Tip:
Highlight text to annotate it
X
Umri wa hatia na Edith Wharton SURA XXXI.
Archer alikuwa walimwajabia habari wa zamani wa Catherine.
Ilikuwa ni asili tu kwamba Madame Olenska lazima wanamjia kutoka Washington katika
kukabiliana na wito bibi yake, bali kwamba yeye anapaswa kuwa aliamua kubaki
chini ya paa yake - hasa sasa kwamba Bi
Mingott alikuwa karibu akapata afya yake - ilikuwa chini rahisi kueleza.
Archer alikuwa na uhakika kuwa uamuzi wa Madame Olenska alikuwa na si kusukumwa na
mabadiliko katika hali yake ya kifedha.
Alijua takwimu halisi ya mapato ndogo ambazo mume wake alikuwa na kuruhusiwa yake katika
yao ya kujitenga.
Bila ya kuongezea posho bibi yake ilikuwa ni vigumu kutosha kwa kuishi,
kwa mtazamo wa anajulikana kwa msamiati Mingott, na kwamba sasa Medora Manson, ambaye
pamoja maisha yake, alikuwa kuharibiwa, vile
pittance ingekuwa vigumu kuweka wanawake wawili wamevaa na kulishwa.
Hata hivyo Archer alikuwa ameshawishika kwamba Madame Olenska alikuwa kukubaliwa bibi yake
kutoa kutoka nia nia.
Alikuwa na ukarimu kughafilika na ubadhirifu spasmodic ya watu kutumika
kubwa bahati, na haina tofauti na fedha, lakini yeye hakuweza kwenda bila mambo mengi ambayo
mahusiano yake kuchukuliwa muhimu, na
Bi Lovell Mingott na Bi Welland mara nyingi wamekuwa habari kwa juta na mtu yeyote
ambaye alikuwa walifurahia anasa mji wa establishments Count Olenski wa lazima
huduma hivyo kidogo kuhusu "jinsi mambo inafanyika."
Aidha, kama Archer alijua, miezi kadhaa baada ya kupita tangu posho yake ilikuwa imekatwa
mbali, lakini katika kipindi amefanya hakuna jitihada za kurejesha neema bibi yake.
Kwa hiyo kama yeye alikuwa iliyopita kozi yake, ni lazima iwe kwa sababu mbalimbali.
Hakuwa na mbali na kutafuta kwa sababu hiyo.
Juu ya njia kutoka feri yeye alimwambia kuwa yeye na yeye lazima kubaki peke yake, lakini yeye
alikuwa alisema ni pamoja na kichwa chake juu ya kifua chake.
Alijua kwamba kulikuwa na maringo mahesabu katika maneno yake; alikuwa kupambana yake
hatma kama alikuwa amepigana yake, na lazima ashike kikamilifu mno na uamuzi wake kwamba wanatakiwa
si kuvunja imani na watu ambao kuaminiwa yao.
Lakini wakati wa siku kumi ambayo ilipita tangu kurejea yake ya New York yeye alikuwa
labda guessed kutokana na ukimya wake, na kutokana na ukweli wa wake kufanya jaribio hakuna kuona
yake, kwamba alikuwa kutafakari maamuzi
hatua, hatua ambayo hakuna nyuma kugeuka.
Katika mawazo, hofu ya ghafla ya udhaifu wake mwenyewe anaweza kuwa walimkamata, naye
inaweza kuwa waliona kwamba, baada ya yote, ilikuwa ni bora kukubali mapatano kawaida katika
vile kesi, na kufuata mstari wa upinzani mdogo.
saa kabla ya wakati alikuwa kipago kengele Bi Mingott wa, Archer alikuwa fancied kwamba wake
njia ilikuwa wazi mbele yake.
Alikuwa na maana ya kuwa na neno peke yake, na Madame Olenska, na kushindwa kwamba, kujifunza
kutoka kwa bibi yake juu ya mafunzo ya siku gani, na ambayo, yeye alikuwa anarudi kwa
Washington.
Katika treni kwamba nia ya kujiunga yake, na kusafiri na yake ya Washington, au hata
mbali zaidi kama yeye alikuwa tayari kwenda. Dhana yake mwenyewe kutega Japan.
Kwa kiwango chochote angeweza kuelewa mara moja kwamba, popote akaenda, alikuwa anaenda.
Alimaanisha kuondoka kumbuka mwezi Mei kwamba wanapaswa kukatwa yoyote mbadala nyingine.
Alikuwa fancied mwenyewe si tu kwa ajili ya nerved wapige porojo hii lakini nia ya kuchukua, lakini wake
kwanza hisia ya kusikia kwamba kozi ya matukio ilikuwa iliyopita alikuwa mmoja wa misaada.
Sasa, hata hivyo, akipita nyumbani kutoka Bi Mingott, yeye alikuwa na ufahamu wa kuongezeka
karaha kwa nini kuweka mbele yake.
Hapakuwa na kitu haijulikani au usio wa kawaida katika njia alikuwa labda kutembea, lakini
Baada lililoko mbele ilikuwa kama mtu huru, ni nani alihusika na mtu yeyote kwa ajili ya
matendo yake, na inaweza kukopesha mwenyewe na
amused kikosi na mchezo wa tahadhari na prevarications,
concealments na compliances, kwamba sehemu zinazohitajika.
Utaratibu huu aliitwa "kulinda heshima ya mwanamke", na tetesi bora,
pamoja na majadiliano baada ya chakula cha jioni ya wazee wake, kwa muda mrefu tangu kuanzishwa kwake ndani ya
kila zaidi ya code yake.
Sasa aliona jambo katika mwanga mpya, na sehemu yake katika ilionekana singularly
kupungua.
Ilikuwa, kwa kweli, ambayo, pamoja na fatuity siri, angekesha Bi Thorley
Rushworth kucheza kwa mume uzoefu na unperceiving: smiling, bantering,
humouring, macho na incessant uongo.
uongo kwa siku, uongo usiku, uongo katika kila kugusa na kila kuangalia; uongo katika kila
caress na kila ugomvi; uongo katika kila neno na kimya kimya kila.
Ilikuwa rahisi zaidi, na chini dastardly kwa ujumla, kwa ajili ya mke kucheza sehemu vile
upande wa mume wake.
kiwango mwanamke wa ukweli alikuwa tacitly uliofanyika kuwa chini, alikuwa
somo kiumbe, na mjuzi katika sanaa ya mtumwa.
Basi yeye anaweza daima kuwasihi moods na mishipa, na haki ya kufanyika pia
madhubuti ya akaunti, na hata katika jamii nyingi mwembamba-laced laugh alikuwa daima
dhidi ya mume.
Lakini katika ulimwengu wa Archer kidogo hakuna mtu kuchekwa mke kudanganywa, na kipimo fulani
dharau ya umefungiwa watu ambao waliendelea philandering yao baada ya
ndoa.
Katika mzunguko wa mazao kulikuwa na msimu wa kutambuliwa kwa ajili ya shayiri mwitu, lakini wao
hawakuwa na kupandwa zaidi ya mara moja. Archer alikuwa daima pamoja na mtazamo huu: katika wake
moyo alidhani Lefferts kudharauliwa.
Bali kupenda Ellen Olenska hakuwa na kuwa mtu kama Lefferts: kwa mara ya kwanza
Archer alijikuta uso kwa uso na hoja hofu ya kesi ya mtu binafsi.
Olenska Ellen alikuwa kama hakuna mwanamke mwingine, alikuwa hakuna mtu mwingine: hali zao,
Kwa hiyo, zilikuwa kama hakuna mtu mwingine, na yalikuwa sawasawa na mahakama lakini hakuna
ile ya hukumu yao wenyewe.
Ndiyo, lakini katika dakika kumi zaidi angekuwa mounting doorstep yake mwenyewe, na kulikuwa na
Mei, na tabia, na heshima na decencies yote ya zamani ya kwamba yeye na watu wake walikuwa daima
waliamini in ..
Katika kona yake mkasitasita, na kisha akatembea juu chini ya Tano Avenue.
Mbele yake, katika usiku wa baridi, loomed kubwa unlit nyumba.
Alipofika karibu na alifikiria jinsi mara nyingi alikuwa ameona ni mkali na taa, hatua yake ya
awninged na carpeted, na magari ya kusubiri katika mstari mara mbili kuteka hadi saa
curbstone.
Ni katika Conservatory kwamba aliweka yake wafu-nyeusi wingi chini upande wa mitaani
kuwa aliweza busu yake ya kwanza kuanzia Mei, ilikuwa chini ya elfu kumi ya mishumaa
mpira chumba kwamba alikuwa ameona yake kuonekana, mrefu na fedha-`aa kama Diana vijana.
Sasa nyumba ilikuwa kama giza kama kaburi, ila kwa ajili ya flare ya kukata tamaa ya gesi katika
Lelo, na mwanga katika chumba ghorofani moja ambapo kipofu ulikuwa bado dari.
Kama Archer kufikiwa kona aliona kwamba inasimamia amesimama mlangoni alikuwa Bi
Manson Mingott ya. Nini nafasi ya Sillerton Jackson,
akiwa na nafasi ya kupita!
Archer alikuwa sana wakiongozwa na akaunti ya zamani Catherine ya Madame Olenska ya
chuki Bi Beaufort, ilinifanya reprobation ya haki ya New York kuonekana kama
kupitishwa kwa upande mwingine.
Lakini alijua vizuri kiasi gani ujenzi vilabu na kuchora vyumba-bila kuweka kwenye
Ellen Olenska wa ziara ya binamu yake. Yeye paused na inaonekana hadi saa uliowashwa
dirisha.
Bila shaka wanawake wawili wamekaa pamoja katika chumba kwamba: Beaufort alikuwa
pengine walitaka faraja mahali pengine.
Kulikuwa na uvumi kuwa hata yeye alikuwa kushoto New York na Gonga ***, lakini Bi
Tabia Beaufort ulifanya ripoti kuonekana kutokutabirika.
Archer alikuwa na mtazamo nocturnal ya Tano Avenue karibu na nafsi yake mwenyewe.
Saa kwamba watu wengi walikuwa ndani ya nyumba, dressing kwa ajili ya chakula cha jioni, naye alikuwa siri
furaha kwamba exit Ellen alikuwa uwezekano kuwa unobserved.
Kama wazo kupita kwa njia ya akili yake mlango na yeye akatoka.
Nyuma yake ulikuwa mwanga kukata tamaa, kama vile ili yamefanyika chini ya ngazi ya kuonyesha
yake njia.
Naye Maria akageuka kusema neno moja baadhi, kisha mlango imefungwa, na yeye alikuja chini
hatua. "Ellen," alisema kwa sauti ya chini, kama yeye
kufikiwa lami.
Alisita na kuanza kidogo, na tu basi aliona vijana wawili wa mtindo
kukata inakaribia.
Kulikuwa na hewa familiar kuhusu overcoats yao na namna hariri yao smart
mufflers walikuwa folded juu ya mahusiano yao meupe na yeye alishangaa vijana jinsi ya ubora
kilichotokea kwa kuwa dining nje hivyo mapema.
Kisha ikumbukwe kwamba Chiverses Reggie, ambaye nyumba yake ilikuwa milango wachache
hapo juu, walikuwa kuchukua chama kubwa kwamba jioni ya kuona Adelaide Neilson katika Romeo
na Juliet, na guessed kwamba wawili walikuwa wa idadi.
Wao kupita chini ya taa, na alitambua Lefferts Lawrence na Chivers vijana.
hamu maana si kuwa na Madame Olenska kuonekana katika mlango Beauforts 'zikaondolewa kama yeye
waliona joto hupenya ya mkono wake.
"Mimi wataona sasa - tutakuwa pamoja," yalitokea, vigumu kujua
anasema nini. "Ah," yeye akajibu, "Granny amekuambia?"
Wakati yeye watched yake anatambua kwamba Lefferts na Chivers, juu ya kufikia
ng'ambo ya mbali ya kona mitaani, alikuwa ujasiri akampiga mbali katika Tano Avenue.
Ilikuwa ni aina ya mshikamano masculine kwamba yeye mwenyewe mara nyingi mazoezi, sasa yeye
sickened katika kufumbiwa macho yao. Je, yeye kweli kufikiria kwamba yeye na yeye
wanaweza kuishi kama hii?
Na kama si hivyo, nini kingine aliwahi kufikiria? "Kesho mimi lazima kuona wewe - mahali ambapo
tunaweza kuwa peke yake, "alisema, kwa sauti ya aliyepiga karibu hasira kwa masikio yake mwenyewe.
Yeye wavered, na kuhamia upande wa carriage.
"Lakini mimi itakuwa Granny's - kwa sasa ni kwamba," aliongeza, kama
fahamu kuwa mabadiliko yake ya mipango ya required baadhi ya maelezo.
"Mahali ambapo tunaweza kuwa peke yake," alisisitiza.
Akampa laugh kukata tamaa kwamba kukunwa juu yake. "Katika New York?
Lakini hakuna makanisa ... hakuna makaburi. "
"Kuna Makumbusho ya Sanaa - katika Park," alielezea, kama yeye anaonekana puzzled.
"Katika nusu-miwili iliyopita. Nitakuwa mlangoni ... "
Naye Maria akageuka mbali bila ya kujibu na got haraka ndani ya gari.
Kama alimfukuza mbali yeye alikaa karibu sana mbele, na alidhani yeye kutikiswa mkono wake katika
kutojulikana.
Yeye stared baada yake katika hofu ya hisia motstridiga.
Ilionekana kwamba yeye alikuwa akizungumza si kwa mwanamke alimpenda lakini hadi mwingine,
mwanamke alikuwa mzigo mkubwa wa madeni kwa ajili ya raha tayari amechoka ya: ilikuwa ni chuki ya kupata
mwenyewe mfungwa wa msamiati huu hackneyed.
"Anapata kuja!" Alisema na nafsi yake, karibu kudharauliwa.
Kuepuka maarufu "Wolfe ukusanyaji," ambaye anecdotic canvases kujazwa moja ya
kuu ya sanaa ya jangwa *** ya chuma kutupwa na tiles encaustic inajulikana kama
Metropolitan Museum, walikuwa chini tanga
kifungu chumba ambapo "Cesnola mambo ya kale" mouldered katika unvisited
upweke.
Walikuwa na hii mafungo melancholy kwa wenyewe, na amekaa juu ya divan
enclosing ya kati mvuke-bomba, walikuwa kimya staring katika makabati ya kioo
vyema katika mbao ebonised ambayo zilizomo vipande zinalipwa ya Ilium.
"Ni isiyo ya kawaida," Madame Olenska akasema, "Mimi kamwe kuja hapa kabla."
"Ah, pamoja na -.
Baadhi ya siku, nadhani, itakuwa Museum kubwa. "
"Ndiyo," yeye assented absently. Yeye alisimama na tanga katika chumba hicho.
Archer, na kubakia amekaa, watched harakati mwanga wa sura yake, hivyo girlish hata
chini ya furs yake nzito, cleverly kupandwa heron mrengo katika manyoya cap yake, na njia
curl giza kuweka kama ond bapa mzabibu kwenye kila shavu juu ya sikio.
Akili yake, kama siku zote wakati wao kwanza alikutana, alikuwa kabisa kufyonzwa katika ladha
maelezo kwamba alifanya yake mwenyewe na hakuna mwingine.
Hivi sasa kufufuka na akakaribia kesi kabla ambayo alisimama.
Kioo rafu wake walikuwa inaishi kwa vitu vidogo kuvunjwa - vigumu kumtambua
ndani vyombo, mapambo na vitakataka binafsi - kwa ya kioo, udongo, ya
kupauka shaba na dutu nyingine ya muda kupata kizunguzungu.
"Inaonekana kikatili," alisema, "kwamba baada ya kitu wakati mambo ... yoyote zaidi ya haya
kitu kidogo, ambayo ilikuwa na muhimu na muhimu sana kwa watu wamesahau, na sasa
lazima guessed katika chini ya kioo utukufu mkubwa na kinachoitwa: "'Matumizi haijulikani.'
"Ndio, lakini wakati huo huo -" "Ah, wakati huo huo -"
Kama yeye wamesimama hapo, katika kanzu yake ya muda mrefu sealskin, mikono yake katika raundi ya kutia ndogo
***, pazia yake inayotolewa chini kama mask uwazi na ncha ya pua yake,
na rundo la violets alikuwa akamleta
kuchochea na pumzi yake haraka-kuchukuliwa, ilionekana ajabu kwamba hii maelewano safi ya
line na Michezo lazima milele na mateso ya sheria ya mabadiliko ya kijinga.
"Wakati huo huo kila kitu mambo - kuwa mambo yenu," alisema.
Alimtazama kwa makini, na akageuka nyuma divan.
Akaketi karibu naye na kusubiri, lakini ghafla alisikia hatua akirejea mbali
chini vyumba tupu, na walihisi shinikizo la dakika.
"Kuna nini alitaka kuniambia?" Alilotaka, kama yeye alikuwa amepokea sawa
onyo. "Ni nini nilitaka kukuambia?" Yeye alirudi.
"Kwa nini, kwamba naamini alifika New York kwa sababu waliogopa mno."
"Hofu?" "Kati ya kuja kwangu Washington."
Yeye angalia chini kwenye *** yake, na alipoona mikono yake ni kuchochea katika Akiwa hana raha moyoni.
"Naam -?" "Naam - Ndiyo," alisema.
"Wewe ulikuwa na hofu?
Ulijua - "" Ndiyo: Nilijua ... "?
"Sawa, basi?" Alisisitiza. "Sawa, basi, hii ni bora, si hivyo?" Yeye
wakarudi na sigh muda mrefu kuhoji.
"Bora -?" "Sisi kuumiza wengine chini.
Si hivyo, baada ya yote, nini siku zote alitaka? "
"Kwa kuwa na wewe hapa, maana - katika kufikia na bado mbali?
Kukutana na wewe kwa njia hii, juu ya hila? Ni sana kinyume na kile ambacho nataka.
Mimi niliwaambia siku nyingine kile nilichotaka. "
Yeye mkasitasita. "Na wewe bado nadhani hii - mbaya zaidi?"
"Mara elfu!" Yeye paused.
"Itakuwa rahisi kusema uongo na wewe, lakini ukweli ni Nadhani ni machukizo."
"Oh, hivyo kufanya mimi!" Alilia kwa pumzi ya ndani ya misaada.
Akaruka juu impatiently.
"Sawa, basi - ni zamu yangu ya kuuliza: je ni nini, kwa jina la Mungu, ambayo unafikiri vizuri zaidi?"
Yeye Hung kichwa chake na kuendelea clasp na unclasp mikono yake katika *** yake.
hatua akauchomoa karibu, na mlezi katika cap kusuka kutembea listlessly kwa njia ya
chumba kama ghost stalking kupitia necropolis.
Wao fasta macho yao wakati huo huo juu ya kesi kinyume nao, na wakati rasmi
takwimu walitokomea chini Vista ya mummies na sarcophagi Archer alisema tena.
"Unafikiri bora?"
Badala ya kujibu yeye walivyonung'unika: "Mimi aliahidi Granny kukaa naye kwa sababu
inaonekana kwangu kuwa hapa ni lazima kuwa salama. "" Kutoka mimi? "
Yeye akainama kichwa chake kidogo, bila kuangalia yake.
"Salama kutoka upendo mimi?"
Profile yake hakuwa na koroga, lakini aliona kufurika machozi juu yake mapigo na kutundika katika mesh
ya pazia yake. "Salama bilisi irreparable.
Je, si lazima tuwe kama wengine wote "! Yeye wamepinga.
"Ni nini wengine? Mimi si wanakiri kuwa tofauti na yangu
aina.
Mimi nina zinazotumiwa na anataka sawa na undani moja. "
Yeye glanced saa yake na aina ya kutisha, aliona alama ya kukata tamaa kuiba ndani yake
mashavu.
"Je, mimi - mara moja kuja kwenu, na kisha kwenda nyumbani?" Yeye ghafla wamehatarisha katika wazi za
sauti. damu alikimbia na vijana wa mtu
paji la uso.
"Wapendwa sana!" Alisema, bila ya kusonga mbele. Ilionekana kama vile yeye uliofanyika katika moyo wake zake
mikono, kama kikombe kamili kwamba mwendo ili angalau overbrim.
Basi maneno yake ya mwisho akampiga sikio lake na sura yake kamili ilivyo.
"Nenda nyumbani? Nini maana kwa kwenda nyumbani? "
"Nyumbani kwa mume wangu."
"Na wanatarajia kwangu kusema ndiyo kwa kuwa?" Yeye alimfufua yake macho matatizo ya yake.
"Ni kitu gani kingine ni huko? Siwezi kukaa hapa na kusema uongo kwa watu
ambao tumekuwa nzuri kwangu. "
"Lakini hiyo ni sababu sana kwa nini ninawaomba kuja mbali!"
"Na kuharibu maisha yao, wakati wameweza imenisaidia mgodi remake?"
Archer kukimbilia kwa miguu yake alisimama na kuangalia chini yake katika kukata tamaa inarticulate.
Ingekuwa ni rahisi kusema: "Ndiyo, na aje; kuja mara moja."
Alijua nguvu angeweza kuweka mikono yake kama yeye akakubali, kutakuwa hakuna
ugumu basi katika kushawishi yake si kurudi kwa mumewe.
Lakini kitu kimya neno juu ya midomo yake.
aina ya uaminifu passionate ndani yake alifanya hivyo haidhaniwi kwamba anapaswa kujaribu kuteka
yake katika mtego kwamba ukoo.
"Kama ningekuwa na basi yake kuja," alisema na yeye mwenyewe, "naweza kuwa ampe ruhusa ya kwenda
tena. "Na hiyo si kwa kuwa kufikiri.
Lakini aliona kivuli cha mapigo juu ya shavu yake mvua, na wavered.
"Baada ya yote," alianza tena, "sisi kuwa na maisha ya yetu ....
Hakuna matumizi ya kujaribu haiwezekani.
Wewe ni hivyo unprejudiced kuhusu baadhi ya mambo, hivyo kutumika, kama ulivyosema, kwa kuangalia
Gorgon, kwamba mimi sijui ni kwa nini unaogopa kwa uso kesi yetu, na kuona kama ni kweli
ni - kama unafikiri dhabihu si thamani ya kufanya ".
Akasimama pia, midomo yake inaimarisha chini ya frown ya haraka.
"Wito ni kwamba, basi - I lazima kwenda," alisema, kuchora watch yake kidogo kutoka kifua chake.
Yeye akageuka, na akaifuata na hawakupata yake kwa mkono.
"Sawa, basi: kuja kwangu mara moja," alisema, kichwa chake kugeuka ghafla katika dhana ya
kupoteza wake, na kwa ajili ya pili au mbili waliziangalia kila mmoja karibu kama adui.
"Wakati?" Alisisitiza.
"Kesho?" Yeye hesitated.
"Baada ya siku." "Wapendwa sana -!" Akasema tena.
Alikuwa disengaged mkono wake, lakini kwa muda huu iliendelea kushikilia kila mmoja
macho, akaona ya kwamba uso wake, ambayo mzima pale sana, ilifurika kwa kirefu
ndani mng'aro.
Moyo wake kuwapiga na hofu: alijisikia kwamba alikuwa kamwe kabla ya tumeuona upendo inayoonekana.
"Oh, nitakuwa marehemu - good-bye.
Hapana, si kuja yoyote mbali zaidi kuliko huu, "alilia, kutembea haraka haraka mbali chini kwa muda mrefu
chumba, kama mng'aro yalijitokeza katika macho yake alikuwa hofu yake.
Wakati yeye kufikiwa mlango aligeuka kwa muda wimbi kuaga haraka.
Archer kutembea nyumbani peke yake.
Giza alikuwa kuanguka wakati basi mwenyewe ndani ya nyumba yake, akatazama juu katika
familiar vitu katika ukumbi kama kwamba kutazamwa yao kutoka upande mwingine wa
kaburi.
parlor-mjakazi, kusikia hatua yake, mbio hadi ngazi kwa mwanga juu ya gesi ya juu
inatua. "Je, Bi Archer katika?"
"No, sir, Bi Archer akatoka katika gari baada ya chakula cha mchana, na haikutokea
nyuma. "
Kwa maana ya msamaha wa Yesu aliingia maktaba na tupwa mwenyewe chini yake
armchair.
parlor-msichana alimfuata, kuleta taa mwanafunzi na kutetereka makaa baadhi kwenye
moto kufa.
Wakati yeye kushoto aliendelea kukaa elbows motionless, yake juu ya magoti yake, wake
kidevu juu ya mikono yake clasped, macho yake fasta juu ya nyekundu wavu.
Akaketi bila mawazo fahamu, bila hisia ya kukaa mbali kwa muda, katika
kina na kaburi mshangao kwamba walionekana kuahirisha maisha badala ya ihuisha yake.
"Hii ilikuwa ni nini alitakiwa kuwa, basi ... hii ilikuwa nini alitakiwa kuwa," aliadhimisha kurudia kwa
yeye mwenyewe, kama yeye Hung katika clutch ya adhabu.
Yale aliyokuwa nimeota ya amekuwa tofauti kwamba kulikuwa na baridi hali ya kufa katika
yake Unyakuo. mlango na Mei, aliingia
"Nina dreadfully marehemu - walikuwa na wasiwasi, walikuwa wewe?" Aliuliza, akaweka mkono wake juu ya
bega lake na moja ya caresses yake nadra. Akatazama juu walishangaa.
"Je, ni marehemu?"
"Baada ya saba. Naamini tumekuwa wamelala! "
Akacheka, na kuchora nje kofia pini yake kuchafuka velvet yake kofia juu ya sofa.
Yeye anaonekana paler kuliko kawaida, lakini pamoja na kung `aa uhuishaji unwonted.
"Nilikwenda kuona Granny, na kama mimi alikuwa anaenda mbali Ellen akaja kutoka katika kutembea; hivyo mimi
kukaa na kuzungumza kwa muda mrefu na yake.
Ilikuwa umri tangu tunatarajia alikuwa na majadiliano halisi .... "Alikuwa imeshuka katika armchair yake ya kawaida,
yanayowakabili yake, na alikuwa akikimbia vidole wake kwa njia ya nywele zake rumpled.
Yeye fancied alichotarajia aseme.
"Majadiliano mzuri," yeye aliendelea, smiling na kitu kama Archer unnatural
vividness. "Alikuwa ni hivyo wapenzi - tu kama Ellen zamani.
Mimi nina hofu mimi si haki yake siku za hivi karibuni.
Nimekuwa wakati mwingine mawazo - "Archer alisimama na alikaa karibu sana juu ya
mantelpiece, nje ya radius ya taa.
"Ndiyo, ve walidhani -?" Alisema aliunga kama yeye paused.
"Sawa, labda mimi si kumhukumu kwa haki. Yeye ni tofauti - angalau katika
uso.
Yeye anachukua watu kama isiyo ya kawaida - yeye inaonekana kama kufanya mwenyewe ya wazi sana.
Nadhani ni maisha yeye ni kuongozwa katika jamii ambayo kufunga Ulaya; hakuna shaka tunaonekana
dreadfully wepesi na yake.
Lakini sitaki kuhukumu yake isivyo haki. "Yeye paused tena, kidogo breathless na
urefu unwonted ya hotuba yake, akaketi pamoja na midomo yake kidogo wakagawana na kina
kuona haya usoni juu ya mashavu yake.
Archer, kama akatazama saa yake, alikumbushwa mwanga ambayo ilikuwa suffused uso wake katika
Garden Mission katika St Augustine.
Akawa na ufahamu wa jitihada kama hizo Obscure ndani yake, huyo kufikia nje kwa
kitu ambacho ni zaidi mbalimbali ya kawaida ya maono yake.
"Yeye anachukia Ellen," alifikiri, "na yeye ni kujaribu kuwashinda hisia, na kupata
mimi kwa msaada wake kuushinda. "
mawazo wakiongozwa naye, na kwa sasa yeye ni juu ya hatua ya kuvunja ukimya
baina yao, na kutupa mwenyewe juu ya huruma yake.
"Wewe kuelewa, je," yeye aliendelea, "kwa nini familia wakati mwingine imekuwa
annoyed? Sisi wote walifanya nini tunaweza kwa ajili yake kwa mara ya kwanza;
lakini yeye kamwe walionekana kuelewa.
Na sasa wazo hili la kwenda kuona Bi Beaufort, ya kwenda huko katika hiyo Granny
carriage! Mimi nina hofu yeye ni wametengwa kabisa van
der Luydens ... "
"Ah," alisema Archer kwa kicheko papara. mlango wazi alikuwa amefunga baina yao
tena. "Ni wakati wa mavazi, sisi ni dining nje,
si sisi? "aliuliza, kusafiri kutoka moto.
Yeye rose pia, lakini akakaa karibu ya meko.
Akipita nyuma yake yeye kwenda mbele impulsively, kana kwamba kuwashikilia naye yao
macho alikutana, akaona ya kwamba walikuwa wa kwake wa kuogelea huo bluu kama Alipomaliza yake
kuendesha gari kwa Jersey City.
Yeye tupwa mikono yake juu ya shingo yake na taabu yake shavu lake.
"Wewe si akambusu na mimi leo," alisema katika sauti ndogo, na alijisikia watetemeke yake katika wake
silaha.