Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXII ambayo vyakula vya Phineas Fogg hujishughulisha katika moja kwa moja
Mapambano Kwa Bahati Mbaya
China, katika kuondoka, walionekana kuwa na kufanyika mbali vyakula vya Phineas Fogg wa mwisho wa matumaini.
Hakuna hata steamers wengine walikuwa na uwezo wa kuwatumikia miradi yake.
Pereire, wa Kampuni ya Kifaransa transatlantiska, ambaye admirable steamers ni sawa
yoyote katika kasi na faraja, hakuwa na kuondoka hadi 14; boti Hamburg hawakuwa
kwenda moja kwa moja Liverpool au London, lakini kwa
Havre, na safari za nyongeza kutoka Havre ya Southampton bila kutoa vyakula vya Phineas Fogg ya
juhudi za mwisho hakuna kitu.
Sitima Inman hakuwa na kuondoka mpaka siku ya pili, na hawakuweza msalaba Atlantic
katika muda wa kuokoa wager.
Mheshimiwa Fogg kujifunza yote haya kwa ushauri Bradshaw yake, ambayo akampa kila siku
harakati za steamers trans-Atlantic.
Passepartout alichubuliwa, ni kuzidiwa yake kupoteza mashua kwa robo tatu ya
saa.
Ni kosa lake, kwa, badala ya kusaidia bwana wake, lakini hakuweza kuweka ukatulia
vikwazo katika njia yake!
Na wakati alikumbuka matukio yote ya ziara yake, wakati yeye kuhesabiwa juu ya maswali
expended katika hasara safi na kwa ajili yake mwenyewe, wakati alidhani kuwa mkubwa
stake, aliongeza kwa tuhuma nzito ya hii
safari bure, bila uharibifu kabisa Mheshimiwa Fogg, yeye mwenyewe kuzidiwa na uchungu
self-shutuma.
Mheshimiwa Fogg, hata hivyo, hakuwa na aibu yake, na, juu ya kuondoka gati Cunard, tu alisema:
"Sisi ushauri juu ya nini ni bora kesho.
Njoo. "
chama walivuka Hudson katika Jersey City ferryboat, akawafukuza katika gari kwa
St Nicholas Hotel, juu ya Broadway.
Vyumba walikuwa wanaohusika, na usiku kupita, kwa ufupi kwa vyakula vya Phineas Fogg, ambaye akalala
maana sana, lakini kwa muda mrefu sana kwa Aouda na wengine, ambao hawakuwa na kibali fadhaa yao
kupumzika.
siku ya pili ilikuwa Desemba 12. Kutoka saba katika asubuhi ya 12 kwa
robo kabla ya tisa katika jioni ya 21 kulikuwa na siku tisa, kumi na tatu masaa,
na dakika arobaini na tano.
Kama vyakula vya Phineas Fogg kuondoka nchini China, mmoja wa steamers haraka juu ya Atlantic, yeye
ingekuwa kufikiwa Liverpool, na kisha London, ndani ya kipindi kilichokubaliwa.
Mheshimiwa Fogg kushoto hoteli peke yake, baada ya kutoa maelekezo Passepartout wanangojea yake
kurudi, na kuwajulisha Aouda kuwa tayari katika taarifa ya papo.
Aliendelea, benki ya Hudson, na kuangalia juu ya kati ya vyombo moored
au nanga katika mto, kwa yoyote kwamba walikuwa tayari kuondoka.
Kadhaa alikuwa ishara ya kuondoka, na walikuwa na kuandaa na kuweka kwa bahari katika wimbi asubuhi;
kwa kuwa katika bandari kubwa na admirable hakuna siku moja katika mia
vyombo wala yaliyowekwa kwa ajili ya kila robo ya duniani.
Lakini wao walikuwa wengi sailing vyombo, ambayo, bila shaka, vyakula vya Phineas Fogg inaweza kufanya
hakuna matumizi.
Alionekana kuhusu kutoa matumaini yote, wakati yeye espied, nanga katika Battery,
cable urefu wa mbali katika wengi, chombo biashara, kwa parafujo, chenye umbo, ambao
funnel, mitweto wingu la moshi, zilionyesha kuwa alikuwa na kupata tayari kwa kuondoka.
Vyakula vya Phineas Fogg hailed mashua, got ndani yake, na mara alijikuta kwenye bodi
Henrietta, chuma-hulled, kuni-kujengwa hapo juu.
Kupaa kwa staha, na akaomba nahodha, ambaye mara akajitokeza.
Alikuwa mtu wa hamsini, aina ya bahari-mbwa mwitu, na macho makubwa, complexion ya oxidised
shaba, nyekundu nywele na shingo nene, na sauti ya ngurumo.
"Nahodha?" Aliuliza Mheshimiwa Fogg.
"Mimi ni nahodha." "Mimi ni vyakula vya Phineas Fogg, wa London."
"Na mimi ni Andrew Speedy, ya Cardiff." "Wewe ni kwenda kuweka kwa bahari?"
"Katika saa."
"Wewe ni amefungwa kwa -" "Bordeaux".
"Na mizigo yako?" "Hakuna mizigo.
Kwenda katika ballast. "
"Je, abiria yoyote?" "Hakuna abiria.
Kamwe kuwa na abiria. Sana katika njia. "
"Je, ni chombo yako moja Mwepesi?"
"Kati ya mafundo kumi na moja na kumi na wawili. Henrietta, maalumu. "
"Je, kubeba mimi na watu wengine watatu kwa Liverpool?"
"Kwa Liverpool?
Kwa nini si kwa China "?" Mimi alisema Liverpool. "
"Hapana" "No?"
"La! Mimi ni kuweka nje kwa ajili ya Bordeaux, na kwenda Bordeaux. "
"Fedha ni hakuna kitu?" "Hakuna hata mmoja."
nahodha aliongea kwa sauti ya ambayo si kukubali ya kujibu.
"Lakini wamiliki wa Henrietta -" tena vyakula vya Phineas Fogg.
"Wamiliki mwenyewe," alijibu nahodha.
"Chombo ni mimi." "Mimi mizigo hiyo kwa ajili yenu."
"La!"
"Mimi kununua wenu." "Hapana"
Vyakula vya Phineas Fogg si kumsaliti tamaa angalau, lakini hali ilikuwa
kaburi moja.
Ilikuwa si New York kama huko Hong Kong, wala kwa nahodha wa Henrietta kama kwa
nahodha wa Tankadere. Hadi fedha wakati huu alikuwa smoothed mbali
kila kikwazo.
Sasa pesa alishindwa. Hata hivyo, ina maana baadhi lazima kupatikana kwa msalaba
Atlantic juu ya mashua, ila kwa *** - ambayo wamekuwa venturesome, badala ya
kutokuwa na uwezo wa kuweka katika vitendo.
Ilionekana kuwa vyakula vya Phineas Fogg alikuwa na wazo, kwa maana alisema kwa nahodha, "Sawa, je,
kubeba mimi Bordeaux? "" Hapana, si kama kulipwa mimi mia mbili
dola. "
"Mimi kutoa elfu mbili." "Ziada?"
"Ziada." "Na kuna nne ya wewe?"
"Nne."
Speedy Kapteni akaanza scratch kichwa chake. Kulikuwa na dola elfu nane kupata,
bila kubadili njia zake, ambayo ilikuwa pamoja na thamani ya mshindi bughudha yeye
alikuwa kwa kila aina ya abiria.
Mbali na hilo, abiria wa saa mbili elfu dola hakuna abiria tena, lakini
thamani ya bidhaa. "Mimi kuanza saa tatu usiku," alisema Kapteni
Haraka, tu.
"Je, wewe na chama yako tayari?" "Tutakuwa kwenye bodi ya saa tatu usiku,"
akajibu, si chini tu, Mheshimiwa Fogg. Ni nusu nane iliyopita.
Mteremsho kutoka Henrietta, kuruka ndani ya hack, haraka ya St Nicholas, na
kurudi kwa Aouda, Passepartout, na hata Fix isiyoweza kutenganishwa ilikuwa ni kazi ya muda mfupi
muda, na alikuwa akifanya na Mheshimiwa Fogg na baridi ambayo kamwe kutelekezwa yake.
Walikuwa kwenye bodi wakati Henrietta alifanya tayari kupima nanga.
Wakati Passepartout ya kusikia maneno ya safari hii ya mwisho alikuwa anaenda gharama, yeye alitamka
muda mrefu "Oh!" ambayo kupanuliwa katika gamut yake mijadala.
Kama kwa Fix, alisema yeye mwenyewe kwamba Benki Kuu ya England bila ya shaka kuja
nje ya jambo hili vizuri indemnified.
Walipofika Uingereza, hata kama Mheshimiwa Fogg hakuwa na kutupa safu mkono baadhi ya benki bili-
ndani ya bahari, paundi zaidi ya elfu saba ingekuwa alitumia!