Tip:
Highlight text to annotate it
X
Umri wa hatia na Edith Wharton SURA XXIV.
Wao lunched polepole na meditatively, pamoja na vipindi bubu kati ya manyasi ya majadiliano, kwa maana,
Spell mara moja kuvunjwa, walikuwa na mengi ya kusema, na bado wakati ambapo kusema kuwa
tu ledsagas kwa duologues muda mrefu wa ukimya.
Archer wakanong'ona kutoka mambo yake mwenyewe, si kwa nia ya fahamu lakini kwa sababu
hakutaka kukosa ujumbe wa historia yake; na leaning juu ya meza, kidevu yake kupumzika
juu ya mikono yake clasped, yeye aliongea naye wa mwaka mmoja na nusu tangu walikuwa alikutana.
Yeye alikuwa mzima amechoka ya kile ambacho watu kuitwa "jamii"; New York ilikuwa aina, ilikuwa ni karibu
oppressively mkarimu, yeye kamwe kusahau njia ambayo alikuwa kukaribishwa yake
nyuma, lakini baada ya flush ya kwanza ya novelty
yeye alikuwa alijikuta, kama yeye ni phrased, pia "tofauti" ya kutunza mambo yake
kumjali - na hivyo yeye aliamua kujaribu Washington, ambapo mmoja ilitakiwa kukutana
zaidi ya aina ya watu na ya maoni.
Na juu ya yote yeye lazima pengine kukaa chini katika Washington, na kufanya makao kuna
kwa ajili ya maskini Medora, ambaye alikuwa kongwe uvumilivu wa yote mahusiano yake nyingine tu katika
muda wakati yeye zaidi zinahitajika baada ya kuangalia na kulinda kutoka hatari ya ndoa.
"Lakini Dk Carver - aren't hofu ya Dk Carver?
Nasikia yeye amekuwa akiishi na wewe katika 'Blenkers. "
Yeye akatabasamu. "Oh, hatari Carver ni juu.
Dr Carver ni mtu wajanja sana.
Yeye anataka mke tajiri kufadhili mipango yake, na Medora ni tu tangazo nzuri
kama kubadilisha "." kubadilisha na nini? "
"Kwa kila aina ya miradi mipya na mambo ya kijamii.
Lakini, unajua, wao maslahi mimi zaidi kuliko kulingana kipofu mapokeo -
utamaduni wa mtu mwingine - kuwa naona kati ya marafiki zetu wenyewe.
Inaonekana kijinga wamegundua Marekani pekee ya kufanya ndani ya nakala ya mwingine
nchi. "Yeye alitabasamu katika meza.
"Je, tuseme Christopher Columbus wakataka shida kwamba wote tu kwenda
Opera na Merrys Selfridge "? Archer kubadili rangi.
"Na Beaufort -? Unasema mambo haya kwa Beaufort" aliuliza ghafla.
"Sijaona naye kwa muda mrefu. Lakini mimi kutumika, na yeye anaelewa ".
"Ah, ni nini mimi mara zote kuambia, si kama sisi.
Na wewe kama Beaufort kwa sababu yeye ni hivyo tofauti na sisi. "
Akatazama juu ya chumba wazi na nje katika pwani wazi na safu kabisa ya nyeupe
kijiji nyumba strung kando. "Sisi ni damnably mbaya sana.
Sisi wameweza hakuna tabia, hakuna rangi, hakuna aina -. Nashangaa, "alisema yalitokea," kwa nini hawaendi
nyuma? "Macho yake giza, na yeye inatarajiwa
alikasirika kwa udaku.
Lakini akaketi kimya, kama kutafakari juu ya kile ya kusema, na alikua hofu
asije yeye anapaswa kujibu kwamba yeye alishangaa pia.
Kwa kirefu alisema: "Naamini ni kwa sababu yenu."
Ilikuwa ni vigumu kufanya kukiri zaidi dispassionately, au kwa sauti ya chini
moyo ubatili wa mtu kushughulikiwa.
Archer mekundu ya mahekalu, lakini hakuthubutu hoja au kusema, ilikuwa ni kama maneno yake
alikuwa baadhi ya kipepeo nadra kuwa mwendo ili angalau gari mbali juu ya mbawa butaa,
lakini kwamba ili kukusanya kundi kuhusu hilo kama walikuwa kushoto undisturbed.
"Kwa uchache," aliendelea, "ilikuwa ni wewe ni nani aliyeniweka mimi kuelewa kwamba chini ya ubutu
kuna vitu hivyo faini na nyeti na delicate kwamba hata wale mimi zaidi kutunzwa
katika maisha yangu nyingine kuangalia bei nafuu kwa kulinganisha.
Sijui jinsi ya kuelezea kwangu "- yeye yaliungana pamoja yake ya paji za nyuso matatizo -" lakini
inaonekana kana I d kamwe kabla ya kuelewa kwa kiasi gani kwamba ni ngumu na shabby na
msingi raha zaidi exquisite inaweza kulipwa. "
"! Exquisite raha - ni kitu cha wamekuwa na yao" alijisikia kama retorting, lakini
rufaa katika macho yake akamlea kimya.
"Nataka," yeye aliendelea, "kuwa kikamilifu waaminifu na wewe - na kwangu mwenyewe.
Kwa muda mrefu nimekuwa matumaini nafasi hii atakuja: nipate kukuambia jinsi
ve imenisaidia, nini kiunda ya mimi - "
Archer ameketi staring chini ya paji za nyuso frowning. Yeye kuingiliwa yake kwa kicheko.
"Na nini kufanya nje kwamba kiunda ya mimi?"
Yeye paled kidogo.
"Kati ya wewe?" "Ndiyo maana mimi nina ya maamuzi yako mengi zaidi ya
umewahi walikuwa ya mgodi. Mimi nina mtu ambaye alimwoa mwanamke mmoja kwa sababu
mtu mwingine akamwambia. "
Weupe yake akageuka na flush watuhumiwa. "Nilidhani - wewe aliahidi - hukuwa kwa
wanaosema mambo kama hayo leo "" Ah -. jinsi kama mwanamke!
Hakuna hata wewe milele kuona biashara mbaya kupitia! "
Yeye dari sauti yake. "Je, ni biashara mbaya - kwa ajili ya Mei?"
Akasimama karibu na dirisha, kutangaza dhidi ya ukanda wa alimfufua, na hisia katika nyuzi kila
huruma wistful ambayo yeye alikuwa amesema jina binamu yake.
"Kwa maana hiyo ni jambo tumekuwa daima got kufikiria - haven't sisi - kwa kuonyesha yako mwenyewe?"
alisisitiza. "Kuonyesha yangu mwenyewe?" Naye aliunga mkono, macho yake tupu
bado juu ya maji.
"Au kama si hivyo," aliendelea, kutafuta mawazo yake mwenyewe na maombi chungu, "kama
siyo wakati thamani ya wameacha, kwa kuwa amekosa mambo, ili watu wengine inaweza kuwa
kuokolewa kutoka disillusionment na taabu - basi
kila kitu nimekuja nyumbani kwa, kila kitu kwamba alifanya maisha yangu nyingine kuonekana kwa kulinganisha hivyo tupu
na hivyo maskini kwa sababu hakuna mtu huko ilizingatia wao - Yote hayo ni
sham au ndoto - "
Akageuka bila kuhama kutoka mahali pake.
"Na katika kesi ya kwamba hakuna sababu ya duniani kwa nini unapaswa kwenda nyuma?" Yeye
alihitimisha kwa ajili yake.
Macho yake walikuwa lazima ashike kikamilifu naye mno. "Oh, ni pale bila sababu?"
"Si kama wewe staked yako yote juu ya mafanikio ya ndoa yangu.
Ndoa yangu, "alisema savagely," ni si itakuwa mbele kushika hapa. "
Alitoa jibu, na aliendelea: "Nini matumizi?
Wewe hukunisalimu kwa glimpse yangu ya kwanza ya maisha ya kweli, na wakati huo huo wewe akaniuliza
kuendelea na sham moja. Ni zaidi ya kudumu za binadamu - hiyo ni wote ".
"Oh, wala kusema kwamba;! Wakati mimi nina kudumu ni" yeye kupasuka nje, macho yake kujaza.
Mikono yake hiyo imeshuka pamoja na meza, na anaonekana ameketi na uso wake kutelekezwa kwa macho yake
kama katika uzembe wa hatari kukata tamaa.
uso wake wazi kama kiasi kama kwamba alikuwa ni mtu wake wote, kwa roho nyuma
ni: Archer alisimama bubu, na kuzidiwa na nini ghafla alimwambia.
"Wewe pia - oh, muda wote huu, wewe pia?"
Kwa jibu, yeye basi machozi kwa kufurika yake vifuniko na kukimbia polepole kushuka.
Upana nusu ya chumba alikuwa bado baina yao, na wala alifanya show yoyote ya
kusonga mbele.
Archer alikuwa na ufahamu wa kutojali curious uwepo wake kimwili: yeye
ingekuwa vigumu kuwa na ufahamu wa ni kama mmoja wa mikono alikuwa tupwa nje juu ya meza
alikuwa inayotolewa macho yake kama juu ya tukio
kwa wakati, kwa nyumba ndogo ya Ishirini na tatu Street, alikuwa ameitunza jicho lake juu yake ili
si kuangalia uso wake.
Sasa mawazo yake juu ya mkono kama spun kuhusu makali ya Vortex, lakini bado yeye
alifanya hakuna jitihada kusogea karibu zaidi.
Alijua kwamba upendo ni kulishwa juu ya caresses na huwalisha, lakini hii shauku
kwamba alikuwa karibu kuliko mifupa yake ilikuwa si kwa kuwa hivi hivi kuridhika.
Wake mmoja hofu ilikuwa kufanya chochote ambacho wanaweza efface sauti na hisia ya
maneno yake; wake wa mawazo, kwamba kamwe tena kujisikia kabisa peke yake.
Lakini baada ya muda hali ya taka na uharibifu wakamshinda.
Kuna walikuwa karibu pamoja na salama na kufunga katika, lakini hivyo kwa minyororo yao
tofauti destinies wapate pia kuwa dunia nusu mbali.
"Nini matumizi -? Wakati wewe kurudi nyuma" alivunja nje, kubwa isiyo na matumaini JINSI ILIYO duniani
NAWEZA FICHA? wakipiga kelele kwa vyake chini ya maneno yake.
Akaketi kimya, na vifuniko dari.
"Oh - Sitarudi bado!" "Bado?
Baadhi ya wakati, basi? Baadhi ya wakati kwamba tayari wanaona? "
Kwa kuwa yeye alimfufua wake macho wazi.
"Mimi ahadi yenu, na si muda mrefu kama kushikilia nje.
Si muda mrefu kama tunaweza kuangalia moja kwa moja kwa kila mmoja kama hili. "
Yeye imeshuka katika kiti chake.
Kile ambacho kujibu kweli alisema kuwa: "Kama kuinua kidole utasikia gari yangu nyuma: nyuma ya
machukizo yote unajua, na majaribu yote nusu nadhani. "
Alielewa kwa ufasaha kama yeye alikuwa alitamka maneno, na mawazo akamlea
nanga upande wake wa meza katika aina ya utii wakiongozwa na takatifu.
"Ni maisha kwa ajili yenu -!" Yeye groaned.
"Oh -. Kwa muda mrefu kama sehemu it'sa yenu" "Na mgodi sehemu yenu?"
Yeye nodded. "Na hiyo ni kuwa wote - kwa ajili ya ama kwetu?"
"Naam, ni wote, si hivyo?"
Wakati huo, akaruka juu, na kusahau kila kitu lakini utamu wa uso wake.
Yeye rose pia, si kama kumlaki au kukimbia kutoka kwake, lakini kimya kimya, kana kwamba
mbaya zaidi ya kazi yalifanyika na yeye alikuwa tu kusubiri, hivyo kimya kimya kwamba, alipokuwa
karibu, mikono yake ulionyoshwa alitenda si kama hundi lakini kama kiongozi huyo.
Walianguka katika yake, wakati mikono yake, kupanuliwa lakini si rigid, akamlea mbali kutosha
mbali na basi yake Waislamu uso kusema mapumziko.
Wanaweza kusimama na kwa njia hiyo kwa muda mrefu, au tu kwa muda kadhaa, lakini ilikuwa
muda wa kutosha kwa ukimya wake wa kuwasiliana yote yeye alikuwa na kusema, na kwa ajili yake na kuhisi
kwamba jambo moja tu mattered.
Ni lazima kufanya kitu ya kufanya mkutano huu wa mwisho wao, lazima aondoke maisha yao ya baadaye katika
huduma yake, kuuliza tu kwamba yeye wanapaswa kuweka kufunga kushikilia yake.
"Don't - don't kuwa furaha," alisema, na mapumziko katika sauti yake, kama yeye akauchomoa mikono yake
mbali, naye akajibu: "Huwezi kwenda nyuma-huwezi kurudi nyuma?" kama ni moja
uwezekano hakuweza kuvumilia.
"Siwezi kurudi nyuma," alisema, na kumfanya yeye alifungua mlango na kuongozwa njia
ndani ya umma mezani.
shule walimu wa ukali walikuwa mnapokusanya mali zao maandalizi
straggling kukimbia na wharf; katika pwani kuweka nyeupe mvuke-mashua kwenye gati;
na zaidi ya sunlit maji Boston loomed katika mstari wa haze.