Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 39
Ilikuwa ni wiki ya pili katika Mei, ambapo vijana wanawake tatu pamoja na kuweka
Gracechurch Street kwa ajili ya mji wa ----, katika Hertfordshire, na, kama wao ulipofika
maalumu nyumba ya wageni ambapo Mheshimiwa Bennet ya gari
ilikuwa ni kukutana nao, kwa haraka alijua, katika ishara ya punctuality saisi ya,
wote Kitty na Lydia kuangalia nje ya ghorofani mezani.
Wasichana hawa wawili walikuwa katika nafasi ya juu ya saa, furaha kuajiriwa katika kutembelea
milliner kinyume, kuangalia mwangalizi juu ya ulinzi, na salad dressing na tango.
Baada ya kukaribisha dada zao, ushindi kuonyeshwa meza kuweka na
vile baridi nyama kama kawaida erbjuder larder nyumba ya wageni, Wakasema, "Je, huyu si nzuri?
Je, huyu si mshangao mazuri? "
"Na sisi maana ya kutibu wewe wote," aliongeza Lydia, "lakini lazima kuwakopesha sisi fedha, kwa ajili ya
sisi tu alitumia yetu katika duka huko nje. "
Kisha, kuonyesha manunuzi yake - "Angalia hapa, nimenunua bonnet hii.
Sidhani ni pretty sana, lakini mimi nilifikiri ili kama vile kununua kama si.
Mimi kuvuta ni vipande vipande haraka kama mimi kupata nyumbani, na kuona kama naweza kufanya ni juu yoyote
bora ".
Na wakati dada yake vibaya kama ugly, aliongeza, kwa unconcern kamili, "Ah! lakini
kulikuwa na mbili au tatu uglier katika duka kubwa, na wakati mimi nimenunua baadhi prettier-
rangi satin kwa trim ni pamoja na safi, mimi nadhani itakuwa nafuu sana.
Mbali na hilo, itakuwa si ishara ya kiasi gani moja wears huu majira ya joto, baada ya Shire ---- kuwa
kushoto Meryton, na wao ni kwenda katika wiki mbili. "
"Je, ni kweli!" Kelele Elizabeth, na kuridhika zaidi.
"Wao ni kwenda kuwa kambi karibu na Brighton, na mimi kufanya hivyo wanataka kuchukua papa sisi
wote pale kwa ajili ya majira ya joto!
Itakuwa ni mpango vile ladha, na mimi kuthubutu kusema ingekuwa vigumu gharama chochote wakati wote.
Mamma wangependa kwenda pia wa kila kitu! Wanadhani tu majira ya huzuni mwingine sisi
atakuwa na! "
"Ndiyo," mawazo Elizabeth, "ambayo itakuwa ya mpango wa kupendeza kweli kweli, na kabisa kufanya
kwa ajili yetu kwa mara moja. Nzuri mbinguni!
Brighton, na campful mzima wa askari, kwetu sisi, ambao wamekuwa tayari kwa moja overset
maskini ya jeshi ya wanamgambo, na mipira ya kila mwezi ya Meryton! "
"Sasa nina baadhi ya habari kwa ajili yenu," alisema Lydia, kama wao akakaa kula chakula.
"Unafikiri nini? Ni bora habari - mji mkuu wa habari - na
kuhusu mtu fulani sisi wote kama! "
Jane na Elizabeth inaonekana katika kila mmoja, na waiter aliambiwa haja ya kukaa.
Lydia akacheka, akasema: "Aye, kwamba ni kama formality yako na
busara.
Wewe wazo waiter lazima kusikia, kama kwamba kumjali!
Mimi kuthubutu kusema mara nyingi kusikia mambo mabaya zaidi kusema kuliko mimi ni kwenda kusema.
Lakini yeye ni wenzake ugly!
Nafurahi ameenda. Sijawahi kuona kidevu vile kwa muda mrefu katika maisha yangu.
Vizuri, lakini sasa kwa habari yangu, ni kuhusu wapenzi Wickham; pia nzuri kwa waiter, ni
si?
Hakuna hatari ya kuoa Wickham wa Maria King.
Kuna ajili yako! Yeye ni wamekwenda chini kwa mjomba wake katika Liverpool:
wamekwenda kukaa.
Wickham ni salama "" Na Mariamu King ni salama! "Aliongeza Elizabeth.;
"Salama na uhusiano imprudent kama kwa bahati."
"Yeye ni mpumbavu kubwa kwa ajili ya kwenda mbali, kama yeye walipenda yake."
"Lakini natumaini hakuna attachment nguvu kila upande," alisema Jane.
"Nina uhakika hakuna juu yake.
Nami jibu kwa ajili yake, yeye kamwe kumjali Mirija ya tatu juu yake - ambaye angeweza kuhusu vile
nasty freckled kitu kidogo? "
Elizabeth alishtushwa kufikiri kuwa, hata hivyo hawezi ukorofi kama hiyo ya
kujieleza mwenyewe, ukorofi wa kutokuwa alikuwa kidogo zaidi ya yake mwenyewe
matiti alikuwa tia na fancied huria!
Haraka kama wote walikuwa na wakala, ndio mzee kulipwa, inasimamia alitakiwa; na baada ya
baadhi contrivance, chama ujumla, pamoja na masanduku yao yote, kazi ya mifuko, na vifurushi, na
Aidha unwelcome ya manunuzi ya Kitty na Lydia, walikuwa wameketi hapo.
"Ni vizuri sisi wote ni crammed katika," akalia Lydia.
"Nafurahi kununuliwa bonnet yangu, kama ni kwa ajili ya kujifurahisha tu ya kuwa na mwingine bandbox!
Naam, sasa hebu kuwa na snug vizuri kabisa, na kuzungumza na kucheka nyumbani njia yote.
Na katika nafasi ya kwanza, basi, sisi kusikia nini kilichotokea na wewe wote tangu wewe akaenda
mbali. Umeona watu mazuri yoyote?
Je, walikuwa na flirting?
Mimi nilikuwa katika matumaini kubwa kwamba mmoja wa ingekuwa got mume kabla ya kuja nyuma.
Jane itakuwa kabisa msichana umri wa hivi karibuni, mimi kutangaza.
Yeye ni karibu mitatu na ishirini!
Bwana jinsi aibu nitakuwa wa kutokuwa ndoa kabla ya mitatu na ishirini!
Phillips shangazi yangu anataka hivyo kupata waume, huwezi kufikiri.
Anasema Lizzy alikuwa bora wamechukua Mheshimiwa Collins, lakini sidhani kama kutakuwa na
kuwa moja kati furaha katika hiyo.
Bwana! jinsi mimi lazima kama kuolewa kabla ya yeyote kati yenu, na hapo ndipo napenda
chaperon juu na mipira yote. Ndugu yangu! tulikuwa na kipande vile nzuri ya furaha
siku nyingine katika Kanali ya Forster.
Kitty na mimi walikuwa na kutumia siku huko, na Bi Forster aliahidi kuwa kidogo
ngoma jioni, (kwa bye, Bi Forster na mimi ni kama marafiki!) na hivyo
aliuliza Harringtons mbili zijazo, lakini
Harriet ni mgonjwa, na hivyo kalamu alilazimika kuja kwa mwenyewe, na kisha, je,
kufikiri sisi gani?
Sisi amevaa juu Chamberlayne katika nguo ya mwanamke kwa makusudi ya kupita kwa mwanamke, tu
wanadhani furaha!
Alijua nafsi yake, lakini Kanali na Bi Forster, na Kitty na mimi, ila shangazi yangu,
kwa sisi walilazimishwa kukopa moja ya gowns wake, na huwezi kufikiria jinsi yeye
inaonekana!
Wakati Denny, na Wickham, na Pratt, na mbili au tatu zaidi ya watu walikuja, na hivyo
hawajui naye kwa lolote. Bwana! jinsi mimi alicheka! na hivyo, Bi
Forster.
Mimi nilifikiri wanapaswa kuwa na kufa. Na kwamba alifanya watu mtuhumiwa kitu,
na kisha haraka found kilichokuwa jambo. "
Kwa vile kila aina ya historia ya vyama vyao na utani nzuri, je, Lydia, kusaidiwa
na Kitty ya mwanga na nyongeza, jitihada amuse wenzake yake njia yote ya
Longbourn.
Elizabeth kusikiliza kidogo kama yeye anaweza, lakini hapakuwa na kukimbia mara kwa mara
kutaja jina Wickham ya. Mapokezi zao nyumbani, alikuwa mpole.
Bi Bennet aione Jane katika uzuri ukamilifu, na zaidi ya mara moja
wakati wa chakula cha jioni alifanya Mheshimiwa Bennet kusema kwa hiari na Elizabeth:
"Nafurahi wewe ni kuja nyuma, Lizzy."
Chama chao katika chumba dining-ilikuwa kubwa, kwa karibu Lucases wote walikuja kukutana
Maria na kusikia habari; na mbalimbali ilikuwa masomo ambayo ulichukua yao: Lady Lucas
alikuwa wakitaka kujua ya Maria, baada ya ustawi
na kuku wa binti yake mkubwa, Bi Bennet ilikuwa mara mbili kushiriki, kwa upande mmoja
kukusanya sababu ya mtindo wa sasa kutoka Jane, aliyekuwa ameketi baadhi ya njia ya chini
yake, na kwa upande mwingine, reja wote
kwa Lucases mdogo; na Lydia, kwa sauti badala sauti zaidi kuliko mtu mwingine yeyote
mtu, alikuwa enumerating raha mbalimbali ya asubuhi kwa mtu yeyote ambaye
sikia yake.
"Ah! Maria, "alisema," Napenda walikuwa wamekwenda na sisi, kwa vile tulikuwa na furaha!
Kama sisi akaendelea na safari, Kitty na Niliandaa blinds, na akadai kuwa kulikuwa hakuna katika
kocha, na mimi lazima wamekwenda njia yote, ikiwa Kitty ulikuwa bado mgonjwa; na
wakati sisi got George, nadhani sisi
tabia handsomely sana, kwa sisi kutibiwa tatu nyingine kwa luncheon nicest baridi
katika dunia, na kama ingekuwa gone, tunataka kuwa na kutibiwa na wewe pia.
Na kisha Tulipofika mbali ni vile furaha!
Nilidhani sisi kamwe kuwa na got ndani ya kocha.
Nilikuwa tayari kufa kwa kicheko.
Na kisha sisi walikuwa hivyo merry nyumbani wote njia! sisi aliyesema na hivyo akacheka kwa sauti kubwa, kwamba mtu yeyote
tupate kuwa na kusikia sisi kumi maili mbali! "
Kwa hili Mary vikubwa sana akajibu, "Isiwe hivyo mimi, dada zangu, na kushuka thamani
vile raha! Bila shaka kuwa wao congenial na
ujumla wa akili wa ***.
Lakini mimi kukiri wangeweza hakuna hirizi kwa ajili yangu - mimi lazima kubwa wanapendelea kitabu ".
Lakini jibu hili Lydia kusikia neno.
Yeye mara chache kusikiliza mtu yeyote kwa zaidi ya nusu dakika, na hajawahi kuhudhuria kwa
Maria wakati wote.
Katika alasiri Lydia ilikuwa ni kali na wengine wa wasichana kutembea kwa Meryton, na
kuona jinsi kila mtu akaenda, lakini kinyume na mpango wa Elizabeth kwa kasi.
Ni lazima kuwa alisema kwamba Bennets Miss inaweza kuwa nyumbani nusu siku kabla ya
walikuwa katika harakati za maafisa. Kulikuwa na sababu nyingine pia kwa ajili yake
upinzani.
Yeye dreaded kuona Mheshimiwa Wickham tena, na alikuwa kutatuliwa kwa kukwepa hili kwa muda mrefu kama
iwezekanavyo.
faraja kwa yake ya kuondoa jeshi la inakaribia ilikuwa na zaidi ya
kujieleza.
Katika wiki mbili walikuwa kwenda - na mara moja kuondoka, yeye na matumaini kutakuwa na kitu zaidi
na pigo lake katika akaunti yake.
Yeye alikuwa na si kwa masaa kadhaa kabla ya nyumbani alikuta kuwa mpango Brighton, ya
ambayo Lydia alikuwa amewapa ladha katika nyumba ya wageni, ilikuwa chini ya majadiliano ya mara kwa mara kati ya
wazazi wake.
Elizabeth kuona moja kwa moja kwamba baba yake alikuwa si nia ndogo ya kujitoa, lakini
majibu yake wakati huo huo hivyo utata na equivocal, kwamba mama yake, ingawa
disheartened mara nyingi, lakini hakuwahi kukata tamaa na kufanikiwa katika mwisho.