Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XIX. Kivuli wa M. Fouquet.
D'Artagnan, bado kuchanganyikiwa na walioonewa na mazungumzo yeye alikuwa tu alikuwa na
mfalme, hakuweza kupinga kuomba mwenyewe, kama yeye walikuwa kweli katika milki ya akili zake, kama
yeye walikuwa kweli na kwa kweli katika Vaux, kama yeye,
D'Artagnan, walikuwa kweli nahodha wa musketeers, na M. Fouquet mmiliki wa
Chateau ambayo Louis XIV. ilikuwa kwamba kushiriki wakati wa ukarimu wake.
Tafakari hizi si wale wa mlevi, pamoja na kwamba kila kitu kilikuwa katika
mpotevu profusion katika Vaux, na vin surintendant alikuwa alikutana na
wanajulikana mapokezi katika fete.
Gascon, hata hivyo, alikuwa mtu wa utulivu taratibu, na si kiasi gani aliweza kugusa
chuma wake mkali blade, kuliko yeye alijua jinsi ya kupitisha kimaadili baridi, kama silaha ya nia yake
mwongozo wa utekelezaji.
"Sawa," alisema, kama yeye quitted ghorofa ya kifalme, "Mimi sasa wanaonekana kuwa mchanganyiko up
kihistoria na destinies ya mfalme na waziri, itakuwa imeandikwa,
kwamba M. d'Artagnan, yule mdogo wa
Gascon familia, akaweka mkono wake juu ya bega ya M. Nicolas Fouquet,
surintendant wa fedha wa Ufaransa.
Watoto wangu, kama nina yoyote, itakuwa flatter wenyewe na tofauti ambayo hii
kukamatwa itakuwa anatoa, kama wanachama wa familia De Luynes wamefanya kwa kuzingatia
kwa mashamba ya maskini Marechal d'Ancre.
Lakini jambo ni, namna bora ya kutekeleza maagizo ya mfalme kwa njia sahihi.
Mtu yeyote anataka kujua jinsi ya kusema kwa M. Fouquet, 'upanga wako, Monsieur.'
Lakini si kila mmoja ambaye atakuwa na uwezo wa kuchukua huduma ya M. Fouquet bila wengine
kujua chochote kuhusu hilo.
Mimi ni jinsi ya kusimamia, basi, ili M. le surintendant kupita kutoka urefu wa neema
kwa aibu iliyokubwa kabisa!, ili Vaux kugeuzwa kuwa gerezani kwa ajili yake, baada ya kuwa
imekuwa wamejichimbia kwa midomo yake, kama ilivyokuwa katika
wote ubani na uvumba wa Ahasuero, yeye ni kuhamishwa na mti wa Hamani;
kwa maneno mengine, ya Enguerrand de Marigny? "Na katika tafakari hii, D'Artagnan's brow
kuwa kamili ilivyo kwa wakishangaa.
Great War of Troy alikuwa na kinyongo juu ya jambo fulani, ni lazima alikubali.
Kutekeleza kwa kifo (kwa ajili ya kuwepo shaka kwamba Louis kuchukiwa Fouquet mortally)
mtu ambaye alikuwa tu mwenyewe umeonyesha hivyo kupendeza na haiba ya jeshi katika kila
njia, ilikuwa tusi ya kweli, na dhamiri ya mtu.
"Ni karibu inaonekana," alisema D'Artagnan na yeye mwenyewe, "kwamba kama mimi si maskini, maana,
wenzake huzuni, mimi lazima basi M. Fouquet kujua maoni ya mfalme juu yake.
Hata hivyo, kama mimi kumsaliti siri bwana wangu, nitakuwa na moyo wa uongo, wasaliti
ghulamu, msaliti, pia, uhalifu na adhabu zinazotolewa kwa ajili ya sheria ya kijeshi - kwa kiasi kikubwa
hivyo, kwa kweli, kwamba mara ishirini, katika zamani
siku wakati vita walikuwa mkubwa, nimeona wenzangu wengi maskini strung juu ya mti kwa
kufanya, katika lakini kiwango kidogo, nini aibu shauri yangu mimi kufanya juu ya
kubwa wadogo sasa.
Hakuna, nadhani kwamba mtu wa utayari wa kweli wa wit lazima vua hii
kwa ustadi zaidi ya hapo.
Na sasa, basi, sisi kukubali kwamba mimi wamiliki utayari mdogo wa uvumbuzi, si katika
zote fulani, ingawa, kwa, baada ya muda wa miaka arobaini kufyonzwa hivyo kiasi kikubwa, mimi
utakuwa na bahati kama kulikuwa na kuwa kushoto pistole's-thamani. "
D'Artagnan kuzikwa kichwa chake katika mikono yake, alirarua katika masharubu yake katika kani sheer, na
Aliongeza, "Je, inaweza kuwa sababu ya fedheha M. Fouquet 's?
Kuna kuonekana kuwa nzuri ndio tatu: kwanza, kwa sababu haina M. Colbert kama yeye;
pili, kwa sababu yeye alitaka kuanguka kwa upendo na Mademoiselle de la Valliere; na
Mwisho, kwa sababu mfalme anapenda M. Colbert na anapenda Mademoiselle de la Valliere.
Oh! yeye ni kupotea!
Ila mimi kuweka mguu wangu shingoni, mimi, wa watu wote, wakati yeye ni kuanguka mawindo ya
fitina ya pakiti ya wanawake na makarani? Kwa aibu!
Kama yeye ni hatari, mimi wamweke chini ya kutosha, kama, hata hivyo, kuwa tu kuteswa,
Nami kuangalia.
Nimekuja uamuzi kupambanua vile ya kwamba, wala mfalme, wala hai
Mtu kubadili nia yangu. Kama Athos walikuwa hapa, angefanya kama mimi
kufanyika.
Kwa hiyo, badala ya kwenda, katika damu baridi, hadi M. Fouquet, na kukamata naye mbali-
mkono na kufungwa kwake kabisa, mimi kujaribu na kufanya mwenyewe kama mtu ambaye
anafahamu ni tabia njema.
Watu kuzungumza juu yake, bila shaka, lakini nao majadiliano vizuri yake, mimi ni
kuamua. "
Na D'Artagnan, kuchora na ishara pekee yake mwenyewe bega-ukanda wa juu
bega lake, alikwenda moja kwa moja mbali na M. Fouquet, ambaye, baada ya kuchukuliwa idhini ya
wageni wake, alikuwa akijiandaa kustaafu kwa
usiku na kulala tranquilly baada ya ushindi wa siku.
hewa ilikuwa bado manukato, au kuambukizwa, kwa namna yoyote njia hiyo inaweza kuchukuliwa, pamoja na
harufu ya mienge na fireworks.
taa wax-walikuwa wanakufa mbali katika soketi zao, maua akaanguka unfastened kutoka
taji za maua, makundi ya wachezaji na courtiers walikuwa kutenganisha katika salons.
Amezungukwa na marafiki, ambao zinazohusisha yake na kupokea hotuba yake ya kujipendekeza katika
kurudi, surintendant nusu ya kufungwa macho yake amechoka.
Yeye alitamani kwa ajili ya mapumziko na utulivu, alizama juu ya kitanda ya laurels iliyokuwa akakusanya
kwa ajili yake kwa kipindi cha siku nyingi, inaweza kuwa karibu alisema kuwa yeye walionekana akainama
chini ya uzito wa madeni mapya ambayo
alikuwa na wakastahiki kwa ajili ya kutoa heshima kubwa inawezekana fete hii.
Fouquet alikuwa tu wastaafu chumba yake, bado smiling, lakini zaidi ya nusu ya usingizi.
Hakuweza kusikiliza chochote zaidi, yeye ni vigumu kuweka macho yake wazi, kitanda yake ilionekana
kumiliki kivutio kuvutia na pingamizi kwa ajili yake.
Morpheus mungu, mungu msimamizi wa kuba walijenga na Lebrun, alikuwa kupanuliwa
ushawishi wake juu ya vyumba adjoining, na showered chini yake wengi usingizi-inducing
poppies juu ya mwenye nyumba.
Fouquet, karibu kabisa peke yake, mara kuwa na kusaidiwa na valet yake de chambre kwa
jipuchua, wakati M. d'Artagnan alionekana mbele ya mlango wa chumba.
D'Artagnan alikuwa na kamwe kuwa na uwezo wa kufanikiwa katika kufanya mwenyewe katika mahakama ya kawaida, na
bila ya kujali alikuwa kuonekana kila mahali na wote wakati, yeye kamwe kushindwa
kuzalisha athari popote na wakati wowote alifanya muonekano wake.
Vile ni haki furaha ya asili fulani, ambayo katika suala hilo hufanana
aidha radi au umeme; moja kila kuwatambua, lakini muonekano wao kamwe
inashindwa kumfanya mshangao na ajabu,
na wakati wowote kutokea, hisia zote ni kwamba mwisho wa kushoto alikuwa ni
waziwazi au muhimu zaidi. "Je!
M. d'Artagnan? "Alisema Fouquet, ambaye alikuwa tayari kuchukuliwa mkono wake wa kulia nje ya
sleeve ya doublet yake. "Katika huduma yako," akajibu Great War of Troy.
"Karibu, M. d'Artagnan wangu wapenzi."
"Asante." "Umekuja kukosoa fete?
Wewe ni ingenious kutosha katika ukosoaji wako, najua. "
"Kwa maana hapana."
"Je, si watu wako kutunzwa vizuri?" "Kwa kila njia."
"Wewe si wakakaa raha, labda?" "Hakuna inaweza kuwa bora zaidi."
"Katika kesi hiyo, mimi kuwashukuru kwa kuwa hivyo amiably hukusanywa, na mimi lazima
kushindwa kueleza majukumu yangu na wewe kwa wema kujipendekeza yako yote. "
Maneno yale yalikuwa ni kama vile kusema, "My dear D'Artagnan, kuomba kwenda kulala, kwa kuwa wewe
na kitanda uongo chini juu, na napenda kufanya hivyo. "
D'Artagnan hawakuwa wanaonekana kuelewa.
"Je, wewe tayari kwenda kitandani?" Alisema kwa msimamizi.
"Ndio,? Na wewe kusema kitu chochote kwangu" "Hakuna, Monsieur, hakuna kitu kabisa.
Kulala katika chumba hiki, basi? "
"Ndio,. Kama unaweza kuona" "Wewe na kutolewa fete haiba zaidi kwa
mfalme "." Je, unafikiri hivyo? "
"Ah! nzuri! "
"Je, mfalme radhi?" "Enchanted."
"Je, wewe hamu sana kusema kama mimi?" "Hawezi kuchagua hivyo hamstahili
Mtume, monseigneur. "
"Huwezi kufanya mwenyewe haki, Monsieur d'Artagnan."
"Ni kwamba kitanda yako, hapo?" "Ndio, lakini kwa nini kuuliza?
Je, ninyi si kuridhika na mali yenu wenyewe? "
"My nasema kusema ukweli na wewe?" "Kweli."
". Naam, basi, mimi si" Fouquet kuanza, na kisha akajibu, "Je,
kuchukua chumba changu, Monsieur d'Artagnan? "
"Je! kuwanyima wewe yake, monseigneur? kamwe "!
"Nataka kufanya, basi?" "Naomba sehemu yako na wewe."
Fouquet inaonekana katika Great War of Troy fixedly.
"Ah! ah! "alisema," una tu mfalme wa kushoto. "
"Mimi, monseigneur." "Na mfalme anataka wewe kupitisha usiku
katika chumba yangu? "
"Monseigneur -" "Vizuri sana, Monsieur d'Artagnan, vizuri sana.
Wewe ni bwana hapa. "" Kweli nawaambieni, monseigneur, kwamba mimi si
unataka matumizi mabaya - "
Fouquet akageuka na valet wake, akasema, "Waache yetu."
Wakati mtu mmoja alikuwa na kushoto, alisema kwa D'Artagnan, "Una kitu cha kusema kwa
mimi? "
"Mimi?" "Mtu wa akili yako mkuu huwezi
kuja kuzungumza na mtu kama mimi, kwa saa kama sasa vile, bila
nia ya kaburi. "
"Je, si kuhoji yangu." "Kwa kulinganisha.
Unataka nini na mimi "?" Hakuna zaidi ya radhi ya yako
jamii. "
"Njoo ndani ya bustani, basi," alisema msimamizi ghafla, "au ndani ya
Hifadhi "." No, "akajibu Great War of Troy, haraka haraka," hapana. "
"Kwa nini?"
"Hewa safi -" "Njoo, kukubali mara moja kwamba kukamatwa kwangu,"
alisema msimamizi kwa nahodha. "Kamwe!" Alisema mwisho.
"Wewe na nia ya kuangalia baada yangu, basi?"
"Kwa heshima yako" Ndiyo, monseigneur, naamini, juu ya utukufu wangu. "- Ah! Ni mwingine kwamba
kitu! Kwa hiyo mimi ni kuwa waliokamatwa katika nyumba yangu mwenyewe. "
"Je, si kusema kitu kama hicho."
"Kwa kulinganisha, mimi kutangaza kwa sauti."
"Kama wewe kufanya hivyo, nitakuwa kulazimishwa ombi wewe kuwa kimya."
"Nzuri sana!
Uhasama kwa mimi, na katika nyumba yangu mwenyewe, pia. "
"Hatuna kuonekana kuelewa mtu mwingine kabisa.
Kukaa muda, kuna Chess bodi huko, tutakuwa na mchezo, ikiwa hamna
pingamizi. "" Monsieur d'Artagnan, mimi ni katika unyonge,
kisha "?
"Si wakati wote, lakini -" "Mimi ni marufuku, nadhani, kutoka
kujiondoa kutoka mbele yako. "
"Sielewi neno wewe ni kusema, monseigneur, na kama unataka mimi
kuondoa, niambie hivyo. "
"Monsieur wapendwa d'Artagnan, mode yako ya hatua ni ya kutosha kuendesha mimi mwendawazimu, nilikuwa
karibu kuzama kwa kukosa usingizi, lakini inabidi kabisa awakened mimi. "
"Mimi kamwe kusamehe mwenyewe, nina uhakika, na kama unataka kupatanisha yangu kwa
mwenyewe, kwa nini, kwenda kulala katika kitanda yako mbele yangu, na mimi kuwa na furaha tele ".
"Mimi ni chini ya uchunguzi, naona."
"Mimi kuondoka chumba kama wewe kusema kitu kama hicho."
"Wewe ni zaidi ya ufahamu wangu." "Good usiku, monseigneur," alisema D'Artagnan,
kama yeye akadai kujiondoa.
Fouquet mbio baada yake. "Siwezi kusema uongo chini," alisema.
"Umakini, na tangu wewe kukataa kutibu mimi kama mtu, na tangu wewe finesse na mimi,
Mimi nitajaribu na kukuweka pembeni, kama kuwinda wanyama pori haina boar. "
"Bah!" Kelele D'Artagnan, na kujifanya tabasamu.
"Mimi ili farasi wangu, na kuweka mbali kwa ajili ya Paris," alisema Fouquet, sounding nahodha
ya musketeers.
"Kama hiyo kuwa kesi, monseigneur, ni vigumu sana."
"Wewe kukamatwa kwangu, basi?" "Hapana, lakini nitakwenda pamoja nanyi."
"Hii ni kabisa kutosha, Monsieur d'Artagnan," akarudi Fouquet, coldly.
"Siyo kitu alipewa sifa yako wewe kama mtu wa akili na
rasilimali, lakini na mimi yote haya ni superfluous kabisa.
Hebu kuja kwa uhakika.
Je, huduma yangu. Kwa nini kukamatwa kwangu?
Nimefanya nini? "
"Ah! Mimi najua chochote kuhusu nini unaweza kuwa kufanyika, lakini mimi si kukamatwa wewe - hii
jioni, angalau "!" Hii jioni! "alisema Fouquet, na kugeuka rangi,
"Lakini kesho?"
"Ni kesho si tu bado, monseigneur. Ambao wanaweza milele jibu ya kesho? "
"Haraka, haraka, nahodha! napenda kuongea na M. d'Herblay. "
"Ole! kwamba ni vigumu kabisa, monseigneur.
Mimi amri kali kwa kuona kwamba kushikilia hakuna mawasiliano na mtu yeyote. "
"Pamoja na M. d'Herblay, nahodha - kwa rafiki yako!"
"Monseigneur, ni M. d'Herblay mtu tu ambaye tunapaswa kuzuiwa
kufanya mawasiliano yoyote? "
Fouquet rangi, na kisha kuchukua hewa ya kujiuzulu, alisema: "Wewe ni haki,
Monsieur; una somo alinifundisha mimi hayapaswi kuwa evoked.
mtu aliyeanguka hawezi kudai haki yake ya kitu chochote, hata kutoka kwa wale ambao bahati yeye
inaweza kuwa alifanya, kwa sababu bado nguvu, hawezi kudai kitu chochote kutoka kwa wale ambao
yeye kamwe kuwa na furaha ya kufanya huduma. "
"Ni kweli kabisa, Monsieur d'Artagnan, wewe daima kutenda kwa zaidi admirable
njia ya kuelekea mimi - katika njia hiyo, kwa hakika, kama wengi kuwa mtu ambaye ni
zinazopelekwa kunikamata.
Wewe, angalau, hawajawahi kuulizwa mimi kitu. "
"Monsieur," akajibu Gascon, kuguswa na sauti yake fasaha na yenye heshima ya huzuni, "mapenzi
wewe - mimi kuuliza ni kwa hisani - ahadi yangu neno yako kama mtu wa heshima kwamba huwezi
kuondoka chumba? "
"Je, ni matumizi yake, dear Monsieur d'Artagnan, tangu kushika kuangalia na kata
juu yangu? Mnadhani mimi kubishana juu ya
mashujaa wengi upanga katika ufalme? "
"Siyo kwamba, wakati wote, monseigneur, lakini mimi ni kwenda kuangalia kwa M. d'Herblay,
wote, na hivyo kuwaacha peke yake ". Fouquet akapaaza sauti ya furaha na
mshangao.
"Kwa kuangalia kwa M. d'Herblay! kuondoka peke yangu! "unachomoza alisema, wambiso mikono yake
pamoja. "Ni yupi ni M. d'Herblay's chumba?
chumba bluu, sio? "
"Ndiyo, rafiki yangu, ndiyo." "Rafiki yako! asante kwa neno hilo,
monseigneur; wewe anatoa ni juu yangu hadi siku, angalau, kama una kamwe kufanya hivyo
kabla ya. "
"Ah! wewe umeiweka mimi "." Itachukua nzuri dakika kumi kwenda kutoka
hivyo chumba bluu, na kurudi "? alisema D'Artagnan.
"Karibu hivyo."
"Na kisha kuamka Aramis, ambaye analala fofofo, akiwa amelala, mimi kuweka chini
katika dakika tano; kufanya jumla ya dakika kumi na tano kutokuwepo '.
Na sasa, monseigneur, nipe neno lako kwamba huwezi katika jaribio lolote la njia ya
kufanya kuepuka yako, na kwamba wakati mimi kurudi mimi kupata wewe hapa tena. "
"Mimi kuwapa, Monsieur," akajibu Fouquet, pamoja na maelezo ya joto na
ndani kabisa shukrani. D'Artagnan kutoweka.
Fouquet akamtazama kama yeye quitted chumba, alisubiri kwa uvumilivu feverish
mpaka mlango ulifungwa nyuma yake, na kwa haraka kama ilikuwa imefungwa, akaruka funguo yake,
mbili au tatu kufunguliwa milango ya siri siri
katika makala mbalimbali wa samani katika chumba, akatazama vainly kwa magazeti fulani,
ambayo bila shaka ya kuondoka katika Saint-Mande, na ambayo ilionekana kuwa na majuto si
kupatikana katika wao, basi haraka kutesa kushikilia
ya barua, mikataba, makala, maandishi, naye akakusanya yao juu katika rundo, ambayo yeye kuteketezwa
kwa haraka extremest juu ya makaa ya fireplace marble, hata kuchukua
wakati kuteka kutoka ndani yake
vases na sufuria ya maua na ambayo ilikuwa kujazwa.
Mara baada ya kumaliza, kama mtu ana haki alitoroka hatari karibu, na
ambao nguvu abandons upesi kama hatari ni siku za nyuma, alizama chini, kabisa
kushindwa, juu ya kitanda.
Wakati D'Artagnan aliporudi, akakuta Fouquet katika msimamo huo; Great War of Troy anastahili
alikuwa na mashaka hata kidogo kwamba Fouquet, baada ya kupewa maneno yake, bila hata kufikiri
kutokana na kushindwa kuitunza, lakini alikuwa na mawazo
ni uwezekano mkubwa kwamba Fouquet itakuwa zamu yake (D'Artagnan's) kukosekana kwa bora
faida katika kupata kuondoa majarida yote, memorandums, na mikataba, ambayo inaweza
uwezekano wa kutoa nafasi yake, ambayo ilikuwa
hata sasa kubwa ya kutosha, hatari zaidi kuliko milele.
Na hivyo, kuinua kichwa chake kama mbwa ambaye akapata harufu nzuri, aliona
harufu ya moshi yanafanana alikuwa kutegemewa kutafuta katika anga, na kuwa na kupatikana
yake, alifanya harakati ya kichwa chake katika ishara ya kuridhika.
Kama D'Artagnan aliingia, Fouquet, upande wake, alimfufua kichwa chake, na si moja ya
D'Artagnan's harakati za kutoroka kwake.
Na basi inaonekana ya watu wawili walikutana, nao wote wawili waliona kuwa kila kueleweka
nyingine bila kubadilishana silabi. "Sawa!" Aliuliza Fouquet, wa kwanza kusema,
"Na M. d'Herblay?"
"Juu ya neno langu, monseigneur," akajibu D'Artagnan, "M. d'Herblay lazima
mno uzoefu wa kutembea nje usiku, na kutunga mistari na Moonlight katika
Hifadhi ya Vaux, na baadhi ya washairi wenu, katika
uwezekano wote, kwa yeye si katika chumba yake mwenyewe. "
"Je! ? si katika chumba yake mwenyewe "kelele Fouquet, ambao mwisho matumaini hivyo alitoroka yake, kwa
isipokuwa kama angeweza kujua kwa njia gani askofu wa Vannes inaweza kusaidia, yeye
kikamilifu vizuri alijua kwamba angeweza kutarajia msaada kutoka robo hakuna wengine.
"Au, kwa kweli," iliendelea D'Artagnan, "kama yeye ni katika chumba yake mwenyewe, ina nzuri sana
sababu si kujibu. "
"Lakini hakika wewe si kumwita kwa namna ambayo angeweza kusikia wewe vile?"
"Unaweza vigumu kudhani, monseigneur, kwamba kuwa tayari ilizidi amri zangu, ambayo
wakikataza mimi kuondoka wewe wakati moja - unaweza vigumu kudhani, nasema, kwamba ni lazima
wamekuwa wazimu kutosha wahimize nzima
nyumba na kuruhusu mwenyewe kuonekana katika ukanda wa askofu wa Vannes, ili
kwamba Colbert M. ili hali kwa hakika chanya kwamba mimi alitoa muda kwa kuchoma yako
karatasi. "
"Majarida yangu?" "Ni kweli, angalau kwamba ni kile lazima
wamefanya badala yako. Wakati mtu yeyote kufungua mlango kwa ajili yangu mimi daima
kitu mwenyewe yake. "
"Ndiyo, ndiyo, na mimi asante, kwa sababu zilizotolewa yake mwenyewe."
"Na umefanya kikamilifu haki. Kila mtu ana siri yake pekee kwa
ambayo wengine wana kitu cha kufanya.
Lakini sisi kurudi Aramis, monseigneur "." Sawa, basi, nawaambieni, unaweza kuwa na
aitwaye kubwa ya kutosha, au Aramis ingekuwa kusikia wewe. "
"Hata hivyo softly mtu anaweza wito Aramis, monseigneur, Aramis daima kusikia wakati
ina nia ya kusikia.
Mimi kurudia kile alisema kabla - Aramis hakuwa katika chumba yake mwenyewe, au Aramis alikuwa na baadhi ya
sababu si kutambua sauti yangu, ambayo mimi ni wajinga, na ambavyo unaweza
kuwa hata wajinga mwenyewe, bila ya kujali
yako Liege-mtu ni Ukuu wake Askofu Bwana wa Vannes. "
Fouquet akauchomoa sigh kirefu, akaondoka katika kiti chake, alichukua zamu tatu au nne katika chumba yake,
na kumaliza kwa Seating mwenyewe, na usemi wa utungu uliokithiri, juu yake
mkubwa kitanda na chandarua velvet, na Lace costliest.
D'Artagnan inaonekana katika Fouquet na hisia za huruma kamili na sincerest.
"Nimeona nzuri watu wengi walikamatwa katika maisha yangu," alisema Great War of Troy, cha kusikitisha, "Mimi
kuonekana wote M. de Cinq-Mars na M. de Chalais kukamatwa, ingawa nilikuwa mdogo sana wakati huo.
Nimeona M. de Conde mbaroni pamoja na wakuu; nimeona M. de Retz kukamatwa, mimi
tumeona M. Broussel mbaroni.
Kukaa muda, monseigneur, ni haikubaliki kwa kusema, lakini ni
mmoja wao hufanana na wewe zaidi wakati huu wale wote ni kwamba maskini wenzao Broussel.
Ungekuwa karibu sana kufanya kama alivyofanya, kuweka chakula cha jioni yako leso katika kwingineko yako, na
kuifuta mdomo wako na karatasi yako. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, mtu kama wewe hayapaswi kuwa kutupwa kwa njia hii.
Tuseme rafiki yako kuona wewe? "
"Monsieur d'Artagnan," akarudi surintendant, na tabasamu kamili ya
upole, "hauelewi yangu, ni just kwa sababu rafiki yangu si
kuangalia juu, kwamba mimi ni kama wewe kuona mimi sasa.
Mimi si hai, vipo hata, kutengwa na wengine, mimi si kitu wakati wa kushoto kwangu.
Kuelewa kwamba katika maisha yangu yote mimi kupita kila wakati wa muda wangu katika
kufanya marafiki, ambaye mimi na nia ya kutoa kukaa kwangu na msaada.
Kwa mara ya mafanikio, furaha zote hizi, sauti ya furaha - rendered hivyo kwa njia na kwa yangu
ina maana - kilichoundwa kwa heshima yangu kongamano la sifa na matendo wema.
Katika karaha angalau, sauti humbler hizi akiongozana katika accents harmonisk
msinung'unike ya moyo wangu mimi mwenyewe. Sijawahi kutengwa bado kujulikana.
Umaskini (Phantom mimi wakati mwingine wanamtazama, ilipo katika mbovu, wanasubiri yangu mwishoni mwa yangu
safari ya kupitia maisha) - umaskini imekuwa Specter ambayo wengi wa marafiki zangu mwenyewe
na trifled kwa miaka ya nyuma, ambayo
poetize na bembeleza, na ambayo imevutia yangu juu yao.
Umaskini!
Mimi kukubali basi, tukubali hilo, kupokea hiyo, kama dada disinherited; kwa umaskini ni
wala upweke, wala uhamisho, wala kifungo.
Je, ni uwezekano wa mimi milele kuwa maskini, na marafiki kama vile Pelisson, kama La Fontaine,
kama Moliere? na bibi kama vile - Oh! kama alijua jinsi kabisa upweke na ukiwa mimi
kujisikia wakati huu, na jinsi, ambaye
tofauti mimi kutoka wote upendo, yanaonekana kufanana na picha ya upweke, ya
maangamizo - mauti yenyewe ".
"Lakini mimi nimekwisha kuambia, Monsieur Fouquet," akajibu D'Artagnan, wakiongozwa na
kina cha nafsi yake, "kuwa ni woefully exaggerating.
mfalme anapenda wewe. "
"Hapana, hapana," alisema Fouquet, wakitikisa kichwa chake. "M. Colbert anachukia wewe. "
"M. Colbert! Je, kwamba jambo na mimi? "
"Naye uharibifu wewe."
"Ah! Mimi kumpinga yeye kufanya hivyo, kwa kuwa mimi ni tayari kuharibiwa. "
Katika ungamo hili umoja wa msimamizi, D'Artagnan kutupwa mtazamo wake
chumba pande zote, na ingawa hakuwa wazi midomo yake, Fouquet kueleweka yake ili
kabisa, kwamba aliongeza: "Ni nini kinaweza
kufanyika kwa mali vile wa dutu kama mazingira yetu, wakati mtu hakuna tena
kulima ladha yake kwa ajili ya mkubwa?
Je, unafahamu vizuri sehemu kubwa ya mali na mali ambayo sisi
tajiri kufurahia, anatoa juu yetu? tu kwa ajili ya upinzani yetu, kwa mapambo yao hata sana,
na kila kitu ambacho si sawa hivyo!
Vaux! wewe sema, na maajabu ya Vaux!
Yake nini? Boot nini haya maajabu?
Kama mimi ni kuharibiwa, mtawezaje mimi kujaza maji urns ambayo Naiads yangu kubeba katika wao
silaha, au nguvu ya hewa katika mapafu ya Tritons wangu?
Kuwa tajiri wa kutosha, Monsieur d'Artagnan, mtu lazima pia tajiri. "
D'Artagnan shook kichwa chake. "Ah! Najua vizuri sana nini unafikiri, "
alijibu Fouquet, haraka.
"Kama Vaux watu wako, basi bila ya kuuza, na ingekuwa kununua mali katika nchi;
mali ambayo inapaswa kuwa na Woods orchards,, na ardhi ya masharti, ili mali
zinapaswa kuwa na msaada wa bwana wake.
Pamoja na mamilioni ya arobaini unaweza - "" kumi mamilioni, "kuingiliwa D'Artagnan.
"Si milioni, nahodha wangu wapenzi.
Hakuna mtu katika Ufaransa ni tajiri kutosha kutoa mamilioni mbili kwa ajili ya Vaux, na kuendelea
kudumisha ni kama nilivyofanya, hakuna mtu anaweza kufanya hivyo, hakuna mtu kujua jinsi gani ".
"Sawa," alisema D'Artagnan, "katika hali yoyote, milioni sio uliokithiri taabu."
"Ni mbali na hayo, Monsieur wangu wapenzi. Lakini hauelewi yangu.
Hapana, mimi si kuuza makazi yangu katika Vaux, nami nitakupa, kama wewe kama; "na
Fouquet akiongozana maneno haya na harakati ya mabega ambayo itakuwa
kuwa haiwezekani kufanya uadilifu.
"Nipatieni mfalme; wewe kufanya biashara vizuri zaidi."
"Mfalme hauhitaji mimi na kumpa yeye," alisema Fouquet; "yeye waiondoe
kutoka kwangu kwa urahisi zaidi na neema kabisa, kama atakavyo yeye kufanya hivyo, na kwamba
ni sababu sana ni lazima wanapendelea kuona kupotea.
Je, unajua, Monsieur d'Artagnan, kwamba kama mfalme hakuwa na kutokea kuwa chini yangu
paa, napenda kuchukua taa na kwenda moja kwa moja dome, na kuweka moto kwa michache ya
kubwa masanduku ya fusees na fireworks ambayo
ni katika hifadhi ya huko, na bila kupunguza jumba yangu na majivu. "
"Bah!" Alisema Great War of Troy, uzembe.
"Katika matukio yote, basi bila ya kuwa na uwezo wa kuchoma bustani, na kwamba ni bora
hulka ya mahali. "" Na hata hivyo, "Fouquet tena, kwa kufikiri,
"Nataka kusema nini?
Kubwa mbinguni! kuchoma Vaux! kuharibu nyumba yangu!
Vaux lakini si yangu, hawa viumbe ni wa ajabu, ni kweli, mali, kama
mbali kama hali ya starehe unaendelea, ya mtu ambaye ametoa malipo kwa ajili yao, lakini mbali kama
muda ni wasiwasi, wao ni wale ambao aliwaumba.
Vaux ni Lebrun, kwa Lenotre, kwa Pelisson, kwa Levau, kwa La Fontaine, kwa
Moliere; Vaux ni mali ya ukoo, kwa kweli.
Unaweza kuona, Monsieur d'Artagnan ili nyumba yangu sana amekoma kuwa peke yangu. "
"Hiyo ni pamoja na yote mazuri," alisema D'Artagnan; "wazo ni mazuri kutosha,
na mimi kutambua M. Fouquet mwenyewe ndani yake.
Wazo kwamba, kwa hakika, hufanya mimi kusahau kuwa maskini Broussel wenzake kabisa, na mimi sasa
kushindwa kutambua katika wewe malalamiko kunung'unika ya Frondeur kwamba zamani.
Kama wewe ni kuharibiwa, Monsieur, kuangalia mambo ya kiume, kwa maana wewe pia, mordioux!
ni mali ya ukoo, na hawana haki ya kupunguza mwenyewe kwa njia yoyote.
Kukaa muda; kuangalia saa yangu, mimi ambao wanaonekana katika shahada ya zoezi aina fulani ya
ubora juu yenu, kwa sababu mimi ni kukamata wewe; hatma, ambayo inasambaza
sehemu zao tofauti na comedians ya
ulimwengu huu, mimi wanayopewa mazuri sehemu chini na chini ya faida kwa kujaza kuliko
yako imekuwa.
Mimi ni mmoja wa wale ambao wanadhani kwamba sehemu ambayo wafalme na wakuu nguvu huitwa
juu ya kufanya kazi ni kubwa ya thamani zaidi kuliko sehemu ya ombaomba au lackeys.
Ni bora zaidi juu ya hatua - juu ya hatua, I mean, wa mwingine ukumbi wa michezo ya
ukumbi wa michezo wa dunia hii - ni bora zaidi ya kuvaa kanzu nzuri na kuzungumza faini
lugha, kuliko kutembea bodi shod na
jozi ya viatu zamani, au kupata uti wa mgongo wa mtu upole polished na hearty
dressing kwa fimbo.
Katika neno moja, umekuwa mpotevu na fedha, una kuwa walitii amri na -
kuwa wamo kwenye midomo katika starehe, na wakati mimi yamekita tether zangu baada yangu,
nimeamrishwa na kuwa na kutii, na kuwa na maisha yangu drudged mbali.
Naam, ingawa mimi inaweza kuonekana ya umuhimu vile trifling kando wewe, monseigneur, sijui
kutangaza na wewe, kwamba kumbukumbu ya jambo nililofanya mimi kama mtumishi kukuza, na
kuzuia mimi kutoka akainama kichwa yangu ya zamani mapema mno.
Mimi mpaka mwisho watakuwa Transilvania sana, na wakati upande wangu anakuja, nitakuwa kuanguka
kikamilifu moja kwa moja, yote katika chungu, bado hai, baada ya kuchaguliwa nafasi yangu
kabla ya wakati.
Je, kama mimi, Monsieur Fouquet, huwezi kupata mwenyewe mbaya zaidi kwa ajili yake; kuanguka
hutokea tu mara moja katika maisha ya watu kama wewe mwenyewe, na kitu mkuu, kuchukua
ni gracefully wakati nafasi ya zawadi yenyewe.
Kuna mithali ya Kilatini - maneno kuwa alitoroka, lakini mimi kukumbuka maana ya kuwa
vizuri sana, kwa mimi kuwa na mawazo juu yake zaidi ya mara moja - ambayo anasema, 'taji mwisho
kazi! "
Fouquet akaondoka katika kiti chake, mkono wake kupita pande zote D'Artagnan's shingo, na clasped naye katika
kukumbatia karibu, wakati kwa upande mwingine yeye taabu mkono wake.
"Homilia bora," alisema, baada ya muda wa pause.
"Wa askari, monseigneur." "Una kujali mimi, katika akiniambia
hiyo. "
"Labda." Fouquet tena msimamo wake tandawaa mara moja
zaidi, na kisha, baada ya muda, alisema: "wapi M. d'Herblay kuwa?
Mimi kuthubutu kuuliza kutuma kwa ajili yake. "
"Ungependa kuuliza mimi kwa sababu bila kufanya hivyo, Monsieur Fouquet.
Watu kujifunza, na Aramis, ambaye si mchanganyiko up na mambo, ili
uwezekano wa kuathirika na ni pamoja na katika aibu yako. "
"Nitasubiri hapa hadi mchana," alisema Fouquet.
"Ndio, kwamba ni bora." "Tufanye nini wakati wa mchana anakuja"?
"Najua kitu kuhusu hilo, monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, utafanya nini mimi neema?"
"Wengi hiari."
"Wewe walinzi mimi, kubaki, wewe ni kaimu katika utekelezaji kamili wa wajibu wenu, mimi
tuseme "?" Hakika. "
"Ni mambo mema, basi, bado karibu na mimi kama kivuli changu kama wewe kama; na mimi kubwa
wanapendelea kivuli vile kwa mtu mwingine yeyote. "D'Artagnan akainama kwa pongezi.
"Lakini, kusahau kuwa wewe ni Monsieur d'Artagnan, nahodha wa musketeers;
kusahau kuwa mimi ni Monsieur Fouquet, surintendant wa fedha, na hebu
majadiliano juu ya masuala yangu. "
"Hiyo ni badala ya somo maridadi." "Ni kweli?"
"Ndio, lakini, kwa ajili yako, Monsieur Fouquet, nitafanya nini inaweza karibu kuonekana kama
haiwezekani. "
"Asante. Nini mfalme kusema na wewe? "
"Hakuna kitu." "Ah! ni kwamba njia ya kuongea? "
"Deuce!"
"Unafikiri ya hali yangu?" "Sijui."
"Hata hivyo, isipokuwa kama baadhi ya hisia mbaya dhidi yangu -"
"Msimamo wako ni ngumu."
"Kwa heshima nini?" "Kwa sababu wewe ni chini ya paa yako mwenyewe."
"Hata hivyo inaweza kuwa vigumu, mimi kuelewa ni vizuri sana."
"Je, tuseme kwamba, pamoja na mtu mwingine yeyote ila wewe mwenyewe, mimi lazima umeonyesha sana
frankness "?" Je! frankness sana, basi, kusema? wewe,
wanaokataa kuniambia kitu kidogo? "
"Katika matukio yote, basi, kiasi sherehe na kuzingatia."
"Ah! Mimi na kitu cha kusema katika suala hilo. "
"Moja ya sasa, monseigneur: napenda kukuambia jinsi ni lazima kuwa na tabia kwa mtu yeyote
lakini mwenyewe.
Inaweza kuwa kwamba mimi kilichotokea kufika katika mlango yako tu kama wageni wako au yako
marafiki kuondoka wewe - au, kama walikuwa wamekwenda bado, ni lazima kusubiri mpaka wao walikuwa
kuondoka, na lazima basi kukamata mmoja
baada ya nyingine sungura, kama, mimi lazima lock yao juu kimya kimya kutosha, mimi lazima kuiba
softly pamoja carpet ya ukanda yako, na kwa mkono moja juu yako, kabla ya
watuhumiwa kitu kibaya kidogo, mimi
inapaswa kuwalinda salama mpaka breakfast bwana wangu asubuhi.
Kwa njia hii, mimi lazima tu sawa na kuepukwa wote utangazaji, usumbufu wote, wote
upinzani, lakini kuna pia kuwa si wa onyo kwa M. Fouquet, bila kuzingatia
kwa hisia zake, hakuna hata mmoja wa wale maridadi
makubaliano ambayo ni kuonyeshwa na watu ambao kimsingi adabu katika asili yao,
kila wakati maamuzi wanaweza kuwasili. Je, umeridhika na mpango? "
"Ni inanifanya kutetemeka."
"Nilidhani wewe ingekuwa si kama hayo. Ingekuwa haikubaliki sana kwa
kuwa alifanya kuonekana yangu kesho, bila ya maandalizi yoyote, na kwa kuwa nilikwambia wewe
kutoa upanga wako. "
"Ah! Monsieur, mimi lazima wamekufa kwa aibu na hasira. "
"Shukrani yako ni ufasaha pia walionyesha.
Sijafanya kutosha stahili yake, mimi kuwahakikishia. "
"Kweli, Monsieur, kamwe kupata nami kuamini kwamba."
"Sawa, basi, monseigneur, kama wewe ni kuridhika na yale nimefanya, na kuwa na
kiasi fulani kujiondoa kutoka kwenye mshtuko ambayo mimi tayari kwa kama vile mimi uwezekano
inaweza, basi, sisi kuruhusu saa chache ambazo bado kupita salama.
Wewe ni wanasumbuliwa, na lazima kupanga mawazo yako, naomba wewe, kwa hiyo, kwenda
kulala, au kujifanya kwenda kulala, ama kwenye kitanda yako, au katika kitanda yako, nami kulala katika
armchair hii, na wakati mimi usingizi, yangu
wengine ni sauti ya kwamba kanuni itakuwa si wake mimi. "
Fouquet alitabasamu.
"Mimi kutarajia, hata hivyo," iliendelea Great War of Troy, "kesi ya mlango kuwa
kufunguliwa, kama mlango siri, au nyingine yoyote, au kesi ya mtu kwenda nje ya,
au kuja ndani, chumba - kwa ajili ya jambo kama
kwamba masikio yangu ni kama ya haraka na nyeti kama sikio ya panya.
Creaking noises kufanya mimi kuanza. Ni lililojitokeza, nadhani, kutoka asili
chuki na kitu chochote cha aina hiyo.
Hoja kuhusu kama vile wewe kama; kutembea juu na chini katika sehemu yoyote ya chumba, kuandika,
efface, kuharibu, kuchoma, - kitu kama ambayo kuzuia mimi kutoka kwenda kulala au hata
kuzuia mimi kutoka snoring, lakini si kugusa
aidha muhimu au kushughulikia wa mlango, kwa maana mimi ni lazima kuanza katika wakati huu, na kwamba
bila kutikisika mishipa yangu na kufanya mimi mgonjwa. "
"Monsieur d'Artagnan," alisema Fouquet, "wewe ni hakika zaidi kuburudisha na wengi
mtu adabu mimi milele alikutana na; na wewe kuondoka tu moja majuto, ile ya kuwa na
alifanya marafiki wako ili marehemu. "
D'Artagnan akauchomoa sigh kina, ambayo yalionekana kusema, "Ole! kuwa labda alifanya hivyo pia
karibuni ".
Kisha makazi mwenyewe katika armchair yake, wakati Fouquet, nusu amelazwa juu ya kitanda yake na
leaning juu ya mkono wake, alikuwa kutafakari misadventures yake.
Kwa njia hii, wote wawili, na kuacha kuchoma mishumaa, awaited alfajiri ya kwanza ya
siku, na wakati Fouquet kilichotokea kwa sigh pia kwa sauti kubwa, D'Artagnan tu snored
sauti.
Si kutembelea moja, hata kutoka Aramis, inasikitishwa quietude yao: si sauti hata
ilisikika katika jumba zima kubwa.
Nje, hata hivyo, walinzi wa heshima juu ya wajibu, na doria ya musketeers, paced
juu na chini, na sauti ya miguu yao inaweza kuwa habari juu ya anatembea changarawe.
Ilionekana kuwa kama soporific ziada kwa ajili ya sleepers, wakati manung'uniko ya
upepo kwa njia ya miti, na muziki yasiyopimika ya chemchemi ambao
ulipungua maji katika bakuli, bado aliendelea
hakomi, bila kusumbuliwa katika noises kidogo kidogo na vitu ya
sasa ambayo yanachukua maisha na kifo cha asili ya binadamu.