Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXI. Dish Silver.
safari kupita mbali pretty vizuri. Athos na mtoto wake traversed Ufaransa katika
kiwango cha ligi kumi na tano kwa siku, wakati mwingine zaidi, wakati mwingine chini, kulingana na
ukubwa wa huzuni Raoul ya.
Iliwachukua wiki mbili kufikia Toulon, na walipoteza athari wote wa D'Artagnan katika
Antibes.
Wao walilazimika kuamini kuwa nahodha wa musketeers alikuwa wanataka
kuhifadhi fiche katika njia yake, kwa ajili ya Athos inayotokana na maoni yake
uhakika kwamba cavalier vile kama yeye
ilivyoelezwa na kubadilishana farasi wake kwa inasimamia vizuri ilifungwa kuacha Avignon.
Raoul ni kiasi si walioathirika katika mkutano na D'Artagnan.
Moyo wake na upendo alitamani kuchukua kwaherini na pata faraja kutoka kwamba
moyo wa chuma.
Athos alijua kutokana na uzoefu kwamba D'Artagnan akawa fungamana wakati wowote kushiriki katika
jambo kubwa, iwe kwa ajili yake mwenyewe au juu ya utumishi wa mfalme.
Hata waliogopa kumkosea rafiki yake, au kuzuiza kwake na pia kubwa ya maoni.
Na hata wakati Raoul kuanza kazi yake ya classing flotilla, na got pamoja
chalands na njiti kwa kuwatuma Toulon, mmoja wa wavuvi aliiambia Comte
kwamba mashua yake alikuwa amelala juu ya refit
tangu safari aliyoifanya kwa sababu ya muungwana ambaye kwa haraka sana panda.
Athos, kuamini kwamba mtu huyu alikuwa akisema uwongo ili kuwa na uhuru wa kushoto
kwa samaki, na hivyo kupata fedha zaidi wakati wenzake wote hao walikuwa wamekwenda, alisisitiza juu ya
kuwa na maelezo.
mvuvi limwambia kuwa siku sita za nyuma, mtu mmoja alikuwa na kuja usiku kwa
kukodisha mashua yake, kwa madhumuni ya kutembelea kisiwa cha St Honnorat.
bei kilichokubaliwa, lakini muungwana alikuwa alifika pamoja na mkubwa
inasimamia kesi, ambayo alisisitiza juu ya kujiingiza, licha ya wengi
matatizo ambayo kinyume utendaji.
mvuvi alitaka retract. Alikuwa na hata kutishia, lakini vitisho wake walikuwa
procured yake ila kuoga wa makofi kutoka kwa miwa kiungwana, ambayo ilikuwa na juu ya
mabega yake mkali na mrefu.
Kuapishwa na kulalamika, yeye alikuwa na kukimbilia syndic ya udugu wake Antibes,
ambao kusimamia haki kati yao na kulinda kila mmoja, lakini muungwana alikuwa
exhibited karatasi fulani, mbele ya
ambayo syndic, akainama chini sana, faradhi utii kutoka
wavuvi, na vibaya naye kwa kuwa wamekuwa kinzani.
Basi ondoka na mizigo.
"Lakini yote hii haina kutuambia," alisema Athos, "jinsi kujeruhiwa mashua yako."
"Hii ni njia.
Mimi nilikuwa uendeshaji kuelekea St Honnorat kama muungwana taka mimi, lakini yeye iliyopita yake
akili, na akadai kuwa siwezi kupita kusini ya Abbey. "
"Na kwa nini?"
"Kwa sababu, Monsieur, kuna mbele ya mnara wa Benedictines mraba,
kwenye hatua ya kusini, benki ya Moines. "
"Mwamba?" Aliuliza Athos.
"Level kwa maji, lakini chini ya maji, kifungu hatari, lakini nina moja akalipa
mara elfu; muungwana required yangu kwa nchi yake katika Sainte-Marguerite ya ".
"Sawa?"
"Sawa, Monsieur!" Kelele wavuvi, kwa lafudhi yake Provencal, "Mtu ni baharia,
au yeye hayuko, yeye anajua kazi yake, au yeye ni kitu lakini lubber-maji safi.
Nilikuwa shupavu, na alitaka kujaribu channel.
muungwana alinipeleka kwa collar, na aliniambia kimya kimya angeweza kukunyonga yangu.
Mate wangu silaha mwenyewe na shoka, na hivyo, I.
Tulikuwa na kutokuheshimu ya usiku kabla ya kulipa naye kutoka kwa.
Lakini muungwana akauchomoa upanga wake, na kutumika kwa njia ya haraka astonishingly vile,
kwamba sisi wala sisi kupata karibu naye.
Mimi nikataka vurumiza shoka yangu katika kichwa chake, na mimi alikuwa na haki ya kufanya hivyo, alikuwa na si mimi,
Monsieur? kwa baharia ndani ni bwana, kama raia ni katika chumba chake; mimi alikuwa anaenda,
basi, katika ulinzi binafsi, kupunguza muungwana
katika mbili, wakati, wote kwa mara moja - amini mimi au la, Monsieur - kuu inasimamia kesi
kufunguliwa kwa wenyewe, sijui jinsi gani, na akaja nje ya hiyo aina ya Phantom,
kichwa chake kufunikwa na kofia nyeusi na
black mask, kitu kutisha kuangalia juu, ambayo alikuja kuelekea mimi kutishia
. ngumi yake "" Na kwamba alikuwa - "alisema Athos.
"Hiyo ilikuwa shetani, Monsieur; kwa muungwana, kwa matao kubwa, wakapiga kelele juu ya
Alipomwona Yesu: 'Ah! asante, monseigneur! "" habari zaidi ya ajabu! "` unika Comte,
kuangalia Raoul.
"Na nini umefanya hivyo?" Aliuliza ya mwisho ya mvuvi.
"Ni lazima kujua, Monsieur, kwamba watu maskini mbili, kama vile sisi, inaweza kuwa hakuna mechi kwa
mabwana wawili, lakini mmoja wao aligeuka kuwa shetani, tulikuwa na hakuna duniani
nafasi!
Rafiki yangu na mimi si kuacha kwa kushauriana na wenzetu, sisi alifanya lakini moja kuruka ndani ya
bahari, kwa maana sisi walikuwa ndani ya miguu saba au nane mia ya pwani. "
"Naam, na basi?"
"Kwa nini, na kisha, monseigneur, kama kulikuwa na upepo kidogo na kusini magharibi, mashua
drifted ndani ya mchanga wa Sainte-Marguerite ya. "
"Oh - lakini wasafiri?"
"Bah! hakuna haja ya kuwa uneasy juu yao!
Ni wazi kuwa pretty moja alikuwa shetani, na kulindwa wengine; kwa wakati sisi
zinalipwa mashua, baada ya yeye got afloat tena, badala ya kutafuta hizi mbili
viumbe kujeruhiwa na mshtuko, sisi kupatikana
kitu, hata gari au kesi. "
"Ni mambo ya ajabu! ajabu sana "! unaorudiwa Comte.
"Lakini baada ya kuwa, nini wewe, rafiki yangu?"
"Mimi alifanya malalamiko yangu kwa gavana wa Sainte-Marguerite, ambao kuletwa kidole changu
chini ya pua yangu kwa kuwaambia mimi kama mimi kusumbuliwa kwake na hadithi vile silly atakuwa na
mimi viboko. "
"Je! alivyofanya gavana mwenyewe kusema hivyo? "
"Ndiyo, Monsieur, na bado mashua yangu alikuwa kujeruhiwa, kujeruhiwa vibaya, kwa prow ni
wa kushoto juu ya hatua ya Sainte-Marguerite, na anauliza seremala mia na ishirini
livres kukarabati yake. "
"Sawa," alijibu Raoul; "wewe kusamehewa kutokana na huduma.
Go. "
"Tutaenda Sainte-Marguerite ya, ndio?" Alisema Comte kwa Bragelonne, kama
mtu mmoja alitoka mbali.
"Ndiyo, Monsieur, kwa maana kuna kitu cha kuondolewa, mtu haionekani mimi
kuwa na wakasema kweli "." Wala mimi aidha, Raoul.
hadithi ya mtu kuwa na gari masked na kutoweka, inaweza kuwa habari kwa
kuficha baadhi ya vurugu hizi wenzake wamefanya juu ya abiria yao katika maeneo ya wazi
bahari, ili kumwadhibu kwa usugu wake katika embarking. "
"Mimi sumu tuhuma hiyo; gari ilikuwa zaidi vyenye mali ya
mtu. "
"Tutaona kwamba, Raoul. muungwana sana inafanana
D'Artagnan, mimi kutambua mbinu yake ya kuendelea.
Ole! sisi ni vijana tena invincibles ya siku ya kwanza.
Nani anajua kama shoka au bar chuma ya coaster shinda hii bado
wamefanikiwa katika kufanya hivyo ambayo vile bora wa Ulaya, mipira, na risasi na
haikuwa na uwezo wa kufanya katika miaka arobaini? "
Kwamba siku hiyo hiyo wao yaliyowekwa kwa ajili ya Sainte-Marguerite ya, juu ya bodi Chasse-maree kuja
kutoka Toulon chini ya amri. hisia na uzoefu wao juu ya kutua
alikuwa mmoja singularly kupendeza.
kisiwa hicho walionekana kubeba maua na matunda.
Katika sehemu yake ya kilimo ni kazi kama bustani kwa ajili ya mkuu wa mkoa.
Orange, komamanga, na mitini bent chini ya uzito wa dhahabu yao au
zambarau matunda.
Pande zote bustani hii, katika maeneo kame, partridges nyekundu mbio juu katika zinaonyesha
kati ya brambles na tufts ya junipers, na katika kila hatua ya Comte na Raoul
sungura hofu quitted thyme wake na afya kwa scuttle mbali kwa kishimo.
Kwa kweli, kisiwa hii bahati vilikuwa havikaliwi.
Flat, sadaka ya kitu lakini bay vidogo kwa ajili ya urahisi wa embarkation, na chini ya
ulinzi wa mkuu wa mkoa, ambao walikwenda hisa pamoja nao, smugglers alifanya matumizi yake
kama entrepot muda, kwa gharama
si mauaji ya mchezo au makubwa bustani.
Na maelewano hii, mkuu wa mkoa alikuwa katika hali ya kuridhika na ngome
ya watu nane kulinda ngome yake, ambapo kumi na mizinga kusanyiko nguo za
moldy kijani.
mkuu wa mkoa alikuwa mkulima aina ya furaha, vin kuvuna, tini, mafuta, na machungwa,
kuhifadhi citrons yake cedrates na katika jua ya casemates yake.
ngome, iko katikati shimoni kina, mlezi wake tu, akaondoka kama vichwa vitatu
juu ya turrets na uhusiano na kila mmoja kwa matuta kufunikwa na moss.
Athos na Raoul tanga kwa ajili ya duru ya muda uzio wa bustani bila
kutafuta yeyote kuwapa mkuu wa mkoa.
Wao kumalizika kwa kufanya njia zao wenyewe ndani ya bustani.
Ni katika wakati hottest ya siku. Kila kilicho hai walitaka makazi yake chini ya
nyasi au mawe.
mbingu kuenea yao shungi moto kama ya kukandamiza noises wote, kwa wote wafunika
existences; sungura chini ya ufagio, kuruka chini ya jani, akalala kama wimbi alifanya
chini ya mbingu.
Athos kuona chochote hai lakini askari, juu ya mtaro chini ya pili na
mahakama ya tatu, ambaye alikuwa amebeba kikapu wa masharti juu ya kichwa chake.
Mtu huyu alirudi mara moja bila kikapu wake, na kutoweka katika
kivuli cha sanduku sentry-wake.
Athos walidhani kuwa ni lazima kufanya chakula cha jioni na baadhi ya moja, na, baada ya kufanyika
hivyo, walirudi nitakula mwenyewe.
Wote kwa mara moja baadhi ya kusikia wito moja nje, na kuinua vichwa vyao, wanaonekana katika
frame ya baa ya kitu dirisha la rangi nyeupe, kama mkono kwamba alikuwa
kutikiswa nyuma na mbele - kitu
`aa, kama silaha polished akampiga kwa mionzi ya jua.
Na kabla ya wao walikuwa na uwezo wa kujua ni kitu gani, treni luminous, akifuatana na
kuzomewa sauti katika hewa, aitwaye hisia zao kutoka donjon chini.
pili kelele mwanga mdogo ilisikika kutoka shimoni, na Raoul mbio kuchukua fedha
sahani ambayo ilikuwa rolling pamoja mchanga mkavu.
mkono kwamba alikuwa na kutupwa hii sahani alifanya ishara kwa mabwana wawili, na kisha
kutoweka.
Athos na Raoul, inakaribia kila mmoja, kuanza uchunguzi ya uangalizi wa
sahani vumbi, na waligundua, katika wahusika chapwa juu ya chini yake
na ncha ya kisu, ilani:
"Mimi ni kaka wa mfalme wa Ufaransa - mfungwa hadi siku - mwendawazimu kesho.
Kifaransa waungwana na Wakristo, kuomba kwa Mungu kwa ajili ya nafsi na sababu ya mwana
ya watawala wako wa zamani. "
sahani ikaanguka kutoka mikono ya Athos wakati Raoul alikuwa tukijaribu kufanya nje
maana ya maneno haya duni. Kwa wakati huo huo alisikia kilio kutoka
juu ya donjon.
Haraka kama umeme Raoul akainama kichwa chake, na kulazimishwa chini ya baba yake
vivyo hivyo. musket-pipa glittered kutoka Muungano wa
ukuta.
moshi nyeupe floated kama plume katika kinywa cha musket, na mpira ilikuwa
flattened dhidi ya jiwe ndani ya inchi sita ya mabwana wawili.
"Cordieu!" Kelele Athos.
"Je, ni watu aliuawa hapa? Kuja chini, waoga kama wewe ni! "
"Ndiyo, kuja chini!" Kelele Raoul, furiously kutetereka ngumi katika ngome.
Mmoja wa washambuliaji - yeye aliyekuwa karibu moto - alijibu kilio cha hawa kwa
do, na, kama rafiki yake, ambaye hakutaka kuendelea
kushambulia, alikuwa tena walimkamata musket yake kubeba, yeye
ambao akalia kurusha up silaha, na mpira akaruka ndani ya hewa.
Athos na Raoul, alipowaona hao kutoweka kutoka jukwaa, inatarajiwa wao ashuke
kwao, na kusubiri kwa mwenendo imara.
Dakika tano alikuwa ilipita, wakati kiharusi juu ya ngoma iitwayo askari nane ya
ngome na silaha, na walionyesha wenyewe upande wa pili wa shimoni
na muskets yao kwa mkono.
Katika kichwa ya watu hawa alikuwa afisa ambaye Athos na Raoul kutambuliwa kama moja
ambaye alikuwa fired musket kwanza. mtu aliamuru askari na "kufanya
tayari. "
"Sisi ni kwenda kuwa risasi" kelele Raoul; "lakini, upanga mkononi, angalau, basi, sisi leap
shimoni! Sisi kuua angalau mbili ya hawa
scoundrels, wakati muskets zao ni tupu. "
Na, suiting hatua neno, Raoul alikuwa kumpatia mbele, ikifuatiwa na Athos,
Baada ya hiyo sauti maalumu resounded nyuma yao, "Athos!
"D'Artagnan!" Akajibu mabwana wawili. "Rejesha silaha!
Mordioux "! Kelele nahodha kwa askari.
"Nilikuwa na uhakika nisingeweza kuwa makosa!"
"Nini maana ya haya?" Aliuliza Athos. "Je! walikuwa sisi kupigwa risasi bila ya onyo? "
"Ni mimi ambaye alikuwa anaenda kwa risasi na wewe, na kama mkuu wa mkoa missed wewe, sitakuwa
amekosa ninyi, wapenzi wangu.
Jinsi ya bahati ni kwamba mimi ni desturi ya kuchukua lengo muda mrefu, badala ya kurusha katika
papo ninawafufua silaha wangu! Mimi nilifikiri kutambuliwa wewe.
Ah! Wapenzi wangu, jinsi bahati "!
Na D'Artagnan kuipangusa paji la uso wake, maana alikuwa na kukimbia kwa kasi, na hisia naye alikuwa
feigned. "Je!" Alisema Athos.
"Na ni muungwana ambaye fired katika sisi gavana wa ngome?"
"Kwa mtu." "Na kwa nini yeye moto katika sisi?
Sisi tumefanya nini kwake? "
"Pardieu! Unaweza kupokea kile mfungwa kurusha kwa
wewe "?" Hiyo ni kweli. "
"Hii sahani - mfungwa ameandika kitu juu yake, ana yeye si?"
"Ndiyo." "Good mbingu!
Nilikuwa na hofu aliyokuwa nayo. "
Na D'Artagnan, na alama zote za disquietude hufa, walimkamata sahani, kwa
kusoma uandishi. Baada ya kusoma, weupe kutisha
kuenea katika uso wake.
"Ah! nzuri mbinguni "! mara kwa mara yeye. "Ukimya - Hapa ni mkuu wa mkoa."
"Na nini atafanya sisi? Je, ni kosa wetu? "
"Ni kweli, basi?" Alisema Athos, kwa sauti hawa.
"Ni kweli?" "Kimya!
Nawaambieni - kimya!
Kama yeye anaamini tu unaweza kusoma, kama yeye tu watuhumiwa umeelewa, mimi upendo
ninyi, wapenzi wangu, napenda hiari kuuawa kwa ajili yenu, lakini - "
"Lakini -" alisema Athos na Raoul.
"Lakini sikuweza ila wewe kutoka kifungo cha daima kama mimi kuokolewa kutoka kifo.
Kimya, basi! Kimya tena! "
Gavana kuja, baada ya kuvuka shimoni juu ya daraja ubao.
"Sawa!" Alisema yeye na D'Artagnan, "nini ataacha sisi?"
"Wewe ni Wahispania - hauelewi neno la Kifaransa," alisema nahodha, shauku,
na rafiki zake kwa sauti ya chini.
"! Naam" yeye akajibu, kushughulikia wa mkoa, "Nilikuwa haki, hawa mabwana ni
wakuu wawili wa Hispania na ambaye mimi ni mtaalamu katika Ypres, mwaka jana, hawana
kujua neno la Kifaransa. "
"Ah!" Alisema mkuu wa mkoa, kwa kasi. "Na bado walijaribu kusoma
uandishi juu ya sahani. "
D'Artagnan alichukua ni nje ya mikono yake, effacing wahusika na hatua ya
upanga wake. "Je!" Kelele mkuu wa mkoa, "ni nini
kufanya?
Siwezi kusoma hivi sasa! "
"Ni siri ya serikali," akajibu D'Artagnan, kuzungumza bila kuficha, "na kama unajua kwamba, kulingana na
kwa amri ya mfalme, ni chini ya adhabu ya kifo moja yeyote kupenya
ni, mimi, kama wewe kama, kuruhusu kusoma
yake, na kuwa na wewe mara baada ya risasi. "
Wakati apostrophe hii - nusu kubwa, nusu ironical - Athos na Raoul zihifadhiwe
coolest, wengi yanayohusika kimya.
"Lakini, inawezekana," alisema mkuu wa mkoa, "kwamba hawa mabwana wala kuelewa kwa
angalau baadhi ya maneno "?" Tuseme wao kufanya!
Kama wao kuelewa maneno machache ya kusema hayo, haina kufuata kwamba ni lazima
kuelewa yale yaliyoandikwa. Hawawezi hata kusoma lugha ya Kihispaniola.
Mhispania vyeo, kumbuka, lazima kamwe kujua jinsi ya kusoma. "
mkuu wa mkoa alilazimika kuridhika na maelezo hayo, lakini alikuwa bado
stahimilivu.
"Waalike waungwana hawa kuja ngome," alisema.
"Hiyo mimi kwa hiari kufanya. Mimi nikataka kupendekeza ni wewe. "
Ukweli ni kwamba, nahodha alikuwa na wazo lingine kabisa na hakutaka alitaka marafiki zake
mia ligi mbali. Lakini alilazimika kufanya bora ya yake.
Yeye kushughulikiwa mabwana wawili katika lugha ya Kihispaniola, na hivyo kuwapa mwaliko wa heshima, ambayo
kukubalika.
Wote waleta mlango wa ngome, na, tukio kuwa ifikapo mwisho,
askari nane akarudi burudani zao kupendeza, kwa sasa inasikitishwa
na hii adventure zisizotarajiwa.