Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 12
Jasho la uso MAN waaminifu WA
Bw Mortimer Lightwood na Bw Eugene Wrayburn alichukua chakula cha jioni kahawa-nyumba
pamoja katika ofisi ya Bw Lightwood. Walikuwa wapya walikubaliana kuanzisha pamoja
kuanzishwa kwa pamoja.
Walikuwa wamechukua Cottage bachelor karibu Hampton, ukingoni mwa Thames, pamoja na
nyasi, na mashua-nyumba; na wote kufaa mambo, na walikuwa kwa kuelea kwa mkondo wa maji
kwa njia ya majira ya joto na likizo Long.
Haikuwa majira ya joto bado, lakini spring, na haikuwa mpole spring ethereally mpole, kama
katika misimu ya Thomson, lakini nipping spring na upepo wa mashariki, kama katika wa Johnson,
Jackson, Dickson wa, Smith, na misimu Jones.
upepo wavu yaliyokatwa badala ya kuvuma, na kama yaliyokatwa, vumbi whirled kuhusu
sawpit.
Mitaani kila ilikuwa sawpit, na kulikuwa hakuna sawyers juu; abiria kila ilikuwa
chini-Sawyer, na akawapofoa sawdust yeye na choking yake.
Kuwa siri karatasi fedha ambazo circulates katika London wakati upepo unavuma,
gyrated hapa na pale na kila mahali. Wapi haiwezi kuja, mwende haiwezi kwenda?
Ni hangs juu ya kila kichaka flutters, katika kila mti, amenaswa kuruka kwa umeme
waya, haunts kila enclosure, vinywaji katika kila pampu, cowers katika kila wavu,
shudders juu ya kila njama ya nyasi, inataka
wengine bure nyuma ya majeshi ya reli ya chuma.
Katika Paris, ambapo kitu ni kupita, gharama kubwa na ya anasa mji ingawa ni, lakini pale ambapo
ajabu mchwa binadamu Baadhi yao huenda katika mashimo na kuchukua kila chakavu, hakuna vile
kitu.
Huko, makofi ila vumbi. Huko, mkali macho na matumbo mkali kuvuna
hata upepo wa mashariki, na kupata kitu nje yake.
upepo yaliyokatwa, na sawdust whirled.
vichaka akamtandika kwa mikono yao wengi, bemoaning kwamba walikuwa wamejiunga juu-hakika
kwa jua kwa bud; majani pined; shomoro wametubu mapema yao
ndoa, kama wanaume na wanawake; rangi
za upinde wa mvua walikuwa discernible, si kwa spring floral, lakini katika nyuso za
watu ambao nibbled na finyana. Na milele upepo yaliyokatwa, na machujo ya mbao
whirled.
Wakati jioni spring ni muda mrefu sana na mwanga wa kufunga nje, na hali ya hewa vile ni
mkubwa, mji ambao Bw Podsnap hivyo explanatorily kuitwa London, Londres,
London, ni saa mbaya wake.
Nyeusi vile kwaruza mji, kuchanganya sifa za nyumba smoky na Fimbo
mke; mji fulani gritty; mji fulani isiyo na matumaini, na hakuna kodi katika dari leaden ya
anga yake; mji fulani yenye matatizo mengi, imewekeza
kubwa na Marsh Forces wa Essex na Kent.
Hivyo wawili schoolfellows zamani waliona ni kuwa, kama, chakula cha jioni yao yafanya waleta
moto na moshi.
Blight Young limekwisha, waiter kahawa nyumba limekwisha, sahani na sahani walikuwa
wamekwenda, mvinyo alikuwa anaenda - lakini si katika mwelekeo mmoja.
'Upepo sauti up hapa,' quoth Eugene, kuchochea moto, 'kama kama sisi kuweka
Mnara wa taa. Napenda sisi. '
'Je, unafikiri ingekuwa kuzaa yetu?
Lightwood aliuliza. 'Si zaidi ya mahali nyingine yoyote.
Na kutakuwa hakuna Circuit kwenda. Lakini that'sa ubinafsi maanani,
binafsi na mimi. '
Na hakuna wateja kuja, 'aliongeza Lightwood. 'Si kwamba that'sa ubinafsi maanani katika
wote binafsi KWANGU. '
'Kama sisi juu ya mwamba pekee katika bahari yenye dhuruba,' alisema Eugene, sigara kwa macho yake juu ya
moto, 'Lady Tippins hakuweza kuweka mbali kutembelea yetu, au, bado bora, ili kuweka mbali
na kupata swamped.
Wananchi hawawezi kuuliza moja kwa kifungua kinywa harusi.
Kutakuwa hakuna Mifano kwa nyundo katika, isipokuwa watangulizi wazi-meli ya
kuweka mwanga juu.
Itakuwa ni ya kusisimua na kuangalia nje kwa wrecks. '
'Lakini vinginevyo,' alipendekeza Lightwood, 'huenda kuna shahada ya sameness katika
maisha. '
'Mimi kuwa na mawazo ya kwamba pia,' alisema Eugene, kama kwamba kweli alikuwa kuzingatia
somo katika fani yake mbalimbali, na jicho kwa biashara, 'lakini itakuwa hufafanuliwa
na mdogo monotony.
Itakuwa si kupanua zaidi ya watu wawili.
Sasa, it'sa swali na mimi, Mortimer, kama monotony defined na kwamba
usahihi na mdogo kwa kiasi kwamba, wanaweza kuwa zaidi kuliko endurable unlimited
monotony ya viumbe wenzake wa mtu. '
Kama Lightwood alicheka na kupita divai, yeye alisema, 'Sisi tuna fursa,
boating katika majira yetu, ya kujaribu swali. '
'Moja si mkamilifu,' Eugene iliitikia, na sigh, 'lakini hivyo ataona.
Natumaini hatuwezi kuthibitisha sana kwa mtu mwingine. '
'Sasa, kuhusu baba yako kuheshimiwa,' alisema Lightwood, na kuleta kwake kwa somo
walikuwa wazi wazi kuteuliwa kujadili: daima eel zaidi slippery ya Eles ya
masomo ya kutetea ya.
'Ndiyo, kuhusu baba yangu kuheshimiwa,' assented Eugene, kutulia mwenyewe katika yake
mkono mwenyekiti.
'Mimi ni afadhali kuwa akakaribia baba yangu kuheshimiwa na candlelight, kama mandhari
wanaohitaji kidogo bandia brilliancy, lakini sisi kumshika magharibi, enlivened
na mwanga wa Wallsend. '
Yeye kushtushwa moto tena alipokuwa akiongea, na baada ya kulifanya blaze, yalianza tena.
'Baba yangu kuheshimiwa kimepata, chini katika kitongoji wazazi, mke wake kwa si-
ujumla-kuheshimiwa mwana. '
'Pamoja na baadhi ya fedha, bila shaka?' Pamoja na baadhi ya fedha, bila shaka, au angeweza
si wamegundua yake.
Baba yangu kuheshimiwa - basi mimi kufupisha tautology wachamngu kwa kugeuza katika siku zijazo
MRF, ambayo sauti za kijeshi, na badala kama Duke wa Wellington. '
'Nini wenzake ajabu wewe ni, Eugene!'
'Si wakati wote, mimi kuwahakikishia.
MRF daima kuwa ulio wazi zinazotolewa (kama yeye anaiita) kwa ajili yake
watoto na kabla ya kupanga katika saa ya kuzaliwa kwa kila mmoja, na wakati mwingine kutoka
mapema katika kipindi hiki, kile kidogo kujitoa
wito wahasiriwa na bila shaka katika maisha lazima, MRF kabla ya kupangwa kwa mwenyewe kwamba mimi
ilikuwa kuwa barrister Mimi ni (na kuongeza kidogo ya mazoezi mkubwa sana,
ambayo si yatokanayo), na pia ameoa Si mimi. '
'Kwanza mara nyingi aliniambia.' 'Kwanza mimi mara nyingi aliiambia wewe.
Kuzingatia mwenyewe kutosha incongruous juu ya ukuu wangu kisheria, nina mpaka sasa
suppressed hatima yangu ya ndani. Unajua MRF, lakini si kama vizuri kama mimi.
Kama alijua yeye pamoja na mimi, atakuwa amuse wewe. '
'Filially hayo, Eugene!'
'Barabara hivyo, unisadiki, na kwa kila mawazo ya deference affectionate kuelekea
MRF Lakini kama amuses yangu, siwezi kusaidia.
Wakati ndugu yangu wa kwanza alizaliwa, bila shaka sisi wengine alijua (nina maana sisi wengine
angejua, kama sisi walikuwa katika kuwepo) kuwa yeye ni mrithi wa Family
Embarrassments - sisi simu yake kabla ya kampuni ya Real Family.
Lakini ndugu yangu ya pili ilikuwa kwenda kuzaliwa kwa-na-na, "hii," anasema MRF, "ni
nguzo kidogo ya kanisa. "
Alizaliwa, na akawa nguzo ya kanisa; moja sana shaky.
Ndugu yangu ya tatu alionekana, kikubwa katika maendeleo ya ushiriki wake kwa mama yangu, lakini
MRF, si wakati wote kuweka nje kwa mshangao, ghafla aliyemfunua Circumnavigator.
Alikuwa lami-zilizogawanyika katika Navy, lakini si circumnavigated.
Mimi alitangaza mwenyewe na alikuwa hukusanywa na matokeo ya kuridhisha sana ilivyo
kabla ya.
Wakati ndugu yangu mdogo alikuwa na umri wa nusu saa, ilikuwa makazi kwa MRF kwamba
wanapaswa kuwa na fikra mitambo. Na kadhalika.
Kwa hiyo, nasema MRF amuses yangu.
'Kuhusu mwanamke, Eugene.' 'Kuna MRF haachi kuwa amusing,
kwa sababu nia yangu ni kinyume na kugusa mwanamke.
'Unajua yake?'
'Si kwa lolote.' 'Kama si wewe bora kuona yake?'
'My dear Mortimer, una alisoma tabia yangu.
Naweza uwezekano wa kwenda chini huko, kilichoandikwa "wanaostahiki.
ILIYO VIEW, "na kukutana na mwanamke, vile vile kinachoitwa?
Kitu chochote kufanya mipango ya MRF, nina uhakika, na kubwa zaidi
radhi - ila ndoa. Naweza uwezekano wa kusaidia hiyo?
Mimi, hivyo mapema kuchoka, hivyo mara kwa mara, hivyo fatally?
'Lakini wewe si mwenzetu thabiti, Eugene.'
'Katika kuhisi boredom,' akarudi anastahili, 'Mimi kuwahakikishia mimi ni
thabiti wa watu '.' Kwa nini, ilikuwa lakini sasa ninyi walikuwako
katika faida ya monotony ya mbili. '
'Katika Mnara wa taa. Je, mimi haki ya kukumbuka
hali. Katika Mnara wa taa.
Mortimer akacheka tena, na Eugene, baada ya alicheka sana kwa mara ya kwanza, kama kwamba
alijikuta katika fikra badala burudani, relapsed katika kawaida yake
utusitusi, na drowsily alisema, kama alipata yake
biri, 'Hapana, hakuna msaada kwa ajili yake, mmoja wa kujifungua unabii wa MRF lazima
milele kubaki unfulfilled. Na kila disposition na kumlazimu, yeye
lazima kuwasilisha kwa kushindwa. '
Ni mzima nyeusi kama wao aliongea, na upepo ulikuwa sawing na machujo ya mbao ilikuwa
whirling nje paler madirisha.
churchyard msingi alikuwa tayari kutulia katika kivuli kina dim, na kivuli
alikuwa kitambaacho juu ya dari kati ya ambayo wakaketi.
'Kama kwamba,' alisema Eugene, 'kama vizuka churchyard walikuwa kupanda.'
Alivyotembea na dirisha na biri yake katika kinywa chake, kuinua ladha yake kwa
kulinganisha Fireside na nje, wakati yeye kusimamishwa Midway aliporejea yake
mkono mwenyekiti, na alisema:
'Inavyoonekana moja ya vizuka amepoteza njia yake, na imeshuka katika kuelekezwa.
Angalia hii Phantom! '
Lightwood, ambaye alikuwa nyuma kuelekea mlango, akageuka kichwa chake, na pale, gizani
ya kuingia, walisimama kitu katika sura ya mwanadamu: ambaye yeye kushughulikiwa
si lisilo na uchunguzi, 'nani shetani ni wewe?
'Mimi kuuliza anawasamehe yako Magavana,,' alijibu roho, katika hoarse mbili-barreled
whisper, 'lakini ili ama wewe kuwa Mwanasheria Lightwood?
'Ni nini maana na si kugonga mlangoni?' Alidai Mortimer.
'Mimi kuuliza anawasamehe yako Magavana,,' alijibu roho, kama kabla, lakini kinachowezekana wewe ulikuwa
hawajui mlango wako alisimama wazi. '
'Unataka nini?' Hereunto ghost tena hoarsely alijibu,
kwa njia yake mara mbili-barreled, 'mimi kuuliza anawasamehe yako Magavana, bali pengine mmoja, unaweza kuwa
Mwanasheria Lightwood?
Moja ya kwetu ni, 'alisema mmiliki wa jina hilo.
'Sawa, Magavana zote mbili,' akarudi roho, kwa makini kufunga mlango chumba;
'' Tickler biashara. '
Mortimer washa mishumaa.
Walionyesha mgeni kuwa mgeni mgonjwa-kuangalia kwa makengeza leer, ambao,
Yesu alipokuwa akiongea, fumbled katika cap zamani sodden manyoya, ukiwa na mangey, ambayo inaonekana kama
wanyama furry, mbwa au paka, puppy au kitten, walikufa maji na kuoza.
'Sasa,' alisema Mortimer, 'ni nini?'
'Magavana zote mbili,' akarudi mtu, kwa nini maana ya kuwa tone ubembe, 'ambayo kwa
unaweza kuwa na Mwanasheria Lightwood '?' mimi. '
'Mwanasheria Lightwood,' ducking saa yake na hewa yoyote ya utumishi, 'mimi ni mtu kama anapata maisha yangu,
na kama inataka kupata maisha yangu, kwa jasho la uso wangu.
Si kuhatarisha kuwa kufanyika nje ya jasho la uso wangu, kwa nafasi yoyote, Laiti ningekuwa
afore kwenda zaidi ya kuwa akaapa in 'Mimi si mwingi wa kuapa wa katika ya watu, mtu mmoja.'
mgeni, ni wazi kuwa chochote lakini kujitegemea juu ya uhakika huu, doggedly wakaanza kunung'unika
'Alfred Daudi.' Je, jina lako? Aliuliza Lightwood.
'Jina langu?' Akarudi mtu.
'Hapana, Mimi nataka kuchukua Daudi Alfred.' (Ambayo Eugene, sigara na kutafakari
yake, kufasiriwa kama hati maana.)
`Nawaambieni, mwenzangu mzuri, 'alisema Lightwood, kwa kicheko wake goigoi,' kwamba mimi
. kuwa na kitu cha kufanya na kuapishwa '' Yeye anaweza kuapa AT wewe, 'Eugene alielezea;
'Na hivyo unaweza I.
Lakini hatuwezi kufanya zaidi kwa ajili yenu. '
Mengi discomfited na habari hii, mgeni akageuka mbwa walikufa maji au paka,
puppy au kitten, kuhusu na, akawatazama kutoka kwa mmoja wa mkoa, kwa Wote
nyingine ya Magavana zote mbili, wakati yeye kuchukuliwa kwa undani ndani ya nafsi yake.
Kwa kirefu aliamua: `Basi lazima alichukua chini. '
Wapi? 'Aliuliza Lightwood.
'Hapa,' akasema mtu. 'Katika kalamu na wino.'
'Kwanza, hebu kujua nini biashara yako ni juu.'
'Ni kuhusu,' akasema mtu, kwa kuchukua hatua moja mbele, kuacha sauti yake hoarse, na
kivuli kwa mkono wake, ni kuhusu 5-10,000 malipo pound.
Hiyo ni nini ni kuhusu.
Ni kuhusu ***. Hiyo ni nini ni kuhusu. '
Njoo karibu meza. Kukaa chini.
Je, kuwa na glasi ya mvinyo?
'Ndiyo, mimi,' akasema mtu; 'na mimi si kudanganywa, Magavana.
Hiyo aliyojaliwa.
Kufanya mkono ngumu kwa elbow, akatia mvinyo ndani ya kinywa chake, tilted ndani yake
shavu kulia, akisema, 'Ni nini unafikiri hivyo?' tilted kwenye shavu lake la kushoto, kama
akisema, 'Unafikiri yake?' ***
ndani ya tumbo lake, akisema, 'Ni nini unafikiri hivyo?'
Kuhitimisha, smacked midomo yake, kama wote watatu akajibu, 'Tunadhani vizuri yake.'
'Je mwingine?
'Ndiyo, mimi,' alirudia, na mimi si kudanganywa, Magavana.
Mara kwa mara na pia kesi nyingine. 'Sasa, "alianza Lightwood,' nini jina lako? '
Kwa nini, kuna wewe ni badala ya kufunga, Mwanasheria Lightwood, 'alijibu, katika remonstrant
namna. 'Je, kuona, Mwanasheria Lightwood?
Kuna wewe ni kidogo kidogo kwa haraka.
Mimi naenda kulipwa kutoka pound 5-10,000 kwa jasho ya uso wangu, na kama
mtu maskini kufanya haki kwa jasho la uso wangu, ni uwezekano nimefanikiwa sehemu
na hata jina langu bila yake kuwa alichukua chini?
Deferring kwa maana ya mtu wa madaraka kisheria ya kalamu na wino na karatasi, Lightwood
nodded kukubalika kwa pendekezo Eugene wa nodded kuchukua inaelezea wale kwa mkono.
Eugene, kuwaleta meza, akaketi kama karani au mthibitishaji.
'Sasa,' alisema Lightwood, 'nini jina lako?' Lakini tahadhari zaidi bado kutokana na
jasho ya uso huyu waaminifu wa.
'Laiti ningekuwa, Mwanasheria Lightwood, yeye ulitangaza,' kuwa na kwamba Gavana T'other
kama shahidi wangu kwamba kile alisema nilivyosema.
Matokeo, itakuwa Gavana T'other kuwa nzuri kama Chuck yangu jina lake na mahali
maisha '? Eugene, biri katika mdomo na kalamu mkononi,
kuchafuka yake kadi yake.
Baada ya kuzungumzia ni nje polepole, mtu alifanya hivyo katika roll kidogo, na kuwafunga ni juu katika
mwisho wa neckerchief yake bado zaidi polepole.
'Sasa,' alisema Lightwood, kwa mara ya tatu, kama una kabisa kukamilika mbalimbali yako
maandalizi, rafiki yangu, na kuwa na kikamilifu alipojua kwamba roho yako ni ya baridi na
si kwa njia yoyote haraka, nini jina lako? '
'Roger Riderhood.' 'Makao?
'Lime'us Hole.' 'Calling au kikazi?
Siyo hivyo kabisa glib na hili jibu kama na mbili iliyopita, Bw Riderhood alitoa katika
Chochote ufafanuzi, 'mto tabia.' 'dhidi yako?'
Eugene kimya kimya kuweka, kama aliandika.
Badala baulked, Bw Riderhood evasively alisema, na hewa wasio na hatia, kwamba yeye
waliamini Gavana T'other alikuwa wakamwuliza summa't.
'Ever shida?' Alisema Eugene.
'Mara.' (Yanayoweza kutokea kwa mtu yeyote, Bw Riderhood
aliongeza kubahatisha) 'Kwa wasiwasi wa -'.
'Kati ya mfukoni mwanamaji wa,' alisema Bw Riderhood.
'Hivyo, nilikuwa katika hali halisi ya mtu bora rafiki, na kujaribu kutunza yake.'
'Kwa jasho la uso wako?' Aliuliza Eugene.
'Hata hivyo akamwaga chini kama mvua,' alisema Roger Riderhood.
Eugene alikaa karibu sana nyuma katika kiti chake, na kuvuta kwa macho yake kwa uzembe akageuka juu
mtoa habari, na kalamu yake tayari kupunguza naye kwa maandishi zaidi.
Lightwood pia kuvuta sigara, kwa macho yake kwa uzembe akageuka juu mtoa habari.
'Sasa basi mimi alichukua chini tena,' alisema Riderhood, Yesu akageuka walikufa maji
cap juu na chini, na baada ya brushed kwa njia isiyokuwa sahihi (kama alikuwa na njia kulia) na wake
sleeve.
'Mimi kutoa taarifa kwamba mtu huyo kufanyika Mauaji Harmoni ni Gaffer Hexam, mtu
kuwa kupatikana kwa mwili.
mkono wa Jesse Hexam, inayoitwa kwa kawaida Gaffer katika mto na kando, ni
mkono kwamba amefanya hivyo vitendo. Mkono wake na hakuna mwingine. '
marafiki wawili glanced katika moja mwingine na nyuso mbaya zaidi kuliko ilionyesha bado.
'Mwambie nasi katika misingi ya kufanya hii shutuma hizo,' alisema Mortimer Lightwood.
'Kwa misingi,' alijibu Riderhood, kuifuta uso wake na sleeve yake, 'kwamba mimi
ilikuwa pardner Gaffer, na watuhumiwa wa yeye wengi siku kwa muda mrefu na wengi usiku giza.
Kwa misingi ya kwamba mimi knowed njia zake.
Kwa misingi ya kwamba mimi kuvunja pardnership kwa sababu mimi kuona hatari, ambayo nakuonyeni
binti yake kuwaambieni hadithi nyingine juu ya kwamba, kwa ajili ya anythink naweza kusema, lakini
kujua ni nini utakuwa na thamani, kwa sababu yeye d kuwaambia
wewe uongo, pande zote duniani na mbinguni pana, kuokoa baba yake.
Kwa misingi kwamba ni vizuri pamoja na ngazi cause'ays kwamba
kufanya jambo hilo.
Kwa misingi ya kwamba yeye ikaanguka kutoka, kwa sababu kufanya jambo hilo.
Kwa misingi ya kwamba mimi wataapa yeye kufanya jambo hilo.
Kwa misingi ya kwamba unaweza kuchukua yangu ambapo wewe, na mimi kupata ameapa kwa hilo.
Sitaki kwa nyuma nje ya matokeo.
Mimi linaloundwa akili yangu.
Kuchukua yangu anywheres '.' Haya yote si kitu, 'alisema Lightwood.
'Hakuna kitu?' Mara kwa mara Riderhood, ukali na amazedly.
'Kuweza tu chochote.
Unaendelea na si zaidi ya kwamba mtuhumiwa huyu wa uhalifu.
Unaweza kufanya hivyo kwa sababu fulani, au unaweza kufanya hivyo kwa sababu hakuna, lakini hawezi kuwa
hatia kwa tuhuma yako. '
'Je, mimi alisema - I kukata rufaa kwa Gavana T'other kama shahidi wangu - I haven't alisema kutoka
dakika ya kwanza ya kuwa mimi, fungua kinywa wangu katika hapa duniani bila ya-mwisho-milele
mwenyekiti '(yeye dhahiri kutumika kwamba fomu ya
maneno kama ijayo katika nguvu ya hati), 'kwamba mimi alikuwa tayari kuapa kuwa yeye amefanya
hivyo? Si mimi, akasema, Twaeni yangu na kupata nami kuapishwa kwa
hivyo?
Je, siwezi kusema hivyo sasa? Huwezi kukana jambo hilo, Mwanasheria Lightwood?
Hakika, bali wewe tu kutoa kuapa kwa tuhuma yako, na kukuambia si
kutosha kuapa kwa tuhuma yako. '
'Si kutosha, si hivyo, Mwanasheria Lightwood?' Yeye kuonya alidai.
'Si vyema.' 'Na Je, mimi wanasema ilikuwa ya kutosha?
Sasa, mimi kukata rufaa kwa Gavana T'other.
Sasa, ya haki! Je, nasema hivyo?
'Yeye hakika hana alisema kuwa hakuwa na zaidi kuwaambia,' Eugene kuzingatiwa katika chini
sauti bila kuangalia saa yake, 'chochote walionekana kuashiria.
'Hah!' Kelele mtoa habari, ushindi alipoona kuwa remark kwa ujumla katika
neema yake, ingawa haikuwa kwa karibu ufahamu.
'Fort'nate kwa mimi nilikuwa shahidi!
'Kwenda juu, basi,' alisema Lightwood. 'Sema out nini kusema.
Hakuna baada ya mawazo '.' Hebu alichukua chini kisha! 'Kelele
mtoa habari, shauku na hamu.
'Hebu alichukua chini, kwa ajili ya na George na mimi ni Draggin kuja sasa!
Je, si kufanya kitu kwa kujiwekea kutoka kwa mtu mkweli matunda ya jasho la uso wake!
Mimi kutoa taarifa, basi, kwamba yeye aliniambia kuwa yeye kufanya jambo hilo.
Ni kwamba kutosha '?' Chunga unachosema, rafiki yangu, '
wakarudi Mortimer.
'Mwanasheria Lightwood, kutunza, wewe, nisemayo, kwa maana mimi simhukumu wewe utakuwa na kuwajibika kwa ajili ya
follering it up!
Basi, polepole na akasisitiza kumpiga yote nje kwa mkono wake wa kulia juu ya wazi
kitanga cha mkono wake wa kushoto, `Mimi, Roger Riderhood, Lime'us Hole, mto tabia, kuwaambia
wewe, Mwanasheria Lightwood, Jesse kwamba mtu
Hexam, inayoitwa kwa kawaida juu ya mto na pamoja-pwani Gaffer, aliniambia kuwa yeye amefanya
tendo. Nini zaidi, akaniambia mdomo wake mwenyewe
kwamba amefanya tendo.
Nini zaidi, alisema kuwa yeye amefanya tendo. Na mimi itabidi kuapa hivyo! '
'Wapi yeye kukuambia hivyo?'
'Nje,' alijibu Riderhood, daima kumpiga nje, pamoja na kichwa chake tanda
kuweka potovu, na macho yake watchfully kugawa mawazo yao kati ya wakaguzi wake wawili,
'Nje ya mlango wa Jolly sita
Ushirika, kwa robo saa kumi na mbili baada ya usiku wa manane - lakini sipendi katika wangu
dhamiri kufanya kuapa kwa hivyo faini jambo kama dakika tano - usiku wakati
akachukua mwili.
Sita Ushiriki wa Jolly si kukimbia. Kama zinageuka kuwa warn't saa sita
Jolly Ushiriki wa usiku usiku wa manane, mimi ni mwongo. '
'Nini yeye kusema?
'Mimi nitakuambia (kuchukua yangu chini, T'other Gavana, mimi kuuliza si bora).
Atakapotoka nje ya kwanza, mimi kuja nje ya mwisho.
Nipate arter dakika naye; nipate dakika nusu, nipate kuwa robo ya
dakika; siwezi kuapa na kwamba, na kwa hiyo mimi si.
Hayo ni kujua wajibu wa Daudi Alfred, si hivyo?
'Kwenda juu.' 'Niligundua kusubiri kuongea nami.
Naye akaniambia, "Rogue Riderhood" - kwa hiyo ni jina mimi nina zaidi ya kuitwa na - sio
kwa maana yoyote ndani yake, kwa maana ina hakuna, lakini kwa sababu ya yake kuwa sawa na
Roger. '
'Hata hakujali kwamba.''' Scuse ME, Mwanasheria Lightwood, it'sa sehemu
wa kweli, na kama vile sijui akili yake, na ni lazima akili yake na mimi kumbuka yake.
"Riderhood Rogue," anasema, "maneno kupita baina yetu juu ya mto usiku wa leo."
Waliyokuwa; kuuliza binti yake!
"Mimi kutishiwa wewe," anasema, "kwa kuwakata wewe juu ya vidole na machela mashua yangu,
au kuchukua lengo katika akili yako na boathook yangu.
Nilifanya hivyo kwenye akaunti ya yako kuangalia sana katika nini nilikuwa katika tow, kama kama alikuwa
tuhuma, na juu ya akaunti ya kufanya yako juu ya gunwale ya mashua yangu. "
Mimi akamwambia, "Gaffer, najua."
Naye akaniambia, "Rogue Riderhood, wewe ni mtu katika dazeni" - Nadhani alisema katika
score, lakini ya kwamba mimi si chanya, hivyo kuchukua sura ya chini, kwa kuwa thamani
wajibu wa Daudi Alfred.
"Na," anasema, "wakati wenzako-watu ni juu, kuwa ni maisha yao au iwe yao
lindo, kali ni neno milele na wewe. Walikuwa na tuhuma na wewe? "
Mimi anasema, "Gaffer, nilikuwa; na nini zaidi, mimi."
Yeye huanguka mtikiso, na anasema, "kile?" Mimi anasema, "Kati ya mchezo mchafu."
Yeye huanguka mbaya kutetereka, na anasema, "kulikuwa na mchezo mchafu basi.
Mimi nimefanya hivyo kwa ajili ya fedha yake. Je, si atanisaliti! "
Wale walikuwa maneno kama milele alitumia.
Kukawa kimya, kuvunjwa tu na kuanguka kwa majivu katika wavu.
nafasi ambayo mtoa habari kuboreshwa kwa smearing mwenyewe yote juu ya kichwa na
shingo na uso kwa kofia yake walikufa maji, na si wakati wote kuboresha sura yake mwenyewe.
'Nini zaidi?' Aliuliza Lightwood.
'Of yake, d'ninyi maana, Mwanasheria Lightwood?' Ya kitu chochote kwa makusudi. '
'Sasa, mimi nina blest kama mimi kuelewa wewe, Magavana zote mbili,' alisema mtoa habari, katika
wadudu namna: propitiating zote mbili, ingawa moja tu ya kusema.
'Nini?
Si kwamba kutosha '? Je, ya kumwomba jinsi alifanya hivyo, ambapo
gani, wakati yeye alifanya hivyo '? Hasha mimi, Lightwood Mwanasheria!
Mimi nilikuwa na wasiwasi katika akili yangu, kwamba mimi bila kuwa na knowed zaidi, hapana, si kwa ajili ya
jumla kama mimi wanatarajia kupata kutoka kwenu kwa jasho ya uso wangu, mara mbili aliiambia!
Mimi nilikuwa na kukomesha pardnership.
Mimi nilikuwa na kukata connexion. Sikuweza tengua yaliyotokea, na wakati
anaomba na anaomba, "Old pardner, juu ya magoti yangu, wala mgawanyiko juu yangu!"
Mimi tu hufanya jibu "Kamwe kusema neno lingine kwa Riderhood Roger, wala kuangalia naye katika
Sura "! na mimi shuns kwamba mtu. '
Baada ya kupewa maneno haya swing na kufanya nao mlima wa juu na kwenda zaidi,
Riderhood Rogue akamwaga yeye mwenyewe mwingine glasi ya unbidden mvinyo, na walionekana kutafuna
yake, kama, pamoja na kioo nusu aliachiliwa katika mkono wake, yeye stared katika mishumaa.
Mortimer glanced katika Eugene, lakini Eugene ameketi glowering katika mada yake, na kumpa
hakuna mtazamo msikivu.
Mortimer tena akageuka na mtoa habari, ambaye alisema:
'Wewe wamekuwa na wasiwasi katika akili yako ya muda mrefu, mtu,?
Kutoa mvinyo wake kutafuna ya mwisho, na kumeza hivyo, mtoa habari akajibu kwa
moja neno: 'Hages!'
'Wakati kwamba koroga yote yalikuwa yanaanza, wakati malipo ya Serikali ilitolewa, wakati
polisi walikuwa katika tahadhari, wakati nchi nzima zinapigwa na kosa '! alisema
Mortimer, impatiently.
'Hah!' Mr Riderhood polepole sana na hoarsely
chimed, pamoja na nods kadhaa Retrospective ya kichwa chake.
'Warn't mimi wasiwasi katika akili yangu basi!
'Wakati dhana mbio mwitu, wakati tuhuma kifahari walikuwa afloat, wakati
nusu dazeni watu wasio na hatia yangaliweza uliowekwa na visigino yoyote saa katika
siku '! alisema Mortimer, karibu joto.
'Hah!' Mr Riderhood chimed katika, kama kabla.
'Warn't mimi wasiwasi katika akili yangu yote hayo!
'Lakini hakuwa,' alisema Eugene, kuchora kichwa mwanamke wa juu ya kuandika karatasi-yake, na
kuligusa kwa vipindi, 'basi nafasi ya kupata na pesa ya kutosha, unaweza kuona.'
'Gavana T'other hits msumari, Mwanasheria Lightwood!
Ilikuwa ni kwamba kama akageuka yangu.
Mimi nilikuwa na mara nyingi na tena Jihadi ya kukabiliana mwenyewe ya taabu kwenye mawazo yangu,
lakini sikuweza kupata ni mbali.
I alikuwa mara moja karibu sana got kuwa mbali na Miss Abbey Potterson ambayo anaendelea Jolly sita
Ushirika - kuna Ouse ', itakuwa si kukimbia, - kuna anaishi mwanamke, yeye si
uwezekano wa kuwa na akafuatiwa afore kupata huko - kuuliza yake - lakini hakuweza kufanya hivyo.
Wakati wa mwisho, nje huja muswada mpya kwa jina yako mwenyewe halali, Mwanasheria Lightwood, kuchapishwa
yake, na kisha mimi anauliza suala la akili yangu mwenyewe, mimi kwa kuwa na matatizo
kwenye mawazo yangu milele?
Mimi ni kamwe kutupa ni mbali? Mimi daima kufikiria zaidi ya Gaffer kuliko ya
binafsi yangu mwenyewe? Kama yeye got binti, si I got
binti?
'Na echo akajibu -? Eugene unahitajika.
"Una," 'alisema Bw Riderhood, kwa sauti ya kampuni.
'Kutokea kutaja, wakati huo huo, umri wake?' Akauliza Eugene.
'Ndiyo, mkuu wa mkoa. Mbili-na-ishirini Oktoba iliyopita.
Na kisha kuweka kwa mwenyewe, "Kuhusu fedha.
Ni sufuria ya fedha ". Kwa maana ni sufuria, 'alisema Bw Riderhood, pamoja na
candor, 'na kwa nini kukana jambo hilo?
`Sikiliza! 'Kutoka Eugene kama Yesu akamgusa kuchora yake.
'"Ni sufuria ya fedha, bali ni dhambi kwa mtu amefanya kazi ngumu ya kuwa moistens kila ganda
mkate anaingiza, na machozi yake - au kama si pamoja nao, pamoja na homa yeye upatikanaji wa samaki katika
kichwa chake - ni dhambi kwa mtu kupata yake?
Kusema kuna kitu chochote tena kupata hiyo. "
Hii mimi kuweka mwenyewe na nguvu, kama katika wajibu amefungwa; "haiwezi kuwa alisema bila kuwalaumu
Mwanasheria Lightwood kwa ajili ya sadaka hiyo kuwa yachuma? "
Na ilikuwa ni kwa ajili ya ME wa kulaumiwa Mwanasheria Lightwood?
No '' No ', alisema Eugene.
'Hakika si, Gavana, Bw Riderhood iliitikia.
'Kwa hiyo mimi linaloundwa mawazo yangu ya kupata shida yangu mbali mawazo yangu, na kupata kwa jasho ya yangu
brow kile uliofanyika nje kwangu.
Na nini zaidi, aliongeza, ghafla kugeuka bloodthirsty, 'Nina maana kuwa ni!
Na sasa pia mimi nawaambieni, mara moja na mbali, Mwanasheria Lightwood, kwamba Hexam Jesse, kawaida
kuitwa Gaffer, mkono yake na hakuna mwingine, kufanyika kwa tendo, juu ya kukiri yake mwenyewe na mimi.
Na mimi kumpa juu yako, na mimi nataka huyo alichukua.
Usiku huu! '
Baada ya mwingine kimya kimya, kuvunjwa tu na kuanguka kwa majivu katika wavu, ambayo
kuwavutia makini mtoa habari kama ni walikuwa chinking ya fedha, Mortimer
Lightwood alikaa karibu sana juu ya rafiki yake, na alisema katika sauti ndogo:
'Mimi nadhani lazima uende na wenzake hii kwa rafiki yetu imperturbable kwa polisi-
kituo. '
'Nadhani,' alisema Eugene, 'hakuna msaada kwa ajili yake.'
'Je, unaamini naye?' 'Naamini yeye kuwa ajari ya uhakika.
Lakini anaweza kusema ukweli, kwa madhumuni yake mwenyewe, na kwa ajili ya tukio tu. '
'Haina kuangalia kama ni.' 'HE hana,' alisema Eugene.
'Lakini, hata ni mpenzi wake marehemu, ambaye denounces, mtu prepossessing.
kampuni ni Wachungaji kata-koo zote mbili, katika kuonekana.
Napenda kumwuliza kitu kimoja. '
mada ya mkutano huu nikaketi leering katika majivu, kujaribu kwa nguvu zake zote kwa
overhear kile ambacho alisema, lakini feigning kufikirika kama 'Magavana Wote' glanced
naye.
'Ulisema (mara mbili, nadhani) binti wa hii ya Hexam,' alisema Eugene, kwa sauti.
'Huwezi maana ya kuashiria kwamba alikuwa na maarifa yoyote na hatia ya uhalifu?'
mtu mkweli, baada ya kuzingatia - labda kwa kuzingatia jinsi majibu yake inaweza kuathiri
matunda ya jasho la uso wake - alijibu, bila kinyongo, 'Hapana, mimi si.'
'Na wewe implicate hakuna mtu mwingine?
'Si kile implicate, ni nini Gaffer wakihusishwa,' ilikuwa dogged na
kuamua jibu. 'Mimi si kujifanya kujua zaidi kuliko yake
maneno yangu ni kuwa, "Mimi nimefanya hivyo."
Hizo ni ile ya maneno yake. 'Mimi lazima kuona hili, Mortimer,' alimtia wasiwasi
Eugene, kupanda. 'Jinsi tutakwenda?
'Hebu na kutembea,' alimtia wasiwasi Lightwood, na kuwapa wakati huu wenzake kufikiri yake. '
Baada ya kubadilishana maswali na majibu, wao wenyewe tayari kwa ajili ya kwenda nje, na
Bw Riderhood rose.
Wakati kuzimia moto mishumaa, Lightwood, kabisa kama jambo la kweli wakachukua
kioo ambayo kwamba muungwana waaminifu walikuwa wamekunywa, na coolly kuchafuka chini ya
wavu, ambapo kutua katika ikitetemeka na viwili.
'Sasa, kama wewe kuchukua uongozi,' alisema Lightwood, 'Mr Wrayburn nami kufuata.
Unajua mahali pa kwenda, nadhani?
'Mimi nadhani kufanya, Mwanasheria Lightwood.' Mnyang'anyeni risasi, basi. '
tabia ya mto vunjwa kofia yake walikufa maji juu ya masikio yake kwa mikono yote, na
akijifanya zaidi pande zote-shouldered ya asili alifanya naye kwa zimbaa na
kuendelea slouch ambayo akaenda, akaenda
chini ya ngazi, pande zote na Kanisa Hekalu, katika Hekalu katika Whitefriars,
na kadhalika na mitaa ya mto. 'Angalia katika hewa wake hutegemea-mbwa,' alisema Lightwood,
kufuatia.
'Ni mgomo kwangu mimi ni afadhali kama hewa hutegemea-MAN,' akarudi Eugene.
'Ana nia undeniable kwa njia hiyo.' Wakasema kidogo mwingine kama wakamfuata.
Aliendelea mbele yao kama Fate ugly kuwa na kosa, na wao wakamsihi kwa maoni,
na ingekuwa furaha ya kutosha kupoteza mbele ya yake.
Lakini katika alikwenda mbele yao, siku zote katika umbali huo, na kiwango sawa.
Imeinama kidogo dhidi ya hali ya hewa kwa bidii implacable na upepo mkali, alikuwa tena kuwa
tunarudishwa ya haraka mbele, lakini uliofanyika kama Destiny kuendeleza.
Akaja, wakati wao walikuwa juu ya Midway safarini, kukimbilia nzito ya mvua ya mawe, ambayo
katika dakika chache pelted mitaani wazi, na zitanawiri yao.
Ni alifanya hakuna tofauti naye.
uhai wa mtu kuwa na kuchukuliwa na bei yake got, mvua ya mawe ya kumkamata
Lengo kubwa ni lazima kusema uongo na kwa kina zaidi kuliko wale.
Yeye kugonga kwa njia yao, na kuacha alama katika slush haraka-kiwango waliokuwa tu
shapeless mashimo, mmoja anaweza kuwa fancied, kufuatia, kuwa mitindo sana ya
ubinadamu amemwacha miguu yake.
mlipuko akipita, na mwezi, walimlaumu mawingu haraka-flying, na mwitu
ugonjwa wa kutawala huko alifanya wenye huruma misukosuko kidogo katika mitaa ya hakuna
akaunti.
Siyo kuwa upepo imefagiwa brawlers wote katika maeneo ya makazi, kama alikuwa na
imefagiwa mvua ya mawe bado kuenea katika chungu popote kulikuwa na kimbilio kwa ajili yake, bali
ilikuwa inaonekana kama mitaani walichanganywa
kwa angani, na usiku wote walikuwa katika hewa.
'Kama yeye alikuwa na muda wa kufikiria ni,' alisema Eugene, bado alikuwa na muda wa kufikiria bora
yake - au tofauti yake, kama kwamba ni bora zaidi.
Hakuna dalili ya kuchora nyuma ndani yake na kama mimi atakumbuka mahali hapa, lazima tuwe
karibu juu ya kona ambapo sisi akashuka kwamba usiku '.
Kwa kweli, wachache zamu abrupt kuwaleta kando ya mto, ambapo alikuwa amekwisha
kuhusu kati ya mawe, na ambapo sasa imeshuka zaidi; upepo kuja dhidi yao
katika slants na dosari, katika wimbi na
windings ya mto, katika njia ya hasira.
Pamoja na kuwa na tabia ya kupata tukapitia wa makazi yoyote ambayo mto wahusika
kupata, tabia ya mto kwa sasa katika swali aliongoza njia ya leeside ya
Sita Jolly Fellowship mabawabu kabla aliyosema.
'Angalia pande zote hapa, Mwanasheria Lightwood, saa yao nyekundu mapazia.
Ni Ushiriki, Ouse 'kama nilivyokuambia ingekuwa kukimbia.
Na ina kukimbia? '
Si kuonyesha mwenyewe kiasi hisia na uthibitisho huu wa ajabu wa mtoa habari
ushahidi, Lightwood akauliza gani nyingine ya biashara walikuwa na huko?
'Nilipenda kuona Ushiriki kwa ajili yako mwenyewe, Mwanasheria Lightwood, kwamba nguvu
maamuzi kama mimi ni mwongo, na sasa mimi utaona dirisha Gaffer kwa mwenyewe, ili tupate
kujua kama yeye ni nyumbani. '
Pamoja na kwamba, yeye wamejiingiza mbali. 'Atafika nyuma, nadhani? Walivyonung'unika
Lightwood. 'Ema! na kwenda kupitia kwa hayo, wakaanza kunung'unika
Eugene.
Alirudi baada ya muda mfupi sana kwa kweli.
'Gaffer wa nje, na katika mashua yake. Binti yake ni nyumbani, ameketi-kuangalia
moto.
Lakini kuna baadhi ya chakula cha jioni kupata tayari, hivyo Gaffer inatarajiwa.
Naweza kupata nini hoja yeye ni juu, rahisi kutosha, kwa sasa. '
Kisha akawa anawapa ishara na kuongozwa njia tena, na walikuja kituo cha polisi-, bado kama
safi na baridi na za kutosha kama kabla, kuokoa kuwa moto wa taa yake - kuwa lakini
taa-moto, na tu masharti ya Nguvu kama mgeni - flickered katika upepo.
Pia, ndani ya milango, Bw Inspekta alikuwa katika masomo yake kama wa mwanzo.
Alitambua ya marafiki papo wao reappeared, lakini reappearance zao walikuwa
athari kwa utulivu wake.
Hata hali ya kuwa Riderhood alikuwa kondakta wao wakiongozwa naye, vinginevyo
kuliko kama alichukua kuzamisha ya wino alionekana, na makazi ya kidevu chake katika wake
hisa, kwa propound ya mhusika kwamba,
bila kuangalia saa yake, swali, 'Ni nini umekuwa hadi, ya mwisho?
Mortimer Lightwood akamwuliza, angeweza kuwa nzuri kama kuangalia maelezo hayo?
Kuendeleza yake Eugene wa.
Baada ya kusoma mistari michache ya kwanza, Bw Inspekta vyema na kwamba (kwa ajili yake)
ajabu lami ya hisia kwamba yule alisema, 'Je, aidha ya wewe mabwana wawili
kutokea kwa kuwa Bana ya ugoro juu yake? '
Kutafuta kuwa na hao, alifanya kabisa pamoja bila hiyo, na kusoma.
'Je, habari hizi kusoma?' Yeye basi alidai wa mtu waaminifu.
'Hapana,' alisema Riderhood.
`Basi, ingekuwa bora kuwasikia. 'Na kusoma kwa sauti, katika rasmi
namna.
'Je, haya maelezo sahihi, sasa, kama na wewe kuleta taarifa hapa na ushahidi
maana ya kutoa '? aliuliza, alipomaliza kusoma.
'Wao ni.
Wao ni kama sahihi, 'akarudi Bw Riderhood,' kama mimi.
Mimi siwezi kusema zaidi ya hapo kwa ajili ya '' em. 'Nitachukua hii mtu mwenyewe, baba,' alisema Bw
Mkaguzi kwa Lightwood.
Kisha Riderhood, 'Je, nyumbani? Yuko wapi?
Nini yeye kufanya? Ninyi mmeifanya kuwa biashara yako kujua yote
juu yake, hakuna shaka. '
Riderhood alisema yeye kujua, na kuahidi kutafuta katika dakika chache nini
hakujua. 'Acheni,' alisema Bw Mkaguzi; 'si mpaka Nawaambieni
wewe: Ni lazima si kuangalia kama biashara.
Je, wewe mbili mabwana kupinga maamuzi ya kudanganya kuwa ni ya kuchukua glasi ya kitu katika
kampuni yangu katika Ushiriki? Vizuri uliofanywa nyumba, na yenye
respectable landlady. '
Wakamjibu kwamba wao kuwa na furaha na kubadilisha na ukweli kwa unafiki,
ambazo, kuu, alionekana kuwa kama moja na maana Mr Inspekta wa.
'Nzuri sana,' alisema, kuchukua kofia yake kutoka kigingi yake, na kuweka jozi ya pingu katika
mfuko wake kama ndio kinga yake. 'Reserve!'
Reserve akamsalimu.
'Unajua ambapo kupata nami? Reserve tena salamu.
'Riderhood, wakati wewe tumepata habari za nyumbani kuja kwake, kuja pande zote na
dirisha la Cosy, bomba mara mbili katika hayo, na kusubiri kwa ajili yangu.
Sasa, mabwana '.
Kama tatu akatoka pamoja, na Riderhood slouched mbali kutoka chini ya
kutetemeka taa njia yake tofauti, Lightwood alimwomba mkuu wa alifikiri nini hii?
Bw Inspekta akajibu, na kwa ujumla kutokana na stara, kuwa ni daima zaidi
uwezekano kuwa mtu aliyefanya kitu mbaya kuliko kuwa alikuwa na si.
Kwamba yeye mwenyewe alikuwa na mara kadhaa 'hesabu' Gaffer, lakini alikuwa na kamwe kuwa na uwezo wa
kumleta kwa jumla ya kuridhisha ya jinai. Kwamba kama hadithi hii ilikuwa kweli, ilikuwa tu katika
sehemu ya kweli.
Kwamba watu wawili, aibu sana wahusika, ingekuwa pamoja na pretty sawa
'Ndani yake;' lakini kuwa mtu huyo alikuwa 'spotted' mengine, ili kujiokoa na kupata
fedha.
'Na nadhani,' aliongeza Bw Inspekta, kwa kuhitimisha, 'kwamba kama yote inakwenda vizuri na
yake, yeye ni katika njia ile ya kupata hiyo.
Lakini kama hii ni Ushiriki, mabwana, ambapo taa, mimi kupendekeza kuacha
somo.
Unaweza kufanya vizuri kuliko kuwa na nia ya chokaa baadhi ya kazi mahali popote chini kuhusu
Northfleet, na shaka kama baadhi ya chokaa yako si kupata katika kampuni ya mbaya kama
anakuja juu katika Barges. '
'Wewe kusikia Eugene?' Alisema Lightwood, juu ya bega lake.
'Wewe ni undani nia ya chokaa.
'Bila ya chokaa,' akarudi simameni imara barrister-katika sheria, 'kuwepo yangu itakuwa
unilluminated kwa mwanga wa tumaini.