Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure ya watu Dancing
Holmes alikuwa amekaa kwa muda wa masaa baadhi ya kukaa kimya na wake kwa muda mrefu, mwembamba nyuma curved
juu ya matumizi ya kemikali ambayo alikuwa pombe ya bidhaa hasa malodorous.
kichwa yake ilikuwa kuzamishwa juu ya kifua chake, naye anaonekana kutoka mtizamo wangu kama
ajabu, lank ndege, na manyoya wepesi kijivu na nyeusi juu-fundo.
"Kwa hiyo, Watson," alisema yeye, ghafla, "sio kupendekeza ya kuwekeza katika Afrika Kusini
dhamana? "Mimi alitoa mwanzo wa ajabu.
Desturi kama mimi na vyuo Holmes curious, hii intrusion ghafla ndani yangu
mawazo zaidi ionekane alikuwa inexplicable kabisa.
"Jinsi duniani unajua kuwa?"
Mimi aliuliza. Yeye tairi pande zote juu ya kiti chake, na
kuanika mtihani-tube katika mkono wake, na gleam ya pumbao katika macho yake kina-kuweka.
"Sasa, Watson, kukiri mwenyewe kabisa kuchukuliwa aback," alisema.
"Mimi." "Mimi ni lazima uwe na saini karatasi ya kwamba
athari. "
"Kwa nini?" "Kwa sababu katika muda wa dakika tano utakuwa kusema kwamba
yote ni hivyo absurdly rahisi "." Nina uhakika kwamba mimi kusema kitu ya
aina. "
"Unaweza kuona, wapenzi wangu Watson," - yeye propped mtihani wake-tube katika rack, na alianza hotuba
na ya hewa ya profesa wa kushughulikia darasa yake - "si kweli vigumu
kujenga mfululizo wa inferences, kila
unategemea mtangulizi wake na kila rahisi kwa yenyewe.
Kama, baada ya kufanya hivyo, mmoja tu knocks nje ya inferences zote kuu na inatoa
watazamaji wa mtu na kumweka mapya-na hitimisho, mtu anaweza kutoa
kushangaza, ingawa uwezekano wa meretricious, athari.
Sasa, ni kweli si vigumu, na ukaguzi wa Groove kati ya kushoto
forefinger na thumb, kujisikia na uhakika kwamba hawakuwa na kupendekeza kuwekeza ndogo yako
mtaji katika mashamba ya dhahabu. "
"Mimi naona hakuna uhusiano." "Sana uwezekano si, lakini mimi unaweza haraka show
wewe na uhusiano wa karibu. Hapa ni kukosa viungo ya sana
rahisi mnyororo: 1.
Alikuwa chaki kati ya kidole gumba kushoto na wakati kwa 'kutoka klabu ya mwisho
usiku. 2.
Kuweka chaki kuna wakati kucheza billiards, cue thabiti ya.
3. Kamwe kucheza billiards ila kwa
Thurston.
4. Wewe aliniambia, wiki nne zilizopita, kwamba Thurston
alikuwa ni chaguo juu ya mali baadhi ya Afrika Kusini ambayo inaisha kwa mwezi, na
ambayo yeye taka wewe kushiriki pamoja naye.
5. kuangalia kitabu yako ni imefungwa katika droo yangu, na
hamjaomba kwa ajili ya muhimu. 6.
Huwezi kupendekeza kuwekeza fedha yako katika namna hii. "
"Jinsi absurdly rahisi!" Mimi kelele.
"Kabisa hivyo!" Alisema yeye, kidogo nettled.
"Kila tatizo inakuwa kitoto sana wakati mara moja ni alielezea na wewe.
Hapa ni moja unexplained. Kuona nini unaweza kufanya ya kwamba, rafiki
Watson. "
Yeye kuchafuka karatasi ya juu ya meza, na akageuka mara nyingine tena kwa kemikali wake
uchambuzi. Mimi anaonekana kwa mshangao katika ajabu
hieroglyphics juu ya karatasi.
"Kwa nini, Holmes, ni kuchora ya mtoto," Mimi sauti.
"Oh, kwamba wazo lako!" "Nini kingine lazima iwe?"
"Hayo ni kwa nini Mheshimiwa Hilton Cubitt, ya Kupakia Thorpe Manor, Norfolk, ni wasiwasi sana
kujua.
Hii conundrum kidogo alikuja na post ya kwanza, na alikuwa na kufuata kwa ijayo
treni. There'sa pete katika kengele, Watson.
Mimi lazima kuwa kushangaa sana kama walikuwa yeye. "
A hatua nzito ilikuwa habari juu ya ngazi, na papo hapo baadaye aliingia mrefu,
wekundu, safi-shaven muungwana, ambaye wazi macho na mashavu florid habari ya maisha ya kuongozwa
mbali na fogs ya Baker Street.
Walionekana kuleta whiff ya nguvu yake, safi, bracing hewa, mashariki-pwani na yeye kama
yeye aliingia.
Kuwa na mikono unaotikiswa na kila mmoja wetu, yeye alikuwa karibu na kukaa chini, Jicho wake ulipatikana juu
karatasi na alama ya curious, ambayo nilikuwa tu ya kuchunguza na wa kushoto juu ya
meza.
"Naam, Mheshimiwa Holmes, je, unaweza kufanya ya haya?" Alisema kelele.
"Wao aliniambia kwamba walikuwa uzoefu wa siri ***, na sidhani kama unaweza kupata
queerer moja zaidi ya hiyo.
Mimi alimtuma karatasi mbele, ili tupate kuwa na muda wa utafiti ni kabla ya mimi kuja. "
"Ni hakika badala ya uzalishaji curious," alisema Holmes.
"Wakati mbele kwanza inaweza kuonekana kuwa baadhi ya kitoto prank.
Lina idadi ya takwimu za ajabu kidogo kucheza katika karatasi ya juu ambayo
wao ni drawn.
Kwa nini sifa umuhimu wowote kitu hivyo grotesque ya? "
"Mimi kamwe lazima, Bw Holmes. Lakini mke wangu anafanya.
Hiyo ni ya kutisha yake kwa kifo.
Yeye anasema kitu, lakini mimi kuona woga katika macho yake.
Hiyo ndiyo mimi nataka pepeta suala hilo kwa chini. "
Holmes uliofanyika juu ya karatasi ili kwamba aa mwanga kamili juu yake.
Ilikuwa ni ukurasa imechanwa daftari. alama walikuwa kufanyika katika kalamu, na mbio
kwa njia hii:
Graphic Holmes kuchunguza kwa muda, na kisha,
Folding kwa makini juu, yeye kuwekwa katika pocketbook wake.
"Hii ahadi kuwa kesi ya kuvutia zaidi na isiyo ya kawaida," alisema.
"Wewe alinipa maelezo machache katika barua yako, Mheshimiwa Hilton Cubitt, lakini lazima
wajibu sana kama ingekuwa kindly kwenda juu ya yote tena kwa manufaa ya yangu
rafiki, Dr Watson. "
"Mimi sio mengi ya msimulizi," alisema mgeni wetu, nervously clasping na unclasping
, Wake mkuu nguvu mikono. "You'll tu kuuliza mimi kitu kwamba mimi si
kufanya wazi.
I'll kuanza katika muda wa mwaka ndoa yangu iliyopita, lakini nataka kusema ya kwanza ya yote,
ingawa mimi si mtu tajiri, watu wangu wamekuwa katika Riding Thorpe kwa suala la tano
karne nyingi, na hakuna anafahamika familia katika Kata ya Norfolk.
Mwaka jana nimekuja hadi London kwa ajili ya Yubile, na mimi kusimamishwa katika nyumba ya bweni-
katika Russell Square, kwa sababu Parker, Wakili wa Parokia yetu, alikuwa anakaa ndani yake.
Kulikuwa na vijana wa Marekani mwanamke hapo - Patrick ilikuwa jina - Elsie Patrick.
Katika baadhi ya njia sisi kuwa marafiki, hata kabla ya mwezi wangu na mimi nilikuwa kama sana katika upendo kama
Mtu anaweza kuwa.
Tulikuwa kimya kimya ndoa katika ofisi ya Msajili, na sisi kurejea Norfolk ya wedded
michache.
Utasikia kufikiri sana wazimu, Bw Holmes, kwamba ni mtu wa familia ya umri nzuri lazima kuolewa na
mke kwa mtindo huu, kujua kitu nyuma yake au ya watu wake, lakini kama aliona
yake na alijua yake, itakuwa kukusaidia kuelewa.
"Yeye alikuwa ni sawa juu yake, alikuwa Elsie.
Mimi siwezi kusema kwamba yeye hakuwa na kutoa yangu kila nafasi ya kupata nje yake kama alitaka
kufanya hivyo.
'Mimi kuwa baadhi ya vyama haikubaliki sana katika maisha yangu,' alisema, 'Mimi napenda
kusahau yote juu yao. Ningependa kamwe allude wa zamani,
maana ni uchungu sana na mimi.
Kama wewe kuchukua yangu, Hilton, utachukua mwanamke ambaye hana chochote kwamba yeye haja ya kuwa
binafsi aibu, lakini ninyi kuwa na maudhui na ujumbe wangu kwa ajili yake, na kwa
naomba kuwa kimya kama kupita juu na wakati mimi kuwa wako wote.
Kama hizi hali ni ngumu sana, kisha kwenda nyuma Norfolk, na kuondoka na upweke
maisha ambayo wewe kupatikana yangu. '
Ilikuwa ni siku moja kabla ya harusi yetu kwamba yeye alisema maneno hayo sana kwangu.
Mimi aliiambia yake kwamba nilikuwa maudhui kuchukua yake kwa masharti yake, na nimekuwa mazuri
kama ujumbe wangu.
"Naam tumekuwa ndoa sasa kwa mwaka, na furaha sana tumekuwa.
Lakini kama mwezi mmoja uliopita, ifikapo mwisho wa Juni, nikaona ishara ya kwanza wakati wa taabu.
Siku moja mke wangu kupokea barua kutoka Marekani.
Nikaona muhuri wa Marekani. Yeye akageuka jeraha nyeupe, kusoma barua,
na kuyatupa kwa moto.
Yeye alifanya hakuna allusion hiyo baada ya hapo, na mimi alifanya hakuna, kwa ajili ya ahadi ni ahadi,
lakini hajawahi inayojulikana ya saa rahisi kutoka wakati huo.
Daima kuna kuangalia ya hofu juu ya uso wake - na kuangalia kama yeye walikuwa kusubiri na
kutarajia. Angeweza kufanya vizuri zaidi na imani yangu.
Angeweza kupata kwamba nilikuwa rafiki yake nzuri.
Lakini mpaka yeye anaongea, siwezi kusema chochote. Akili wewe, yeye ni mwanamke mkweli, Mheshimiwa
Holmes, na kila shida huko inaweza kuwa katika maisha yake ya zamani imekuwa kosa lolote
ya hers.
Mimi ni rahisi Norfolk Squire, lakini hakuna mtu katika Uingereza ambaye safu yake
familia heshima zaidi sana kuliko mimi. Yeye anajua vizuri, na yeye alijua vizuri
kabla ya ndoa yangu.
Yeye kamwe kuleta doa lolote juu yake - ya kuwa mimi nina uhakika.
"Naam, sasa mimi kuja sehemu *** ya hadithi yangu.
Kuhusu wiki iliyopita - ilikuwa ya Jumanne ya wiki iliyopita - I kupatikana kwenye moja ya dirisha la-
sills idadi ya takwimu za ajabu kidogo kucheza kama hizi juu ya karatasi.
Walikuwa scrawled na chaki.
Nilidhani kuwa ni imara-kijana ambaye alikuwa inayotolewa kwao, lakini kijana akaapa alijua
chochote kuhusu hilo. Anyhow, walipofika huko wakati wa
usiku.
Mimi nilikuwa nao nikanawa nje, na mimi tu alieleza suala hilo kwa mke wangu baadaye.
Kwa mshangao wangu, yeye alichukua kwa umakini sana, na lote kama alikuja tena basi yake
kuona kwao.
Hakuna umefika kwa wiki, na kisha jana asubuhi nimeona karatasi hii ya uongo
juu ya sundial katika bustani. Mimi ilionyesha kuwa Elsie, na chini yeye imeshuka
kukata tamaa katika wafu.
Tangu wakati huo amekuwa anaonekana kama mwanamke katika ndoto kwa nusu, dazed, na kwa utisho daima
lurking katika macho yake. Ilikuwa kwamba mimi aliandika na alituma karatasi
na wewe, Mheshimiwa Holmes.
Ilikuwa si kitu mimi naweza kuchukua ya polisi, kwa kuwa ingekuwa alicheka saa mimi,
lakini wewe uniambie nini cha kufanya.
Mimi si tajiri, lakini kama kuna hatari yoyote kutishia mwanamke mdogo wangu, napenda
kutumia shaba yangu ya mwisho kwa ngao yake. "
Yeye ni kiumbe nzuri, huyu mtu kwa udongo wa zamani Kiingereza - rahisi, sawa, na wapole
na mkubwa wake, bidii macho ya bluu na pana, mzuri uso.
upendo wake kwa mke wake na uaminifu wake katika aa yake katika makala yake.
Holmes alikuwa na kusikiliza hadithi yake kwa makini mno, na sasa yeye alikaa kwa baadhi ya
wakati katika mawazo kimya.
"Je, unafikiri, Mheshimiwa Cubitt," alisema yeye, mwisho, "kuwa mpango wako bora itakuwa na kufanya
wito wa moja kwa moja na mke wako, na kuuliza yake ya kushiriki siri yake na wewe? "
Hilton Cubitt shook kichwa wake mkubwa.
"Ahadi ni ahadi, Bw Holmes. Kama Elsie alitaka kuniambia angeweza.
Kama siyo, si kwa ajili yangu kwa nguvu imani yake.
Lakini mimi haki katika kuchukua line yangu mwenyewe - na mimi. "
"Kisha itakusaidia kwa moyo wangu wote.
Katika nafasi ya kwanza, kuwa na wewe habari za wageni yoyote kuonekana katika yako
ujirani "?" No "
"I presume kwamba ni mahali pa utulivu sana.
Yoyote ya uso safi ingeweza kusababisha maoni "?" Katika kitongoji ya haraka, ndiyo.
Lakini sisi kumwagilia maeneo kadhaa ndogo-si mbali sana.
Na wakulima kuchukua katika lodgers. "
"Hawa hieroglyphics kuwa dhahiri na maana.
Ikiwa ni moja ya rena holela, inaweza kuwa vigumu kwa sisi kutatua hayo.
Kama, kwa upande mwingine, ni utaratibu, sina shaka kwamba tutakuwa kupata
chini yake.
Lakini hii sampuli fulani ni hivyo mfupi kwamba siwezi kufanya lolote, na ukweli ambayo
umeleta mimi ni hivyo milele kwamba hatuna msingi kwa ajili ya uchunguzi.
Ningependa kupendekeza kwamba kurudi Norfolk, ili kuweka Lookout nia, na kwamba
kuchukua nakala halisi ya watu safi yoyote ambayo inaweza kuonekana kucheza.
Ni elfu pities kwamba sisi si uzazi wa wale ambao walikuwa kufanyika katika
chaki juu sill ya dirisha. Matokeo ya uchunguzi wa busara pia kama kwa mtu yeyote
wageni katika kitongoji.
Wakati una zilizokusanywa baadhi ya ushahidi safi, kuja kwangu tena.
Kwamba ni ushauri bora ambayo naweza kukupa, Mheshimiwa Hilton Cubitt.
Kama kuna kubwa ya maendeleo safi, mimi kuwa daima tayari
kukimbia chini na kuona katika nyumba yako Norfolk. "
Mahojiano kushoto Sherlock Holmes makini sana, na mara kadhaa katika ijayo
siku chache niliona yeye kuchukua yatakuwa yake ya karatasi kutoka daftari yake na kuangalia kwa muda mrefu na
sana katika takwimu curious andikwa juu yake.
Hakufanya allusion kwa jambo hilo, hata hivyo, mpaka mmoja mchana wiki mbili au ili
baadaye.
Mimi mara kwenda nje wakati alipomwita mimi nyuma. "Wewe alikuwa bora kukaa hapa, Watson."
"Kwa nini?" "Kwa sababu mimi nilikuwa na waya za Hilton Cubitt
asubuhi hii.
Unakumbuka Hilton Cubitt, ya watu wanacheza?
Alikuwa kufikia Liverpool Street saa 1-20.
Anaweza kuwa hapa wakati wowote.
Mimi kukusanya kutoka waya wake kwamba kumekuwa na matukio ya baadhi ya mwezi ya umuhimu. "
Tulikuwa na si muda mrefu kusubiri, kwa ajili yetu Norfolk Squire alikuja moja kwa moja kutoka kituo kama
haraka kama hansom a inaweza kuleta naye.
Alikuwa anatafuta wasiwasi na huzuni, kwa macho uchovu na paji la uso lined.
"Ni kupata neva yangu, hii biashara, Bw Holmes," alisema yeye, kama yeye sank, kama
amechoka mtu, katika armchair ya.
"Ni mbaya ya kutosha kwa kuhisi kuwa wewe ni kuzungukwa na watu siri, haijulikani, ambaye
kuwa baadhi ya aina ya muundo juu yenu, lakini wakati, pamoja na kwamba, unajua kwamba
ni mauaji ya mke wako kwa inchi, kisha
inakuwa kama vile nyama na damu haziwezi kuvumilia.
Yeye amevaa mbali chini yake - tu amevaa mbali mbele ya macho yangu. "
"Je, yeye alisema kitu bado?"
"Hakuna, Holmes Mheshimiwa, yeye hana. Na bado kumekuwa na wakati maskini
msichana ana alitaka kuzungumza, na bado inaweza kuleta mwenyewe kabisa kuchukua wapige porojo.
I have walijaribu kwa msaada wake, lakini mimi daresay mimi ni clumsily, na hofu yake kutoka humo.
Yeye amesema kuhusu familia yangu ya zamani, na sifa yetu katika kata, na kiburi chetu katika
heshima yetu unsullied, na mimi daima waliona ni kuongoza kwa uhakika, lakini kwa namna fulani ni
akageuka mbali kabla hatujaanza huko. "
"Lakini ninyi kupatikana nje kitu kwa ajili yako mwenyewe?"
"Mpango mzuri, Bw Holmes.
I have kadhaa safi picha kucheza-wanaume kwa wewe kuchunguza, na, ni nini zaidi
muhimu, nimeona ya wenzao "." Je, yule aliye stahiki yao? "
"Ndiyo, niliona naye katika kazi yake.
Lakini mimi nawaambia kila kitu kwa utaratibu. Nilipofika nyuma baada ya ziara yangu na wewe,
kwanza kabisa kitu nikaona asubuhi alikuwa na mazao ya watu safi ya kucheza.
Wao wamekuwa inayotolewa katika chaki juu ya mlango nyeusi mbao ya nyumba chombo-, ambayo inasimamia
kando ya lawn katika mtazamo kamili ya madirisha ya mbele.
Mimi alichukua nakala halisi, na hapa ni. "
Yeye kufunuliwa karatasi na kuweka juu ya meza.
Hapa ni nakala ya hieroglyphics: graphic
"Excellent!" Alisema Holmes.
"Excellent! Kuomba kuendelea. "
"Wakati mimi walikuwa wamechukua nakala, mimi rubbed nje ya alama, lakini, mbili asubuhi baadaye, safi
uandishi ilipowatokea.
Mimi na nakala yake hapa: "graphic
Holmes rubbed mikono yake na chuckled kwa furaha.
"Nyenzo yetu ni kukusanya kwa haraka," alisema.
"Baada ya siku tatu ujumbe mara kushoto scrawled juu ya karatasi, na kuwekwa chini ya
changarawe juu sundial ya.
Hapa ni. Wahusika ni, kama unaweza kuona, hasa
huo kama moja ya mwisho.
Baada ya kuwa mimi nia ya uongo katika kusubiri, hivyo mimi got nje bastola yangu na mimi ameketi juu katika wangu
utafiti, ambayo overlooks lawn na bustani.
Kuhusu mbili asubuhi na mimi alikuwa amekaa kwa dirisha, isipo kuwa giza kwa ajili ya
Moonlight nje, wakati nilisikia hatua nyuma yangu, na kulikuwa na mke wangu ndani yake
dressing-kanzu.
Yeye mkimuomba mimi kuja kitandani. Mimi aliiambia yake kusema ukweli kwamba alitaka kuona ni nani
ni nani kucheza tricks vile ajabu juu yetu.
Yeye akajibu kuwa ni baadhi ya vitendo senseless utani, na kwamba haipaswi kuchukua
taarifa yoyote ya hiyo.
"'Kama ni kweli annoys wewe, Hilton, tuweze kwenda na usafiri, wewe na mimi, na hivyo kuepuka
kero. '"' Je, kuwa inaendeshwa nje ya nyumba yetu wenyewe na
vitendo Joker? alisema I.
Kwa nini, tunapaswa kuwa na kata nzima laughing katika sisi. '
"'Naam, kuja kulala," alisema yeye, na tunaweza kujadili asubuhi.'
"Ghafla, kama yeye alisema, niliona uso yake nyeupe kukua weupe bado katika moonlight, na
mkono wake minskat juu ya bega langu. Kitu ilikuwa kuhamia katika kivuli cha
chombo-nyumba.
Mimi niliona giza, wadudu takwimu ambayo crawled raundi ya kona na squatted mbele ya
mlango.
Kutesa bastola yangu, nilikuwa wanaokimbilia nje, mke wangu kurusha mikono yake pande zote mimi na uliofanyika yangu
kwa nguvu stima. Mimi walijaribu kutupa yake mbali, lakini yeye clung
mimi wengi mno.
Katika mara I got wazi, lakini kwa wakati nilikuwa alifungua mlango na kufikiwa nyumba ya
kiumbe limekwisha.
Alikuwa kushoto kuwaeleza mbele yake, hata hivyo, kwa maana mlango mara ya sana
utaratibu huo wa watu ambao walikuwa tayari kucheza mara mbili kuonekana, na ambayo mimi
kunakiliwa katika karatasi hiyo.
Hakuna ishara nyingine ya wenzake popote, ingawa mimi mbio wote juu ya
misingi.
Na bado jambo la kushangaza ni kwamba lazima kuwa kuna wakati wote, kwa wakati mimi
kuchunguza mlango tena asubuhi, alikuwa scrawled baadhi ya zaidi ya picha yake
chini ya mstari ambayo nilikuwa tayari kuona. "
"Je, kwamba kuchora safi?" "Ndiyo, ni mfupi sana, lakini mimi alifanya nakala
yake, na hapa ni ". Tena zinazozalishwa karatasi.
Ngoma mpya katika fomu hii:
Graphic "Niambie," alisema Holmes - na mimi naweza kuona na
macho yake kwamba alikuwa kiasi msisimko - "ilikuwa hii kuongeza tu wa kwanza au alifanya hivyo
kuonekana kuwa tofauti kabisa? "
"Ni juu ya jopo tofauti ya mlango." "Excellent!
Hii ni mbali ya muhimu zaidi ya yote kwa ajili yetu.
Fyller yangu kwa matumaini.
Sasa, Mheshimiwa Hilton Cubitt, tafadhali kuendelea taarifa yako ya kuvutia zaidi. "
"Mimi sina zaidi ya kusema, Bw Holmes, isipokuwa tu kwamba mimi kwa hasira na mke wangu kwamba
usiku kwa kuwa uliofanyika yangu nyuma wakati nipate kuwa hawakupata mtwana skulking.
Yeye alisema kuwa yeye waliogopa kwamba anaweza kuja madhara.
Kwa papo ilikuwa shilingi mawazo yangu kwamba labda nini yeye kweli waliogopa kwamba HE
anaweza kuja madhara, kwa maana mimi nilikuwa na shaka kuwa yeye alijua ambao mtu huyu alikuwa, na nini
maana na ishara hizi ajabu.
Lakini kuna sauti kwa sauti ya mke wangu, Mheshimiwa Holmes, na kuangalia kwa macho yake ambayo
shaka kidogo, na nina uhakika kuwa ni kweli usalama yangu mwenyewe kwamba alikuwa katika akili yake.
Kuna kesi nzima, na sasa nataka ushauri wako kama yale sina budi kufanya.
kupendelea yangu mwenyewe ni kuweka nusu dazeni ya vijana hawa yangu kilimo shrubbery, na wakati
huyu anakuja tena kumpa mafichoni kama kwamba yeye kuondoka sisi katika amani
ya baadaye. "
"Mimi hofu ni kirefu mno kesi kwa ajili ya tiba vile rahisi," alisema Holmes.
"Ni kwa muda gani unaweza kukaa katika London?" "Mimi ni lazima kurudi nyuma kwa siku.
Mimi bila idhini ya mke wangu peke yake usiku wote kwa ajili ya kitu chochote.
Yeye ni neva, na lote kuja nyuma. "
"Mimi daresay wewe ni haki.
Lakini kama unaweza kuwa na kusimamishwa, mimi ili ikiwezekana kuwa na uwezo wa kurudi na wewe
katika siku moja au mbili.
Wakati huo huo utakuwa kuondoka magazeti hayo, na nadhani kwamba ni uwezekano mkubwa sana kwamba mimi
watakuwa na uwezo wa kulipa ziara ya muda mfupi na kutupa mwanga juu ya baadhi kesi yako. "
Sherlock Holmes kulinda utulivu mtaalamu wake namna mpaka mgeni wetu alikuwa
kushoto yetu, ingawa ilikuwa ni rahisi kwa mimi, ambaye alijua yake vizuri, ili kuona kwamba alikuwa
maana sana msisimko.
Sasa kwamba Hilton Cubitt ya nyuma mpana alikuwa kutoweka kwa kupitia mlango wa rafiki yangu
alikimbia na meza, aliweka nje wote slips ya karatasi zenye watu kucheza mbele ya
yake, na akatupa mwenyewe katika hesabu ya intricate na kufafanua.
Kwa masaa mawili I watched yeye kama yeye kufunikwa shuka baada ya karatasi na takwimu na
barua, hivyo kabisa kufyonzwa katika kazi yake kwamba alikuwa dhahiri wamesahau yangu
uwepo.
Wakati mwingine alikuwa kufanya maendeleo na whistled na kuimba katika kazi yake, wakati mwingine
alikuwa puzzled, na ingekuwa kukaa kwa inaelezea kwa muda mrefu na paji la uso na furrowed na macho wazi.
Hatimaye kukimbilia kutoka kwa mwenyekiti wake na kwa sauti ya kuridhika, na kutembea juu na chini ya
chumba rubbing mikono yake pamoja. Kisha yeye aliandika telegram muda mrefu juu ya kabel
fomu.
"Kama jibu langu kwa hii ni kama mimi matumaini, utakuwa na kesi pretty sana kuongeza yako
ukusanyaji, Watson, "alisema.
"Nategemea kwamba tutakuwa na uwezo wa kwenda chini Norfolk kesho, na kuchukua rafiki yetu
baadhi ya habari ya uhakika sana kama siri ya kero yake. "
Mimi kukiri kwamba nilikuwa kujazwa na udadisi, lakini alikuwa anajua kwamba Holmes walipenda kufanya
matangazo yanayotolewa yake katika wakati wake mwenyewe, na kwa njia yake mwenyewe, hivyo mimi walisubiri mpaka ni lazima suti
yake kuchukua yangu katika imani yake.
Lakini kulikuwa na kuchelewa kwa telegram kwamba kujibu, na siku mbili za impatience
ikifuatiwa, wakati ambao Holmes pricked na masikio yake katika kila pete ya kengele.
Jioni wa pili akaja barua kutoka Hilton Cubitt.
Wote kimya pamoja naye, isipokuwa kwamba uandishi muda mrefu alikuwa alionekana kwamba asubuhi juu
ya pedestal ya sundial ya.
Yeye vilivyotiwa nakala yake, ambayo ni hapa tena:
Graphic
Holmes bent juu frieze hii grotesque kwa dakika kadhaa, na kisha kukimbilia kwa ghafla
miguu yake pamoja na mshangao ya mshangao na fadhaa.
uso wake alikuwa Haggard na wasiwasi.
"Tuna basi jambo hili kwenda mbali kutosha," alisema.
"Je, kuna mafunzo ya Kaskazini Walsham hadi usiku?"
Mimi akageuka na wakati-meza.
Ya mwisho alikuwa tu gone. "Basi tutakuwa breakfast mapema na kuchukua
kwanza kabisa asubuhi, "alisema Holmes. "Mbele yetu ni zaidi zinatakiwa kwa haraka sana.
Ah! hapa ni cablegram wetu ilivyotarajiwa.
Wakati mmoja, Bi Hudson, wanaweza kuwa na jibu.
Hapana, kwamba ni kabisa kama mimi ilivyotarajiwa.
Ujumbe huu hufanya hivyo hata muhimu zaidi ili tusije kupoteza saa moja katika kuruhusu
Hilton Cubitt kujua jinsi mambo yalivyo, kwa kuwa ni umoja na mtandao hatari
ambayo Norfolk wetu Squire rahisi ni msikubali. "
Hivyo, kwa hakika, imeonekana, na kama mimi kuja na hitimisho giza ya hadithi ambayo alikuwa alionekana
kwangu kuwa tu kitoto na ya ajabu, mimi uzoefu mara nyingine tena ya alisikitishwa na horror
ambayo nilikuwa kujazwa.
Bila ya kuwa mimi na baadhi ya Brighter kuishia kuwasiliana na wasomaji wangu, lakini haya ni
tarehe ya kweli, na mimi lazima kufuata na mgogoro wao giza mfuatano wa ajabu
matukio ambayo kwa siku kadhaa alifanya Riding
Thorpe Manor neno kaya kwa njia ya urefu na upana wa Uingereza.
Sisi ilikuwa vigumu akashuka Walsham ya Kaskazini, na waliotajwa kwa jina la eneo letu,
wakati wa kituo cha-bwana haraka juu yetu.
"Mimi nadhani kuwa wewe ni wapelelezi wa kutoka London?" Alisema.
A kuangalia ya kero kupita juu ya uso Holmes.
"Ni nini unafikiri hufanya jambo kama hilo?"
"Kwa sababu Inspector Martin kutoka Norwich ina tu kupita.
Lakini labda ni ya upasuaji. Yeye si maiti - au hakuwa na akaunti ya mwisho.
Unaweza kuwa katika muda wa kuokoa maisha yake bado -. Ingawa ni kwa ajili ya mti "
brow Holmes, giza na wasiwasi.
"Sisi ni kwenda Riding Thorpe Manor," alisema, "lakini sisi kusikia chochote ya nini
kupita huko "." It'sa kutisha biashara, "alisema
stationmaster.
"Wao ni risasi, wote wawili Mheshimiwa Hilton Cubitt na mke wake.
Yeye risasi na kisha yeye mwenyewe - kwa hiyo watumishi kusema.
Alisema na maisha yake ni tamaa ya.
Wapenzi, wapenzi, mmoja wa familia ya zamani katika kata ya Norfolk, na moja ya
kuheshimiwa. "
Bila neno Holmes haraka na carriage, na wakati wa muda maili saba '
gari kamwe, fungua kinywa chake. Nadra nimeona yake hivyo kabisa
despondent.
Alikuwa uneasy wakati wa safari yetu wote kutoka mji, na mimi alikuwa na aliona kwamba alikuwa
akageuka juu magazeti ya asubuhi kwa makini na wasiwasi, lakini sasa hii utambuzi ghafla
ya hofu yake mbaya kushoto kwake katika melancholy tupu.
Yeye leaned nyuma katika kiti chake, waliopotea katika uvumi usiokuwa na matumaini.
Bado kuna mengi kuzunguka kwa maslahi yetu, kwa maana sisi na safari kupitia kama umoja na
nchi kama yeyote katika Uingereza, ambapo wachache Cottages waliotawanyika kuwakilishwa
idadi ya wakazi wa siku, wakati kila upande
mkubwa mraba-towered makanisa bristled kutoka mazingira ya gorofa ya kijani na habari
wa utukufu na ustawi wa zamani Anglia Mashariki.
Katika mdomo wa mwisho hidhurungi wa Bahari ya Kijerumani alionekana juu makali ya kijani ya Norfolk
pwani, na dereva alisema kwa mjeledi wake kwa matofali wawili wa zamani na gables mbao ambayo
makadirio ya kutoka shamba la miti.
"Hayo ni Riding Thorpe Manor," alisema.
Kama sisi alimfukuza hadi mlango porticoed mbele, Mimi aliona mbele yake, badala ya
lawn tennis, mweusi chombo-nyumba na sundial pedestalled ambayo sisi alikuwa vile
ajabu vyama.
A Dapper mtu mdogo, kwa njia ya haraka, macho na masharubu ikawa, alikuwa tu
alishuka kutoka juu ya gari mbwa-.
Yeye ilianzisha mwenyewe kama Inspector Martin, wa Constabulary Norfolk, na alikuwa
wakashangaa mno aliposikia jina la rafiki yangu.
"Kwa nini, Holmes Mheshimiwa, uhalifu wa mara tu nia ya saa tatu asubuhi hii.
Jinsi gani unaweza kusikia katika London na kupata doa haraka kama mimi? "
"Mimi kutarajia yake.
Mimi nimekuja kwa matumaini ya kuzuia ni "." Kisha ni lazima kuwa na ushahidi muhimu, ya
sisi ni wajinga, kwa maana wao walikuwa alisema kuwa wanandoa wengi umoja. "
"Mimi tu ya ushahidi wa watu wa dansi," alisema Holmes.
"Mimi kuelezea jambo na wewe baadaye.
Wakati huo huo, kwa vile ni kuchelewa mno kuzuia hili janga, mimi na wasiwasi sana kwamba mimi
wanapaswa kutumia maarifa ambayo mimi wamiliki ili kuhakikisha kuwa haki ya kufanya.
Je, kujiunga nami katika uchunguzi wako, au wewe unapendelea kwamba mimi
lazima kutenda? "
"Mimi ni lazima kuwa na kiburi na kuhisi kwamba tulikuwa kaimu pamoja, Mheshimiwa Holmes," alisema
mkaguzi, bidii.
"Katika kesi ya kuwa njema kusikia ushahidi na kuchunguza majengo
bila ya papo ya kuchelewa ya lazima. "
Mkaguzi Martin alikuwa na hisia nzuri ya kuruhusu rafiki yangu ya kufanya mambo kwa faida yake mwenyewe
fashion, na nyumba na yeye mwenyewe kwa makini akibainisha matokeo.
upasuaji wa serikali za mitaa, ya zamani, nyeupe-haired mtu, alikuwa tu wametoka Bi Hilton
Cubitt chumba, na yeye taarifa kwamba majeraha yake yalikuwa makubwa, lakini si lazima
mbaya.
risasi alikuwa kupita njia ya mbele ya ubongo wake, na pengine kuwa baadhi ya
muda kabla ya yeye anaweza kupata tena fahamu.
Juu ya swali la kama yeye alikuwa risasi au alikuwa na risasi mwenyewe, hakutaka
venture kutoa maoni yoyote aliamua. Hakika risasi alikuwa chaji katika
karibu sana robo.
Kulikuwa na bastola moja tu kupatikana katika chumba, mbili mapipa ambayo amekuwa
aliachiliwa. Mheshimiwa Cubitt Hilton wamekuwa risasi kupitia
moyo.
Ni sawa conceivable kuwa alikuwa na risasi yake na kisha yeye mwenyewe au kwamba yeye alikuwa
ya makosa ya jinai, kwa bastola ya kuweka juu ya Midway sakafu kati yao.
"Je, yeye amekuwa wakiongozwa?" Aliuliza Holmes.
"Tuna wakiongozwa ila yule mwanamke. Sisi hawakuweza kuondoka yake ya uongo juu ya waliojeruhiwa
sakafu. "" muda gani hapa, Daktari? "
"Tangu saa nne kamili."
"Ndiyo, constable hapa" Mtu mwingine? "".
"Na mmewagusa chochote?" "Hakuna."
"Unaweza kuwa alitenda kwa busara kubwa.
Ambaye alimtuma kwa ajili yenu? "" The housemaid, Saunders. "
"Ilikuwa ni yeye ambaye aliwapa kengele?" "Yeye na Bi Mfalme, kupika."
"Ziko wapi sasa?"
"Katika jikoni, mimi kuamini." "Basi nadhani tulikuwa bora kusikia yao
hadithi kwa mara moja. "
Ukumbi zamani, mwaloni-paneled na high-windowed, alikuwa akageuka katika mahakama ya
uchunguzi.
Holmes na kuketi katika kiti kubwa, ya zamani-fashioned, macho yake inexorable gleaming nje ya wake
Haggard uso.
Mimi naweza kusoma katika wao kusudi kuweka kujitolea maisha yake ya kutaka hii mpaka
mteja ambaye alikuwa alishindwa ila lazima mwisho kuwa kisasi.
Trim Inspector Martin, ya zamani, Gray-headed nchi daktari, mwenyewe, na stolid
kijiji polisi linaloundwa na wengine wa kampuni hiyo ya kigeni.
Ya wanawake wawili aliiambia hadithi zao wazi kutosha.
Wao wamekuwa kuamka kutoka usingizi wao kwa sauti ya mlipuko, ambayo amekuwa
kufuatiwa na dakika ya baadaye na la pili.
Wao wakilala vyumba adjoining, na Mfalme Bi alikuwa na kukimbilia katika Saunders.
Pamoja nao alishuka ngazi. Mlango wa utafiti ilikuwa wazi, na
taa ilikuwa moto juu ya meza.
bwana wao kuweka juu ya uso wake katikati ya chumba.
Alikuwa amekufa kabisa. Karibu na dirisha mke wake alikuwa crouching, yake
kichwa leaning dhidi ya ukuta.
Yeye alikuwa horribly waliojeruhiwa, na upande wa uso yake ilikuwa nyekundu pamoja na damu.
Yeye pumzi sana, lakini alikuwa hawezi kusema chochote.
Kifungu, kama vile chumba, alikuwa kamili ya moshi na harufu ya poda.
dirisha hakika ilikuwa imefungwa na akafunga juu ndani.
Wote wanawake walikuwa chanya juu ya uhakika.
Walikuwa mara moja alimtuma kwa daktari na kwa ajili ya constable.
Basi, kwa msaada wa bwana harusi na imara-boy, walikuwa walitoa kujeruhiwa yao
bibi kwa nafasi yake.
Wote yeye na mume wake alikuwa ulichukua ya kitanda.
Yeye alikuwa wamevaa mavazi yake - yeye katika kanzu dressing yake, juu ya usiku wake-nguo.
Kitu alikuwa wakiongozwa katika utafiti.
Hadi sasa kama alijua, kulikuwa na kamwe kuwa yoyote ugomvi kati ya mume na mke.
Walikuwa daima anaonekana juu yao kama wanandoa umoja sana.
Hawa walikuwa na pointi kuu ya ushahidi wa watumishi.
Katika jibu Inspector Martin, walikuwa wazi kwamba kila mlango ulikuwa umefungwa juu ya
ndani, na kwamba hakuna mtu anaweza kuwa alitoroka nyumbani.
Katika jibu Holmes, wote ikumbukwe kwamba walikuwa na ufahamu wa harufu ya
poda kuanzia sasa kwamba mbio nje ya vyumba vyao juu ya ghorofa ya juu.
"Mimi unathibitisha kwamba kweli kwa makini sana na mawazo yako," alisema Holmes na mtaalamu wake
mwenzake.
"Na sasa nadhani kwamba sisi ni katika nafasi ya kufanya uchunguzi wa kina wa
nafasi. "
Utafiti huo imeonekana kuwa chumba kidogo, lined pande tatu pamoja na vitabu, na kwa
kuandika-meza inakabiliwa na dirisha kawaida, ambayo inaonekana kutoka juu ya bustani.
tahadhari yetu ya kwanza ilitolewa kwa mwili wa Squire bahati mbaya, ambaye kubwa frame
kuweka aliweka katika chumba hicho. mavazi yake zisizo na taratibu alionyesha ya kuwa alikuwa
imekuwa haraka kuamka kutoka usingizi.
risasi amekuwa fired saa yake kutoka mbele, na alikuwa na kukaa katika mwili wake, baada ya
hupenya ya moyo. kifo chake alikuwa na shaka kuwa instantaneous
na painless.
Hakuna poda-kuashiria ama juu ya kanzu yake dressing-au juu ya mikono yake.
Kwa mujibu wa upasuaji nchini, yule mwanamke alikuwa stains juu ya uso wake, lakini hakuna hata juu yake
mkono.
"Bila ya mwisho maana chochote, ingawa mbele yake inaweza kuwa na maana kila kitu,"
Holmes alisema.
"Kama unga kutoka cartridge vibaya kufaa kinachotokea kwa spurt nyuma, mmoja
ili moto shots wengi bila kuacha ishara. Ningependa kupendekeza kwamba mwili Mheshimiwa Cubitt's inaweza
sasa kuondolewa.
Nadhani, daktari, wewe si zinalipwa ya risasi ambayo waliojeruhiwa na mwanamke? "
"A operesheni kubwa itakuwa muhimu kabla ya kuwa inaweza kufanyika.
Lakini bado kuna Cartridges nne katika bastola ya.
Wawili wamekuwa fired na mbili majeraha waliyoyapata, ili kila risasi inaweza
maelezo. "
"Hivyo kuonekana," alisema Holmes. "Labda unaweza akaunti pia kwa ajili ya
risasi ambayo ina hivyo ni wazi akampiga makali ya dirisha? "
Yesu akageuka, ghafla, na muda wake kidole nyembamba alikuwa akizungumzia shimo ambayo ilikuwa
been drilled haki kwa njia ya ukanda wa chini dirisha, juu ya inchi juu ya
chini.
"By George!" Sauti ya mkaguzi. "Jinsi milele gani kuona kuwa?"
"Kwa sababu mimi inaonekana kwa ajili yake." "Ajabu!" Alisema daktari nchi.
"Hakika wewe ni haki, Mheshimiwa.
Kisha risasi tatu imekuwa fired, na kwa hiyo mtu wa tatu lazima kuwa
sasa. Lakini ambao wanaweza ambayo yamekuwa, na jinsi gani
yeye kuwa na got mbali? "
"Hili ni tatizo ambalo sisi sasa ni juu ya kutatua," alisema Sherlock Holmes.
"Unaweza kukumbuka, Inspekta Martin, wakati watumishi alisema kuwa kuondoka chumba yao
wao mara moja na ufahamu wa harufu ya unga, mimi alivyosema kwamba uhakika ilikuwa ni
muhimu sana moja? "
"Ndiyo, Bwana, lakini mimi kukiri Mimi haikuweza kufuata."
"Ni alipendekeza kuwa wakati wa kurusha, dirisha kama vile mlango wa
chumba alikuwa wazi.
Vinginevyo mafusho ya unga asingekuwa barugumu hivyo haraka kwa njia ya
nyumba. A rasimu katika chumba ilikuwa muhimu kwa
hiyo.
Wote mlango na dirisha walikuwa tu wazi kwa muda mfupi sana, hata hivyo. "
"Jinsi gani kuthibitisha kuwa?" "Kwa sababu mshumaa si guttered."
"Capital!" Sauti ya mkaguzi.
"Capital!
"Hisia na uhakika kwamba alikuwa dirisha wazi wakati wa janga, mimi mimba
kwamba anaweza kuwa mtu wa tatu katika jambo hili, wakasimama nje ya hii
ufunguzi na kufukuzwa kazi kwa njia hiyo.
Yoyote ya risasi moja kwa moja kwa mtu huyu hit leso.
Nikaona, na kuna uhakika wa kutosha, ilikuwa ni alama ya risasi! "
"Lakini jinsi alikuja dirisha kuwa imefungwa na akafunga?"
"The mwanamke Instinct kwanza itakuwa ya kufunga na funga ya dirisha.
Lakini, halloa!
Ni kitu gani? "Ni mkono wa mwanamke wa-mfuko ambao wamesimama juu
meza ya utafiti - trim kidogo mkoba wa ngozi ya mamba-na fedha.
Holmes kuufungua na akageuka yaliyomo nje.
Huko walikuwa watu ishirini na hamsini na chupa maelezo ya Benki Kuu ya Uingereza, uliofanyika pamoja na India ni-
mpira band - kitu kingine.
"Hii ni lazima kuwa salama, kwa kuwa takwimu katika kesi hiyo," alisema Holmes, kama yeye mitupu
mfuko na yaliyomo yake na mkaguzi wa.
"Ni sasa ni muhimu ili tupate kujaribu kutupa mwanga juu ya baadhi risasi huu wa tatu,
ambayo ina wazi, kutokana na splintering ya kuni, kusuguliwa kutoka ndani ya chumba hicho.
Mimi lazima kama kuona Bi Mfalme, kupika, tena.
Alisema, Bi Mfalme, kwamba walikuwa awakened na mlipuko wa kubwa.
Wakati alisema kwamba, je, ina maana kwamba ni walionekana ninyi kuwa na nguvu zaidi kuliko ya pili
mmoja "?" Naam, Bwana, ni wakened mimi kutoka usingizi wangu, hivyo
ni vigumu kwa hakimu.
Lakini hakuwa na kuonekana kubwa sana. "" Huwezi kufikiri kuwa anaweza kuwa
mbili shots fired karibu katika Instant sawa? "
"Nina uhakika sikuweza kusema, Mheshimiwa."
"Naamini kuwa ni Hakika hivyo. Mimi badala ya kufikiri, Inspekta Martin, kwamba sisi
sasa nimechoka kila chumba wanaweza kufundisha yetu.
Kama wewe kindly hatua ya pande zote na mimi, tutaona nini ushahidi wa bustani safi
ina kutoa. "
A ua-kitanda hadi juu kwa dirisha utafiti, na sisi wote kukatika ndani ya
Moderators kama sisi akakaribia yake.
Maua walikuwa trampled chini, na udongo laini ilikuwa imprinted wote juu kwa
footmarks. Kubwa, masculine miguu walikuwa, na
peculiarly muda mrefu, makali vidole.
Holmes kuwindwa kuhusu kati ya nyasi na majani kama retriever baada ya kujeruhiwa
ndege.
Basi, na kwa sauti ya kuridhika, yeye bent mbele na ilichukua kidogo shaba
silinda.
"Nilidhani hivyo," alisema, "bastola alikuwa na ejector, na hapa ni ya tatu
cartridge. Mimi kwa kweli nadhani, Inspekta Martin, kwamba yetu
kesi ni karibu kamili. "
uso wa mkaguzi wa nchi hiyo ilionyesha makali yake kwa mshangao wa haraka na
masterful maendeleo ya uchunguzi Holmes.
Mara ya kwanza alikuwa umeonyesha baadhi disposition kutetea nafasi yake mwenyewe, lakini sasa alikuwa
kushinda kwa Pongezi, na tayari kufuata bila swali popote Holmes
kuongozwa.
"Ambaye ni mtuhumiwa?" Aliuliza. "I'll kwenda katika kwamba baadaye.
Kuna pointi kadhaa katika tatizo hili ambalo mimi si uwezo wa kuelezea
wewe bado.
Sasa kuwa I have got hadi sasa, nilikuwa bora kuendelea juu mistari yangu mwenyewe, na kisha wazi
suala zima na mara moja na kwa wote "." Kama unataka, Mheshimiwa Holmes, muda kama
sisi kupata mtu wetu. "
"Mimi sina haja ya kufanya siri, lakini ni vigumu kwa wakati wa hatua
kuingia katika maelezo ya muda mrefu na ngumu. Nina threads wa mambo haya yote katika wangu
mkono.
Hata kama mwanamke huyu kamwe kuokoa fahamu, bado tunaweza upya
Matukio ya usiku wa jana na kuhakikisha kwamba haki ya kufanya.
Awali ya yote, napenda kujua kwamba kuna nyumba ya wageni katika eneo hili inajulikana kama
'Elrige's'? ", Watumishi walikuwa msalaba-kuhoji, lakini
hakuna hata mmoja wao alikuwa na habari za mahali kama hapo.
Imara-mvulana kurusha mwanga juu ya suala hilo kwa kukumbuka kuwa mkulima wa kwamba
jina aliishi maili baadhi ya mbali, katika mwelekeo wa Mashariki Ruston.
"Je, ni shamba la upweke?"
"Sana lonely, Mheshimiwa." "Pengine si kusikia bado ya yote
kwamba kilichotokea hapa wakati wa usiku? "" Labda si, Mheshimiwa. "
Holmes mawazo kwa muda kidogo, na kisha tabasamu curious alicheza juu ya uso wake.
"Saddle farasi, kijana wangu," alisema. "Nitakuwa wewe unataka kuchukua note
Shamba Elrige's. "
Alichukua kutoka mfuko wake mbalimbali slips ya watu ngoma.
Na haya mbele yake, alifanya kazi kwa muda katika meza ya utafiti.
Hatimaye kukabidhiwa kumbuka yule mtoto, na maagizo ili kuweka katika mikono ya
mtu ambaye ni ufumbuzi, na hasa kwa kujibu maswali hakuna yoyote
aina ambayo inaweza kuwa kuweka kwake.
Nikaona nje ya note, ufumbuzi katika straggling, kawaida wahusika, sana
tofauti na mkono Holmes kawaida sahihi. Ilikuwa kutupwa na Mheshimiwa Abe Slaney,
Elriges Farm, East Ruston, Norfolk.
"Nadhani, Inspector," Holmes alisema, "kuwa itakuwa vizuri kwa ajili ya Telegraph
escort, kama, kama mahesabu yangu kuthibitisha kuwa sahihi, unaweza kuwa na hasa
mfungwa hatari kwa kuwasilisha kwa jela ya kata.
Kijana ambaye anachukua kumbuka hii inaweza hakuna shaka mbele telegram yako.
Kama kuna treni mchana mji, Watson, nadhani tunapaswa kufanya vizuri kuchukua
hiyo, kama nina uchambuzi wa kemikali wa maslahi ya baadhi ya kumaliza, na uchunguzi huu
huchota haraka kwa karibu. "
Wakati vijana alikuwa dispatched na kumbuka, Sherlock Holmes alitoa maagizo yake
kwa watumishi.
Kama mgeni yoyote walikuwa na wito kuuliza kwa Bi Hilton Cubitt, taarifa yeyote
kutolewa kama hali yake, lakini alikuwa na kuonyeshwa kwa mara moja ndani ya chumba kuchora.
Yeye hisia pointi haya juu yao na bidii ya mkubwa.
Hatimaye aliongoza njia ya kuingia katika chumba cha kuchora, na maneno ya kuwa biashara ilikuwa
sasa nje ya mikono wetu, na kwamba ni lazima wakati mbali ya muda kama bora tupate mpaka
tunaweza kuona nini katika kuhifadhi kwa ajili yetu.
Daktari alitoka kwa wagonjwa wake, na tu ya mkaguzi na mimi mwenyewe alikaa.
"Nadhani naweza kukusaidia kupita saa moja katika ya kuvutia na faida
namna, "alisema Holmes, kuchora mwenyekiti wake juu ya meza, na kueneza mbele ya
yake ya magazeti mbalimbali ya juu ambayo walikuwa kumbukumbu antics ya watu wa ngoma.
"Kama na wewe, rafiki Watson, I owe kila upatanisho kwa ajili ya kuwa na kuruhusiwa yako ya asili
udadisi na kubaki hivyo kwa muda mrefu ya aibu.
Na wewe, Inspector, tukio zima kukata rufaa kama utafiti wa ajabu kitaaluma.
Mimi ni lazima nawaambieni, kwanza ya yote, na mazingira ya kuvutia na uhusiano na
ya mashauriano ya awali ambayo Mheshimiwa Hilton Cubitt imekuwa na mimi katika Baker
Mitaani. "
Yeye kisha muda mfupi recapitulated ukweli ambayo tayari kumbukumbu.
"Mimi hapa mbele yangu haya uzalishaji umoja, ambapo mtu anaweza tabasamu, alikuwa
wao wenyewe si imeonekana kuwa forerunners hivyo kutisha ya janga.
Mimi ni haki ya ukoo na kila aina ya maandishi ya siri, na mimi mwenyewe na mwandishi
ya monograph ya trifling juu ya somo, ambayo mimi kuchambua 160
ciphers tofauti, lakini mimi kukiri kwamba hii ni mpya kabisa na mimi.
Kitu cha wale ambao zuliwa mfumo amefunguliwa kuficha kwamba hawa
wahusika kufikisha ujumbe, na kutoa wazo kuwa ni ya kawaida random
michoro ya watoto.
"Baada ya kutambuliwa mara moja, hata hivyo, kwamba alama alisimama kwa barua, na kwa kuwa
kutumiwa ya sheria ambayo kiongozi wake wote wa aina ya maandishi ya siri, ufumbuzi mara
rahisi kutosha.
Ujumbe wa kwanza kuwasilishwa na mimi ilikuwa hivyo mfupi kuwa ilikuwa vigumu kwa mimi kufanya
zaidi ya kusema, kwa kujiamini na baadhi ya kwamba alama *** alisimama kwa E.
Kama wewe ni kufahamu, E ni herufi ya kawaida katika alfabeti ya Kiingereza, na ni
predominates na hivyo ilikuwa ni kiasi kwamba hata katika moja ya muda mfupi bila kutarajia hukumu
kupata hiyo mara nyingi.
Nje ya alama tano katika ujumbe wa kwanza, wanne walikuwa sawa, hivyo ilikuwa
sababu ya kuweka hii chini kama E.
Ni kweli kwamba katika baadhi ya takwimu ilikuwa kuzaa ni bendera, na katika baadhi ya kesi si,
lakini ilikuwa kinachowezekana, kutoka njia ambayo bendera walikuwa kusambazwa, kwamba walikuwa
kutumika kwa mapumziko ya hukumu juu ya maneno.
Mimi kukubalika kama hii hypothesis, na alibainisha kuwa E iliwakilishwa na ***.
"Lakini sasa alikuja na ugumu halisi ya uchunguzi huo.
Utaratibu wa barua ya Kiingereza baada E ni kwa vyovyote vile alama, na yoyote
preponderance ambayo inaweza kuwa inavyoonekana katika wastani wa karatasi ya printed inaweza kuwa na kuachwa
katika sentensi moja fupi.
Akizungumza kwa ukali, T, A, O, I, N, S, H, R, D, na L ni utaratibu namba ambayo
barua kutokea, lakini T, A, O, na mimi ni karibu sana kujiendeleza ya kila mmoja, na hiyo
kuwa kazi ya kutokuwa na mwisho kwa kujaribu kila macho mpaka maana alikuwa walifika.
Mimi hiyo walisubiri kwa nyenzo safi.
Katika mahojiano yangu ya pili na Mheshimiwa Hilton Cubitt alikuwa na uwezo wa kutoa yangu nyingine mbili
mziki hukumu na ujumbe mmoja, ambayo alionekana - tangu hakuna bendera - kuwa
neno moja.
Hapa ni mifano. Sasa, kwa neno moja mimi tayari got
E mbili ya ujio wa pili na wa nne katika ujumbe wa barua tano.
Inaweza kuwa 'watawatenga,' au 'lever,' au 'kamwe.'
Hakuna swali kwamba mwisho kama jibu kwa kukata rufaa ni mbali zaidi
kinachowezekana, na hali alisema kwa jibu yake kuwa imeandikwa na mwanamke.
Kukubali kuwa ni sahihi, sasa na uwezo wa kusema kwamba alama kusimama kwa mtiririko huo kwa
N, V, na R.
"Hata sasa mimi nilikuwa katika matatizo makubwa, lakini wazo furaha kuweka yangu katika milki ya
barua nyingine kadhaa.
Ilitokea kwangu kama hawa rufaa akaenda, kama ilivyotarajiwa, kutoka kwa mtu ambaye alikuwa
kuwa karibu sana na mwanamke katika maisha yake mapema, mchanganyiko ambayo zilizomo mbili E's
na tatu barua kati ili vizuri sana kusimama kwa ajili ya jina 'Elsie.'
Juu ya uchunguzi nimeona kwamba mchanganyiko kama sumu ya ukomeshaji wa
ujumbe ambao mara tatu mara kwa mara.
Ni hakika baadhi ya kukata rufaa kwa 'Elsie.' Kwa njia hii nilikuwa got yangu L, S, na I.
Lakini kile rufaa inaweza kuwa? Kulikuwa na barua nne tu katika neno
ambayo 'Elsie,' kabla na kuishia katika E.
Hakika neno lazima 'COME.' Mimi walijaribu wengine wote barua nne kuishia katika E,
lakini hakuweza kupata mtu wa kifafa kesi.
Hivyo sasa mimi nilikuwa katika milki ya C, O, na M, na mimi nilikuwa katika nafasi ya mashambulizi ya kwanza
ujumbe kwa mara nyingine tena, kugawa ndani ya maneno na kuweka dots kwa kila ishara ambayo ilikuwa
bado haijulikani.
Hivyo kutibiwa, ni kazi nje kwa mtindo huu.. M ERE .. E SL.NE.
"Sasa barua ya kwanza anaweza kuwa, ambayo ni ugunduzi muhimu zaidi, kwani hutokea
hakuna mara chache kuliko tatu katika sentensi hii fupi, na pia ni dhahiri H katika
pili neno.
Sasa inakuwa: AM HERE AE SLANE.
Au, kujaza nafasi ya wazi katika jina la:
AM HERE abe Slaney.
Mimi nilikuwa barua wengi sasa kwamba mimi naweza kuendelea na matumaini makubwa kwa
pili ujumbe, ambayo kazi nje kwa mtindo huu:
A. ELRI.
ES.
Hapa mimi nilikuwa tu kufanya maana kwa kuweka T na G kwa barua ya kukosa, na
alidhani kwamba jina ni kwamba baadhi ya nyumba au nyumba ya wageni ambayo mwandishi alikuwa
kukaa. "
Mkaguzi Martin na mimi alikuwa na kusikiliza kwa maslahi ya mkubwa kwa kamili na ya wazi
akaunti ya matokeo ya jinsi rafiki yangu alikuwa zinazozalishwa ambayo ilikuwa ikiongozwa na hivyo kukamilisha
amri juu ya matatizo yetu.
"Ulifanya nini basi, sir?" Aliuliza mkaguzi.
"Mimi nilikuwa na kila sababu ya kudhani kwamba hii Slaney Abe alikuwa wa Marekani, tangu Abe ni
American contraction, na tangu barua kutoka Marekani alikuwa mapya-hatua ya
yote ya matatizo.
Mimi nilikuwa pia kila sababu ya kufikiri kwamba kuna baadhi ya siri za uhalifu katika jambo hilo.
Ya mwanamke wa allusions na nyuma yake, na kukataa yake kuchukua mume wake ndani yake
kujiamini, wote alisema katika mwelekeo huo.
Mimi hiyo cabled na rafiki yangu, Wilson Hargreave, wa New York Polisi Bureau,
ambaye ana zaidi ya mara moja alifanya matumizi ya elimu yangu ya uhalifu London.
Nilimwuliza Paulo kama jina la Abe Slaney alikuwa anajulikana naye.
Hapa ni jibu yake: '. The kota hatari sana katika Chicago'
Jioni ya juu sana ambayo nilikuwa majibu yake, Hilton Cubitt aliyenituma ya mwisho
ujumbe kutoka Slaney. Kufanya kazi na barua inayojulikana, ilichukua hii
fomu:
Elsie RE.ARE. Kukutana wako aende.
Aidha ya P na D kukamilika ujumbe ambayo ilionyesha mimi kuwa mtwana mara
kuendelea kutoka ushawishi na vitisho, na elimu yangu ya crooks wa Chicago
tayari mimi kupata ili haraka sana kuweka maneno yake kwa vitendo.
Mimi kwa mara moja alikuja Norfolk na rafiki yangu na mwenzake, Dr Watson, lakini, unhappily,
tu katika muda wa kutafuta kuwa mbaya zaidi alikuwa tayari ilitokea. "
"Ni fursa ya kuhusishwa na wewe katika kushughulikia kesi," alisema
mkaguzi, varmt. "Wewe udhuru kwangu, hata hivyo, kama mimi nasema
kusema ukweli na wewe.
Wewe ni sawasawa tu na wewe mwenyewe, lakini mimi jibu kwa wakubwa wangu.
Kama hii Slaney Abe, wanaoishi katika Elrige, ni kweli muuaji, na kama ana alifanya yake
kutoroka wakati mimi amekaa hapa, mimi lazima shaka kupata katika matatizo makubwa. "
"Unahitaji kuwa magumu.
Yeye si kujaribu kukimbilia. "Je, unajua?"
"Kwa kuruka itakuwa na kukiri ya kuwa na hatia." "Basi twende kukamatwa kwake."
"Mimi namngojea hapa kila papo."
"Lakini kwa nini yeye kuja." "Kwa kuwa imeandikwa na kumuuliza."
"Lakini hii ni ya ajabu, Mheshimiwa Holmes! Kwa nini yeye kuja kwa kuwa aliuliza
yake?
Je, si ombi vile wahimize badala ya dhana yake na kusababisha kwake kuruka? "
"Nadhani mimi tunajua jinsi ya sura ya barua," alisema Sherlock Holmes.
"Kwa kweli, kama mimi si makosa sana, hapa ni muungwana mwenyewe kuja juu ya
gari. "Mtu mmoja alikuwa striding juu ya njia ambayo imesababisha
mlango.
Yeye ni mrefu, handsome, swarthy wenzake, wamevaa nguo ya kijivu flannel, pamoja na
Panama hat, a bristling ndevu nyeusi, na kubwa, fujo yatakuwapo pua, na
kustawi ya miwa kama yeye alivyoenenda.
Yeye swaggered juu ya njia kama kama sehemu ya mali yake, na sisi kusikia yake
kubwa, ujasiri peal katika kengele.
"Nadhani, waungwana," alisema Holmes, kimya kimya, "kuwa tulikuwa bora kuchukua nafasi yetu
nyuma ya mlango. Kila tahadhari ni muhimu wakati wa kushughulika
pamoja na wenzake kama hizo.
Unahitaji handcuffs yako, Inspekta. Unaweza kuondoka kuongea na mimi. "
Tukakaa kimya kimya kwa dakika moja - moja ya dakika wale ambayo mtu anaweza kamwe kusahau.
Kisha alifungua mlango na mtu kupitiwa in
Katika Holmes papo clapped bastola ya kichwa chake, na Martin slipped handcuffs
juu ya mikono yake.
Ilikuwa wote wamefanya hivyo snabbt na deftly kwamba wenzake alikuwa wanyonge mbele ya Yesu alijua kwamba
alikuwa kushambuliwa. Yeye glared kutoka moja hadi nyingine ya sisi na
jozi ya mkali macho nyeusi.
Kisha kupasuka ndani laugh ya uchungu. "Naam, waungwana, una kushuka juu yangu
wakati huu. Mimi wanaonekana kuwa knocked up dhidi kitu
ngumu.
Lakini nimekuja hapa katika jibu la barua kutoka kwa Bi Hilton Cubitt.
Wala kuniambia kuwa yeye ni katika hili? Usimwambie mimi kwamba yeye alisaidia kuweka mtego
kwa ajili yangu? "
"Bibi Hilton Cubitt alijeruhiwa vibaya, na ni katika mlango mauti."
Mtu alitoa kilio hoarse ya huzuni, ambayo zinapigwa kwa njia ya nyumba.
"Wewe ni wazimu!" Alipiga kelele, ukali.
"Ni yeye ndiye alikuwa madhara, si yeye. Ambao kuumiza Elsie kidogo?
Nipate kutishiwa yake - Mungu nisamehe mimi -!-Lakini mimi bila kuwa na kuguswa na nywele za wake
pretty kichwa.
Kuchukua ni tena - wewe! Kusema kwamba yeye si kuumiza! "
"Alikuwa kupatikana amejeruhiwa vibaya, kwa upande wa mume wake amekufa."
Yeye sank na tunaugua ya kina juu ya settee na kuzikwa uso wake katika mikono yake manacled.
Kwa muda wa dakika tano, alikuwa kimya. Kisha yeye aliyemfufua uso wake kwa mara nyingine tena, na
alizungumza na utulivu baridi ya kukata tamaa.
"Mimi na chochote kwa kujificha kutoka kwenu, mabwana," alisema.
"Kama mimi risasi mtu huyo alikuwa na risasi zake saa mimi, na kuna mauaji hakuna katika hilo.
Lakini kama unadhani mimi naweza kuwa na madhara ya kuwa mwanamke, basi sijui aidha mimi au
yake. Nawaambieni, hakukuwa na mtu katika hii
dunia akampenda mwanamke zaidi kuliko mimi kumpenda.
Mimi nilikuwa na haki yake. Yeye alikuwa aliahidi mimi miaka iliyopita.
Ambaye alikuwa Mwingereza hii kwamba anapaswa kuja kati yetu?
Nawaambieni, mimi alikuwa na haki ya kwanza na yake, na kwamba nilikuwa tu wakidai yangu mwenyewe.
"Yeye kuvunja mbali ushawishi wako wakati yeye amepata mtu kwamba wewe ni," alisema
Holmes, ukali.
"Yeye alikimbia kutoka Marekani ili kuepuka wewe, na yeye kuolewa na mwanaume heshima
England.
Wewe dogged yake na kufuatiwa yake na alifanya maisha yake ya taabu yake, ili
kutumika yake ya kuachana na mume ambaye yeye kupendwa na kuheshimiwa ili kuruka na
yenu, ambaye yeye waliogopa na kuchukiwa.
Una kumalizika kwa kuleta juu ya kifo cha mtu vyeo na kuendesha mke wake
kujiua.
Kwamba ni rekodi yako katika biashara hii, Mheshimiwa Abe Slaney, na wewe jibu kwa kuwa
sheria. "" Kama Elsie akifa, Mimi huduma kitu nini inakuwa
yangu, "alisema wa Marekani.
Yeye alipofungua moja ya mikono yake, na inaonekana katika kumbuka crumpled juu katika mitende yake.
"Angalia hapa, Bwana! akalia, na gleam ya tuhuma katika macho yake, "wewe ni si
kujaribu scare yangu juu ya hili, ni wewe?
Kama mwanamke ni kuumiza kama mbaya kama wewe kusema, ambaye alikuwa ni kwamba aliandika kumbuka hii? "
Yeye kuchafuka ni mbele kwenye meza. "Mimi aliandika, na kuleta hapa."
"Wewe aliandika?
Hakuna mtu duniani nje ya Pamoja ambaye alijua siri ya watu wa ngoma.
Jinsi alikuja wewe kuandika ni "?" Ni mtu mmoja anaweza mzulia mwingine anaweza
kugundua, "alisema Holmes.
Kuna Cab kuja kuwasilisha wewe Norwich, Mheshimiwa Slaney.
Lakini wakati huo huo, una muda wa kufanya baadhi ya fidia ndogo kwa ajili ya kuumia una
miujiza.
Je, unafahamu kuwa Bi Hilton Cubitt ina mwenyewe amelala chini ya tuhuma kaburi la
mauaji ya mume wake, na kwamba ilikuwa tu mbele yangu hapa, na elimu ambayo mimi
kilichotokea kwa wamiliki, ambayo ina kuokolewa yake kutoka mashtaka?
Mdogo kwamba deni yake ni kufanya wazi kwa dunia nzima kwamba alikuwa katika no
njia, moja kwa moja au kuwajibika kwa mwisho wake kutisha. "
"Mimi kuuliza kitu bora," alisema wa Marekani.
"Mimi nadhani kesi nzuri sana naweza kufanya mwenyewe ni uchi kabisa kweli."
"Ni wajibu wangu na kuonya kwamba zitatumika dhidi yenu," sauti ya mkaguzi,
na kucheza mkubwa wa haki wa sheria ya Uingereza ya jinai.
Slaney shrugged mabega yake.
"I'll nafasi hiyo," alisema. "Kwanza kabisa, mimi nataka waungwana na
kuelewa kwamba mimi najua hii mwanamke tangu yeye alikuwa mtoto.
Kulikuwa na saba ya sisi katika kundi katika Chicago, na baba Elsie ilikuwa ya bosi wa
Pamoja. Yeye ni mtu wajanja, alikuwa na umri wa Patrick.
Yeye ndiye zuliwa kwamba maandishi, ambayo kupita kama mpapuro ya mtoto isipokuwa
ilitokea tu kuwa muhimu kwa hilo.
Vizuri, Elsie kujifunza baadhi ya njia yetu, lakini yeye hakuweza kusimama na biashara, na yeye
alikuwa kidogo cha fedha waaminifu ya yake mwenyewe, hivyo yeye ametupa yatakuwa ya wote na got mbali na
London.
Yeye alikuwa wanaohusika na mimi, na angeweza kuwa na ndoa yangu, naamini, kama alikuwa na kuchukuliwa
juu ya taaluma ya mwingine, lakini yeye ingekuwa kitu cha kufanya na kitu chochote juu ya msalaba.
Ni mara tu baada ya ndoa yake na hii Mwingereza kwamba alikuwa na uwezo wa kupata
ambako alikuwa. Mimi aliandika yake, lakini alipata jibu.
Baada ya kuwa mimi walikuja juu, na, kama barua walikuwa kutumia hakuna, mimi kuweka ujumbe wangu ambapo
anaweza kusoma yao. "Naam, mimi kuwa hapa kwa mwezi sasa.
Mimi aliishi katika kilimo, ambapo mimi nilikuwa na chumba chini chini, na unaweza kupata ndani na nje ya kila
usiku, na hakuna mtu wa hekima. Nilijaribu wote mimi naweza ya coax Elsie mbali.
Najua kwamba yeye kusoma ujumbe, kwa mara yeye aliandika jibu chini ya mtu mmoja.
Basi hasira yangu got bora yangu, na mimi akaanza kutishia yake.
Yeye aliyenituma barua basi, imploring yangu ya kwenda mbali, na kusema kuwa itakuwa mapumziko yake
moyo kama kashfa yeyote kuja juu ya mume wake.
Yeye alisema kwamba angeweza kuja chini wakati mume wake alikuwa amelala saa tatu asubuhi,
na kuzungumza na mimi kwa kupitia dirisha la mwisho, napenda kwenda mbali baadaye na kuondoka zake
kwa amani.
Yeye alikuja chini na kuleta fedha kwa wake, anajaribu rushwa yangu ya kwenda.
Hii alifanya mimi mwendawazimu, na mimi hawakupata mkono wake na alijaribu kuvuta yake kwa njia ya dirisha.
Wakati huo katika alikimbia mume na bastola yake mkononi.
Elsie alikuwa kuzamishwa chini juu ya sakafu, na sisi uso kwa uso.
Mimi nilikuwa heeled pia, na mimi uliofanyika na bunduki yangu scare yake mbali na napenda kupata mbali.
Yeye fired na amekosa yangu. Mimi vunjwa mbali karibu katika papo huo huo,
na chini, imeshuka.
Mimi alifanya mbali katika bustani, na kama mimi akaenda nikasikia dirisha imefungwa nyuma yangu.
Hiyo ni kweli ya Mungu, waungwana, kila neno yake, nikasikia tena juu yake mpaka
kijana kwamba alikuja amepanda juu na kumbuka ambayo mimi kutembea hapa, kama jay, na kutoa
mwenyewe katika mikono yako. "
Cab mmoja alikuwa na inaendeshwa na wakati wa Marekani alikuwa akiongea.
Polisi wawili sare ameketi ndani. Mkaguzi Martin umeongezeka na kuguswa wake
mfungwa juu ya bega.
"Ni wakati kwa sisi kwenda." "Je, mimi naona kwanza yake?"
"Hapana, yeye si fahamu.
Mheshimiwa Sherlock Holmes, mimi tu matumaini kwamba kama milele tena mimi kuwa na kesi muhimu, mimi
atakuwa na bahati nzuri ya kuwa na wewe kwa upande wangu. "
Sisi alisimama dirisha na kuangalia gari Cab mbali.
Kama mimi akageuka nyuma, macho yangu hawakupata pellet ya karatasi ambayo mfungwa alikuwa kuchafuka juu
meza.
Ni mara ya kutambua na ambayo Holmes alikuwa decoyed yake.
"Angalia kama unaweza kusoma, Watson," alisema, na tabasamu.
Zilizomo hakuna neno, lakini hii line kidogo ya watu wanacheza:
Graphic
"Kama kutumia kanuni ambayo nilivyoeleza," alisema Holmes, "utapata
kuwa ni njia tu Njoo hapa mara moja. '
I alikuwa ameshawishika kwamba ilikuwa ni mwaliko ambayo yeye asingeweza kukataa, kwani inaweza
kamwe kufikiria kwamba wanaweza kutoka mtu yeyote lakini yule mwanamke.
Na hivyo, wapenzi wangu Watson, tuna kumalizika kwa kumfanya watu wanacheza kwa mema baada ya
kuwa mara nyingi imekuwa mawakala wa maovu, na nafikiri mimi timiza ahadi yangu ya
kutoa kitu cha ajabu kwa daftari yako.
Tatu arobaini ni treni yetu, na mimi dhana tunapaswa kuwa nyuma katika Baker Street kwa ajili ya chakula cha jioni. "
Neno moja tu ya Epilogue.
American The, Abe Slaney, alihukumiwa kifo wakati wa majira ya baridi assizes saa Norwich, lakini
adhabu yake mara iliyopita na utumwa mashitaka katika mawazo ya kupunguza
mazingira, na uhakika kwamba Hilton Cubitt alikuwa fired risasi ya kwanza.
Ya Bi Hilton Cubitt mimi tu kujua kwamba nimesikia yeye zinalipwa kabisa, na kwamba
yeye bado ni mjane, devoting maisha yake yote ya huduma ya maskini na
usimamizi wa mali ya mume wake.
cc nathari ccprose classic maandiko bure videobook audiobook audio video kitabu kusoma librivox C. captions subtitles ESL Kiingereza lugha ya kigeni Tafsiri