Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 17
Elizabeth kuhusiana na Jane siku ya pili nini alikuwa kupita kati ya Mheshimiwa Wickham na yeye mwenyewe.
Jane kusikiliza kwa mshangao na wasiwasi, yeye alijua si jinsi ya kuamini kwamba
Mheshimiwa Darcy inaweza kuwa hivyo wasiostahili kuhusu Mheshimiwa Bingley ya, hata hivyo, ilikuwa si katika
asili wake kujua ukweli wa
kijana wa kuonekana kama vile amiable Wickham.
uwezekano wa kuwa na unkindness yake alivumilia vile, alikuwa kutosha kwa maslahi yake yote
zabuni hisia; na kitu alibakia hiyo kufanyika, lakini kufikiri vizuri ya
wote wawili, ya kulinda maadili ya kila mmoja,
na kutupa katika akaunti ya ajali au makosa yoyote inaweza kuwa vinginevyo
alielezea.
"Wana wote wawili," alisema, "kuwa alidanganywa, mimi kuthubutu kusema, katika baadhi ya njia au nyingine, ambapo
tunaweza fomu na wazo. Watu wanaopenda kuwa labda
misrepresented kila mmoja.
Ni katika muda mfupi, haiwezekani kwa sisi dhana sababu au hali
ambayo inaweza kuwa wametengwa yao, bila lawama halisi ya kila upande. "
"Ni kweli, kweli, na sasa, yangu mpendwa Jane, una nini got kusema kwa niaba ya
nia ya watu ambao pengine wamekuwa na wasiwasi katika biashara?
Je wazi wao pia, au tutakuwa na wajibu wa kufikiria mgonjwa wa mtu. "
"Kucheka kama vile wewe kuchagua, lakini huwezi kucheka nami nje ya maoni yangu.
Lizzy wangu wapendwa wangu, je, lakini kufikiria katika mwanga nini kufedhehesha ni sehemu Mheshimiwa Darcy, kwa
kuwa kutibu favorite wa baba yake katika njia hiyo, yule ambaye baba yake aliahidi
kutoa kwa.
Haiwezekani. Hakuna mtu wa ubinadamu ya kawaida, hakuna mtu ambaye alikuwa na
thamani yoyote kwa tabia yake, inaweza kuwa na uwezo wa hiyo.
Je, rafiki yake wa karibu zaidi kuwa hivyo kupita kiasi kuwadanganya ndani yake?
Oh! hapana. "
"Siwezi kuamini kwa urahisi zaidi Bingley Mheshimiwa likiwa zilizowekwa katika, kuliko kuwa Mheshimiwa
Wickham lazima mzulia historia vile yeye mwenyewe kama yeye alinipa jana usiku; majina,
ukweli, kila kitu zilizotajwa bila sherehe.
Kama ni hivyo, basi, Mheshimiwa Darcy kinyume na hivyo.
Mbali na hilo, kuna ukweli katika inaonekana yake. "
"Ni vigumu kwa kweli - ni la kusikitisha. Moja hajui nini cha kufikiri. "
"Naomba msamaha wako, mtu anajua hasa kufikiri."
Lakini Jane inaweza kufikiria na uhakika juu ya jambo moja tu - ya kwamba Mheshimiwa Bingley, kama alikuwa
zilizowekwa katika, ingekuwa sana kuteseka wakati jambo hadharani.
wanawake wawili vijana walikuwa alimwita kutoka shrubbery, ambapo mazungumzo haya kupita,
na kuwasili kwa watu sana ambao walikuwa kusema; Mheshimiwa Bingley na wake
dada alikuja kutoa binafsi yao
mwaliko kwa ajili ya mpira wa muda inatarajiwa katika Netherfield, ambayo ilikuwa maalum kwa
zifuatazo Jumanne.
wanawake wawili wakafurahi kuona rafiki zao wapendwa tena, aliita umri tangu
walikuwa alikutana, na kurudia aliuliza nini yeye alikuwa akifanya na yeye mwenyewe tangu yao
kujitenga.
Kwa wale wengine wa familia wao msisitizo kidogo; kuepuka Bi Bennet kama vile
inawezekana, akisema si mengi Elizabeth, na kitu kwa wengine.
Walikuwa wamekwenda tena hivi karibuni, kupanda kutoka viti vyao na shughuli ambayo alichukua
ndugu yao kwa ghafla, na kuharakisha mbali kama ikiwa na nia ya kuepuka Bi Bennet ya
civilities.
matarajio ya mpira Netherfield ni mazuri sana kwa kila mwanamke wa
familia.
Bi Bennet waliamua kufikiria ni kama ilivyo katika pongezi kwa binti yake mkubwa, na
ilikuwa hasa kusifiwa kwa kupokea mwaliko kutoka kwa Mheshimiwa Bingley mwenyewe,
badala ya kadi ceremonious.
Jane picha ya yeye mwenyewe jioni na furaha katika jamii ya marafiki zake mbili, na
attentions wa kaka yake, na Elizabeth mawazo na radhi ya kucheza kubwa
kukabiliana na Mheshimiwa Wickham, na ya kuona
uthibitisho wa kila kitu katika kuangalia Mheshimiwa Darcy na tabia zao.
furaha kutarajia na Catherine na Lydia ilitegemea kidogo katika tukio lolote moja tu, au
mtu fulani, kwa pamoja na kwamba kila mmoja, kama Elizabeth, kwa nia ya kucheza nusu
jioni na Mheshimiwa Wickham, alikuwa na hakuna
maana mpenzi tu ambao wanaweza kukidhi yao, na mpira ilikuwa, wakati wowote kiwango, mpira.
Na hata Maria inaweza kuwahakikishia familia yake kuwa hana disinclination kwa ajili yake.
"Wakati niwe na asubuhi wangu mwenyewe," alisema, "ni ya kutosha - nadhani ni hakuna
sadaka ya kujiunga na mara kwa mara katika ushirikiano jioni.
Jamii ina madai ya kwetu sote, nami kukiri mwenyewe mmoja wa wale ambao kuzingatia vipindi
ya burudani na pumbao kama kuhitajika kwa kila mtu. "
Elizabeth wa roho walikuwa juu sana katika tukio hili, kuwa ingawa yeye hakuwa na mara nyingi
kusema usiokuwa na Mheshimiwa Collins, asingeweza kusaidia kumwomba kama yeye
nia ya kukubali Mheshimiwa Bingley ya
mwaliko, na kama alifanya hivyo, kama angependa nadhani ni sahihi kujiunga katika ya jioni
pumbao, na alikuwa badala kushangaa kuona kwamba yeye hana wasiwasi kuwakaribisha
chochote juu ya kichwa kwamba, na alikuwa mbali sana
kutoka dreading kukemea ama kutoka kwa Askofu Mkuu, au Lady Catherine de Bourgh, kwa
venturing kwa ngoma.
"Mimi ni na hakuna njia ya maoni, mimi kuwahakikishia," alisema, "kwamba mpira wa aina hii,
aliyopewa na kijana mwenye umri wa tabia, heshima kwa watu, inaweza kuwa mbaya yoyote
tabia, na Mimi ni mbali na kupinga
kucheza mwenyewe, ili na mimi matumaini ya kuwa na kuheshimiwa kwa mikono ya mzuri wangu wote
binamu katika mwendo wa jioni, na mimi nichukue nafasi hii ya kukusanya yako,
Miss Elizabeth, kwa ajili ya michezo miwili ya kwanza
hasa, upendeleo ambayo natumaini binamu yangu Jane itakuwa sifa kwa haki
sababu, na si kwa kutoheshimu yoyote kwa ajili yake ". Elizabeth waliona mwenyewe kabisa kuchukuliwa in
Alikuwa na mapendekezo ya kuwa na kushiriki kikamilifu na Mheshimiwa Wickham kwa ngoma hizo, na kuwa na
Mheshimiwa Collins badala yake! uchangamfu wake alikuwa kamwe kuwa mbaya wakati muafaka.
Hakukuwa na msaada kwa ajili yake, hata hivyo.
Mheshimiwa Wickham furaha na wenyewe wake walikuwa perforce kuchelewa kidogo, na Mheshimiwa
Pendekezo Collins ya kukubalika kwa neema nzuri kama alivyoweza.
Alikuwa si bora radhi na gallantry wake kutokana na wazo hilo alipendekeza ya
kitu zaidi.
Sasa kwanza akampiga yake, kwamba yeye alichaguliwa kutoka miongoni mwa dada yake kama anastahili
ya kuwa bibi wa Parsonage Hunsford, na wa kusaidia kuunda meza quadrille
katika Rosings, kutokana na kukosekana kwa wageni zaidi wanaostahiki.
wazo karibuni kufikiwa kwa imani, kama yeye aliona yake civilities kuongezeka kwa
mwenyewe, na kusikia jaribio yake mara kwa mara katika pongezi juu ya wit yake na vivacity; na
ingawa walishangaa zaidi kuliko gratified
mwenyewe na athari hii ya hirizi yake, ilikuwa si muda mrefu kabla ya mama yake akampa
kuelewa kwamba uwezekano wa ndoa yao yalikuwa mazuri sana na yake.
Elizabeth, hata hivyo, hakuwa na kuchagua kuchukua hint, kuwa vema kwamba kubwa
mgogoro lazima matokeo ya kujibu yoyote.
Mheshimiwa Collins ili kamwe kufanya ni kutoa, na hata alifanya hivyo, ni bure kwa ugomvi
juu yake.
Kama kuna ulikuwa bado mpira Netherfield na kujiandaa kwa ajili ya majadiliano ya, Miss mdogo
Bennets ingekuwa katika hali pitiable sana kwa wakati huu, kwa maana tangu siku ya
mwaliko, kwa siku ya mpira, kuna
ilikuwa ni mfululizo wa mvua kama vile kuzuiwa kutembea zao kwa Meryton mara moja.
Hakuna shangazi, hakuna maafisa, hakuna habari inaweza kuwa walitaka baada ya - sana kiatu-roses kwa
Netherfield walikuwa got kwa kutumia wakala.
Hata Elizabeth wanaweza kuwa kupatikana baadhi ya kesi ya uvumilivu wake katika hali ya hewa ambayo kabisa
suspended uboreshaji wa marafiki zake na Mheshimiwa Wickham; na kitu
chini ya ngoma juu ya Jumanne, inaweza kuwa na
alifanya endurable vile Ijumaa, Jumamosi, Jumapili na Jumatatu kwa Kitty na Lydia.