Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 13
Anne salio kwa muda wa saa Uppercross, kufahamu siku mbili tu, zilitumika
kabisa katika Ikulu ya nyumba, na yeye alikuwa na kuridhika ya kujua yeye mwenyewe
muhimu sana huko, kama
haraka rafiki, na kama kusaidia katika wale mipango yote kwa ajili ya baadaye,
ambayo, katika Bw na Bi Musgrove ya mashaka ya hali ya roho, ingekuwa
matatizo.
Walikuwa na akaunti mapema kutoka Lyme asubuhi.
Louisa ilikuwa ile ile. Hakuna dalili mbaya zaidi kuliko kabla ya ametokea.
Charles akaja saa chache baadaye, ili kuleta akaunti ya baadaye na hasa zaidi.
Alikuwa tolerably furaha.
tiba ya haraka lazima kuwa na matumaini, lakini kila kitu kinaendelea kama vile
asili ya kesi alikubali.
Katika kuzungumzia Harvilles, alionekana kushindwa kukidhi hali yake ya zao
wema, hasa ya exertions Bibi Harville kama muuguzi.
"She kweli kushoto chochote Mary kufanya.
Yeye na Maria alikuwa hakika ya kwenda kwa nyumba ya wageni wao mapema jana usiku.
Maria alikuwa hysterical tena leo asubuhi.
Alipofika mbali, yeye alikuwa anaenda kutembea nje na Kapteni Benwick, ambayo, yeye na matumaini,
fanya wema wake.
Alikuwa karibu alitaka yeye alikuwa kushinda juu ya kuja nyumbani siku moja kabla, lakini ukweli
alikuwa, kwamba Bibi Harville kushoto chochote kwa mtu yeyote kufanya. "
Charles kurudi Lyme mchana huo, na baba yake katika nusu ya kwanza
akili ya kwenda pamoja naye, lakini wanawake hawakuweza ridhaa.
Itakuwa ni kwenda tu kuzidisha matatizo kwa wengine, na kuongeza yake mwenyewe
dhiki, na mpango bora zaidi na kufuatiwa na alifanya juu.
chaise alitumwa kwa kutoka Crewkherne, na Charles ilifikia nyuma muhimu zaidi
mtu katika umri wa kiunga msichana wa familia mmoja, ambaye baada ya kuletwa hadi wote
watoto, na kuonekana sana mwisho,
na kupoteza muda petted Mwalimu Harry, kupelekwa shule baada ya ndugu zake, alikuwa sasa
wanaoishi katika kitalu yake faragha kurekebisha soksi na mavazi blains wote na
michubuko aliweza kupata karibu yake, na ambaye,
kwa sababu hiyo, ilikuwa ni furaha sana katika kuwa na kuruhusiwa kwenda na msaada muuguzi wapenzi Miss
Louisa.
Hazieleweki matakwa ya kupata Sarah huko, alikuwa ilitokea kabla ya Bibi Musgrove na
Henrietta, lakini bila Anne, itakuwa vigumu sana kwao kutatuliwa juu, na kupatikana
kutekelezwa hivyo.
Walikuwa mzigo mkubwa wa madeni, siku iliyofuata, kwa Charles Hayter, kwa dakika zote
maarifa ya Louisa, ambayo ni muhimu mno kwa kupata kila ishirini na wanne
masaa.
Alifanya biashara yake kwenda Lyme, na akaunti yake ilikuwa bado moyo.
vipindi wa akili na fahamu walikuwa wanaaminika kuwa na nguvu.
Ripoti ya kila walikubaliana katika Kapteni Wentworth ya kuonekana fasta katika Lyme.
Anne alikuwa kuondoka nao siku ya pili yake, tukio ambamo wote dreaded.
"Ni lazima wao kufanya bila yake?
Walikuwa mnyonge wafariji kwa mtu mwingine. "
Na kwa kiasi kikubwa alikuwa alisema kwa njia hii, Anne walidhani kwamba hawezi kufanya vizuri zaidi kuliko kutoa
kati yao mwelekeo wa jumla kwa ambavyo alikuwa chooni, na hakika wote kwenda
kwa Lyme mara moja.
Yeye alikuwa na ugumu kidogo, ilikuwa hivi karibuni kuamua kwamba wangeweza kwenda, kwenda kwa-
Kesho yake, kurekebisha wenyewe katika nyumba ya wageni, au kupata katika makazi, kama inafaa, na kuna
abaki mpaka Louisa wapenzi inaweza kuwa wakiongozwa.
Ni lazima kuwa na kuchukua mbali baadhi ya shida na watu nzuri yeye alikuwa pamoja na; wapate katika
angalau kupunguza Bibi Harville kutoka huduma ya watoto wake mwenyewe, na katika muda mfupi, walikuwa
furaha katika maamuzi, kuwa Anne alikuwa
furaha na kile yeye alikuwa amefanya, na kuona kwamba hawezi kutumia yake ya mwisho asubuhi
katika Uppercross bora kuliko katika kusaidia maandalizi yao, na kuwapeleka mbali katika
saa mapema, ingawa yake kuwa kushoto kwa
faragha mbalimbali ya nyumba ulikuwa mwisho.
Yeye alikuwa wa mwisho, isipokuwa wavulana kidogo katika Cottage, alikuwa wa mwisho,
tu iliyobaki moja ya yote ilikuwa imejaa na animated nyumba zote mbili, ya wote waliokuwa
kutokana na tabia yake ya Uppercross furaha.
siku chache alifanya mabadiliko ya kweli! Kama Louisa zinalipwa, ingekuwa vizuri yote
tena. Zaidi ya furaha ya zamani itakuwa
kurejeshwa.
Kuna inaweza kuwa na mashaka, kwa akili yake kulikuwa hakuna, nini ambacho kufuata yake
kupona.
miezi michache hapa, chumba sasa ili kuachwa, ulichukua lakini kwa kimya yake,
tandawaa binafsi, inaweza kujazwa tena na yote ambayo alikuwa na furaha na mashoga, yote yaliyokuwa
inang'aa na mkali katika upendo mafanikio, wote alikuwa ni tofauti na Anne Elliot!
saa moja kamili burudani kwa tafakari kama hizi, juu ya Novemba giza
siku, wadogo nene mvua karibu blotting vitu chache sana kuwahi kuwa kubainika
kutoka madirisha, ilikuwa ya kutosha kufanya
sauti ya gari Lady Russell kuwakaribisha sana, hata hivyo, ingawa
wanataka kuwa na gone, hawezi kuacha House nyumba, au kuangalia adieu kwa
Cottage, na nyeusi yake, dripping na
yatima veranda, au hata taarifa kupitia miwani misty mwisho wanyenyekevu tenements
ya kijiji, bila moyo hawatahuzunika. Scenes alikuwa kupita katika Uppercross ambayo alifanya
ni thamani.
Ni alisimama rekodi ya sensations wengi wa maumivu, mara moja kali, lakini sasa laini, na ya
baadhi ya matukio ya hisia kupokea toba, baadhi breathings ya urafiki na
maridhiano, ambayo kamwe kuwa inaonekana
kwa mara ya pili, ambayo kamwe atakoma kuwa wapenzi.
Aliacha nyuma yake yote, lakini kumbukumbu zote kuwa mambo kama hayo, alikuwa.
Anne alikuwa na kamwe kuingia Kellynch tangu nyumba Lady yake ya kuacha Russell wa mwezi Septemba.
Isingekuwa ni lazima, na mara chache ya kuwa na wake inawezekana kwa ajili yake ili
kwenda Hall alikuwa contrived kukwepa na kutoroka kutoka.
Kurudi yake ya kwanza ilikuwa ni kuanza tena nafasi yake katika vyumba vya kisasa na kifahari ya
Lodge, na kwa hufurahisha macho ya bibi yake.
Kuna baadhi ya wasiwasi vikichanganywa na furaha Lady Russell katika mkutano wake.
Yeye alijua aliyekuwa frequenting Uppercross.
Lakini furaha, Anne aidha alikuwa bora katika plumpness na inaonekana, au Lady Russell
fancied yake ili, na Anne, katika kupokea pongezi yake juu ya tukio, alikuwa na
pumbao ya kuunganisha yao na
Pongezi kimya ya binamu yake, na ya matumaini kwamba alikuwa kuwa heri na
pili spring ya vijana na uzuri. Walipofika kwa kuzungumza, alikuwa hivi karibuni
busara ya mabadiliko ya baadhi ya akili.
masomo ambayo moyo wake alikuwa kamili juu ya kuondoka Kellynch, na ambayo yeye alikuwa
waliona slighted, na wamekuwa kulazimishwa smother kati ya Musgroves, walikuwa sasa
kuwa lakini maslahi ya sekondari.
Alikuwa na siku za hivi karibuni wamepoteza muelekeo hata ya baba yake na dada na Bath.
Matatizo yao alikuwa kuzamishwa chini ya wale wa Uppercross; na wakati Lady Reverted Russell
kwa matumaini yao ya zamani na hofu, na kusema kuridhika naye nyumbani katika Camden
Mahali, ambayo ilikuwa zimechukuliwa, na majuto yake
kwamba Bibi Clay bado lazima kuwa pamoja nao, Anne ingekuwa aibu kwa kuwa ni
inajulikana kiasi gani zaidi yeye alikuwa na mawazo ya Lyme Louisa Musgrove, na yake yote
Marafiki huko, ni kiasi gani zaidi
kuvutia yake nyumbani na urafiki wa Harvilles na Kapteni
Benwick, zaidi ya nyumba ya baba yake mwenyewe katika Mahali Camden, au urafiki wa dada yake mwenyewe
na Bibi Clay.
Yeye kwa kweli kulazimishwa exert mwenyewe kukutana Lady Russell na kitu chochote kama
muonekano wa solicitude sawa, juu ya masuala ambayo kwa asili ya kwanza juu ya madai yake.
Kulikuwa na machachari kidogo kwa mara ya kwanza katika mazungumzo yao juu ya mada nyingine.
Ni lazima kusema ya ajali katika Lyme.
Lady Russell alikuwa na si aliwasili dakika tano kwa siku kabla, wakati akaunti kamili
ya wote ulikuwa kupasuka juu yake, lakini bado ni lazima kuongelea wa, yeye lazima kufanya maswali,
yeye lazima majuto imprudence, kuomboleza
Matokeo yake, na jina Kapteni Wentworth wa lazima zilizotajwa na wote.
Anne alikuwa na ufahamu wa kufanya hivyo si vizuri kama Lady Russell.
Hakuweza kusema jina, na kuangalia moja kwa moja mbele kwa jicho Lady Russell,
hata yeye alikuwa antog afadhali ya kueleza kwa ufupi wake kile ambacho mawazo ya
attachment kati yake na Louisa.
Wakati hii aliambiwa, jina lake shida yake tena.
Lady Russell alikuwa tu kusikiliza composedly, na unataka furaha yao, lakini ndani yake
moyo reveled katika furaha na hasira, katika dharau radhi, mtu yule katika
ishirini na tatu alikuwa walionekana kuelewa
kiasi fulani cha thamani ya Elliot Anne, lazima, miaka minane baadaye, kuwa charmed
na Musgrove Louisa.
kwanza ya siku tatu au nne zaidi kupita kimya kimya, na hali hakuna kusahihisha
isipokuwa ya ofisi ya note au mbili kutoka Lyme, ambayo kupatikana njia yao ya Anne, yeye
hakuweza kueleza jinsi, na kuleta akaunti badala ya kuboresha Louisa.
Wakati wa mwisho wa kipindi hicho, murua Lady Russell inaweza mapumziko tena, na
fainter binafsi vitisho ya zamani ilikuwa kwa sauti ya kuamua, "Mimi ni lazima wito kwa
Bibi Croft, mimi kwa kweli lazima wito juu yake hivi karibuni.
Anne, Je, ujasiri wa kwenda na mimi, na kulipa ziara katika nyumba hiyo?
Itakuwa ni baadhi ya kesi kwa sisi wote. "
Anne si kuogopa kutoka humo, kinyume chake, yeye aliona kama kweli alisema, katika
kutazama -
"Nadhani wewe ni uwezekano mkubwa sana kuteseka zaidi ya wawili, hisia zako ni chini ya
kupatanishwa na mabadiliko ya mgodi. Kwa kuendelea katika kitongoji, mimi ni
kuwa inured wake. "
Anaweza kusema zaidi juu ya somo, kwa maana yeye kwa kweli hivyo high maoni ya
Crofts, na kuchukuliwa baba yake ili bahati sana katika wapangaji wake, waliona
Parokia ya kuwa na uhakika wa mfano mzuri, na
maskini wa mawazo bora na misaada, ambayo hata hivyo pole na aibu kwa
umuhimu wa kuondolewa, hawezi lakini katika dhamiri kujisikia kwamba walikuwa wamekwenda ambao
tulistahili si kukaa, na kwamba Kellynch
Hall alikuwa kupita katika mikono bora kuliko wamiliki wake '.
Hizi imani za lazima bila shaka kuwa na maumivu yao wenyewe, na kali ilikuwa aina yake;
lakini wao precluded kwamba maumivu ambayo Lady Russell atateswa kuingia nyumba
tena, na kurudi kwa njia ya vyumba maalumu.
Katika wakati vile Anne hawakuwa na nguvu ya kusema kwa mwenyewe, "Hawa ni lazima vyumba
tu kwetu.
Oh, jinsi ya kuanguka katika marudio yao! Jinsi bila kustahili ulichukua!
familia ya kale kuwa hivyo inaendeshwa mbali! Wageni kujaza nafasi zao! "
Hapana, ila wakati yeye mawazo ya mama yake, na ikumbukwe ambapo yeye alikuwa kutumika kwa
kukaa na Mwenyekiti, hakuwa na sigh wa maelezo kwamba kwa kuinuliwa.
Bibi Croft daima alikutana yake kwa wema ambayo alitoa yake radhi ya fancying
mwenyewe favorite, na juu ya tukio sasa, kupokea yake katika nyumba hiyo,
kulikuwa na mawazo fulani.
ajali ya kusikitisha kwa Lyme mada uliopo hivi karibuni, na juu ya kulinganisha yao
karibuni akaunti ya batili, ilionekana kuwa kila mwanamke tarehe akili yake kutoka
saa ileile ya yestermorn; kuwa Kapteni
Wentworth walikuwa katika Kellynch jana (mara ya kwanza tangu ajali), alikuwa
kuletwa Anne kumbuka mwisho, ambayo yeye alikuwa na uwezo wa kufuatilia hatua halisi ya;
alikuwa na staid saa chache na kisha akarudi
tena kwa Lyme, na bila ya nia ya sasa ya kuacha wake tena.
Alikuwa aliuliza baada yake, yeye kupatikana, hasa, alikuwa ameeleza matumaini yake ya
Miss Elliot si kuwa mbaya zaidi kwa exertions yake, na alikuwa amesema juu ya wale
exertions kama kubwa.
Hii ilikuwa ni handsome, na alitoa radhi karibu yake zaidi kuliko kitu kingine chochote inaweza
wamefanya.
Kama janga kusikitisha yenyewe, inaweza kuwa ilitafuta tu katika mtindo mmoja kwa wanandoa
ya kutosha, wanawake busara, ambaye alikuwa na kazi ya hukumu juu ya matukio alipojua; na
alikuwa kikamilifu waliamua kwamba ilikuwa
matokeo ya upumbavu sana na imprudence mengi na kwamba athari zake walikuwa wengi
kutisha, na ya kuwa ni kutisha kufikiri, kwa muda gani wa kufufua Miss Musgrove
bado anaweza kuwa na mashaka, na jinsi yeye binafsi yeye
bado wanakabiliwa na kubakia kwa Akhera concussion!
Admiral jeraha it up summarily na Wakasema -
"Ay, biashara mbaya sana kwa kweli.
aina mpya ya njia hii, kwa wenzetu kufanya vijana kuwa na upendo, kwa kuvunja yake
bibi ya kichwa, si hivyo, Miss Elliot? Hii ni kuvunja kichwa na kutoa
plaster, kweli! "
Admiral Croft ya tabia hawakuwa kabisa ya tone na kemikali Lady Russell, lakini wao
Anne furaha. Wema wake wa moyo na unyenyekevu wa
tabia walikuwa pingamizi.
"Sasa, hii ni lazima mbaya sana kwa ajili yenu," alisema yeye, ghafla rousing kutoka reverie kidogo,
"Kwa kuwa kuja kwake na kupata sisi hapa. Mimi nilikuwa na si recollected hivyo kabla, mimi kutangaza,
lakini ni lazima kuwa mbaya sana.
Lakini sasa, wala kusimama juu ya sherehe. Kuamka na kwenda juu ya vyumba vyote katika
nyumba kama wewe kama hayo. "" wakati mwingine, Sir, nakushukuru, si sasa. "
"Naam, wakati wowote ni suti wewe.
Unaweza kuingizwa katika kutoka shrubbery wakati wowote, na huko utapata sisi kuendelea wetu
miavuli kunyongwa hadi kwa mlango huo. sehemu nzuri si hivyo?
Lakini, "(kuangalia mwenyewe)," huwezi kufikiri ni sehemu nzuri, kwa ajili yenu walikuwa
mara waliitunza katika chumba Butler wa. Ay, hivyo siku zote ni, naamini.
Mtu mmoja inaweza kuwa njia nzuri kama mtu mwingine, lakini sisi wote kama bora yetu wenyewe.
Na hivyo ni lazima hakimu mwenyewe, kama ingekuwa ni bora kwenu kwenda juu
nyumba au la. "
Anne, kutafuta anaweza kukataa, akafanya hivyo, shukrani sana.
"Tumefanya mabadiliko wachache sana ama," iliendelea Admiral, baada ya kufikiri
sasa.
"Wachache sana. Tunaambiwa juu ya mlango kufulia, katika
Uppercross. Ambayo imekuwa kuboresha kubwa sana.
ajabu alikuwa, jinsi familia yoyote juu ya nchi inaweza kubeba na usumbufu wa wake
ufunguzi kama ilivyokuwa, hivyo kwa muda mrefu!
Utaambia Sir Walter tumefanya nini, na yule Mchungaji Mr anadhani kubwa
kuboresha nyumba milele alikuwa.
Hakika, ni lazima kufanya wenyewe haki ya kusema, kwamba mabadiliko chache tumefanya
wote kwa sana kwa bora. Mke wangu awe na mikopo yao,
hata hivyo.
Nimefanya kidogo badala ya kutuma mbali baadhi ya glasi ya kuangalia-kubwa kutoka
yangu dressing chumba, ambayo ilikuwa ya baba yako.
mtu mzuri sana, na muungwana sana nina uhakika, lakini mimi wanapaswa kufikiri,
Miss Elliot, "(kuangalia na kutafakari mbaya)," Nafikiria ni lazima
badala ya mtu dressy kwa muda wake wa maisha.
Idadi ya glasi ya kuangalia-! oh Bwana! hakukuwa na kupata mbali na ubinafsi wa mtu.
Hivyo mimi got Sophy kutoa mikopo mimi mkono, na sisi hivi karibuni kubadilishwa robo yao, na sasa mimi ni
snug kabisa, pamoja na kioo mdogo wangu kunyoa katika kona moja, na nyingine jambo kubwa kwamba mimi
kamwe kwenda karibu. "
Anne, amused licha ya yeye mwenyewe, alikuwa badala ya kuhangaika kwa ajili ya kujibu, na
Admiral, apate kuogopa si wamekuwa vya wenyewe kwa wenyewe ya kutosha, akachukua somo tena, kwa
kusema -
"Wakati mwingine kuandika kwa baba yako nzuri, Miss Elliot, kuomba kumpa yangu
pongezi na Bibi Croft, na kusema kwamba sisi ni makazi hapa kabisa kwa liking yetu,
na kuwa na hatia yo yote ya kupata na mahali.
chimney breakfast smokes chumba kidogo, mimi ruzuku wewe, lakini ni tu wakati upepo
ni kutokana na mapigo ya kaskazini ngumu, ambayo inaweza kutokea mara tatu wakati wa baridi.
Na kuchukua kabisa, sasa kwamba sisi ndani ya zaidi ya nyumba huku na
unaweza hakimu, hakuna mtu sisi kama bora zaidi kuliko haya.
Kuomba kusema hivyo, pamoja na pongezi zangu.
Atafurahi kusikia. "
Lady Russell na Bibi Croft walikuwa radhi sana na kila mmoja, lakini
Marafiki ambayo alianza ziara hii ilikuwa fated si kuendelea mbali kwa sasa, kwa
wakati ilikuwa walirudi, alitangaza Crofts
wenyewe kuwa kuondoka kwa wiki chache, kwa kutembelea connexions yao katika
kaskazini ya kata, na pengine wanaweza kuwa nyumbani tena kabla ya Lady Russell ingekuwa
kuwa ili kuondoa Bath.
Hiyo ilimaliza wote hatari kwa Anne ya mkutano wa Kapteni Wentworth katika Kellynch Hall, au ya
kumwona katika kampuni na rafiki yake.
Kila kitu kilikuwa salama ya kutosha, na yeye akatabasamu na wasiwasi juu ya hisia nyingi alikuwa
kupita juu ya somo.