Tip:
Highlight text to annotate it
X
YA ADVENTURES ZA Holmes Sherlock na
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure III.
Kesi ya utambulisho
"My dear wenzake," alisema Sherlock Holmes kama
sisi ameketi juu ya upande wa moto katika wake
makazi katika Baker Street, "maisha ni
mgeni kubwa kuliko kitu chochote ambacho
akili ya mwanadamu mzulia.
Sisi bila kuthubutu na mimba mambo
ambayo ni kweli tu commonplaces ya
kuwepo.
Kama tunaweza kuruka nje ya kwamba upande dirisha
mkono, hover juu ya mji huu mkubwa, upole
kuondoa mapaa, na peep katika saa *** ya
mambo ambayo ni kinachoendelea, wa ajabu
yanayotokea, na plannings, msalaba-
makusudi, kwa minyororo ya ajabu ya matukio,
kazi kwa njia ya vizazi, na kusababisha
matokeo zaidi outré, ingekuwa kufanya yote
uongo na conventionalities yake na
planerats slutsatser stale wengi na
faida. "
"Na bado mimi si wanaamini ya kuwa," Mimi
akajibu.
"The kesi ambayo kuja katika mwanga kwa
karatasi ni, kama utawala, bald kutosha, na
vulgar kutosha.
Sisi katika ripoti ya polisi wetu realism
kusukuma na mipaka yake uliokithiri, na bado
Matokeo yake ni hayo, ni lazima alikiri, wala
kuvutia wala kisanii. "
"A uteuzi fulani na busara lazima
kutumika katika kuzalisha na athari ya kweli, "
Holmes alisema.
"Hii ni kutaka katika ripoti ya polisi,
ambapo mkazo zaidi ni jukumu, pengine, juu ya
ya platitudes ya hakimu kuliko juu
maelezo, ambayo kwa mtazamaji yana
kiini muhimu wa mambo yote.
Hutegemea juu yake, hakuna kitu chochote ili
unnatural kama kawaida ya. "
I smiled na shook kichwa yangu.
"Siwezi kabisa kuelewa mawazo yako hivyo,"
Mimi alisema.
"Kwa kweli, katika nafasi yako ya unofficial
mshauri na msaidizi wa kila mtu ambaye ni
kabisa puzzled, katika tatu
mabara, wewe ni kuletwa katika kuwasiliana na
yote ambayo ni ya ajabu na ya ajabu.
Lakini hapa "- Mimi ilichukua karatasi asubuhi
kutoka katika ardhi - "tukajitwalie ni kwa
vitendo mtihani.
Hapa ni ya kwanza ya viongozi juu ambayo mimi
kuja.
'Ukatili A mume na mke wake.'
Kuna safu ya nusu ya magazeti, lakini najua
bila kusoma ni kwamba yote kikamilifu
utambuzi na mimi.
Kuna, bila shaka, ya mwanamke mwingine,
kinywaji, kushinikiza, pigo, ya bruise, ya
ushirikano dada au landlady.
Ya crudest ya waandishi ingeweza mzulia kitu
ghafi zaidi. "
"Hakika, mfano wako ni moja ya bahati mbaya
kwa hoja yako, "alisema Holmes, kwa kuchukua
karatasi na glancing macho yake chini yake.
"Hii ni kujitenga Dundas kesi, na,
kama hayajatokea, nilikuwa wanaohusika katika clearing up
baadhi ya pointi ndogo katika uhusiano na hayo.
Mume alikuwa teetotaler, hakuna
mwingine mwanamke, na mwenendo wa alilaumu
ilikuwa ni kwamba alikuwa drifted katika tabia ya
vilima juu ya kila mlo kwa kuchukua nje yake
uongo meno na hurling yao kwa mke wake,
ambayo, utakuwa kuruhusu, si hatua
uwezekano wa kutokea kwa mawazo ya
wastani msimulizi.
Kuchukua Bana ya ugoro, Daktari, na
kutambua kwamba mimi kuwa alifunga juu yenu kwa
mfano wako. "
Uliofanyika nje snuffbox yake ya dhahabu zamani, na
a amethisto kubwa katikati ya kifuniko.
uzuri wake ulikuwa tofauti hiyo kwa wake
homely njia na maisha rahisi kwamba mimi nilikuwa
si msaada maoni juu yake.
"Ah," alisema, "Mimi wamesahau kwamba sikuwa
kuonekana kwa baadhi ya wiki.
Ni souvenir kidogo kutoka kwa Mfalme wa
Bohemia kwa malipo ya msaada wangu katika
kesi ya Irene karatasi Adler. "
"Na pete?"
Mimi aliuliza, glancing ajabu kipaji
ambayo sparkled juu ya kidole chake.
"Ni kutoka familia ya kutawala ya
Holland, ingawa jambo hilo ambayo mimi
kuitumikia mara ya delicacy vile kwamba mimi
hawezi tumaini letu hata na wewe, ambao
imekuwa nzuri ya kutosha Cross moja au mbili za
matatizo yangu kidogo. "
"Na wewe yoyote juu ya mkono tu sasa?"
Mimi aliuliza na riba.
"Baadhi ya kumi au kumi, lakini hakuna ambayo sasa
kipengele yoyote ya riba.
Wao ni muhimu, kuelewa, bila
kuwa ya kuvutia.
Kweli kweli, nimepata kuwa ni kawaida katika
masuala muhimu kuna shamba
kwa ajili ya uchunguzi, na kwa ajili ya haraka
uchambuzi wa sababu na athari ambayo inatoa
charm na uchunguzi.
Ya uhalifu kubwa ni anayeweza kuwa
rahisi, kwa ajili ya uhalifu kubwa zaidi
dhahiri, kama utawala, ni ya kuendesha.
Katika kesi hizi, isipokuwa kwa moja badala
intricate jambo ambayo imekuwa inajulikana
kwangu kutoka Marseille, hakuna kitu chochote ambacho
inatoa sifa yoyote ya riba.
Inawezekana, hata hivyo, kwamba labda
kitu bora kabla ya dakika wengi sana
ni juu, kwa ajili hii ni moja ya wateja wangu, au
Mimi ni makosa mengi. "
Yesu alikuwa amefufuka kutoka kwa mwenyekiti wake na
amesimama kati blinds wakagawana wakiangalia
chini katika mwanga mdogo London neutral-tinted
mitaani.
Kuangalia juu ya bega lake, niliona kwamba katika
ya lami kinyume alisimama kubwa
mwanamke na Boa nzito manyoya shingo yake pande zote,
na kubwa curling nyekundu feather katika mpana
brimmed kofia ambayo ilikuwa tilted katika
coquettish Duchess wa mitindo Devonshire
juu ya masikio yake.
Kutoka chini ya silaha kubwa yeye peeped up
katika neva, fashion hesitating saa wetu
madirisha, huku mwili wake oscillated nyuma
na mbele, na vidole yake fidgeted na
glove yake kifungo.
Ghafla, na wapige porojo, kama ya swimmer ya
ambao majani ya benki, yeye haraka kote
barabara, na sisi kusikia Clang makali ya
kengele.
"Mimi nimeona dalili hizo kabla," alisema
Holmes, kutupa sigara yake katika
moto.
"Oscillation juu ya lami daima maana
ya affaire de coeur.
Angeweza kama ushauri, lakini ni uhakika kwamba
mambo ni si pia maridadi kwa
mawasiliano.
Na bado hata hapa tunaweza ubaguzi.
Wakati mwanamke imekuwa kudhulumiwa kwa umakini
mtu huyo hakuna oscillates tena, na
dalili ya kawaida ni kuvunjika kengele waya.
Hapa sisi inaweza kuchukua ni kwamba kuna upendo
jambo, lakini msichana si kiasi
hasira, mashaka, au huzuni.
Lakini hapa yeye anakuja katika mtu kutatua wetu
mashaka. "
Baada ya kusema kulikuwa na bomba mlangoni,
na yule kijana akaingia katika kifungo kutangaza
Miss Maria Sutherland, wakati mwanamke
mwenyewe loomed nyuma yake ndogo nyeusi
takwimu kama full-meli mfanya biashara-mtu
nyuma ya mashua vidogo majaribio.
Sherlock Holmes kukaribishwa yake na rahisi
fadhila ambayo yeye alikuwa wa ajabu, na
kuwa alifunga mlango na akainama yake katika
armchair, yeye anaonekana yake juu katika
dakika na bado abstracted fashion ambayo ilikuwa
pekee yake.
"Je, kupata," alisema, "kuwa na yako
mziki mbele yake ni kidogo kujaribu kufanya hivyo
typewriting sana? "
"Mimi mara ya kwanza," yeye akajibu, "lakini sasa
kujua wapi barua ni bila
kuangalia. "
Basi, ghafla kutambua kamili ya kuonyesha
ya maneno yake, yeye alitoa kuanza vurugu na
akatazama, kwa hofu na kushangaa juu
, Upana wake changamfu uso.
"You've kusikia kuhusu mimi, Mheshimiwa Holmes," yeye
kelele, "mwingine jinsi gani unaweza kujua yote?"
"Kamwe akili," alisema Holmes, laughing, "ni
biashara yangu ya kujua mambo.
Labda mimi mwenyewe mafunzo kuona nini
wengine waache.
Kama siyo, kwa nini wewe kuja kushauriana mimi? "
"Mimi nimekuja na wewe, Bwana, kwa sababu mimi habari ya wewe
kutoka Bi Etherege, ambaye mume wewe kupatikana
rahisi wakati polisi na kila mtu alikuwa
aliyopewa kwa ajili ya wafu.
Oh, Bw Holmes, napenda ungependa kufanya kama kiasi
kwa ajili yangu.
Mimi si tajiri, lakini bado nina mia
mwaka katika haki yangu mwenyewe, badala ya kidogo
kwamba mimi kufanya kwa mashine, na napenda
kuwapa wote kujua nini imekuwa ya Mheshimiwa
Hosmer Malaika. "
"Kwa nini kuja mbali kushauriana nami katika
vile na haraka "? aliuliza Sherlock Holmes, na
kidole chake-tips pamoja na macho yake
dari.
Tena kuangalia startled alikuja juu
kiasi fulani vacuous uso wa Miss Maria
Sutherland.
"Ndiyo, mimi *** nje ya nyumba," yeye
alisema, "kwa ajili ya amenifanya hasira ya kuona rahisi
njia ambayo Mheshimiwa Windibank - ambayo ni, yangu
baba - alichukua yake yote.
Hakutaka kwenda kwa polisi, na yeye
si kwenda na wewe, na hivyo wakati wa mwisho, kama ingekuwa
kufanya lolote na anaendelea kusema kwamba kuna
ilikuwa hakuna madhara kufanyika, hivyo alifanya mimi mwendawazimu, na mimi
tu juu na mambo yangu na alikuja haki zake
kwenu. "
"Baba yako," alisema Holmes, "yako
baba wa kambo, hakika, tangu jina ni
tofauti. "
"Ndiyo, baba wa kambo.
Mimi simu yake baba, ingawa sauti funny,
pia, kwa kuwa yeye ni miaka mitano tu na mbili
miezi zaidi kuliko mimi mwenyewe. "
"Na mama yako ni hai?"
"Oh, ndiyo, mama ni hai na vizuri.
Mimi si bora radhi, Bw Holmes, wakati yeye
kuolewa tena hivyo mara baada ya kifo cha baba wa,
na mtu ambaye alikuwa karibu miaka kumi na tano
mdogo kuliko yeye mwenyewe.
Baba alikuwa fundi bomba katika Mahakama ya Tottenham
Barabara, na yeye kushoto biashara tidy nyuma
yake, ambayo mama unafanywa na Mheshimiwa
Imara, na msimamizi, lakini wakati Mheshimiwa Windibank
alikuja yeye alifanya yake ya biashara ya kuuza, kwa maana
sana mkuu, kuwa msafiri katika
vin.
Got paundi 4,700 kwa ajili ya ukarimu na
riba, ambayo si karibu kama vile
baba anaweza kuwa got kama angekuwa
hai. "
Mimi nilikuwa na inatarajiwa kuona Sherlock Holmes
papara chini ya iliyotembea na
visivyokuwa hadithi, lakini, juu ya
kinyume, yeye alikuwa na kusikiliza kwa makini mkuu
mkusanyiko wa tahadhari.
"Kidogo ya mapato yako mwenyewe," aliuliza, "gani
kuja nje ya biashara ya? "
"Oh, no, sir.
Ni tofauti kabisa na akabaki yangu na yangu
mjomba Ned katika Auckland.
Ni katika New Zealand hisa, kulipa 4 1 / 2
per cent.
Elfu mbili £ 500 ilikuwa
kiasi, lakini siwezi tu kugusa riba. "
"Wewe riba yangu sana," alisema Holmes.
"Na tangu kusogea hivyo kwa kiasi kikubwa kama
mia kwa mwaka, kwa nini kulipwa katika
biashara, wewe hakuna shaka kusafiri kidogo na
indulge mwenyewe katika kila njia.
Naamini kuwa mwanamke mmoja anaweza kupata
nicely sana juu ya mapato ya juu ya 60
fedha. "
"Mimi naweza kufanya kwa kiasi kidogo zaidi ya kwamba, Mheshimiwa
Holmes, lakini kuelewa kwamba kwa muda mrefu kama
Mimi kuishi nyumbani sipendi kuwa mzigo
kwao, na hivyo kuwa na matumizi ya
pesa tu wakati mimi ni kukaa pamoja nao.
Bila shaka, kwamba ni haki kwa wakati huo.
Mheshimiwa Windibank huchota maslahi yangu kila
robo na pays ni juu ya mama, na mimi
kupata kwamba wanaweza kufanya vizuri pretty kwa kile
kulipwa katika typewriting.
Huleta mimi twopence karatasi, na mimi siwezi
mara nyingi kufanya 15-20 sheets katika
siku. "
"Unaweza kuwa alifanya msimamo wako wazi kwa
yangu, "alisema Holmes.
"Hii ni rafiki yangu, Dr Watson, kabla ambaye
unaweza kusema kama hiari kama kabla mwenyewe.
Kindly kutuambia sasa wote kuhusu yako
uhusiano na Mheshimiwa Hosmer Malaika. "
A flush aliiba juu ya uso wa Miss Sutherland,
na yeye ilichukua nervously katika pindo la
yake Jacket.
"Mimi walikutana naye kwanza mpira gasfitters ',"
alisema.
"Wao kutumika kwa kutuma tiketi baba wakati
alikuwa hai, na kisha baadaye wao
ikumbukwe yetu, na aliwatuma kwa mama.
Mheshimiwa Windibank hawapendi twende.
Kamwe alifanya unataka sisi kwenda popote.
Angeweza kupata wazimu kabisa kama alitaka sana
kama kujiunga na kutibu Jumapili-shule.
Lakini wakati huo mimi nilikuwa kuweka juu kwenda, na mimi
aliamua kwenda, kwa nini haki alikuwa yeye ili kuzuia?
Akasema watu hao walikuwa si vizuri kwa sisi
kujua, wakati wote wa baba marafiki walikuwa na kuwa
huko.
Na akasema kwamba alikuwa kitu fit kuvaa,
wakati nilikuwa yangu ya rangi ya zambarau plush nisingeli
sana kama kupelekwa nje ya Drawer.
Wakati wa mwisho, wakati hakuna kitu kingine kufanya,
alikwenda mbali na Ufaransa juu ya biashara ya
imara, lakini sisi akaenda, mama na mimi, na Mheshimiwa
Imara, ambaye alitumia kuwa msimamizi wetu, na ni
huko mimi alikutana Mheshimiwa Hosmer Malaika. "
"Nadhani," alisema Holmes, "kwamba wakati Mheshimiwa
Windibank akarudi kutoka Ufaransa sana
annoyed saa yako alikwenda kwa mpira. "
"Oh, vizuri, yeye alikuwa mzuri sana kuhusu hilo.
Yeye alicheka, mimi kukumbuka, na shrugged wake
mabega, na alisema kuna hakuna kutumia
kukanusha chochote na mwanamke, kwa maana yeye ingekuwa
kuwa na njia yake. "
"Mimi naona.
Kisha saa ya mpira gasfitters 'wewe alikutana, kama mimi
kuelewa, mwanaume aitwaye Bw Hosmer
Malaika. "
"Naam, Mheshimiwa.
Mimi walikutana naye usiku, akamwita ijayo
siku ya kuuliza kama tulikuwa got nyumbani wote salama, na
baada ya kukutana naye - kwamba ni kusema, Mheshimiwa
Holmes, nilikutana naye mara mbili kwa matembezi, lakini
baada ya baba kuwa akarudi tena, na Mheshimiwa
Hosmer Angel hakuweza kuja nyumbani
tena. "
"Hakuna?"
"Naam, unajua baba si kama kitu chochote
cha aina ya.
Yeye asingekuwa na wageni yoyote kama angeweza
kusaidia, na yeye alitumia kusema kwamba mwanamke
wanapaswa kuwa na furaha katika mzunguko wa familia yake mwenyewe.
Lakini basi, kama mimi kutumika kusema kwa mama,
mwanamke anataka mduara yake mwenyewe kwa kuanzia,
na mimi alikuwa got yangu bado. "
"Lakini vipi kuhusu Mheshimiwa Hosmer Angel?
Je, yeye kufanya na jaribio la kuona? "
"Naam, baba alikuwa kwenda mbali na Ufaransa tena
katika wiki moja, na Hosmer aliandika na kusema kwamba
itakuwa ni salama na si bora kuona
kila mmoja hadi alipoingia.
Tunaweza kuandika katika huo huo, na yeye alitumia
kuandika kila siku.
Mimi alichukua barua katika asubuhi, hivyo
kulikuwa hakuna haja kwa baba kujua. "
"Walikuwa wanaohusika na mwanaume huyo wakati huu
muda? "
"Oh, ndiyo, Mheshimiwa Holmes.
Sisi wanaohusika baada ya kutembea ya kwanza
sisi alichukua.
Hosmer - Mr. Malaika - alikuwa cashier katika
ofisi katika Leadenhall Street - na - "
"Ni ofisi?"
"Hiyo ni mbaya zaidi ya hiyo, Bw Holmes, mimi
Sijui. "
"Wapi yeye kuishi, basi?"
"Yeye akalala katika majengo ya."
"Na wewe sijui anwani yake?"
"Hakuna - ila kuwa ni Leadenhall Street."
"Wapi anwani barua yako, basi?"
"Kwa Street Leadenhall ofisi ya Posta, ili
kuwa kushoto mpaka kuitwa kwa ajili ya.
Alisema kwamba kama walikuwa kutumwa kwa
ofisi itakuwa chaffed na wengine wote
makarani juu ya kuwa na barua kutoka kwa mwanamke, hivyo
Mimi inayotolewa kwa typewrite yao, kama alivyofanya
wake, lakini bila kuwa na kwamba, kwa maana alisema
kwamba wakati mimi aliandika hao walionekana kuja
kutoka kwangu, lakini wakati wao walikuwa typewritten yeye
daima waliona kuwa mashine ya kufika
kati yetu.
Kwamba tu kuonyesha jinsi fond yeye ni wa
yangu, Mheshimiwa Holmes, na mambo kidogo kwamba
angeweza kufikiri. "
"Ni mara nyingi kukisia," alisema Holmes.
"Ni kwa muda mrefu imekuwa ni axiom yangu kwamba
mambo madogo ni kubwa zaidi
muhimu.
Je, unaweza kukumbuka mambo mengine yoyote kidogo
kuhusu Mheshimiwa Hosmer Angel? "
"Yeye alikuwa mtu mwenye aibu sana, Bw Holmes.
Yeye ni afadhali kutembea pamoja nami katika jioni
kuliko katika mchana, na yeye alisema kwamba
kuchukia kuwa huonekana.
Sana kustaafu na gentlemanly yeye.
Hata sauti yake ilikuwa upole.
I'd alikuwa na tezi kuvimba quinsy na wakati
yeye alikuwa kijana, yeye aliniambia, na alikuwa na kushoto
kwake na koo dhaifu, na hesitating,
whispering mtindo wa kujieleza.
Yeye alikuwa daima wamevaa vizuri, nadhifu na sana
wazi, lakini macho yake dhaifu, kama yangu
ni, na yeye alivaa miwani tinted dhidi ya
glare. "
"Naam, na kile kilichotokea wakati Mheshimiwa
Windibank, baba wa kambo yako, walirudi
Ufaransa? "
"Mheshimiwa Hosmer Angel alifika nyumbani tena
na mapendekezo kwamba tunapaswa kuoa kabla
baba akaja nyuma.
Yeye alikuwa katika bidii mbaya, na amenifanya
kuapa kwa mikono yangu juu ya Agano, kwamba
chochote kilichotokea daima napenda kuwa kweli
yake.
Mama alisema alikuwa sahihi kabisa kufanya mimi
kuapa, na kwamba ilikuwa ni ishara ya wake
mateso.
Mama alikuwa wote katika neema yake kutoka ya kwanza
na hata fonder yake kuliko mimi.
Basi, wakati wao aliyesema ya kuoa katika
wiki, mimi alianza kuuliza juu ya baba, lakini
wote wawili alisema kamwe akili juu ya baba,
lakini tu kumwambia baadaye, na mama
alisema angeweza kufanya ni haki ya wote pamoja naye.
Sikuwa kabisa kama kwamba, Mheshimiwa Holmes.
Funny ilionekana kwamba ni lazima kuuliza wake
kuondoka, Yesu alikuwa miaka michache tu wazee
kuliko mimi, lakini mimi sitaki kufanya kitu chochote
juu ya sly, hivyo mimi aliandika kwa baba katika
Bordeaux, ambapo kampuni ina yake Kifaransa
ofisi, lakini barua akaja nyuma yangu juu ya
asubuhi sana ya harusi. "
"Ni missed yake, basi?"
"Ndiyo, Bwana, kwa maana alikuwa na kuanza kwenda Uingereza
kabla tu kufika. "
"Ha! kuwa ilikuwa bahati mbaya.
harusi yako alikuwa mpangilio, basi, kwa ajili ya
Ijumaa.
Ilikuwa ni kuwa katika kanisa? "
"Ndiyo, Bwana, lakini ni kimya kimya.
Ni kuwa saa St Mwokozi, karibu King
Msalaba, na sisi kuwa na breakfast
baada ya saa ya St Pancras Hotel.
Hosmer alikuja kwa ajili yetu katika hansom, lakini kama
kulikuwa na sisi wawili yeye kuweka sisi wote ndani yake
na kupitiwa na mwenyewe katika Wheeler nne,
ambayo ilitokea kuwa wengine tu Cab katika
mitaani.
Tulipata kwa kanisa la kwanza, na wakati
nne Wheeler alimfukuza sisi walisubiri kwa ajili yake na
hatua nje, lakini kamwe hakuwa, na wakati
cabman got chini kutoka sanduku na inaonekana
hakuna mtu hapo!
cabman huyo alisema kuwa yeye hakuweza kufikiria
yale kuwa ya Yesu, kwa maana alikuwa amemwona
kupata kwa macho yake mwenyewe.
Hiyo ilikuwa siku ya Ijumaa iliyopita, Bw Holmes, na mimi
sijawahi kuona au kusikia chochote tangu
kisha kutupa mwangaza juu ya kile akawa ya
yake. "
"Inaonekana kwangu kwamba wamekuwa
vibaya, "alisema Holmes.
"Oh, no, Bwana!
Alikuwa pia mema na aina kuondoka hivyo.
Nini, asubuhi wote alikuwa akisema na mimi
kwamba, chochote kilichotokea, nilikuwa kuwa ni kweli;
na kwamba hata kama kitu kabisa unforeseen
ilitokea tofauti yetu, nilikuwa daima
kukumbuka kwamba nilikuwa imeahidi naye, na
kuwa angeweza kudai ahadi yake mapema au
baadaye.
Walionekana majadiliano ya kigeni kwa ajili ya harusi ya-
asubuhi, lakini nini kilichotokea tangu inatoa
na maana yake. "
"Kweli ni gani.
maoni yako mwenyewe, basi, kwamba baadhi ya
janga unforeseen imetokea kwa
yake? "
"Naam, Mheshimiwa.
Naamini kuwa yeye foresaw baadhi ya hatari, au
mwingine hakutaka kuwa aliyesema hivyo.
Na nadhani kwamba kile foresaw
kilichotokea. "
"Lakini wewe huna wazo kama yale inaweza
kuwa? "
"Hakuna hata mmoja."
"One zaidi swali.
Jinsi gani mama yako kuchukua jambo? "
"Yeye alikuwa na hasira, na kusema kwamba mimi kamwe
kuzungumza juu ya jambo tena. "
"Na baba yako?
Gani kumweleza? "
"Ndiyo, na yeye alionekana kufikiri, na mimi, kwamba
kitu kilichotokea, na kwamba ni lazima
kusikia Hosmer tena.
Kama alivyosema, nini maslahi inaweza mtu yeyote kuwa
katika kuleta mimi kwa milango ya kanisa,
na kisha kuondoka kwangu?
Sasa, kama alikuwa na alikopa fedha yangu, au kama
alikuwa na ndoa yangu na got fedha yangu makazi
yake, huenda kuna baadhi ya sababu, lakini Hosmer
kujitegemea sana juu ya fedha na kamwe
bila kuangalia katika shilingi ya mgodi.
Na bado, ni nini inaweza kuwa kilichotokea?
Na kwa nini hakuweza kuandika?
Oh, inaongeza mimi nusu-wazimu kufikiria hivyo,
na mimi siwezi kulala wink usiku. "
Yeye vunjwa kidogo leso nje ya yake
*** na kuanza kwikwi uzito ndani yake.
"Nitakuwa mtazamo katika kesi hiyo kwa ajili yenu,"
Holmes alisema, kupanda, "na mimi sina shaka
kwamba tutakuwa kufikia baadhi ya matokeo ya uhakika.
Basi uzito wa mapumziko ya jambo juu yangu
sasa, na wala basi akili yako kukaa juu yake
zaidi.
Juu ya yote, jaribu basi Mheshimiwa Hosmer Angel
itaondolewa kutoka kumbukumbu yako, kama yeye amefanya
kutoka maisha yako. "
"Kisha sidhani utaona tena?"
"Mimi simchi."
"Kisha nini kilichotokea kwake?"
"Wewe kuondoka swali hilo katika mikono yangu.
Mimi lazima kama maelezo sahihi
yeye na barua yake yoyote ambayo unaweza
vipuri. "
"Mimi kutangazwa kwa ajili yake katika Jumamosi iliyopita
Mambo ya nyakati, "alisema.
"Hapa ni kuingizwa na hapa ni nne barua
kutoka kwake. "
"Asante.
Na anwani yako? "
"No 31 Lyon Place, Camberwell. "
"Mheshimiwa anwani ya Malaika kamwe alikuwa, mimi
kuelewa.
Ambapo ni mahali pa baba yako ya biashara? "
"Yeye safari kwa Westhouse & Marbank, ya
kubwa Claret waagizaji wa Fenchurch
"Asante.
Umeweka kauli yako wazi sana.
Wewe kuondoka karatasi ya hapa, na
kukumbuka ushauri niliyowapa ninyi.
Basi tukio lote kitabu muhuri,
na wala kuruhusu kuathiri maisha yako. "
"Wewe ni mwema sana, Bw Holmes, lakini mimi
hawezi kufanya hivyo.
Nami kuwa kweli Hosmer.
Naye kupata mimi tayari wakati yeye anakuja nyuma. "
Kwa kofia wote preposterous na
vacuous uso, kuna kitu vyeo katika
imani rahisi ya mgeni wetu ambao
wanalazimishwa heshima yetu.
Yeye aliweka kifungu wake wadogo wa karatasi za juu
meza na alikwenda zake, na ahadi
kuja tena wakati yeye anaweza kuwa
itwa.
Sherlock Holmes amekaa kimya kwa ajili ya wachache
dakika na fingertips yake bado taabu
pamoja, miguu yake aliweka nje mbele
yake, na nadhari yake moja kwa moja zaidi ya
dari.
Kisha akachukua chini kutoka Rack ya zamani na
mafuta udongo filimbi, ambayo ilikuwa na yeye kama
mshauri, na kwa kuwa lit hayo, leaned
nyuma ya mwenyekiti wake, pamoja na nene bluu
wingu-masongo inazunguka juu kutoka kwake, na
kuangalia ya languor usio katika uso wake.
"Utafiti wa kabisa ya kuvutia, kwamba msichana,"
alisema.
"I found yake ya kuvutia zaidi kuliko yake
tatizo kidogo, ambayo, kwa njia, ni
badala ya mmoja trite.
Utapata matukio sambamba, kama
kushauriana index yangu, katika Andover katika '77, na
kuna kitu cha aina ya saa ya
Hague mwaka jana.
Mzee kama ni wazo, hata hivyo, kulikuwa na mtu mmoja
au mbili maelezo ambayo walikuwa mpya kwangu.
Lakini msichana mwenyewe mara nyingi
instructive. "
"Wewe alionekana kusoma nzuri juu yake
ambayo ilikuwa asiyeonekana kabisa mimi, "Mimi
alivyosema.
"Si kuonekana, lakini bila kutambuliwa, Watson.
Sikujua wapi kuangalia, na hivyo
amekosa juu ya mambo hayo muhimu.
Siwezi kamwe kuleta kutambua
umuhimu wa sleeves, ya suggestiveness
ya thumb-misumari, au masuala ya kubwa
inaweza hutegemea kutoka Lace Boot.
Sasa, unafanya kukusanya kutoka kwamba mwanamke
kuonekana?
Kueleza hayo. "
"Naam, yeye alikuwa na slate-rangi, pana-
brimmed kofia majani, na unyoya ya
brickish nyekundu.
Jacket yake ilikuwa nyeusi, na shanga nyeusi kushonwa
juu yake, na pindo la ndege nyeusi kidogo
mapambo.
mavazi yake ilikuwa kahawia, badala ya nyeusi kuliko
kahawa Michezo, na kidogo zambarau plush
kwenye shingo na sleeves.
kinga yake yalikuwa rangi ya kijivu na walikuwa zivaliwe
kupitia katika forefinger haki.
buti yake sikuweza kuona.
Yeye alikuwa duru kidogo, kunyongwa pete ya dhahabu,
na hewa ya jumla ya kuwa uungwana vizuri-kwa-
kufanya katika vulgar a, starehe, rahisi kwenda
njia. "
Sherlock Holmes clapped mikono yake softly
pamoja na chuckled.
"'Pon neno langu, Watson, wewe ni kuja pamoja
ajabu.
Wewe kweli amefanya vizuri sana kweli kweli.
Ni kweli kwamba amekosa kila kitu
umuhimu, lakini una hit juu ya
mbinu, na kuwa na jicho kwa haraka
Michezo.
Kamwe uaminifu na hisia ujumla, kijana wangu,
lakini kujihusisha mwenyewe juu ya maelezo.
mtazamo wangu wa kwanza ni daima katika wa mwanamke
sleeve.
Katika mtu ni bora labda kwanza kuchukua
magoti ya trouser ya.
Kama umeona, mwanamke huyu alikuwa plush juu
sleeves yake, ambayo ni muhimu sana
vifaa kwa ajili ya kuonyesha athari.
Line mbili kidogo juu ya mkono wa,
ambapo mitambo ya typewritist dhidi ya
meza, alikuwa uzuri defined.
Ya kushona-mashine, ya aina ya mkono,
majani ya alama sawa, lakini upande wa kushoto
mkono, na upande wa ni mbali kutoka
thumb, badala ya haki ya kuwa katika
sehemu ya pana zaidi, kama hii.
Mimi kisha akapiga uso wake, na, kwa kufuata
ya dint ya nez ya pince-katika upande wa
pua yake, I ventured a remark juu ya muda mfupi
mbele na typewriting, ambayo ilionekana
mshangao wake. "
"Ni kushangaa kwangu."
"Lakini, kwa hakika, ilikuwa ni dhahiri.
Mimi nilikuwa kisha kiasi kushangazwa na nia ya
glancing chini ya kuona kwamba, ingawa
buti ambayo yeye alikuwa amevaa walikuwa si tofauti
kila mmoja, wao walikuwa kweli isiyo ya kawaida ndio; ya
moja kuwa na kidogo decorated toe-cap,
na mwingine mmoja wazi.
Mmoja alikuwa buttoned mbili tu katika chini
vifungo kati ya watano, na nyingine katika
kwanza, ya tatu, na tano.
Sasa, wakati unaweza kuona kwamba mwanamke vijana,
vinginevyo neatly wamevaa, umefika mbali
kutoka nyumbani na buti isiyo ya kawaida, nusu-buttoned, ni
hakuna punguzo kubwa kwa kusema kuwa yeye alikuja
mbali kwa haraka. "
"Na kile kingine?"
Mimi aliuliza, keenly nia, kama mimi daima
mara, na hoja ya rafiki yangu kuhusika.
"Mimi alibainisha, katika kupita, kwamba yeye alikuwa imeandikwa
kumbuka kabla ya kuondoka nyumbani lakini baada ya kuwa
amevaa kikamilifu.
Wewe aliona kwamba glove wake wa kulia likapasuka
saa forefinger, lakini hawakuwa
inaonekana kuona kwamba wote glove na kidole
walikuwa kubadilika kwa wino urujuani.
Yeye alikuwa Imeandikwa na haraka na dipped yake
kalamu pia kina.
Ni lazima kuwa asubuhi hii, au na alama
hakutaka kubaki wazi juu ya kidole.
Yote hii ni amusing, ingawa badala
msingi, lakini ni lazima kwenda nyuma ya biashara,
Watson.
Je, wewe akili ya kusoma yangu ya kutangazwa
maelezo ya Mheshimiwa Hosmer Angel? "
Mimi uliofanyika kidogo printed kuingizwa kwa
mwanga.
"Kuacha," alisema, "katika asubuhi ya
kumi na nne, mwanaume aitwaye Hosmer Angel.
Tano ft saba in urefu;
sana kujengwa, sallow complexion, mweusi
nywele, kidogo bald katika kituo, bushy,
nyeusi upande-whiskers na masharubu, tinted
glasi, kidogo udhaifu wa hotuba.
Alikuwa amevaa, ambapo mara ya mwisho kuonekana, katika nyeusi
frock-kanzu wanakabiliwa na hariri, mweusi
kisibau, dhahabu Albert mnyororo, na kijivu
Harris tweed suruali, na gaiters kahawia
juu buti elastic kuwa upande.
Anajulikana kwa wameajiriwa katika ofisi katika
Leadenhall Street.
Mtu yeyote kuleta - "
"Hiyo kufanya," alisema Holmes.
"Kama kwa barua," aliendelea, glancing
juu yao, "ni mambo ya kawaida.
Kabisa hakuna kidokezo katika wao kwa Mheshimiwa Angel,
ila quotes Balzac mara moja.
Huko ni moja ya hatua ya ajabu, hata hivyo,
ambayo hakuna shaka mgomo wewe. "
"Wao ni typewritten," Mimi alivyosema.
"Si hivyo tu, bali ni sahihi
typewritten.
Kuangalia nadhifu kidogo 'Hosmer Angel' katika
chini.
Kuna tarehe, unaweza kuona, lakini hakuna
anwani ila Leadenhall Street,
ambayo ni badala vague.
Uhakika kuhusu signature ni
suggestive - kwa kweli, tunaweza kumwita
muadilifu. "
"Kwa nini?"
"My dear wenzangu, inawezekana huna
kuona jinsi sana zaa juu ya kesi? "
"Siwezi kusema kwamba mimi isipokuwa walikuwa kwamba
alitaka kuwa na uwezo wa kukataa sahihi yake
ikiwa ni hatua kwa uvunjaji wa ahadi walikuwa
aliweka. "
"Hapana, hiyo ilikuwa si ya uhakika.
Hata hivyo, mimi kuandika barua mbili,
lazima kumaliza jambo hili.
Moja ni kampuni katika Jiji, na nyingine ni
na baba wa kambo wa mwanamke mdogo, Mheshimiwa
Windibank, kuuliza Paulo kama wangeweza kukutana
sisi hapa saa 06:00 jioni kesho.
Ni vizuri tu kama kwamba tunapaswa kufanya
biashara na ndugu wa kiume.
Na sasa, Daktari, hatuwezi kufanya kitu mpaka
majibu ya barua hizo kuja, hivyo sisi
kutia tatizo letu kidogo juu ya rafu ya
kwa ajili ya muda mfupi. "
Mimi nilikuwa alikuwa na sababu nyingi za kuamini katika wangu
rafiki Mpole nguvu ya hoja na
ajabu nishati katika hatua ambayo nilihisi
Ni lazima kuwa na misingi imara kwa ajili ya baadhi ya
ya mwenendo wa uhakika na rahisi na ambayo
yeye kutibiwa siri umoja ambayo
alikuwa kuitwa fathom.
Mara moja tu alikuwa mimi mnamjua yeye kushindwa, katika
kesi ya mfalme wa Bohemia na ya
Irene Adler picha, lakini wakati nikaona
nyuma ya biashara weird kwa ishara ya
Nne, na hali ya ajabu
kushikamana na Mafunzo ya Scarlet, nilihisi
kwamba itakuwa ni ajabu kweli tangle
ambayo hakuweza unravel.
Mimi kushoto kwake basi, bado puffing saa mweusi yake
udongo filimbi, na kushitakiwa na kwamba wakati mimi
akaja tena jioni ya pili napenda kupata
kwamba yeye uliofanyika katika mikono yake dalili zote
ambayo ingeweza kusababisha hadi utambulisho wa
kutoweka arusi ya Miss Maria
A kesi mtaalamu wa mvuto mkubwa
kujihusisha na mawazo yangu mwenyewe kwa wakati, na
wote wa siku ya pili nilikuwa busy katika
bedside ya sufferer.
Ilikuwa hadi karibu juu ya 06:00
kwamba mimi nikajikuta bure na alikuwa na uwezo
spring katika hansom na kuendesha gari kwa Baker
Mitaani, nusu na hofu kwamba mimi inaweza kuwa pia
marehemu ili kusaidia katika dénouement ya
kidogo siri.
I found Sherlock Holmes peke yake, hata hivyo,
nusu usingizi, pamoja na fomu wake kwa muda mrefu, mwembamba
curled na mahali pa siri ya armchair wake.
A safu formidable ya chupa na mtihani-
, Zilizopo na pungent cleanly harufu ya
hidrokloriki, aliniambia kuwa alikuwa
alitumia siku yake katika kazi ya kemikali ambayo
ilikuwa ili aliyempenda.
"Naam, ninyi kutatuliwa yake?"
Mimi aliuliza kama mimi aliingia.
"Ndiyo. Ni mara ya bisulphate ya baryta. "
"Hapana, hapana, siri!"
Mimi kelele.
"Oh, kwamba!
Mimi mawazo ya chumvi kwamba mimi
kazi juu.
Hakukuwa na siri yoyote katika jambo hilo,
ingawa, kama nilivyosema jana, baadhi ya
maelezo ya riba.
Drawback tu ni kwamba hakuna sheria,
Mimi hofu, ambayo inaweza kugusa Mlaghai. "
Nani yeye, basi, na kile kitu wake
katika wanaihama Miss Sutherland? "
Swali na shida ya nje ya kinywa yangu,
na Holmes alikuwa bado kufunguliwa midomo yake
kujibu, wakati sisi kusikia footfall nzito katika
kifungu na bomba karibu na mlango.
"Hii ni baba wa kambo wa ***, Mheshimiwa James
Windibank, "alisema Holmes.
"Yeye ameandika kwa mimi kusema kwamba atakuwa
kuwa hapa saa sita.
Kuja katika! "
Mtu ambaye aliingia alikuwa sturdy, kati-
ukubwa wa wenzao, baadhi ya miaka thelathini ya umri,
safi-shaven, na sallow-kuwalisha, na
bland, insinuating namna, na jozi ya
ajabu mkali na hupenya kijivu
macho.
Yeye risasi na mtazamo kuhoji katika kila mmoja wetu,
kuwekwa juu yake shiny-kofia juu ya
sideboard, na upinde kidogo sidled
chini kwa chini ya mwenyekiti wa karibu zaidi.
"Good-jioni, Mheshimiwa James Windibank," alisema
Holmes.
"Nadhani barua hii typewritten ni
na wewe, ambayo wewe alifanya uteuzi
pamoja nami kwa ajili 06:00? "
"Naam, Mheshimiwa.
Nina hofu kwamba mimi ni kuchelewa kidogo, lakini mimi
asubuhi kabisa bwana wangu mwenyewe, unajua.
I am sorry kwamba Miss Sutherland ina
wasiwasi juu ya suala hili kidogo, kwa
Nadhani ni bora si ya kunawa sanda
ya aina kwa umma.
Ilikuwa kabisa dhidi ya matakwa yangu kwamba yeye
akaja, lakini yeye ni excitable sana,
msukumo wa ***, kama unaweza kuwa niliona,
na yeye si kudhibitiwa kwa urahisi wakati yeye
ina linaloundwa na mawazo yake juu ya uhakika.
Bila shaka, sikuwa akili sana, kama
wewe si kushikamana na rasmi
polisi, lakini si mizuri kwa kuwa
familia maafa kama hii wakapata nje ya nchi.
Mbali na hilo, ni gharama ya bure, kwa jinsi
unaweza uwezekano wa kupata hii Angel Hosmer? "
"Juu ya kinyume," alisema Holmes kimya kimya, "Mimi
wana kila sababu ya kuamini kwamba mimi
kufanikiwa katika kugundua Mheshimiwa Hosmer Malaika. "
Mheshimiwa Windibank alitoa kuanza vurugu na
imeshuka kinga yake.
"Nina furaha kusikia," alisema.
"Ni jambo curious," alisema Holmes,
"Kwamba typewriter ana kweli kabisa kama kiasi
individuality kama mwandiko wa mtu.
Isipokuwa wao ni kabisa mpya, hakuna wawili
kuandika hasa sawa.
barua Baadhi ya kupata zaidi huvaliwa zaidi kuliko wengine, na
baadhi ya kuvaa tu upande mmoja.
Sasa, remark katika kumbuka hii yenu, Mheshimiwa
Windibank, kwamba katika kila kesi kuna baadhi ya
slurring kidogo juu ya 'e,' na
kidogo kasoro katika mkia wa 'r.'
Kumi na nne kuna sifa nyingine,
lakini hayo ni ya wazi zaidi. "
"Sisi makaratasi yote na hii
mashine ofisini, na hakuna shaka ni
kidogo zivaliwe, "mgeni wetu akajibu,
glancing kazi nzuri katika Holmes na mkali wake
kidogo macho.
"Na sasa mimi show nini ni kweli
kuvutia sana kusoma, Mheshimiwa Windibank, "
Holmes kuendelea.
"Nadhani ya kuandika mwingine kidogo
monograph baadhi ya siku hizi juu ya
typewriter na uhusiano wake na uhalifu.
Ni somo ambalo mimi kujitoa
baadhi ya tahadhari kidogo.
Mimi hapa barua wanne purport
kuja kwa mtu missing.
Wote ni typewritten.
Katika kila kesi, si tu ni 'e's'
slurred na tailless ya 'r's', lakini
mapenzi ya kuchunguza, ikiwa huduma ya kutumia yangu
magnifying Lens, kwamba kumi nyingine
tabia ambayo mimi alluded ni
huko pia. "
Mheshimiwa Windibank kukimbilia nje ya mwenyekiti wake na
ilichukua kofia yake.
"Siwezi kupoteza muda zaidi ya aina hii ya
fantastic majadiliano, Bw Holmes, "alisema.
"Kama unaweza kupata mtu, kukamata yake, na
napenda kujua wakati wamefanya hivyo. "
"Hakika," alisema Holmes, wanazidi juu na
kugeuka ya muhimu katika mlango.
"Mimi basi wewe kujua, basi, kwamba mimi kuwa hawakupata
naye! "
"Je! wapi? "kelele Mheshimiwa Windibank,
kugeuka nyeupe kwa midomo yake na glancing
juu yake kama panya katika mtego.
"Oh, itakuwa si kufanya - kwa kweli itakuwa si," alisema
Holmes suavely.
"Hakuna uwezekano wa kupata nje ya hayo,
Mheshimiwa Windibank.
Kabisa pia ni uwazi, na ilikuwa ni
mbaya sana pongezi wakati alisema kwamba
ilikuwa vigumu kwa mimi rahisi ya kutatua
swali.
Hiyo haki!
Kukaa chini na hebu majadiliano juu. "
mgeni wetu kuanguka katika kiti, na
ghastly uso na hadhi ya unyevu kwenye
yake ya paji la uso.
"Ni - si actionable," alisema stammered.
"Mimi ni hofu sana kwamba si.
Lakini kati ya sisi wenyewe, Windibank, ilikuwa kama
ukatili na ubinafsi na wasio na hila katika
njia ndogo ndogo kama waliokuja kabla yangu.
Sasa, basi mimi kukimbia tu katika kipindi cha
matukio, na utakuwa kinyume na mimi kama mimi kwenda
makosa. "
Mtu ameketi huddled na mwenyekiti wake, na
kichwa chake sunk juu ya kifua chake, kama yule ambaye
ni aliwaangamiza kabisa.
Holmes kukwama miguu yake juu ya pembe ya
ya mantelpiece na, leaning nyuma na wake
mikono katika mifuko yake, wakaanza kuzungumza, badala ya
mwenyewe, kama ilionekana, kuliko sisi.
"Mtu wa ndoa ya mwanamke sana wazee
kuliko yeye mwenyewe kwa fedha yake, "alisema," na
alikopata matumizi ya fedha za
binti muda mrefu kama yeye aliishi pamoja nao.
Ilikuwa ni jumla makubwa, kwa ajili ya watu katika
msimamo wao, na hasara ya ingekuwa
kuwa alifanya tofauti kubwa.
Ilikuwa yenye thamani ya jitihada za kuhifadhi yake.
binti mara ya mema, amiable
disposition, lakini Mpole na joto-
moyo katika njia yake, hivyo kuwa ni dhahiri
kuwa na haki yake ya faida binafsi, na
mapato yake kidogo, yeye wasingeweza kuruhusiwa
kubakia moja kwa muda mrefu.
Sasa ndoa yake itakuwa na maana, bila shaka, ya
hasara ya mia moja kwa mwaka, hivyo ni nini yake
baba wa kambo kufanya kuzuia hilo?
Yeye anachukua kozi ya wazi ya kushika yake
nyumbani na akipinga yake ya kutafuta
kampuni ya watu wa umri wake mwenyewe.
Lakini hivi karibuni alikuta ambayo si
Jibu milele.
Yeye akawa restive, alisisitiza juu yake
haki, na hatimaye alitangaza chanya yake
nia ya kwenda na mpira mmoja.
Nini baba wa kambo yake wajanja nini basi?
Yeye mimba wazo creditable zaidi ya yake
kichwa ya moyo wake.
Kwa kufumbiwa macho na misaada ya wake
mke yeye disguised mwenyewe, wale kufunikwa
nia ya macho na glasi tinted, Masked ya
uso na masharubu na jozi ya bushy
whiskers, sunk wazi kwamba sauti ndani ya
insinuating whisper, na doubly salama
akaunti ya mbele ya msichana kifupi,
inaonekana kama Mheshimiwa Hosmer Angel, na kuvaa mbali
wapenzi wengine na kufanya mapenzi yake mwenyewe. "
"Ni mzaha tu kwa mara ya kwanza," groaned wetu
mgeni.
"Sisi kamwe walidhani kwamba yeye ingekuwa
hivyo kufanyika mbali. "
"Sana uwezekano si.
Hata hivyo hiyo inaweza kuwa, mwanamke huyo alikuwa
sana wameamua akawachukua, na kwa kuwa
kabisa kufanywa na nia yake ya kuwa baba wa kambo yake
alikuwa katika Ufaransa, kwa tuhuma za udanganyifu
kamwe kwa papo aliingia akili yake.
Yeye alikuwa kusifiwa na's muungwana
attentions, na athari ya kuongezeka kwa
Pongezi kwa sauti kubwa walionyesha yake
mama.
Basi Mheshimiwa Angel alianza simu, kwa sababu ilikuwa
dhahiri kwamba suala hilo lazima kusukuma kama
mbali kama ingekuwa kwenda kama matokeo halisi walikuwa
zitolewe.
Kulikuwa na mikutano, na ya uchumba,
ambayo hatimaye salama ya msichana
kiko kutoka kugeuka kwa mtu yeyote
mwingine.
Ila udanganyifu hakuweza kuwa agizo juu
milele.
Hizi safari akadai Ufaransa walikuwa
badala cumbrous.
Jambo la kufanya ilikuwa wazi ya kuleta
biashara ya mwisho katika hizo ni makubwa
namna ambayo itakuwa ya kudumu kuondoka
hisia juu ya mawazo yake mwanamke na
kuzuia yake kutoka kuangalia juu ya mtu mwingine yeyote
suitor kwa baadhi ya wakati ujao.
Hivyo wale kiapo cha uaminifu chukua juu ya
Agano, na hivyo pia allusions ya
uwezekano wa kitu kinachotokea katika
asubuhi sana ya harusi.
James Windibank taka Miss Sutherland na
kuwa hivyo amefungwa Hosmer Angel, na hivyo
uhakika kama hatma yake, kwamba kwa ajili ya kumi
miaka ijayo, kwa kiwango chochote, yeye hakutaka
kusikiliza na mtu mwingine.
Mbali kama mlango wa kanisa akaleta yake,
na kisha, kama angeweza kuendelea zaidi, yeye
conveniently zikaondolewa mbali na hila ya zamani
ya wanazidi katika saa moja mlango wa nne
Wheeler na nje na kwa upande mwingine.
Nadhani kwamba alikuwa mlolongo wa matukio, Mheshimiwa
Windibank! "
mgeni wetu alikuwa zinalipwa kitu ya wake
uhakika wakati Holmes alikuwa akiongea,
na kufufuka kutoka kwa mwenyekiti wake sasa na baridi
sneer juu ya uso wake pale.
"Inaweza kuwa hivyo, au inaweza, Bw Holmes,"
alisema, "lakini kama wewe ni mkali sana wewe
mnapaswa kuwa na makali ya kutosha kujua kwamba ni
ninyi ambao ni kuvunja sheria sasa, na si
yangu.
Sijafanya kitu actionable kutoka
kwanza, lakini kwa muda wote kuendelea kuwa mlango
imefungwa wewe mwenyewe kuweka wazi kwa tendo
kwa kushambuliwa na kulazimika haramu. "
"Sheria haiwezi, kama wewe kusema, kuwasiliana na wewe,"
Holmes alisema, kufungua na kutupa wazi
mlango, "hata hivyo kuna kamwe alikuwa ni mtu ambaye
alistahili adhabu zaidi.
Kama vijana mwanamke ana ndugu au
rafiki, anapaswa kuweka mjeledi hela yako
mabega.
Na Jove "! Aliendelea, kusafisha juu katika
mbele ya sneer machungu juu ya ya mtu
uso, "siyo sehemu ya majukumu yangu na yangu
mteja, lakini here'sa mazao ya uwindaji Handy,
na mimi nadhani itakuwa kutibu tu mwenyewe - "
Alichukua hatua mbili mwepesi wa mjeledi, lakini
kabla ya yeye anaweza kufahamu ni kuna pori
clatter ya hatua juu ya ngazi, nzito
ukumbi banged mlango na kutoka dirisha sisi
naweza kuona Mheshimiwa James Windibank mbio katika
juu ya kasi yake ya chini ya barabara.
"There'sa baridi-blooded chut" alisema
Holmes, laughing, kama yeye mwenyewe chini ya kurusha
ndani ya mwenyekiti wake mara moja zaidi.
"Wenzake Hiyo kupanda kutoka uhalifu na uhalifu
hata yeye hana kitu mbaya sana, na kuishia
juu ya mti.
Kesi hiyo ina, katika mambo fulani, imekuwa si
kabisa devoid ya riba. "
"Siwezi sasa kabisa kuona hatua zote za
hoja yako, "Mimi alivyosema.
"Naam, bila shaka ni wazi kutoka
kwanza kwamba hii Mheshimiwa Hosmer Angel lazima
baadhi ya kitu imara kwa mwenendo wake curious,
na ilikuwa sawa wazi kuwa mtu pekee
ambao kwa kweli faida kwa tukio hilo, mbali
kama sisi kuona, alikuwa baba wa kambo.
Basi na ukweli kwamba watu wawili kamwe
pamoja, lakini mmoja wa daima alionekana
wakati mwingine mara moja, alikuwa kukisia.
Hivyo walikuwa Miwani ya tinted na
curious sauti, ambao wote aligusia katika
Disguise, kama alivyofanya whiskers ya bushy.
dhana yangu walikuwa wote kuthibitishwa na wake
pekee hatua katika typewriting wake
sahihi, ambayo, bila shaka, inferred kwamba
hati yake ilikuwa familiar yake kwamba
angeweza kutambua hata ndogo
sampuli yake.
Unaweza kuona ukweli huu wote pekee, pamoja
na wengi ndio madogo madogo, alisema wote katika
mwelekeo huo. "
"Na kuthibitisha jinsi gani nao?"
"Baada ya mara moja spotted mtu wangu, ni rahisi
kupata corroboration.
Nilijua kampuni ambayo mtu huyu kazi.
Baada ya kuchukuliwa maelezo printed.
Mimi kuondolewa kila kitu kutoka yake ambayo inaweza
kuwa matokeo ya kujificha - whiskers ya,
glasi, sauti, na mimi alimtuma kwa
imara, na kuomba kwamba wangeweza
taarifa yangu kama ni akajibu kwa
maelezo yoyote ya wasafiri wao.
Mimi tayari niliona peculiarities ya
typewriter, na mimi aliandika mtu
mwenyewe katika hotuba yake ya biashara ya kuuliza
ikiwa angeweza kuja hapa.
Kama mimi ilivyotarajiwa, jibu lake typewritten
na wazi sawa trivial lakini
tabia kasoro.
Moja baada ya kuletwa kwangu barua kutoka
Westhouse & Marbank, wa Mtaa wa Fenchurch,
kusema kwamba maelezo ya tallied katika
kila heshima na ule wa employé yao,
James Windibank.
Voilà tout! "
"Na Miss Sutherland?"
"Kama mimi kuwaambia yake yeye si amini kwangu.
Mkumbuke ya zamani Kiajemi akisema,
'Kuna hatari kwa mwenye akawachukua
tiger cub, na hatari pia kwa mwenye
kunyakua udanganyifu kutoka kwa mwanamke. '
Hapo ni kama hisia katika Hafiz kama katika
Horace, na maarifa mengi ya
dunia. "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri