Tip:
Highlight text to annotate it
X
-SURA XXI Scout hewa kwa ajili ya ZODANGA
Kama mimi kuendelea na safari yangu kuelekea vituko Zodanga wengi ajabu na ya kuvutia
kukamatwa usikivu wangu, na katika nyumba kadhaa za kilimo ambapo mimi kusimamishwa mimi kujifunza
idadi ya mambo mapya na mazingatio
kuhusu mbinu na tabia ya Barsoom.
maji ambayo inatoa mashamba ya Mars zilizokusanywa katika chini ya ardhi ni mkubwa
hifadhi katika ama pole kutoka kofia barafu ya kiwango, na pumped kupitia conduits muda mrefu
kwa vituo vya watu mbalimbali.
Pamoja upande wa conduits hayo, na kuongeza urefu yao yote, uongo
kilimo ya wilaya.
Hizi ni kugawanywa katika maeneo ya kawaida kuhusu huo huo, kila njia ya kuwa chini ya
usimamiaji wa maafisa wa serikali moja au zaidi.
Badala ya mafuriko ya uso wa mashamba, na hivyo kupoteza wingi mkubwa
ya maji na uvukizi, kioevu thamani unafanywa chini ya ardhi kwa njia ya
kubwa ya mtandao wa mabomba ndogo moja kwa moja na mizizi ya mimea.
mazao juu ya Mars ni daima sare, kwa hakuna ukame, hakuna mvua, hakuna high
pepo, na hakuna wadudu, au kuharibu ndege.
Kwenye safari hii mimi kuonja nyama ya kwanza mimi waliokula tangu Dunia kuondoka - kubwa, Juicy
steaks na mataya na wanyama nono ndani ya mashamba.
Pia mimi walifurahia Luscious matunda na mboga, lakini si makala moja ya
chakula ambayo ilikuwa sawa sawa na kitu chochote duniani.
Kila mmea na maua na mboga na mnyama imekuwa hivyo iliyosafishwa kwa umri wa miaka
makini, kilimo na uzalishaji wa kisayansi kwamba kama wao juu ya Dunia
imepungua katika rangi nothingness, rangi, characterless kwa kulinganisha.
Katika kuacha pili nilikutana na baadhi ya watu wenye inayolimwa darasa vyeo na
wakati katika mazungumzo sisi chanced kusema heli.
Mmoja wa watu wakubwa alikuwa huko juu ya ujumbe wa kidiplomasia miaka kadhaa kabla na
alizungumza kwa masikitiko ya hali ya ambayo ilionekana zinazopelekwa milele kuweka hizi mbili
nchi katika vita.
"Helium," alisema, "Sawa boasts wanawake nzuri zaidi ya Barsoom, na wa yote yake
binti ajabu hazina ya Mors Kajak, Dejah Thoris, ni wengi exquisite
maua.
"Kwa nini," aliongeza, "watu kweli ibada ya ardhi yeye anatembea juu na tangu yake
hasara juu ya kwamba msafara mgonjwa hoja zote heli imekuwa draped katika maombolezo.
"Hiyo mtawala wetu wanapaswa kuwa na kushambuliwa meli walemavu kama ni ya kurudi
Heli ilikuwa lakini mwingine wa mfanowake ni kama aliyoko yake kubwa ambayo mimi hofu mapenzi mapema au baadaye
kumlazimisha mtu Zodanga kuinua hekima kwa nafasi yake. "
"Hata sasa, ingawa majeshi yetu ya ushindi ni jirani heli, watu wa Zodanga
ni akielezea adhabu yao, kwa ajili ya vita si mtu mmoja maarufu, kwa vile ni si msingi
juu ya haki, au haki.
Majeshi yetu alichukua faida ya kukosekana kwa meli kuu ya helium juu yao
kutafuta princess, na hivyo tunaweza kwa urahisi na kupunguza mji kwa
pole hatma.
Ni alisema kuanguka ndani ya vifungu michache ijayo zaidi ya mwezi. "
"Na nini, fikiria wewe, inaweza kuwa hatma ya princess, Dejah Thoris?"
Mimi aliuliza kama kawaida kama iwezekanavyo.
"Yeye ni wafu," alijibu. "Hii ilikuwa ni kujifunza mengi kutoka warrior kijani
hivi karibuni alitekwa na majeshi yetu katika kusini.
Yeye alitoroka kutoka hordes ya Thark na kiumbe wa ajabu wa ulimwengu mwingine, tu
kuanguka katika mikono ya Warhoons.
Thoats yao walikuwa kupatikana ovyo juu ya chini ya bahari na ushahidi wa umwagaji damu
migogoro viligunduliwa jirani. "
Wakati habari hii kwa njia yoyote kumtuliza, wala ilikuwa ni wakati wote
muadilifu ushahidi wa kifo cha Dejah Thoris, na hivyo mimi nia ya kufanya kila
inawezekana juhudi kufikia heli kwa haraka
kama mimi naweza na kupeleka katika Mors Tardos habari kama hiyo ya kutokea mjukuu wake
wapi kama kuweka katika uwezo wangu. Siku kumi baada ya kuondoka Ptor tatu
kaka mimi aliwasili katika Zodanga.
Tangu wakati huo nilikuwa na kuja katika kuwasiliana na wenyeji nyekundu ya Mars nilikuwa
niliona kuwa Woola akauchomoa kiasi kubwa ya tahadhari unwelcome kwangu, tangu kubwa
brute ni wa aina ambayo ni kamwe za ndani na watu nyekundu.
Walikuwa moja kwa stroll chini Broadway na simba Numidian katika visigino athari yake itakuwa
kuwa fulani kama ambao ni lazima kuwa na zinazozalishwa na mimi aliingia Zodanga na
Woola.
mawazo sana ya kuagana na wenzake mwaminifu unasababishwa mimi ni kubwa sana majuto
na huzuni kweli kwamba mimi kuweka ni mbali mpaka tu kabla ya kufika katika milango ya mji wa;
lakini basi, hatimaye, ilikuwa muhimu kwamba sisi tofauti.
Hakuwa na kitu zaidi kuliko usalama wangu mwenyewe au furaha kuwa hatarini hoja aliyeweza
na kushinda juu ya mimi kugeuka kiumbe moja juu ya Barsoom kwamba hakuwahi kushindwa
katika maandamano ya upendo na
uaminifu, lakini kama mimi ingekuwa hiari wametoa maisha yangu katika huduma yake katika
tafuta ambaye mimi alikuwa karibu changamoto hatari isiyojulikana ya hii, mimi, siri
mji, sikuweza hata kibali Woola wa maisha
kutishia mafanikio ya mradi wangu, kiasi kidogo furaha yake ya muda wa kitambo, kwa Nilikuwa na shaka
si yeye haraka bila kusahau mimi.
Na hivyo mimi aliniambia mnyama maskini kwaherini upendo, na kuahidi yake,
hata hivyo, kwamba kama mimi alikuja kwa njia ya adventure yangu katika usalama kwamba katika baadhi ya njia ya mimi
wanapaswa kupata njia ya kutafuta naye nje.
Alionekana kuelewa mimi kikamilifu, na wakati nilivyosema nyuma katika mwelekeo wa Thark yeye
sorrowfully akageuka mbali, wala hakuwa mimi kubeba kuangalia aende, lakini uthabiti kuweka uso wangu
kuelekea Zodanga na kwa kugusa ya
heartsickness akakaribia yake kuta frowning.
barua niliyezaa na wao walipata mimi kuingia mara moja kubwa, walled
mji.
Ilikuwa bado ni mapema asubuhi na mitaani walikuwa kivitendo faragha.
makazi, inuliwa juu ya nguzo yao ya chuma, alifanana rookeries kubwa,
wakati uprights wenyewe iliyotolewa muonekano wa vigogo mti chuma.
maduka kama utawala hawakuwa alimfufua kutoka ardhini wala milango yao bolted au
kuzuiliwa, tangu ugaidi ni kivitendo haijulikani juu ya Barsoom.
Mauaji ni hofu uliopo daima Barsoomians ya yote, na kwa sababu hii peke
nyumba zao ni alimfufua juu juu ya ardhi wakati wa usiku, au wakati wa hatari.
Ndugu Ptor alikuwa amenipa maelekezo ya wazi kwa ajili ya kufikia hatua ya
mji ambapo mimi naweza kupata makao hai na kuwa karibu na ofisi ya
mawakala wa serikali ambao walikuwa kunipa barua.
Njia yangu imesababisha mraba kuu au plaza, ambayo ni tabia ya yote Martian
miji.
plaza wa Zodanga inashughulikia maili za mraba na imepakana na majumba ya
jeddak, jeds, na wajumbe wengine wa mrahaba na heshima ya Zodanga, pamoja na
na mkuu wa majengo ya umma, mikahawa, na maduka.
Kama mimi alikuwa kuvuka mraba kubwa waliopotea katika kushangaa na Pongezi wa mkubwa
usanifu na gorgeous nyekundu mimea ambayo carpeted lawns pana mimi
aligundua Martian nyekundu briskly kutembea kwangu kutoka kwa mmoja wa kufungua njia.
Alilipa si makini kidogo kwangu, lakini kama yeye alikuja kujiendeleza mimi kutambuliwa yake,
na kugeuka mimi kuwekwa mkono wangu juu ya bega lake, wakipiga kelele:
"Kaor, Kantos Kan!"
Kama umeme yeye tairi na kabla ya mimi naweza hata chini mkono wangu hatua ya
yake ya muda upanga alikuwa katika kifua changu.
"Wewe ni nani?" Yeye growled, na kisha kama leap nyuma akanikumba hamsini miguu kutoka
upanga wake yeye imeshuka uhakika na ardhi na akasema, kucheka,
"Sihitaji jibu bora zaidi, lakini kuna mtu mmoja juu ya wote Barsoom ambao wanaweza bounce
kuhusu kama mpira mpira.
Kwa mama wa mwezi zaidi, John Carter, jinsi alikuja hapa, na kuwa na wewe
kuwa Darseen kwamba unaweza mabadiliko ya rangi yako katika mapenzi? "
"Wewe hukunisalimu mbaya nusu dakika rafiki yangu," aliendelea, baada ya mimi kwa kifupi ilivyoainishwa
adventures wangu tangu zimefunguliwa pamoja naye katika uwanja wa Warhoon.
"Je, jina langu na mji unaojulikana kwa Zodangans napenda muda mfupi kukaa juu ya
kingo za bahari ya waliopotea wa Korus na baba zangu kuheshimiwa na wakaondoka.
Mimi ni hapa kwa maslahi ya Mors Tardos, Jeddak ya helium, kugundua
wapi watu Dejah Thoris, princess yetu.
Sab Than, mkuu wa Zodanga, ina siri yake katika mji na imeshuka madly katika upendo
pamoja naye.
Baba yake, kuliko Kosis, Jeddak ya Zodanga, imefanya ndoa yake na mtoto wake wa hiari
bei ya amani kati ya nchi zetu, lakini Mors Tardos si kukubaliwa kwa
mahitaji na alimtuma neno kwamba yeye na wake
watu badala kuangalia juu ya uso maiti ya mfalme yao ya kuona wake waoeni kwa yoyote
ya uchaguzi wake mwenyewe, na kwamba yeye binafsi wanapendelea kuwa inaandamwa na majivu ya
waliopotea na kuchoma heli ya kujiunga na chuma ya nyumba yake na ile ya Than Kosis.
Jibu lake lilikuwa kutokuheshimu deadliest hakuweza kuweka juu kuliko Kosis na
Zodangans, lakini watu wake kumpenda zaidi kwa kuwa na nguvu zake katika heli ni
zaidi leo kuliko milele.
"Nimekuwa hapa siku tatu," iliendelea Kantos Kan, "lakini mimi bado kupatikana ambapo
Thoris Dejah ni jela.
Leo ya kujiunga na jeshi la majini Zodangan kama skauti hewa na natumaini kwa njia hii ya kushinda
imani ya Sab Than, mkuu, ambaye ni kamanda wa hii ni zamu ya Navy, na
hivyo kujifunza wapi watu Dejah Thoris.
Nafurahi kwamba wewe ni hapa, John Carter, kwa maana najua uaminifu wako kwa mfalme wangu na
wawili kati yetu kwa kufanya kazi kwa pamoja wanapaswa kuwa na uwezo wa kutimiza kiasi hicho. "
plaza kuanzia sasa ilikuwa ya kujaza na watu kwenda na kuja juu ya kila siku
shughuli za majukumu yao. maduka na mikahawa walikuwa ufunguzi
kujaza na walinzi mapema asubuhi.
Kantos Kan kuniongoza katika moja ya maeneo haya gorgeous kula ambapo tulikuwa aliwahi kabisa
na vifaa vya mitambo.
Mkono haujayagusa chakula kutoka wakati iliingia katika hali yake ya kujenga ghafi mpaka
ni aliibuka moto na ladha juu ya mbao kabla ya wageni, katika kukabiliana na
kugusa ya kifungo kidogo ili kuonyesha matakwa yao.
Baada ya chakula yetu, Kantos Kan alinipeleka naye skauti makao makuu ya hewa
kuanzisha kikundi na mimi kwa mkuu wake walimwuliza kwamba mimi kuandikishwa kama mwanachama wa
Corps.
Kwa mujibu wa desturi uchunguzi ilikuwa muhimu, lakini Kantos Kan alikuwa aliniambia
kutokuwa na hofu juu ya alama hii kama angeweza kuhudhuria kwa kuwa sehemu ya jambo hilo.
Alikamilisha hii kwa kuchukua amri yangu kwa ajili ya uchunguzi kwa afisa kuchunguza na
anayewakilisha mwenyewe kama John Carter.
"Ruse Hii itakuwa aligundua baadaye," alisema kwa furaha alielezea, "wakati wao kuangalia juu
uzito wangu, vipimo, na wengine data binafsi kitambulisho, lakini
kuwa muda wa miezi kadhaa kabla ya hii inafanywa na
dhamira yetu inapaswa kuwa yametimia au wameshindwa muda mrefu kabla ya wakati huo. "
ijayo siku chache zilitumika kwa Kantos Kan katika mafundisho yangu intricacies ya flying
na ya ukarabati dainty contrivances kidogo ambayo Martians kutumia kwa ajili ya
lengo hili.
mwili wa hila ya mtu mmoja hewa ni juu ya kumi na sita miguu kwa muda mrefu, wawili miguu pana na tatu
inches nene, tapering kwa uhakika katika kila mwisho.
dereva aketiye juu ya kiti cha ndege hii yalijengwa juu ndogo, noiseless
radium injini ambayo propels yake.
kati ya buoyancy ni zilizomo ndani ya kuta nyembamba ya chuma ya mwili na
lina ray nane Barsoomian, au ray ya propulsion, kama inaweza kuwa wanaiita katika
mtazamo wa mali yake.
Ray hii, kama ray tisa, haijulikani duniani, lakini Martians wamegundua
kuwa ni mali ya asili ya mwanga wote bila kujali kutokana na kile chanzo ni
tokea.
Wamejifunza kwamba ni nishati ya jua nane ray ambayo propels mwanga wa
jua na sayari mbali mbali, na kwamba ni mmoja wa sayari ya nane ray kila
ambayo "linaonyesha," au propels mwanga hivyo kupatikana nje katika nafasi mara moja zaidi.
nishati ya jua ray nane utamezwa na uso wa Barsoom, lakini Barsoomian
nane ray, ambao huelekea propel mwanga kutoka Mars katika nafasi, ni daima
Streaming nje kutoka sayari ikiwa ni
nguvu ya repulsion ya mvuto ambayo wakati funge ni uwezo wa kuinua uzito mkubwa
kutoka usawa wa ardhi.
Ni ray hii ambayo ina kuwawezesha anga hivyo kamili kwamba vita meli mbali
outweighing chochote juu ya meli inayojulikana duniani kama gracefully na lightly njia nyembamba
hewa ya Barsoom kama *** toy katika hali nzito ya dunia.
Mapema katika miaka ya ugunduzi wa ray hii ya ajabu ilitokea ajali nyingi
kabla ya Martians kujifunza kupima na kudhibiti nguvu ya ajabu walikuwa found.
Katika tukio moja, baadhi ya miaka mia tisa kabla, meli ya vita kuu ya kwanza kuwa
kujengwa kwa mabwawa ya nane ray alikuwa kuhifadhiwa kwa kiasi kubwa mno ya rays na
yeye alikuwa meli kutoka helium na maafisa wa mia tano na wanaume, kamwe kurudi.
Uwezo wake wa repulsion kwa sayari ilikuwa kubwa kwamba alikuwa wakamtoa mbali katika
nafasi, ambapo anaweza kuonekana leo, kwa msaada wa darubini zenye nguvu, hurtling
katika mbingu elfu kumi maili kutoka
Mars; satellite madogo ambayo itakuwa hivyo zungusha Barsoom hadi wakati wa mwisho.
siku ya nne baada ya kuwasili yangu katika Zodanga mimi alifanya ndege yangu ya kwanza, na kama matokeo ya
ni mimi alishinda kukuza ambayo ni pamoja na robo katika ukumbi wa Than Kosis.
Kama mimi rose juu ya mji mimi circled mara kadhaa, kama niliyemwona Kantos Kan kufanya, na
kisha kutupa injini wangu katika kasi ya juu mimi wakakimbilia kwa kasi kali kwa
kusini, kufuatia mmoja wa majini kubwa ambayo kuingia Zodanga kutoka upande huo.
Mimi nilikuwa na traversed labda maili mia mbili katika kidogo chini ya saa moja wakati mimi
descried mbali chini yangu chama cha mashujaa tatu kijani racing madly kuelekea ndogo
takwimu juu ya mguu ambayo ilionekana kuwa na kujaribu
kufikia mipaka ya moja ya mashamba walled.
Kuacha mashine yangu kwa kasi mbele yao, na circling kwa nyuma ya vita,
Mimi hivi karibuni niliona kwamba kitu ya harakati zao ni Martian nyekundu amevaa chuma ya
kikundi skauti ambayo nilikuwa masharti.
umbali mfupi mbali kuweka Flier yake vidogo, akizungukwa na zana na ambayo alikuwa
dhahiri kuwa ulichukua katika ukarabati baadhi ya uharibifu wakati kushangazwa na kijani
mashujaa.
Sasa walikuwa karibu juu yake, milimani yao flying kumshutumu chini kiasi puny
takwimu katika kasi kali, wakati wapiganaji wanaelemea ya chini kwa haki, na
metal-shod yao kubwa mikuki.
Kila alionekana kujitahidi kuwa wa kwanza impale Zodangan maskini na katika sehemu nyingine za
sasa hatma yake ingekuwa muhuri lau kwa ajili ya kuwasili yangu kwa wakati muafaka.
Kuendesha biashara ya meli yangu hewa kwa mwendo wa kasi moja kwa moja nyuma ya wapiganaji mimi hivi karibuni
ikawapata na bila kupunguza kasi yangu rammed prow ya Flier mdogo wangu
kati ya mabega ya karibu zaidi.
madhara ya kutosha kwa kuwa na lenye kupitia inchi ya chuma imara, hurled wenzao wa
headless mwili ndani ya hewa juu ya kichwa cha thoat yake, ambapo kutua lenye juu ya
moss.
milimani ya wapiganaji wengine wawili akageuka squealing kwa hofu, na bolted katika kinyume
maelekezo.
Kupunguza kasi yangu circled na alikuja chini ya miguu ya wakashangaa
Zodangan.
Alikuwa joto katika shukrani zake kwa misaada yangu wakati na aliahidi kwamba kazi siku yangu kuleta
malipo ni merited, kwa sababu ilikuwa mwingine zaidi ya binamu yake jeddak ya
Zodanga ambao maisha yao nilikuwa na kuokolewa.
Sisi kupita hakuna muda katika majadiliano kama sisi alijua kwamba wapiganaji bila ya shaka kurudi kwa haraka kama
mmoja amepata faida ya udhibiti wa milimani yao.
Wanamkimbilia mashine zake kuharibiwa tulikuwa bending kila jitihada kumaliza zinahitajika
matengenezo na alikuwa karibu kukamilika nao wakati tuliona mbili monsters ya kijani na kurejea
kasi ya juu kwa mabadilisho wetu.
Baada ya akakaribia ndani ya yadi mia thoats yao tena akawa
magumu na alikataa kabisa mapema zaidi kwa biashara ya hewa ambayo
alikuwa na hofu yao.
wapiganaji na hatimaye dismounted hobbling wanyama wao juu kwetu sisi
kwa miguu pamoja na inayotolewa muda mapanga.
Mimi juu ya kukutana na kubwa, na kumwambia Zodangan kufanya bora hakuweza kwa
nyingine.
Kumaliza mtu wangu na karibu hakuna jitihada, kama ilivyo sasa kutokana na mazoezi mengi kuwa habitual
na mimi, na haraka kurudi kwa marafiki zangu mpya ambaye mimi kupatikana kwa kweli katika
Straits kukata tamaa.
Alijeruhiwa na chini kwa mguu kubwa ya adui yake juu ya koo yake na
kubwa ya muda upanga alimfufua kukabiliana kutia ya mwisho.
Pamoja na kufungwa miguu mimi akalipa hamsini ya utekelezaji kati yetu, na kwa
hatua ulionyoshwa alimfukuza upanga yangu kabisa kwa njia ya mwili wa kijani
wapiganaji.
Upanga wake akaanguka, wapole, chini na alizama limply kusujudu juu ya namna ya
Zodangan.
uchunguzi wa haraka haraka wa mwisho wazi hakuna majeruhi na baada ya kufa
mfupi wengine alisema kwamba alijisikia vizuri kujaribu safari kurudi.
Atakuwa na hila kwa majaribio yake mwenyewe, hata hivyo, kama hizi vyombo dhaifu si
nia ya kufikisha lakini mtu moja.
Kukamilisha haraka matengenezo sisi rose pamoja katika Martian bado, cloudless
mbinguni, na kwa kasi kubwa na bila afa zaidi akarudi Zodanga.
Kama sisi ibia mji sisi aligundua concourse makuu ya raia na askari
wamekusanyika juu ya wazi kabla ya mji.
Anga nyeusi na vyombo vya majini na biashara binafsi na ya umma radhi, flying
muda mrefu streamers ya silks mashoga-rangi, na bendera na mabango ya isiyo ya kawaida na picturesque
design.
Rafiki yangu ilionyesha kuwa mimi polepole chini, na kuendesha mashine wake wa karibu badala yangu
alipendekeza kuwa sisi mbinu na kuangalia sherehe, ambayo, alisema, ni kwa ajili ya
Madhumuni ya heshima conferring juu ya mtu binafsi
maafisa na watu kwa ushujaa na wengine wanajulikana huduma.
Kisha unfurled bendera kidogo ambayo ulionyehsa kuwa hila yake kuzaa mwanachama wa
familia ya kifalme ya Zodanga, na kwa pamoja tukiwa na njia yetu kwa njia ya mlolongo wa chini ya uongo
hewa vyombo mpaka sisi Hung moja kwa moja juu jeddak ya Zodanga na wafanyakazi wake.
Wote walikuwa amepanda juu ya thoats ndogo ndani ng'ombe wa Martians nyekundu, na wao
trappings na ornamentation alichukua kiasi vile gorgeously rangi ya manyoya
sikuweza lakini kuwa akampiga kwa
kufanana kushangaza concourse akamzalia bendi ya Wahindi nyekundu ya dunia yangu.
Mmoja wa wafanyakazi wa wito wa Kosis Than na kuwepo kwa rafiki yangu
juu yao na mtawala motioned kwa ajili yake na kurejea.
Kama wao walisubiri kwa askari wa kuhamia katika nafasi ya kuongea mawili yanayowakabili jeddak
bidii pamoja, jeddak na wafanyakazi wake mara kwa mara glancing hadi saa yangu.
Sikuweza kusikia mazungumzo yao na sasa ilikoma na wote dismounted, kama
mwili ya mwisho ya askari alikuwa tairi katika nafasi kabla ya mfalme wao.
mwanachama wa wafanyakazi ya juu kwa askari, na kuwaita jina la askari
akaamuru mapema.
afisa basi somewa asili ya kutenda kishujaa ambayo imeshinda idhini ya
jeddak, na mwisho juu na kuwekwa pambo chuma juu ya mkono wa kushoto
ya mtu bahati.
Watu kumi alikuwa hivyo decorated wakati msaidizi aitwaye nje,
"John Carter, hewa skauti!"
Kamwe katika maisha yangu alikuwa mimi imekuwa hivyo kushangaa, lakini tabia ya nidhamu ya kijeshi ni
nguvu ndani yangu, na mimi imeshuka mashine yangu kidogo lightly chini na ya juu
kwa miguu kama niliyemwona wengine.
Kama mimi halted kabla ya askari, yeye akaniuliza kwa sauti inayosikika kwa
nzima makutano ya askari na watazamaji.
"Kwa kutambua, John Carter," alisema, "kwa ujasiri wako wa ajabu na ujuzi katika
kutetea mtu wa binamu ya jeddak Than Kosis na, singlehanded,
vanquishing mashujaa tatu kijani, ni
radhi ya jeddak yetu juu yenu anatoa alama ya heshima yake. "
Kuliko Kosis basi ya juu kwangu na kuweka pambo juu yangu, akasema:
"Binamu yangu amepokea maelezo ya mafanikio yako ya ajabu, ambayo inaonekana kidogo
mfupi wa kimiujiza, na kama unaweza vizuri kutetea binamu wa jeddak kiasi gani
bora unaweza kutetea mtu wa jeddak mwenyewe.
Wewe ni maalumu kwa hiyo padwar ya walinzi na kuwa na robo katika nyumba yangu ya enzi
Akhera ".
Mimi alimshukuru yake, na kwa maagizo yake alijiunga na wanachama wa wafanyakazi wake.
Baada ya sherehe mimi akarudi mashine yangu ya robo yake juu ya paa la ngome ya jeshi ya
kikundi hewa-skauti, na kwa utaratibu mzuri kutoka ikulu kuongoza mimi taarifa ya
afisa msimamizi wa ikulu.
Sura ya XXII mimi FIND DEJAH
kwa kuu-domo ambaye mimi taarifa alipewa maelekezo yangu karibu na kituo cha
mtu wa jeddak, ambaye, katika wakati wa vita, ni daima katika hatari kubwa ya mauaji,
kama kanuni ya kwamba wote ni wa haki katika vita inaonekana
kuanzisha maadili yote ya vita Martian.
Kwa hiyo basi, mimi escorted mara moja na ghorofa ambayo Than Kosis basi alikuwa.
mtawala alikuwa kushiriki katika mazungumzo na mtoto wake, Sab Than, na courtiers kadhaa ya
nyumba yake, na wala hawatambui mlango wangu.
kuta za ghorofa walikuwa kabisa Hung kwa tapestries kifalme ambayo kujificha yoyote
madirisha au milango ambayo inaweza kuwa na alimtoboa yao.
chumba lighted na rays jela ya mwanga wa jua uliofanyika kati ya dari sahihi
na kitu kama kioo uongo chini-dari inchi chache hapa chini.
Mwongozo wangu akauchomoa kando moja ya tapestries, kufichua kifungu ambayo iko katikati
chumba, kati ya, chandarua na kuta za chumba.
Katika kifungu hiki mimi kubakia, alisema, kwa muda mrefu kama Than Kosis alikuwa katika
ghorofa. Wakati yeye kushoto nilikuwa kufuata.
Wajibu wangu ni walinzi tu kiongozi na kuweka mbele ya macho iwezekanavyo.
Napenda kuwa kuondoka baada ya muda wa saa nne.
kuu-domo basi kushoto kwangu.
tapestries walikuwa wa Weaving ajabu ambayo alitoa mfano wa uimara nzito
kutoka sehemu moja, lakini kutokana na kujificha mahali yangu mimi naweza kujua yote yaliyofanyika ndani ya
chumba kama urahisi kama ingawa kulikuwa na pazia hakuna utekelezaji.
Shida na mimi kupata post yangu ya mwisho tapestry kinyume cha chumba
kutengwa na nne askari wa Guard aliingia, a takwimu wa ***.
Wakikaribia Than Kosis askari akaanguka kwa upande aidha na kuna amesimama
kabla ya jeddak na miguu si kumi kutoka kwangu, uso yake nzuri radiant na smiles, alikuwa
Dejah Thoris.
Sab Than, Mfalme wa Zodanga, advanced kukutana yake, na mkono kwa mkono wakikaribia
karibu na jeddak. Kuliko Kosis akatazama juu katika mshangao, na,
kupanda, akamsalimu yake.
"Kwa nini ajabu kituko mimi deni hili ziara ya Princess ya helium, ambaye, siku mbili
iliyopita, kwa kuzingatia kwa nadra kwa kiburi yangu, na hakika mimi kwamba yeye angependa Hajus Tal,
kijani Thark, kwa mtoto wangu? "
Dejah Thoris alitabasamu tu na zaidi na dimples roguish kucheza katika pembe
ya kinywa chake yeye akamjibu:
"Kutoka wakati wa mwanzo juu ya Barsoom imekuwa haki ya mwanamke na mabadiliko ya
akili yake kama yeye waliotajwa na kwa dissemble katika masuala ya moyo wake.
Kwamba utakuwa kusamehe, Than Kosis, kama ilivyo kwa mwana wako.
Siku mbili zilizopita, nilikuwa na uhakika wa mapenzi yake kwa ajili yangu, lakini sasa mimi, na nimekuja kuomba ya
wewe kusahau upele maneno yangu na kukubali uhakika wa Princess ya helium
muda huo kuja yeye Wed Sab Than, Mfalme wa Zodanga. "
"Nafurahi kuwa hivyo aliamua," akajibu Than Kosis.
"Ni mbali na shauku yangu ya kushinikiza vita dhidi ya watu zaidi ya helium, na,
ahadi yako itakuwa kumbukumbu na kutangaza kwa watu wangu iliyotolewa
mara. "
"Ni afadhali, Than Kosis," kuingiliwa Dejah Thoris, "kwamba agizo kusubiri
mwisho wa vita hii.
Ni ajabu kwa kweli bila kuangalia kwa watu wangu na kwako walikuwa Princess ya heli kwa
kutoa mwenyewe kwa adui wa nchi hiyo katikati ya vita. "
"Je, si vita zitakoma mara moja?" Alisema Sab Than.
"Inahitaji lakini neno la Than Kosis kuleta amani.
Sema hivyo, baba yangu, sema neno nitayahimiza furaha yangu, na mwisho huu unpopular
ugomvi "." Tutaona, "akajibu Than Kosis," jinsi ya
watu wa heli kuchukua kwa amani.
Mimi angalau kutoa kwa wao ". Dejah Thoris, baada ya maneno machache, na akageuka
kushoto ghorofa, bado ikifuatiwa na walinzi wake.
Hivyo ilikuwa jengo la ndoto yangu mafupi ya furaha dashed, kuvunjwa, chini ya
ukweli.
mwanamke ambaye alitoa maisha yangu, na kutoka ambao midomo nilikuwa hivyo hivi karibuni habari
Tamko la upendo kwa ajili yangu, alikuwa lightly wamesahau kuwepo yangu sana na smilingly
kutokana na yeye mwenyewe kwa mwana wa adui watu wake wengi kuchukia.
Ingawa nilikuwa na habari hiyo kwa masikio yangu mwenyewe sikuweza kuamini.
Mimi lazima kutafuta nje vyumba yake na nguvu yake ya kurudia ukweli wakatili kwa peke yangu
kabla ya mimi itakuwa wanaamini, na hivyo mimi faragha post yangu na haraka kwa njia ya
kifungu nyuma tapestries kwenye mlango na ambayo yeye kuondoka chumbani.
Slipping kimya kimya kwa kupitia nafasi hii mimi aligundua mlolongo wa kanda za vilima,
matawi na kugeuka katika kila upande.
Mbio kwa kasi chini moja ya kwanza na kisha mwingine wao mimi mara akachukua hopelessly
waliopotea na alikuwa amesimama upande panting dhidi ya ukuta wakati nikasikia sauti karibu na mimi.
Inavyoonekana walikuwa wakija kutoka upande mwingine wa kuhesabu dhidi ya
ambayo mimi wanaelemea na sasa mimi kufanywa nje tani ya Dejah Thoris.
Sikuweza kusikia maneno lakini nilijua kwamba sikuweza uwezekano kuwa makosa katika
sauti. Kusonga juu ya hatua chache niligundua mwingine
geti la kuingilia katika mwisho wa iliyokuwa mlango.
Kutembea kwa ujasiri mbele mimi kuingizwa katika chumba tu kupata mwenyewe katika ndogo
antechamber ambao walikuwa walinzi wa nne ambaye alikuwa akiongozana yake.
Mmoja wao mara moja akaondoka na accosted mimi, kuuliza asili ya biashara yangu.
"Mimi ni kutoka kuliko Kosis," Mimi akajibu, "na unataka kuzungumza faragha na Dejah Thoris,
Princess ya heli. "
"Na ili yako?" Aliuliza wenzake.
Sikujua anachokimaanisha, lakini akasema kwamba mimi ni mwanachama wa Guard, na
bila kusubiri jibu kutoka kwake mimi strode kwenye mlango wa pili wa
antechamber, nyuma ambayo mimi naweza kusikia Thoris Dejah conversing.
Lakini mlango wangu haikuwa hivyo kwa urahisi yametimia.
guardsman kupitiwa kabla yangu, akisema,
"Hakuna mtu anakuja kutoka Than Kosis bila kufanya utaratibu au password.
Lazima unipe moja au nyingine kabla unaweza kupita. "
"Ili tu mimi kuhitaji, rafiki yangu, kuingia ambapo mimi, lipo upande wangu," Mimi
akajibu, tapping yangu ya muda upanga; "wewe basi mimi itakuwa katika amani au hakuna?"
Kwa ajili ya kujibu yeye kuchapwa upanga wake mwenyewe, wito na wengine kujiunga naye, na hivyo
nne alisimama, na silaha inayotolewa, kuzuia maendeleo yangu zaidi.
"Wewe si hapa kwa amri ya Than Kosis," sauti moja ambaye alikuwa wa kwanza
akaniuliza, "na si peke yake si kuingia katika vyumba ya Princess ya
Heli lakini arudi kwa Than Kosis
chini ya ulinzi kueleza ujasiri haifai.
Kutupa chini upanga wako, huwezi matumaini ya kushinda nne wetu, "aliongeza na mbaya
tabasamu.
Reply yangu alikuwa kutia haraka ambayo kushoto mimi lakini maadui watatu na naweza kuwahakikishia
kwamba walikuwa anastahili chuma yangu. Walikuwa na mimi backed dhidi ya ukuta hakuna
muda, mapigano kwa ajili ya maisha yangu.
Polepole mimi kazi yangu kwa njia ya kona ya chumba ambapo mimi nilikuwa nguvu waje saa yangu
moja tu kwa wakati, na hivyo sisi kupigana zaidi ya dakika ishirini; yavumayo ya
chuma juu ya chuma kuzalisha bedlam veritable katika chumba kidogo.
umeleta kelele Dejah Thoris mbele ya mlango wa nyumba yake, na kuna alisimama
katika mgogoro na Sola nyuma yake peering juu ya bega lake.
Uso wake alikuwa na kuweka na hofu na mimi alijua kwamba yeye hakuwa na kutambua yangu, wala
Sola.
Hatimaye kukata bahati kushushwa guardsman pili na kisha, kwa kupinga mbili tu
mimi, mimi iliyopita mbinu yangu na kukimbilia yao chini baada ya mtindo wa mapigano yangu kwamba
alikuwa mshindi mimi wengi ushindi.
tatu akaanguka ndani ya sekunde kumi baada ya pili, na wa mwisho kuweka wafu juu ya
sakafu umwagaji damu muda mfupi baadaye.
Walikuwa watu jasiri na wapiganaji wa vyeo, na huzuni yangu kuwa alikuwa kulazimishwa
kuwaua, lakini mimi ingekuwa hiari depopulated wote Barsoom inaweza mimi
kufikiwa upande wa Thoris yangu Dejah hakuna njia nyingine.
Sheathing blade umwagaji damu yangu mimi ya juu kwa Martian yangu Princess, ambao bado alisimama mutely
wakiangalia saa yangu bila ya ishara ya kutambuliwa.
"Wewe ni nani, Zodangan?" Yeye alimtia wasiwasi. "Adui mwingine kwa kuwabughudhi nami katika taabu yangu?"
"Mimi ni rafiki," Mimi akamjibu, "Rafiki mara moja bora kabisa."
"Hakuna rafiki wa princess heli ya wears kuwa chuma," yeye alijibu, "na bado sauti!
Nimesikia mbele, si - haiwezi - hapana, kwa kuwa ni wafu ".
"Ni, ingawa, Princess wangu, hakuna zaidi ya John Carter," Mimi alisema.
"Je, si kutambua, hata kwa rangi na chuma ajabu, moyo wa yako
chieftain? "
Kama mimi alikuja karibu yake yeye swayed kwangu kwa mikono ulionyoshwa, lakini kama mimi kufikiwa
kuchukua yake katika mikono yangu yeye wakarudi nyuma kwa kutetemeka na kidogo moan ya taabu.
"Too marehemu, kuchelewa," yeye huzuni.
"O chieftain yangu kwamba alikuwa, na ambao nalifikiri wafu, alikuwa na wewe lakini alirudi moja
kidogo saa kabla - lakini sasa ni kuchelewa mno, pia marehemu ".
"Ni nini maana, Dejah Thoris?"
Nililia. "Hiyo bila ahadi mwenyewe
kwa mkuu Zodangan alikuwa na wewe tunajua kwamba mimi kuishi? "
"Fikiria wewe, John Carter, kwamba nataka kutoa moyo wangu na wewe jana na leo kwa
mwingine?
Nilidhani kwamba ni kuweka kuzikwa na majivu yako katika mashimo ya Warhoon, na hivyo leo
Mimi ahadi mwili wangu mwingine kuokoa watu wangu kutoka katika laana ya ushindi
Zodangan jeshi. "
"Lakini mimi sio wafu, princess yangu. Mimi nimekuja kwa madai wewe, na wote Zodanga
hawawezi kuzuia "." Ni kuchelewa, John Carter, ahadi yangu ni
fulani, na juu ya Barsoom kuwa ni ya mwisho.
sherehe ambayo baadaye ni kufuata taratibu lakini maana.
Wao kufanya ukweli wa ndoa hakuna zaidi fulani kuliko haina cortege mazishi ya
jeddak tena mahali muhuri ya kifo juu yake.
Mimi ni mazuri kama ndoa, John Carter.
Tena inaweza mnaniita princess yako. Tena ni wewe chieftain wangu. "
"Najua lakini kidogo ya mila yako hapa juu ya Barsoom, Dejah Thoris, lakini najua
kwamba nakupenda, na kama maana ya maneno ya mwisho wewe akaniambia siku hiyo kama
hordes ya Warhoon walikuwa kumshutumu chini juu ya
yetu, hakuna mtu atakuwa milele kudai wewe kama bibi yake.
Wewe maana hapo, princess yangu, na maana yao bado!
Kusema kwamba ni kweli. "
"Mimi maana wao, John Carter," alisema alimtia wasiwasi. "Siwezi kurejea tena hivi sasa kwa kuwa kutokana na
mwenyewe kwa mwingine.
Ah, kama alikuwa tu kuzijua njia yetu, rafiki yangu, "aliendelea, nusu na yeye mwenyewe,
"Ingekuwa ahadi yako kwa muda mrefu iliyopita, na unaweza kuwa alidai mimi
kabla ya wengine wote.
Inaweza kuwa na maana ya kuanguka kwa helium, lakini napenda kupewa himaya yangu kwa ajili yangu
. Tharkian wakuu "Kisha alisema kwa sauti:" Je, unakumbuka
usiku wakati wewe mashaka nami?
Wewe kuniita princess yako bila kuwa aliuliza mkono wangu mimi, na kisha boasted
kwamba walipigana kwa ajili yangu. Sikujua, na mimi unapaswa kuwa
kuwa na mashaka, mimi kuona kwamba sasa.
Lakini kulikuwa na mtu wa kuwaambia nini sikuweza kuwa juu ya Barsoom kuna mambo mawili
aina ya wanawake katika miji ya watu nyekundu.
mmoja wao kupigania ili kuwauliza katika ndoa; aina nyingine wao kupambana na
kwa ajili pia, lakini kamwe kuuliza mikono yao.
Wakati mtu ameshinda mwanamke anaweza hotuba yake kama mfalme wake, au mtu yeyote wa
masharti kadhaa ambayo yanamaanisha mali.
Wewe walipigana kwa ajili yangu, lakini alikuwa na kamwe akaniuliza katika ndoa, na hivyo wakati wewe kuniita
princess yako, unaweza kuona, "alisema umesitishwa," Nilikuwa na madhara, lakini hata hivyo, John Carter, mimi
si kuwafukuza wewe, kama ni lazima kuwa na kosa,
mpaka alifanya hivyo mara mbili mbaya zaidi kutokana na kuitukana yangu kwa kuwa alishinda yangu kwa njia ya kupambana. "
"Mimi sina haja ya kuomba msamaha yako sasa, Dejah Thoris," Mimi kelele.
"Ni lazima kujua kwamba kosa langu ilikuwa ya kijinga ya mila yako Barsoomian.
Kile ilishindwa kufanya, kwa njia ya imani thabiti kwamba dua yangu itakuwa
kiburi na unwelcome, sijui sasa, Dejah Thoris, ninawaomba kuwa mke wangu, na kwa wote
Virginian kupambana na mtiririko wa damu katika mishipa yangu nanyi. "
"No, John Carter, ni bure," alisema kelele, hopelessly, "Mimi kamwe kuwa yako
wakati Sab kuliko maisha ".
"Una muhuri kifo chake kibali, princess yangu -. Sab kuliko kufa"
"Wala kwamba aidha," yeye haraka kueleza. "Siwezi Wed mtu slays yangu
mume, hata katika ulinzi binafsi.
Ni desturi. Sisi zinatawaliwa na desturi juu ya Barsoom.
Ni bure, rafiki yangu. Lazima kubeba huzuni na mimi.
Kwamba angalau tunaweza kushiriki katika kawaida.
Kwamba, na kumbukumbu ya siku mfupi kati ya Tharks.
Lazima uende sasa, wala milele kuona mimi tena. Kwa heri, chieftain yangu kwamba alikuwa. "
Disheartened na kutupwa, mimi kujiondoa katika chumba, lakini sikuwa kabisa
tamaa, wala bila mimi kukubali kwamba Thoris Dejah zimepotea kwangu mpaka sherehe
alikuwa kweli imekuwa kazi.
Kama mimi tanga pamoja korido, nilikuwa kama kabisa waliopotea katika mazes ya vilima
passageways kama mimi alikuwa kabla mimi aligundua vyumba Dejah Thoris '.
Najua kwamba matumaini yangu tu kuweka katika kutoroka kutoka mji wa Zodanga, kwa suala la
nne guardsmen wafu bila kuwa ameeleza, na kama mimi kamwe kufikia yangu
baada ya awali bila mwongozo, tuhuma
bila ya shaka ukae juu yangu hivyo haraka kama mimi ilikuwa kugundua njia ya upotofu, aimlessly
ikulu.
Hivi sasa mimi alikuja juu ya barabara ya ond kuongoza kwa sakafu ya chini, na hii mimi
ikifuatiwa kushuka kwa hadithi kadhaa mpaka mimi kufikiwa mlango wa ghorofa kubwa
ambapo idadi ya guardsmen.
kuta za chumba hiki walikuwa Hung kwa uwazi tapestries nyuma ambayo mimi
secreted mwenyewe bila kuwa waliokamatwa.
mazungumzo ya guardsmen ilikuwa ni ya jumla, na awakened hawana nia ya mimi
mpaka afisa aliingia chumba na kuamuru nne za watu ili kupunguza
undani waliokuwa wakimlinda Princess ya heli.
Sasa, najua, matatizo yangu itakuwa kuanzishwa kwa bidii na kwa kweli walikuwa juu yangu yote
pia hivi karibuni, kwa ilionekana kuwa timu hiyo ni shida kushoto guardroom kabla ya moja ya
idadi yao kupasuka katika breathlessly tena,
wakipiga kelele kwamba walikuwa wandugu zao nne kupatikana butchered katika antechamber.
Wakati jumba nzima alikuwa hai na watu.
Guardsmen, maafisa, courtiers, watumishi, na watumwa mbio helter-skelter kwa njia ya
kanda na vyumba kubeba ujumbe na amri, na kwa ajili ya kutafuta dalili za
muuaji.
Hii ilikuwa ni nafasi yangu na ndogo kama ilivyoonekana mimi kushikamana nacho, maana kama idadi ya
kuharakisha iliyopita, askari walikwenda kujificha mahali wangu mimi akaanguka katika nyuma yao na kufuata njia ya
mazes ya jumba mpaka, katika kupita
kwa njia ya ukumbi kubwa, niliona mwanga heri ya siku ya kuja katika kupitia mfululizo wa
kubwa madirisha.
Hapa mimi kushoto viongozi wangu, na, slipping kwa dirisha karibu, walitaka kwa avenue ya
kutoroka.
madirisha kufunguliwa juu ya balcony kubwa ambayo kupuuzwa moja ya fursa pana
ya Zodanga.
ardhi ilikuwa juu ya miguu chini ya thelathini, na kwa mbali kama kutoka jengo ilikuwa
ukuta kikamilifu ishirini miguu juu, ujenzi wa kioo polished juu ya mguu katika unene.
Kuepuka nyekundu Martian kwa njia hii na kuonekana haiwezekani, lakini kwa mimi, na
nguvu yangu hapa duniani na agility, ilionekana tayari yametimia.
Hofu yangu tu alikuwa katika kuwa wanaona kabla ya giza, kwa sikuweza kufanya
leap katika mchana pana wakati mahakama ya chini na nje ya ukumbi walikuwa inaishi
na Zodangans.
Kwa I searched kwa mahali pa kujificha na hatimaye kupatikana moja kwa ajali, ndani ya
kunyongwa pambo kubwa ambayo akautupa kutoka katika dari ya ukumbi, na miguu juu ya kumi
kutoka sakafu.
Ndani ya chombo hicho capacious bakuli-kama mimi akaruka kwa urahisi, na shida na mimi makazi chini
ndani yake kuliko nikasikia idadi ya watu kuingia ghorofa.
kundi kusimamishwa kujificha chini mahali wangu na mimi nilikuwa wazi overhear kila yao
neno. "Ni kazi ya Heliumites," alisema mmoja wa
watu.
"Ndiyo, Ewe Jeddak, lakini jinsi walikuwa na upatikanaji wa ikulu?
Mimi naweza kuamini kwamba hata kwa uangalifu na bidii ya guardsmen yako adui moja ili
kufikia vyumba ndani, lakini jinsi nguvu ya watu wa kupigana sita au nane inaweza kuwa na
kufanya hivyo unobserved ni zaidi ya mimi.
Sisi watakuja jua, hata hivyo, kwa maana hiyo inakuja mwanasaikolojia kifalme. "
Mtu mwingine sasa alijiunga na kundi, na, baada ya kutoa salamu zake rasmi kwa wake
mtawala, alisema:
"O Jeddak nguvu, ni hadithi ya ajabu mimi kusoma katika akili wafu wa waamini wako
guardsmen. Walikuwa iliyokatwa na si kwa idadi ya
kupambana na watu, lakini kwa mpinzani moja. "
Yeye paused basi uzito kamili ya hili tangazo kuwafurahisha wasikilizaji wake, na kwamba
kauli yake ilikuwa vigumu kwa sifa alikuwa kuthibitishwa na mshangao papara ya
incredulity ambayo alitoroka midomo ya Than Kosis.
"Namna gani tale weird ni wewe kunifanya, Notan?" Alipiga kelele.
"Ni kweli, Jeddak yangu," alijibu mwanasaikolojia.
"Kwa kweli hisia kwa nguvu alama juu ya ubongo wa kila moja ya nne
guardsmen.
Adui yao alikuwa ni mtu mrefu sana, amevaa chuma ya mmoja wa mwenyewe
guardsmen, na kupambana na uwezo wake ni mdogo mfupi wa ajabu kwa alipigana
haki dhidi ya nne nzima na wameshindwa
yao kwa ujuzi wake na nguvu kupita superhuman na uvumilivu.
Ingawa walivaa chuma ya Zodanga, Jeddak yangu, mtu kama alikuwa kamwe kuona mbele katika
hii au nchi yoyote juu ya Barsoom.
"Nia ya Princess ya helium ambaye mimi na kuchunguza na kuhoji alikuwa tupu
mimi, yeye ana mamlaka kamili, na sikuweza kusoma iota moja ya hiyo.
Alisema kuwa yeye alishuhudia sehemu ya kukutana, na kwamba wakati yeye anaonekana
lakini kulikuwa na mtu mmoja wanaohusika na guardsmen; mtu ambaye yeye hakuwa na kutambua
kama milele baada ya kuona. "
"Pale ni mwokozi wangu wa zamani?" Alisema mwingine wa chama hicho, na mimi kutambuliwa
sauti ya binamu yake kuliko Kosis, ambaye alikuwa waliokolewa kutoka mashujaa kijani.
"Kwa chuma ya babu yangu ya kwanza," aliendelea, "lakini maelezo yake inafaa kwa
ukamilifu, hasa kama katika kupambana na uwezo wake. "
"Yuko wapi mtu huyu?" Kelele kuliko Kosis.
"Je, yeye kuletwa kwangu mara moja. Unajua nini juu yake, binamu?
Inaonekana ajabu kwangu sasa kwamba nadhani juu yake kwamba kuna ha vile
kupambana na mtu katika Zodanga, ambaye jina, hata, tulikuwa wajinga kabla ya leo.
Na jina lake pia, John Carter, ambaye umewahi kusikia jina juu ya Barsoom vile! "
Neno hivi karibuni kuletwa kwamba mimi ni mahali pa kupatikana, ama katika ukumbi au katika wangu
zamani ya robo katika kambi ya skauti kikundi hewa.
Kantos Kan, walikuwa na kupatikana na kuhojiwa, lakini alijua chochote wapi yangu, na
kama na miaka ya nyuma yangu, alivyowaambia alijua kama kidogo, kwa sababu alikuwa lakini hivi karibuni walikutana mimi
wakati wa kuhamishwa kwetu kati ya Warhoons.
"Weka macho yako kwa moja hii nyingine," akaamuru Than Kosis.
"Yeye pia ni mgeni na uwezekano wa mvua ya mawe kama si wote wawili kutoka helium, na ambapo mtu
tutakuwa ni mapema au baadaye kupata nyingine.
Quadruple doria ya hewa, na basi kila mtu ambaye majani ya mji na hewa au ardhi kuwa
kufanyiwa uchunguzi wa karibu. "mjumbe mwingine sasa aliingia pamoja na neno
kwamba nilikuwa bado ndani ya kuta ikulu.
"Mfano wa kila mtu aliye na aliingia au kushoto misingi ikulu leo
imekuwa makini, "alihitimisha wenzake," na sio moja ya njia
mfano wa padwar hii mpya ya walinzi,
nyingine, tofauti na ile ilikuwa kumbukumbu ya huyo wakati yeye aliingia. "
"Kisha sisi kuwa naye muda mfupi," alitoa maoni Than Kosis kutosheka, "na katika
Wakati huo huo sisi kukarabati na vyumba ya Princess ya helium na swali lake
kuhusu mambo.
Anaweza kujua zaidi kuliko yeye kumjali kwa divulge na wewe, Notan.
Kuja. "
Waliondoka ukumbi, na kama giza imeanguka bila, mimi slipped lightly kutoka yangu
kujificha mahali na haraka balcony.
Wachache walikuwa mbele, na kuchagua wakati ambapo hakuna walionekana karibu mimi Zikakua haraka kwa
juu ya ukuta wa kioo na kutoka huko avenue zaidi ya misingi ya ikulu.