Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 6
Lia kwa ajili ya HELP
Paper Mill alikuwa kusimamishwa kazi kwa ajili ya usiku, na njia na barabara katika yake
jirani walikuwa lililokuwa limelowekwa katika makundi ya watu kwenda nyumbani kutoka siku yao ya
kazi ndani yake.
Kulikuwa na wanaume, wanawake na watoto katika makundi, na hakukuwa na unataka ya levande
Michezo na flutter katika upepo mpole jioni.
mingling ya sauti mbalimbali na sauti ya kicheko kufanywa kwa moyo mkunjufu
hisia juu ya sikio, sawa na ile ya rangi kipapa juu ya jicho.
Katika karatasi ya maji kuonyesha anga flushed katika foreground ya maisha
picha, fundo ya urchins walikuwa akitoa mawe, na kuangalia upanuzi wa
rippling duru.
Kwa hiyo, jioni ya matumaini, mtu anaweza kuangalia uzuri wa milele-kupanua wa mazingira -
zaidi ya wafanyakazi wapya iliyotolewa wending nyumbani - ng'ambo ya Mto fedha - mbele
nilikwa mashamba ya nafaka, hivyo ondokeo,
kwamba loiterers katika nyuzi nyembamba yao katika njia ya walionekana kuelea immersed matiti
high - mbele ya kuambatanisha na clumps ya miti - mbele ya windmills juu ya
ridge - mbali na mahali angani alionekana
kukutana na nchi, kama kulikuwa hakuna ukubwa wa nafasi kati ya watu, na
Mbinguni.
Ilikuwa ni Jumamosi jioni, na wakati huo vile mbwa kijiji, daima zaidi
nia ya matendo ya binadamu kuliko katika masuala ya jamii yao wenyewe, walikuwa
inafanya kazi.
Katika duka la jumla, saa ya sokoni na katika nyumba ya umma, wao evinced
wakitaka kujua roho kamwe kinai.
Yao especial maslahi katika sekta ya umma na nyumba inaweza kuonekana kuashiria baadhi rakishness latent
katika tabia canine, kwa maana mtoto alikuwa chakula kule, na wao, kwa kuwa hana ladha kwa
bia au tumbaku (mbwa Bibi Hubbard wa inasemekana
kuwa kuvuta sigara, lakini ushahidi ni kutaka), inaweza tu kuwa kuvutia na huruma
na huru tabia convivial.
Aidha, Fiddle zaidi mnyonge alicheza ndani, Fiddle hivyo unutterably unyonge, kwamba
moja kwa muda mrefu konda-wazima cur, na sikio bora zaidi kuliko wengine, alijikuta chini ya
kulazimishwa katika vipindi kwenda raundi ya kona na kuomboleza.
Hata hivyo, hata yeye akarudi nyumbani umma juu ya tukio kila na mshikamano wa
alithibitisha mlevi.
Hofu ya kuhusiana, kulikuwa na hata aina ya Fair kidogo katika kijiji.
Baadhi ya gingerbread tamaa kwamba alikuwa vainly kujaribu kuondoa yenyewe yote juu ya
nchi, na baada ya kutupwa kiasi ya vumbi juu ya kichwa chake katika kujitesa yake,
tena wito kwa umma kutoka ofisi ya wagonjwa.
Hivyo, chungu ya karanga, kwa muda mrefu, kwa muda mrefu uhamishoni kutoka Barcelona, na bado anasema hivyo Kiingereza
indifferently kama kuwaita kumi na nne za wenyewe pint.
Peep-show ambayo awali ilianza na vita ya Waterloo, na alikuwa tangu
alifanya hivyo kila vita nyingine ya siku za baadaye kwa kubadilisha Duke ya pua Wellington wa,
kujaribiwa mwanafunzi wa historia ya vielelezo vilivyochorwa.
Lady Fat, labda katika sehemu endelevu juu ya nyama ya nguruwe kuahirishwa, mshirika wake wa kitaalamu
kuwa nguruwe kujifunza, alionyesha maisha yake-size picha katika mavazi ya chini kama yeye alionekana
wakati kuwasilishwa katika raundi ya Mahakama, kadhaa yadi.
Yote hii ilikuwa tamasha matata kama wazo lolote maskini ya pumbao kwa upande wa
rougher wenye kupasua kuni na wenye kuteka maji katika nchi hii ya Uingereza na milele ni ataona
kuwa.
Hawapaswi kutofautiana rheumatism na pumbao.
Wanaweza kutofautiana kwa homa na ague, au na tofauti kama wengi rheumatic kama wao
kuwa na viungo, lakini si vyema kwa burudani baada ya namna yao wenyewe.
sauti mbalimbali kutokana na hili eneo la kumnyima, na yaliyo mbali katika
bado jioni hewa, alifanya jioni, katika hatua yoyote ambayo wao tu kufikiwa fitfully,
mellowed kwa mbali, bado zaidi kwa kulinganisha.
Vile ilikuwa mapumziko na utulivu wa jioni na Eugene Wrayburn, akipita na mto
kwa mikono yake nyuma yake.
Akatembea polepole, na kwa hatua ya kipimo na hewa preoccupied ya mtu ambaye alikuwa
kusubiri.
Akatembea kati ya pointi mbili, osier-kitanda mwishoni hii na baadhi ya maua yaliyo katika
kwamba, na katika hatua kila kusimamishwa na kuangalia expectantly katika mwelekeo mmoja.
'Ni kimya sana,' alisema.
Ilikuwa ni ya utulivu. Kondoo wengine walikuwa kuchunga kwenye nyasi na
mto upande, na ilionekana kwamba yeye alikuwa na kamwe kusikia kabla ya crisp akamtikisatikisa
sauti ambayo wao cropped yake.
Alisimama idly, na akawatazama. 'Wewe ni wajinga wa kutosha, nadhani.
Lakini kama wewe ni wajanja kutosha kupata njia ya maisha tolerably ya kuridhika yako,
got bora ya mimi, mtu kama mimi, na Nyama ya kondoo kama wewe ni! '
chakacha katika shamba zaidi ya kukabiliana na msukosuko wa kuwavutia tahadhari yake.
'Nini hapa kufanya nini?' Aliuliza mwenyewe leisurely kwenda kwenye lango na
kuangalia juu.
'Hakuna mwenye wivu karatasi msaga? Hakuna raha ya Chase katika sehemu hii ya
nchi? Zaidi uvuvi hereabouts! '
shamba alikuwa wapya mown, na kulikuwa na bado alama za scythes juu ya
njano-kijani chini, na wimbo wa magurudumu ambapo nyasi alikuwa kufanyika.
Kufuatia tracks kwa macho yake, mtazamo imefungwa na hayrick mpya katika
kona. Sasa, kama alikuwa amekwenda kwenye hayrick, na
wamekwenda pande zote hivyo?
Lakini, kusema kuwa tukio hilo kuwa, kama tukio yakatokea, na jinsi bila kazi ni vile
suppositions! Mbali na hilo, kama alikuwa amekwenda; kipo kitu gani ya
onyo katika Bargeman uongo juu ya uso wake?
'Ndege kuruka kwa boma,' ilikuwa wote alidhani kwa hilo, na akaja nyuma, na
yalianza kutembea wake.
'Kama mimi alikuwa si kujitegemea juu kutokana na kuwa mkweli,' alisema Eugene, baada ya kuchukua baadhi ya
kadhaa nusu anarudi, 'Mimi ni lazima kuanza kufikiri yeye kunipa kuingizwa kwa ajili ya pili
wakati.
Lakini aliahidi, na yeye ni msichana wa neno lake. '
Kugeuka tena katika maji maua-, aliona kuja kwake, na ya juu ili kukutana naye.
'I alikuwa akisema mwenyewe, Lizzie, kwamba walikuwa na uhakika wa kuja, ingawa walikuwa marehemu.'
'Nilikuwa na kuongezeka kwa njia ya kijiji na kama hakuwa na kitu mbele yangu, na mimi alikuwa na
kuongea na watu kadhaa katika alipitia, Bw Wrayburn. '
'Je, vijana hawa wa kijiji - na wanawake -? Vile kashfa ya mongers-' aliuliza, kama
akachukua mkono wake na akauchomoa kwa njia ya mkono wake.
Yeye kuwasilishwa kwa kutembea polepole, kwa macho yatainama chini.
Naye akaweka mkono wake kwa midomo yake, na yeye kimya kimya, akauchomoa mbali.
'Je, kutembea zaidi yangu, Bw Wrayburn, na wala kugusa nami?
Kwa maana, mkono wake alikuwa tayari kuiba raundi ya kiuno yake.
Alisita tena, akampa bidii supplicating kuangalia.
'Naam, Lizzie, pia!' Alisema, katika njia rahisi ingawa mgonjwa katika kupunguza na mwenyewe 'si
kuwa na furaha, msiwe na lawama.
'Siwezi kusaidia kuwa na furaha, lakini sijui maana ya kuwa aibu.
Bw Wrayburn, mimi tunawasihi ninyi kwenda mbali na hapa jirani, kesho asubuhi. '
'Lizzie, Lizzie, Lizzie!' Yeye remonstrated.
'Pamoja na kuwa na aibu kama kabisa maana.
Siwezi kwenda mbali. 'Kwa nini?'
'Imani!' Alisema Eugene katika namna yake airily candid.
Kwa sababu si basi mimi. Mawazo!
Sina maana kuwa lawama pia.
Mimi wala kulalamika kwamba kubuni kuweka mimi hapa.
Lakini kufanya hivyo, kufanya hivyo. '
'Je, kutembea zaidi yangu, na si aliyenigusa,' kwa, mkono wake alikuwa anakuja juu yake
tena, 'wakati mimi kusema nanyi kwa umakini sana, Mr Wrayburn?
Nitafanya kitu chochote ndani ya mipaka ya uwezekano, kwa ajili yenu, Lizzie, 'alijibu
na uchangamfu mazuri kama yeye folded mikono yake. 'Angalia hapa!
Napoleon Buonaparte katika St Helena.
'Wakati akaniambia kama nimetoka Mill usiku kabla ya mwisho,' alisema Lizzie,
fixing macho yake juu yake na kuangalia ya dua ambayo wasiwasi wake bora
asili, 'wewe aliniambia kwamba walikuwa kiasi
kushangaa kuona mimi, na kwamba walikuwa kwenye excursion faragha uvuvi.
Ilikuwa ni kweli '?' Haikuwa, 'alijibu Eugene composedly,
'Katika kweli mdogo.
Nimekuja hapa, kwa sababu mimi na taarifa kuwa mimi lazima kupata wewe hapa. '
'Je, unaweza kufikiria ni kwa nini mimi kushoto London, Bw Wrayburn?
'Nina hofu, Lizzie, yeye hadharani akajibu,' kwamba wewe kushoto London kujikwamua yangu.
Si kujipendekeza kwa upendo binafsi yangu, lakini nina hofu kuwa mkiyatenda. '
'Mimi.'
'Je unaweza vipi kuwa hivyo kikatili?' O Bw Wrayburn, 'yeye akajibu, ghafla
kuvunja katika machozi, 'ni ukatili upande wangu!
O Bw Wrayburn, Bw Wrayburn, ni hakuna ukatili yako kuwa hapa-usiku!
Kwa jina la wote kwamba ni vizuri - na kwamba si mizungu kwa jina langu mwenyewe, kwa ajili ya
Mbinguni anajua mimi si good' - alisema Eugene, 'msiwe na mashaka!
'Ni kitu gani zaidi naweza kuwa, wakati mimi kujua umbali na tofauti kati yetu?
Nini kingine naweza kuwa, wakati kuniambia kwa nini umekuja hapa, ni kuweka yangu kwa ajili ya kuwaaibisha! 'Alisema
Lizzie, kufunika uso wake.
Akatazama saa yake na kutokuwa halisi ya huruma kujuta na huruma.
Haikuwa na nguvu ya kutosha impell yake kujitoa dhabihu na vipuri yake, bali ilikuwa ni
hisia kali.
'Lizzie! Mimi kamwe mawazo kabla, kwamba kulikuwa na
mwanamke katika ulimwengu ambao unaweza kuathiri mimi sana kwa kusema hivyo kidogo.
Lakini si kuwa ngumu katika ujenzi wako wa mimi.
Wewe sijui ni nini hali ya akili yangu kwa ajili yenu ni.
Huwezi kujua jinsi haunt mimi na bewilder yangu.
Huwezi kujua jinsi uzembe walaani kwamba ni juu-officious katika kusaidia na mimi kwa
kila kugeuka nyingine ya maisha yangu, wala msaada mimi hapa.
Wewe wakaupiga wafu, nadhani, na mimi wakati mwingine karibu unataka ameipiga mimi
wafu pamoja nayo. '
Yeye alikuwa na si tayari kwa ajili ya maneno vile passionate, na wao awakened
baadhi ya cheche asili ya kiburi uke na furaha katika matiti yake.
Kufikiria, makosa kama alikuwa, hakuweza kujali sana kwa ajili yake, na kwamba alikuwa na
nguvu ya hoja yake ili!
'Inanihuzunisha wewe kuona mimi shida, Bw Wrayburn, ni inanihuzunisha kuona wewe
kuhangaika. Mimi si wakiwatukana.
Hakika mimi si wakiwatukana.
Wewe si waliona hili kama mimi kuhisi kuwa, ingawa ni tofauti na mimi, na mwanzo kutoka
mwingine hatua ya maoni. Wewe si mawazo.
Lakini nawasihi kufikiri sasa, nadhani sasa! '
'Mimi ni kufikiria?' Aliuliza Eugene, kwa uchungu.
'Fikiria yangu.' Niambie jinsi NOT kufikiri ya, Lizzie,
na wewe utakuwa na mabadiliko ya mimi kabisa. '
'Sina maana kwa njia hiyo. Fikiria mimi, kama mali ya mtu mwingine
kituo, na kabisa kukatwa kutoka kwa heshima.
Kumbuka kuwa Mimi hawana mlinzi karibu kwangu, ila nina moja katika moyo wako vyeo.
Kuheshimu jina langu nzuri.
Kama unajisikia kuelekea kwangu, hasa moja, kama unaweza kama alikuwa mwanamke, nipe
kamili juu ya madai ya mwanamke tabia yako ya ukarimu.
Mimi kuondolewa kutoka wewe na familia yako kwa kuwa na msichana wa kazi.
Jinsi ya kweli muungwana kuwa kama considerate ya mimi kama mimi kuondolewa kwa kuwa na
Malkia!
Alikuwa na miaka ya msingi kweli kwa kusimama na bila kuguswa na rufaa yake.
Uso wake walionyesha toba na uajizi kama aliuliza:
'Je, mimi kujeruhiwa sana, Lizzie?
'Hapana, hapana. Unaweza kunisaidia haki kabisa.
Sizungumzi wa zamani, Bw Wrayburn, lakini ya sasa na ya baadaye.
Je, sisi hapa sasa, kwa sababu kwa njia ya siku mbili umefuatilia yangu karibu sana ambapo
kuna watu wengi macho ya kuona kwamba mimi wafurahia uteuzi huu kama
kuepuka?
'Tena, si sana kujipendekeza kwa upendo binafsi yangu,' alisema Eugene, moodily; 'lakini ndiyo.
Ndiyo. Ndiyo. '' Basi nawasihi, Bw Wrayburn, naomba na
tafadhali, kuondoka katika eneo jirani.
Kama hamjui, fikiria kwa nini itakuwa gari yangu.
Yeye alifanya kufikiria ndani ya nafsi yake kwa muda au mbili, kisha akajibu, 'Drive wewe?
Ili nifanye gari wewe, Lizzie?
'Wewe gari yangu mbali. Mimi kuishi hapa kwa amani na kuheshimiwa, na mimi
am vizuri walioajiriwa hapa.
Wewe kunilazimisha kuacha mahali kama mimi quitted London, na - kwa kufuata tena-
-Mapenzi ya nguvu yangu na kuacha nafasi ya pili ambayo nipate kukimbilia, kama mimi quitted
hii '.
'Je, hivyo kuamua, Lizzie - kusamehe neno Mimi naenda kutumia, kwa ajili yake halisi
ukweli - kuruka kutoka lover '?
'Mimi hivyo kuamua,' yeye akajibu kraftfullt, ingawa tetemeko, 'kuruka kutoka
lover vile.
Kulikuwa na mwanamke maskini akafa hapa lakini muda mfupi uliopita, alama ya miaka wakubwa
kuliko mimi, ambaye mimi kupatikana kwa bahati, amelazwa juu ya ardhi mvua.
Unaweza kuwa na habari baadhi ya akaunti yake? '
'Nadhani kuwa, yeye akajibu,' kama jina lake lilikuwa Higden. '
'Jina lake alikuwa Higden. Ingawa alikuwa dhaifu na wa zamani, aliendelea
kweli kwa kusudi moja na ya mwisho.
Hata katika mwisho sana, yeye amenifanya ahadi kwamba madhumuni yake kuhifadhiwa kwa, baada ya
alikuwa amekufa, hivyo makazi ilikuwa nia yake.
Nini anafanya hivyo, siwezi kufanya.
Bw Wrayburn, kama Niliamini - lakini siamini - kwamba unaweza kuwa hivyo kikatili na mimi
kama kuendesha gari yangu kutoka mahali pa kuvaa yangu nje, unapaswa kuendesha gari yangu ya kifo na
kufanya hivyo. '
Akatazama kamili katika uso wake mzuri, na katika uso wake handsome kulikuwa na mwanga wa
Pongezi blended, hasira, na aibu, ambacho yeye - ambaye alimpenda hivyo kwa siri ambao
moyo kwa muda mrefu imekuwa hivyo kamili, na sababu ya wingi wake - drooped kabla.
Alijaribu vigumu kuhifadhi uimara wake, lakini aliona ni ya kiwango akiwa chini ya macho yake.
Katika wakati wa kutenguka, na maarifa yake ya kwanza kamili ya ushawishi wake
juu yake, yeye imeshuka, na hawakupata yake juu ya mkono wake.
'Lizzie!
Kupumzika hivyo sasa. Jibu nini ninawaomba.
Kama mimi hakuwa nini wito kuondolewa kutoka wewe na kukatwa kutoka kwenu, je,
wametoa wito huo na mimi kuondoka?
'Mimi sijui, sijui. Je, si kuuliza mimi, Bw Wrayburn.
Napenda kurudi nyuma '. Nnakuapia, Lizzie, utakwenda
moja kwa moja.
Nnakuapia, utakwenda peke yake. Mimi kutokuwa kuongozana na wewe, mimi kutokuwa kufuata
wewe, kama jibu '.' Ninawezaje, Bw Wrayburn?
Jinsi gani ninaweza kukuambia kile lazima wamefanya, kama isingekuwa ni nini? '
'Kama mimi ulikuwa bado nini kufanya mimi nje kuwa,' akampiga katika, kwa ujuzi kubadilisha
fomu ya maneno, 'ingekuwa wewe bado umenichukia mimi?'
'O Bw Wrayburn,' akajibu appealingly, na kulia, unajua mimi bora zaidi kuliko
Nadhani kufanya! '
'Kama mimi ulikuwa bado nini kufanya mimi nje kuwa, Lizzie, je, bado wamekuwa
tofauti na mimi? '' O Bw Wrayburn, 'yeye alijibu kama kabla,
'Unajua mimi bora kuliko pia!'
Kuna kitu katika mtazamo wa sura yake yote kama ya kumuunga mkono, na yeye
Hung kichwa chake, ambayo wakamwomba awe na huruma na si kumlazimisha kutoa taarifa yake
moyo.
Yeye hakuwa na huruma naye, na yeye alifanya yake kufanya hivyo.
'Kama mimi najua wewe bora kuliko kabisa kuamini (bahati mbaya mbwa, ingawa mimi niko!) Kwamba
wanichukiao, au hata kuwa wewe ni tofauti kabisa na mimi, Lizzie, basi mimi kujua hivyo
mengi zaidi kutoka mwenyewe kabla ya sisi kujitenga.
Napenda kujua jinsi ingekuwa kushughulikiwa na mimi kama mimi alikuwa kuonekana kama kuwa nini
ingekuwa kuchukuliwa kwa masharti sawa na wewe. '
'Haiwezekani, Bw Wrayburn.
Jinsi gani naweza kufikiria wewe kama kuwa juu ya sheria sawa na mimi?
Kama mawazo yangu inaweza kuweka wewe juu ya suala sawa na mimi, huwezi kuwa wewe mwenyewe.
Ni jinsi gani mimi kukumbuka, basi, usiku wakati mimi kwanza kuona, na wakati mimi akatoka nje ya
chumba kwa sababu inaonekana katika mimi, ili kwa makini?
Au, ile usiku kupita kuwa asubuhi wakati kuvunja kwangu ya kuwa baba yangu alikuwa
wafu? Au, usiku wakati kutumika kuja kuona
mimi nyumbani kwangu baada ya hapo?
Au, yako kuijua jinsi uninstructed nilikuwa na baada ya unasababishwa mimi kufundishwa
vizuri zaidi?
Au, yangu kuwa hivyo inaonekana juu yako na kushangaa sana wewe, na kwa mara ya kwanza walidhani
nzuri kuwa wakati wote kukumbuka ya mimi? '' tu "kwa mara ya kwanza" mawazo yangu nzuri,
Lizzie?
Je, unafikiri mimi baada ya "kwa mara ya kwanza?" Mbaya?
'Mimi wala kusema kwamba. Sina maana kwamba.
Lakini baada ya ajabu ya kwanza na furaha ya kuwa niliona na moja tofauti na yoyote
moja ambao wamewahi kusema nami, nilianza kuhisi kuwa inaweza kuwa bora kama mimi
sijawahi kuona wewe. '
'Kwa nini?' 'Kwa sababu ulikuwa na tofauti,' mwanamke
akajibu kwa sauti ya chini. 'Kwa sababu ilikuwa hivyo kutokuwa na mwisho, hivyo yoyote.
Vipuri mimi! '
'Je, unafikiri kwa ajili yangu wakati wote, Lizzie?' Aliuliza, kama kwamba walikuwa kidogo stung.
'Si sana, Mr Wrayburn. Si sana mpaka na-usiku '.
'Je, wewe uniambie kwa nini?'
'Mimi kamwe walidhani mpaka kwa-usiku kwamba zinahitajika kuwa na wasiwasi juu ya.
Lakini kama huna haja ya kuwa; kama huna kweli kuhisi kwa moyo kwa kuwa kweli wamekuwa
kuelekea kwangu nini nimewaita mwenyewe na-usiku, na kwamba hakuna kitu chochote kwa ajili yetu
katika maisha haya lakini kujitenga, kisha Mbinguni kuwasaidia, na Mbinguni akubariki '!
usafi na ambayo kwa maneno haya yeye alionyesha kitu cha upendo wake mwenyewe na yake
mateso mwenyewe, alifanya hisia kina juu yake kwa muda kupita.
Yeye uliofanyika yake, karibu kama kama yeye walikuwa kutakaswa kwake na kifo, akambusu yake,
mara moja, karibu kama yeye anaweza kuwa akambusu wafu.
'Mimi aliahidi kwamba mimi bila kuongozana na wewe, wala kufuata.
Je, naweza kushika kwa maoni? Umekuwa kuchafuka, na ni kuongezeka
giza. '
'Mimi kutumika kuwa nje peke yake kwa saa hii, na nawasihi si kufanya hivyo.'
'Mimi ahadi.
Mimi inaweza kuleta mwenyewe kwa ahadi kitu zaidi usiku wa leo, Lizzie, isipokuwa tu kwamba mimi kujaribu
nini siwezi kufanya. '
'Kuna njia moja lakini, Bw Wrayburn, wa akiwaacha mwenyewe na ya akiwaacha yangu, kila
njia. Toka jirani kesho
asubuhi. '
'Mimi kujaribu.' Baada ya kusema kwa sauti kubwa, yeye
kuweka mkono wake katika wake, kuondolewa yake, akaenda kando ya mto.
'Sasa, inaweza Mortimer waamini hayo?' Walivyonung'unika Eugene, bado imesalia, baada ya
wakati, ambako alikuwa ilimwacha. 'Je, mimi hata kuamini kuwa mimi mwenyewe?'
Alitoa mfano wa hali ya kuwa kulikuwa na machozi juu ya mkono wake, kama yeye alisimama
kufunika macho yake. 'Nafasi zaidi ridiculous hii, kwa kuwa
kupatikana katika '! ilikuwa mawazo yake ijayo.
Na wa pili wake akampiga mizizi yake katika chuki kidogo kupanda juu ya sababu ya
machozi.
'Hata mimi na kupata nguvu ya ajabu juu yake, pia, basi yake kuwa kama katika bidii kama
yeye mapenzi! '
reflection kurudishwa kujitoa ya uso wake na fomu kwani alikuwa drooped chini ya
nadhari yake.
Kutafakari uzazi, alionekana ya kuona, kwa mara ya pili, katika rufaa
na katika kukiri udhaifu, hofu kidogo.
Na yeye ananipenda.
Na hivyo bidii tabia lazima hamu kubwa ya kusaidia kwa tamaa hiyo.
Hawezi kuchagua kwa lenyewe kuwa na nguvu katika dhana hii, kusita kwa kuwa, na dhaifu
kwa nyingine.
Yeye lazima kwenda kupitia kwa asili yake, kama mimi lazima kwenda kupitia kwa mgodi.
Kama mgodi exacts maumivu yake ya penalti na pande zote, hivyo lazima hers, nadhani.
Kutafuta uchunguzi ndani ya mwili wake mwenyewe, alidhani, 'Sasa, kama mimi ndoa yake.
Kama, outfacing upuuzi wa hali ya mawasiliano na MRF,
Mimi walishangaa MRF kwa kiasi mkubwa wa madaraka yake kuheshimiwa, na kumjulisha
kwamba mimi Alikuwa ameolewa, jinsi gani MRF sababu kwa akili za kisheria?
"Wewe bila kuoa kwa baadhi ya fedha na baadhi ya kituo hicho, kwa sababu ulikuwa frightfully
uwezekano wa kuwa na kuchoka.
Je, wewe ni chini frightfully uwezekano wa kuwa na kuchoka, kuoa kwa ajili ya fedha na hakuna
kituo cha? Una uhakika wa wewe mwenyewe? "
Akili za kisheria, licha ya protestations kuchunguza mauaji, lazima tukubali siri, "Good
hoja kwa upande wa MRF NOT uhakika mwenyewe ". '
Katika kitendo sana ya wito huu tone ya Levity kwa misaada yake, alijisikia kuwa ni ya
fasiki na hauna maana, na madai yake dhidi yake.
'Na hata hivyo,' alisema Eugene, 'napenda kuona mwenzake (Mortimer haingii) ambaye
bila kufanya kuniambia kuwa hii haikuwa kutokuwa halisi kwa upande wangu, alishinda nje ya
na mimi kwa uzuri wake na thamani yake, licha ya
mwenyewe, na kwamba nataka kuwa kweli na yake.
Mimi lazima hasa kama kuona wenzake kwa-usiku ambao kuniambia hivyo, au
ambao kuniambia kitu chochote ambacho kinaweza kufasiriwa kwa hasara yake, maana mimi ni
kinyong'onyo nje ya kila aina kwa moja Wrayburn ambao
kupunguzwa takwimu sorry, na napenda sasa badala ya kuwa nje ya kila aina pamoja na mtu mwingine.
"Eugene, Eugene, Eugene, hii ni biashara mbaya."
Ah!
Basi nenda Mortimer Lightwood kengele, na sauti melancholy kwa usiku.
Strolling, yeye mawazo ya kitu kingine kuchukua mwenyewe na kazi kwa ajili ya.
Yuko wapi mlinganisho, brute Mnyama, "alisema impatiently, 'kati ya mwanamke ambaye
baba yako coolly hupata nje kwa ajili ya wewe na yule mwanamke tumepata kwa mwenyewe,
na kuwa na milele drifted baada pamoja zaidi na
zaidi ya daima tangu wewe kwanza kuweka macho juu yake?
Punda! Je, unaweza kufikiri si bora zaidi kuliko haya?
Lakini, tena ruzuku katika reminiscence ya elimu yake ya kwanza kamili ya uwezo wake
tu ya sasa, na kutoa taarifa yake ya moyo wake.
Kujaribu tena, aende zake, na kujaribu mara ya pili, ilikuwa ni hitimisho reckless
akageuka wenye kushinda. Na tena, 'Eugene, Eugene, Eugene,
hii ni biashara mbaya! '
Na, 'Nilikuwa napenda kuacha Peal Lightwood, kwa ajili ya inaonekana kama knell.'
Kuangalia juu, aliona kuwa mwezi vijana ilikuwa juu, na kwamba nyota walianza
kuangazia anga ambayo sauti ya nyekundu na njano walikuwa flickering nje, katika
neema ya bluu utulivu wa usiku majira ya joto.
Bado alikuwa kando ya mto. Kugeuka ghafla, alikutana na mtu, hivyo karibu
juu yake kwamba Eugene, kushangaa, kupitiwa nyuma, ili kuepuka mgongano.
Mtu kufanyika kitu juu ya bega lake ambayo anaweza kuwa na oar kuvunjwa, au
foromali, au bar, na hawakuchukua taarifa ya Yesu, lakini kupita juu.
'Halloa, rafiki!' Alisema Eugene, wito baada yake, 'wewe ni kipofu?
mtu hakujibu, lakini akaenda zake.
Eugene Wrayburn akaenda kinyume, kwa mikono yake nyuma yake na kusudi lake katika wake
mawazo.
Akapita kondoo, na kupita lango, na kufika ndani ya kusikia ya kijiji
sauti na alikuja daraja.
nyumba ya wageni ambapo alikaa, kama kijiji na kinu, hakuwa katika mto, lakini
upande wa mkondo ambayo akatembea.
Hata hivyo, kujua benki rushy na backwater upande wa pili kuwa wastaafu
mahali, na hisia nje ya ucheshi kwa kelele au kampuni, alivuka daraja, na
sauntered on: kuangalia juu kwenye nyota kama
walionekana moja kwa moja itawaka katika anga, na kuangalia chini kwenye mto kama
nyota huo walionekana kuwa umewashwa kirefu katika maji.
mteremsho wenye kivuli na mahali Willow, na radhi-mashua uongo wakatia kuna
miongoni mwa baadhi ya vigingi, hawakupata jicho lake kama yeye ukaendelea.
doa alikuwa katika kivuli vile giza, kwamba paused kufanya nini huko, na kisha
kupita tena.
rippling ya mto walionekana kusababisha mwandishi wa kuchochea katika uneasy yake
tafakari.
Alitaka kuwalaza usingizi kama alivyoweza, lakini walikuwa katika harakati, kama mto,
na wote kuchunga njia moja na ya sasa nguvu.
Kama ripple chini ya mwezi kuvunja bila kutarajia sasa na baadaye, na palely
ulimwangazia katika sura mpya na kwa sauti mpya, hivyo sehemu ya mawazo yake kuanza,
unbidden, na wengine, na kudhihirisha uovu wao.
'Kati ya hoja ya kuoa wake,' alisema Eugene, 'na nje ya swali kuondoka
yake.
mgogoro '! Alikuwa sauntered mbali kutosha.
Kabla ya kugeukia retrace hatua zake, alisimama juu ya kiasi, kuangalia chini kwenye
usiku yalijitokeza.
Katika papo, na ajali ya kutisha, usiku yalijitokeza akageuka kuipotosha, moto risasi
jaggedly katika hewa, na mwezi na nyota alikuja kupasuka kutoka angani.
Alikuwa akampiga kwa umeme?
Pamoja na baadhi ya incoherent nusu sumu mawazo ya athari kwamba, akarudi chini ya mapigo yale ambayo
walikuwa akawapofoa yeye na mashing maisha yake, na kufumba na muuaji, ambao hawakupata na
neckerchief nyekundu - kama mvua chini ya damu yake mwenyewe akampa kwamba hue.
Eugene ulikuwa mwanga, kazi, na mtaalam, lakini mikono yake walikuwa kuvunjwa, au alikuwa amepooza,
na inaweza kufanya kitu kingine zaidi hutegemea na mtu, pamoja na kichwa chake akautupa nyuma, hata
naweza kuona kitu lakini anga heaving.
Baada ya akawatoa katika Haramia huyo, akaanguka benki pamoja naye, basi kulikuwa na
ajali nyingine kubwa, na kisha Splash, na yote yaliyotukia.
Lizzie Hexam pia, kuepukwa kelele, na harakati Jumamosi ya watu katika
straggling mitaani, na kumchagua kutembea peke yake kwa maji mpaka machozi yake iwe kavu,
na hivyo aliweza kutunga mwenyewe kama kwa
kuepuka remark juu yake kuangalia wagonjwa au furaha juu kwenda nyumbani.
utulivu wa amani wa saa na mahali, baada ya Kashfa hakuna au mabaya
ndani ya nia yake ya matiti na kumuasi, alizama healingly katika vilindi wake.
Alikuwa taamuli na kuchukuliwa faraja.
Yeye, pia, alikuwa kugeuka homeward, Martha aliposikia sauti ya ajabu.
Ni startled yake, kwa maana ilikuwa kama sauti ya mapigo.
Yeye alisimama, na kusikiliza.
Ni sickened yake, kwa makofi akaanguka sana na ukatili juu ya utulivu ya usiku.
Kama yeye kusikiliza, yumba, wote alikuwa kimya. Kama yeye bado kusikiliza, alimsikia kukata tamaa
tunaugua, na kuanguka kwenye mto.
Ujasiri wake wa zamani maisha na tabia instantly aliongoza yake.
Bila taka bure pumzi katika kilio kwa msaada ambapo kulikuwa hakuna kusikia, alikimbilia
kuelekea doa ambayo sauti ya kufika.
Ni kuweka kati yake na daraja, lakini ilikuwa zaidi kuondolewa kutoka kwake kuliko yeye alikuwa na
mawazo; usiku kuwa hivyo kimya sana, na sauti kusafiri mbali kwa msaada wa
maji.
Kwa kirefu, yeye kufikiwa sehemu ya benki ya kijani, kiasi na wapya lililoko, ambapo kuna
kuweka baadhi ya kuvunjwa vipande iligawanyika vipande vya mbao na baadhi lenye ya nguo.
Alipoinama, yeye aliona kwamba alikuwa nyasi umwagaji damu.
Kufuatia matone na smears, yeye aliona kwamba kiasi cha majimaji ya benki ilikuwa
umwagaji damu.
Kufuatia sasa kwa macho yake, yeye aliona uso umwagaji damu walifika kuelekea
mwezi, na drifting mbali.
Sasa, Mbinguni huruma kupongezwa kwa wakati huo mzee, na ruzuku, O Heri Bwana, kwamba
kwa njia ya utendaji kazi yako ya ajabu inaweza kurejea kwa mema ya mwisho!
Kwa mtu ambaye uso Drifting ni mali, iwe ya mtu au mwanamke, kusaidia mikono yangu wanyenyekevu,
Bwana Mungu, na kuongeza kuwa kutokana na vifo na kurejesha kwa moja baadhi ambaye ni lazima
dear!
Ni mawazo, bidii mawazo, lakini si kwa muda gani sala kuangalia yake.
Yeye alikuwa mbali kabla welled juu katika akili yake, mbali, mwepesi na wa kweli, bado kasi ya
juu ya yote - kwa ajili ya bila steadiness inaweza kamwe kufanyika - kwa mteremsho wenye chini ya
Willow-mti, ambapo pia alikuwa ameona mashua uongo wakatia kati ya vigingi.
kuwasiliana na uhakika wa mkono wake wa zamani wanamcha, hatua ya uhakika wa mguu wake wa zamani wanamcha, na uhakika
mwanga mizani ya mwili wake, na alikuwa katika mashua.
mtazamo wa haraka wa macho yake wanamcha ilionyesha yake, hata kwa njia ya kivuli kina giza,
sculls katika rack dhidi ya tofali nyekundu-bustani-ukuta.
Wakati mwingine, na yeye alikuwa amemtoa mbali (kuchukua line na yake), na mashua
alikuwa risasi nje katika Moonlight, na alikuwa makasia chini mkondo kama kamwe nyingine
mwanamke makasia kadiri ya juu ya maji ya Kiingereza.
Makini juu ya bega yake, bila slackening kasi, yeye anaonekana mbele kwa ajili ya
kuendesha gari uso.
Yeye kupita eneo la mapambano - pale mbele ilikuwa hivyo, upande wa kushoto yake, vizuri zaidi ya
mashua ya nyuma ya meli - yeye kupita juu ya haki yake, mwisho wa mitaani kijijini, mtaani hilly
kuwa karibu limelowekwa katika mto; yake
sauti walikuwa kupanda kukata tamaa tena, na yeye ulipungua; kuangalia kama mashua alimfukuza,
kila mahali, kila mahali, kwa uso floating.
Yeye tu naendelea mashua kabla ya mkondo sasa, na wakapumzika kwa makasia yake, kwa kufahamu
kwamba kama uso hawakuwa hivi karibuni inayoonekana, ni alishuka chini, na yeye ingekuwa overshoot yake.
mbele untrained kamwe tumeona kwa Moonlight nini yeye aliona katika urefu wa
stroke chache astern.
Yeye aliona drowning takwimu kupanda kwa uso, kidogo mapambano, na kama kwa
silika ya kugeuka juu nyuma yake kwa kuelea. Hivyo tu yeye alikuwa wa kwanza sura hafifu kuona uso
ambayo yeye sasa sura hafifu kuona tena.
Kampuni ya kuangalia na kampuni ya kusudi, yeye makini walitaka kuja wake juu, mpaka
ilikuwa karibu, na kisha, kwa kugusa unshipped sculls yake, na wamejiingiza aft kwa mashua,
kati ya akapiga na crouching.
Mara moja, yeye kuruhusu mwili evade yake, si kuwa na uhakika wa kufahamu yake.
Mara mbili, na yeye alikuwa ni walimkamata na nywele yake wa damu.
Ilikuwa hakuujua, kama si karibu kufa, ilikuwa kukatwa viungo vya miili, na streaked maji
wote kuhusu hilo na Streaks rangi nyekundu. Kama hakuweza kusaidia yenyewe, ilikuwa ni
haiwezekani kwa ajili yake ili kupata katika ubao.
Yeye akainama wakali kupata kwa line, na kisha mto na fukwe zake
zinapigwa na kilio kutisha yeye alitamka.
Lakini, kama amepagawa na roho isiyo ya kawaida na nguvu, yeye aliwakemea, ni salama, tena
kiti chake, na makasia kadiri ya ndani, mno, kwa ajili ya maji karibu kina kirefu ambako nguvu
kukwama mashua.
Mno, lakini si wildly, kwa sababu yeye alijua kwamba kama alipoteza waziwazi ya nia,
wote waliopotea na gone.
Alikimbia mashua pwani, walikwenda katika maji, iliyotolewa naye kutoka line, na kwa
nguvu kuu akamwinua katika mikono yake wakamweka chini ya mashua.
Alikuwa na majeraha ya kutisha juu yake, na yeye akiwa amefungwa yao juu na mavazi yake imechanwa katika
bidragen.
Mwingine, akidhani kwamba huyo ni bado hai, yeye foresaw kwamba lazima kutokwa na damu nyingi kabla ya
yeye inaweza kuwa nanga katika nyumba ya wageni wake, ambayo ilikuwa mahali karibu kwa makelele.
Hii kufanyika kwa haraka sana, yeye akambusu paji la uso wake zilionekana, akatazama juu katika dhiki
na nyota, na akambariki na akamsamehe, 'kama alikuwa chochote kusamehe.'
Ilikuwa tu katika papo kwamba yeye mawazo ya mwenyewe, na kisha yeye mawazo ya
mwenyewe tu kwa ajili yake.
Sasa, Mbinguni huruma kupongezwa kwa wakati huo umri, kuwezesha mimi, bila kupita
huu, kwa got mashua afloat tena, na mstari nyuma dhidi ya mkondo!
Na ruzuku, O Heri Bwana Mungu, kwamba kwa maskini mimi yeye zinaweza kupatikana kutoka kifo, na
kuhifadhiwa na baadhi ya mtu mwingine ambaye anaweza kuwa na wapenzi siku moja, ingawa kamwe vipenzi kuliko
kwangu!
Yeye makasia kadiri ya bidii - makasia kadiri mno, lakini kamwe wildly - na mara chache kuondolewa macho yake
kutoka kwake katika sehemu ya chini ya mashua.
Yeye alikuwa hivyo wamemlaza huko, kama apate kuona uso wake zilionekana, ilikuwa hivyo
kiasi zilionekana kuwa mama yake anaweza kuwa kufunikwa, lakini ilikuwa juu na zaidi ya
disfigurement katika macho yake.
mashua kuguswa makali ya kiraka ya lawn nyumba ya wageni, sloping upole na maji.
Kulikuwa na taa katika madirisha, lakini kuna Kumbe kuwa hakuna mtu nje ya milango.
Yeye alifanya haraka mashua, na mara ya pili kwa nguvu kuu akamchukua na kamwe akamlaza
chini mpaka yeye akamlaza chini katika nyumba. Upasuaji walipelekwa kwa ajili ya, naye akaketi
kusaidia kichwa chake.
Alikuwa mara nyingi habari katika siku walikuwa wamekwenda, jinsi madaktari bila kuinua mkono wa
hakuujua majeruhi, na bila kushuka ni kama mtu walikuwa wafu.
Alisubiri kwa muda kubwa wakati madaktari ili kuinua hii mkono, wote kuvunjwa
na uliopondeka, na basi ni kuanguka.
ya kwanza ya upasuaji wakaja, wakamwuliza, kabla ya kuendelea na uchunguzi wake, nani
kumpeleka katika '?' Nilimleta kwa baba, 'akajibu Lizzie,
kwa ambaye sasa inaonekana wote.
'Wewe, mpenzi wangu? Unaweza si kuinua, mbali kidogo kubeba, hii
. uzito '' Nadhani hawakuweza, wakati mwingine, Bwana!
lakini nina uhakika mimi. '
upasuaji inaonekana katika yake kwa tahadhari kubwa, na baadhi ya huruma.
Kuwa na uso kaburi kuguswa majeraha kichwani, na mikono kuvunjwa, alichukua
mkono.
O! je, basi ni kuacha? Yeye alionekana irresolute.
Hakuwa na kuhifadhi, lakini akauweka upole chini, alichukua taa, inaonekana kwa karibu zaidi katika
majeraha kichwani, na wanafunzi wa macho.
Kwamba kosa, yeye badala ya taa na akachukua mkono tena.
Upasuaji mwingine basi akiingia, wawili walibadilishana sauti ndogo, na wa pili akamwoa
mkono.
Wala yeye basi ni kuanguka kwa mara moja, lakini hamkuitii kwa muda na kuweka ni upole
chini. 'Hudhuria kwa msichana maskini,' alisema kwanza
upasuaji huo.
'Yeye ni kabisa fahamu. Anaona chochote na kusikiliza chochote.
Wote bora kwa ajili yake! Je, wahimize yake, kama unaweza kusaidia; tu
hoja yake.
Maskini msichana, msichana maskini! Yeye lazima kuwa kushangaza nguvu ya moyo, lakini
ni mengi ya waliogopa kwamba yeye ameweka moyo wake juu ya wafu.
Kuwa mpole na yake. '
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 7
Bora kuwa ABEL kuliko Kaini
Siku alikuwa anavunja katika Lock Plashwater Weir Mill.
Stars walikuwa bado inayoonekana, lakini kulikuwa na mwanga mdogo mwanga katika mashariki ambayo siyo mwanga wa
usiku.
mwezi alishuka chini, na ukungu wamejiingiza kando ya benki ya mto, kuonekana kwa njia ya
ambayo miti walikuwa vizuka ya miti, na maji mzimu wa maji.
Dunia hii inaonekana spectral, na hivyo, nyota rangi ya kijivujivu, wakati baridi ya mashariki glare,
expressionless kama joto au Michezo, pamoja na jicho la anga hautazimika, nguvu
wamekuwa unafanana na staré wa wafu.
Labda ilikuwa hivyo unafanana na Bargeman lonely, wamesimama ukingoni mwa
lock.
Kwa hakika, Bradley Headstone inaonekana kwamba njia, wakati hewa chill wakakwea, na wakati
kupita juu ya manung'uniko, kama ni kitu alimtia wasiwasi kwamba alifanya miti Phantom na
maji kutetemeka - au kutishia - kwa ajili ya dhana inaweza kuwa alifanya hivyo aidha.
Yeye akageuka, na kujaribu mlango Lock-nyumba.
Ulikuwa umefungwa kwa ndani.
'Je, hofu ya mimi?' Alitamika, kugonga.
Riderhood Rogue hivi karibuni waliwachochea, na mara undrew bolt na awe wa ndani
Kwa nini, T'otherest, nilifikiri ungalikuwa na yalichuliwa!
Mbili usiku mbali!
Mimi a'most kuamini kama utaweza, Giv 'mimi kuingizwa, na mimi alikuwa na mazuri kama nusu ya mawazo kwa
kutangaza katika magazeti kuja for'ard. '
Uso wa Bradley akageuka na giza nene juu ya ladha hii, Riderhood kwamba aliona ni afadhali
kupunguza makali ya ndani ya pongezi. 'Lakini si wewe, mkuu wa mkoa, si wewe,' alikwenda
juu, stolidly kutikisa kichwa chake.
'Kwa nini nasema mwenyewe arter baada amused mwenyewe na kwamba kuna kunyoosha ya
Comic wazo, kama aina ya mchezo playful? Kwa nini, mimi mwenyewe anasema; "He'sa mtu o '
heshima. "
Hilo ndilo anasema mwenyewe. "He'sa mtu o 'mara mbili ya heshima."'
Inashangaza sana, Riderhood kuweka hakuna swali kwake.
Alikuwa akamtazama juu ya kufungua mlango, naye sasa akamtazama tena (kichinichini
wakati huu), na matokeo ya kuangalia yake, kwamba Yesu akamwuliza hakuna swali.
'Wewe utakuwa kwa ajili ya mwingine juu ya arobaini' em, mkuu wa mkoa, kama waamuzi I, afore wewe zamu yako
nia ya kifungua kinywa, 'alisema Riderhood, wakati mgeni wake wakaketi, kupumzika kidevu chake juu ya
mkono wake, na macho yake juu ya ardhi.
Na inashangaza sana tena: Riderhood feigned kuweka samani mwingi katika
ili, wakati yeye alisema, kuwa na show ya sababu ya hawaangalii yake.
'Ndio. Mimi nilikuwa na usingizi bora, nadhani, 'alisema Bradley, bila ya kubadilisha nafasi yake.
'Mimi mwenyewe unapaswa kupendekeza hivyo, mkuu wa mkoa,' assented Riderhood.
'Yanayoweza wewe kuwa anyways kavu?
'Ndio. Napenda kinywaji, 'alisema Bradley, lakini bila ya kuonekana kuhudhuria sana.
Bw Riderhood got nje chupa yake, na kuwaleta wake jug-kamili ya maji, na
unasimamiwa potation.
Basi, alikunja coverlet ya kitanda chake na kuusambaza laini, na Bradley aliweka
yeye mwenyewe juu yake katika nguo yeye walivaa.
Bw Riderhood kwa mashairi remarking kuwa angeweza kuchukua mifupa ya kupumzika usiku wake,
katika kiti chake mbao, ameketi dirishani kama kabla, lakini, kama kabla, watched Sleeper
narrowly mpaka alikuwa amelala fofofo sana.
Basi, aliamka, akamtazama wa karibu, katika mchana mkali, pande zote, na
kubwa minuteness. Akatoka kwenda Lock wake jumla juu ya kile
waliyoyaona.
Moja ya sleeves yake ni akararua haki mbali chini elber, na t'other alikuwa na
nzuri mpasuko katika bega. Yeye imekuwa mauaji ya, pretty tight, kwa ajili yake
shati ni yote akararua nje ya shingo-unakusanya.
Yeye amekuwa katika nyasi na yeye kuwa katika maji.
Na yeye madoadoa, na najua kwa nini, na kwa nani.
Hooroar! '
Bradley kulala kwa muda mrefu. Mapema mchana majahazi alifika.
Barges nyingine baada ya kupita kwa njia ya, njia zote mbili, mbele yake, lakini Lock-Askari kupongezwa tu
hii majahazi fulani, kwa ajili ya Habari, kama kwamba alifanya mahesabu ya muda na baadhi ya
nicety.
watu kwenye bodi akamwambia kipande cha habari, na kulikuwa na kuenea kwa upande wao kwa
kupanua juu yake. Saa kumi na mbili alikuwa aliingilia kati tangu wa Bradley
amelala chini, wakati aliamka.
'Si kwamba mimi ni swaller,' alisema Riderhood, makengeza katika Lock yake, alipoona Bradley
kuja nje ya nyumba, kama tumekuwa kulala wakati wote, umri wa kijana! '
Bradley wakamwendea, ameketi juu ya lever yake ya mbao, na aliuliza nini saa ilikuwa?
Riderhood alimwambia ilikuwa kati ya mbili na tatu.
'Wakati ni wewe kuondoka?' Aliuliza Bradley.
'Siku arter kesho, mkuu wa mkoa.' 'Si mapema?
'Si inch mapema, mkuu wa mkoa.' On pande zote mbili, umuhimu walionekana masharti
hili suala la misaada.
Riderhood kabisa petted jibu lake; akisema mara ya pili, na kuongeza muda wa roll hasi
ya kichwa chake, 'n - n - si inch mapema, mkuu wa mkoa.'
'Je, nawaambieni, kinachoendelea na usiku?' Aliuliza Bradley.
'Hapana, mkuu wa mkoa,' akarudi Riderhood, katika furaha, mwepesi wa kuzoeana, na mazungumzo
namna, 'wewe si uniambie hivyo.
Lakini wengi kama wewe maana ya kuwa na wamesahau hiyo.
Jinsi gani, otherways, inaweza shaka kuja katika kichwa yako kuhusu hilo, mkuu wa mkoa?
'Kama jua inakwenda chini, mimi nia ya kwenda juu,' alisema Bradley.
'Mengi necessairy zaidi ni Peck,' akarudi Riderhood.
'Karibu na kuwa ni, T'otherest.'
formality ya kueneza Tablecloth si kuwa aliona katika Bw Riderhood ya
kuanzishwa, ibada ya 'dona' ilikuwa ni jambo la sasa, ni tu
likijumuisha katika handing chini ya
capacious kuoka sahani na robo tatu ya pie mkubwa nyama ndani yake, na
uzalishaji wa mbili visu mfukoni-, mug udongo, na kubwa kahawia chupa
ya bia.
Wote walikula na kunywa, lakini Riderhood zaidi kwa wingi.
Badala ya sahani, mtu mkweli kukatwa vipande viwili triangular kutoka ganda nene ya
pie na kuwalaza, ndani ya kushinda, juu ya meza: moja kabla ya yeye mwenyewe, na
nyingine kabla ya mgeni wake.
Juu ya platters hizi mbili yeye kuwekwa sehemu nzuri ya yaliyomo ya pie, hivyo
Kutoa maslahi ya kawaida ya burudani kwamba kila mshiriki ulichukua
nje ya ndani ya sahani yake, na zinazotumiwa
kwa nauli yake mengine, badala ya kuwa na mchezo wa kutafuta clots kwa tone
gravy juu ya wazi ya meza, na kwa mafanikio kuchukua yao ndani ya kinywa yake katika
mwisho kutoka makali ya kisu wake, katika kesi ya kwanza si zao sliding mbali yake.
Bradley Headstone ilikuwa inashangaza Awkward katika mazoezi hayo, Rogue aliona
yake.
'Angalia nje, T'otherest!' Alilia, 'utasikia kukata mkono wako!'
Lakini, tahadhari alikuja kuchelewa, kwa Bradley gashed hiyo kwa papo.
Na, nini ilikuwa zaidi unlucky, katika kuuliza Riderhood kufunga it up, na katika amesimama
karibu naye kwa ajili ya madhumuni, alikunja mkono wake chini ya smart ya jeraha, na
shook damu juu ya mavazi ya Riderhood.
Wakati chakula cha jioni ya tukio hilo, na wakati gani alibakia ya platters na nini alibakia
ya gravy tone ametiwa nyuma katika kile alibakia ya pie, ambayo aliwahi
kama uwekezaji kiuchumi kwa wote
akiba miscellaneous, Riderhood kujazwa mug na bia na vinywaji alichukua muda mrefu.
Na sasa alifanya kuangalia Bradley, na kwa jicho baya.
'T'otherest!' Alisema, hoarsely, kama bent katika meza ya kugusa ya mkono wake.
'Habari yamepita chini ya mto afore wewe.'
'Habari yako?'
'Unafikiri,' alisema Riderhood, pamoja na hitch ya kichwa chake, kama kwamba geuza
*** mgomo mbali, 'ilichukua mwili? Nadhani. '
Mimi si nzuri kwa kubahatisha chochote. '
'Yeye alifanya. Hooroar!
Alikuwa na yake kuna agin. Anafanya hivyo. '
Kuikisa kupitia misuli ya uso Bradley Headstone, na ghafla moto ucheshi
kwamba yalizuka juu yake, ilionyesha jinsi grimly akili akamgusa.
Lakini alisema neno moja, mema au mabaya.
Yeye tu alitabasamu kwa njia ya kupungua, na akaenda akasimama leaning dirishani,
kuangalia kwa njia hiyo. Riderhood wakamfuata kwa macho yake.
Riderhood kuangusha macho yake juu yake mwenyewe besprinkled nguo.
Riderhood alianza kuwa na hewa ya kuwa bora katika dhana ya Bradley inayomilikiwa na
kuwa.
'Nimekuwa muda mrefu kwa uhitaji wa kupumzika,' alisema mlezi, 'kwamba kwa idhini yako
Mimi itabidi uongo chini tena '.' Na kuwakaribisha, T'otherest! 'Ilikuwa
mkarimu jibu wa jeshi lake.
Yeye alimwekea mwenyewe chini bila kusubiri kwa ajili yake, na kutua juu ya kitanda mpaka
jua ilikuwa ya chini.
Hivyo, Yosefu aliamka na kutoka nje na kuanza safari, alimkuta jeshi lake wanamngojea
kwenye nyasi kwa njia towing-nje ya mlango.
'Kila mara inaweza kuwa muhimu kwamba wewe na mimi kuwa na mawasiliano yoyote zaidi
pamoja, 'alisema Bradley,' nitakuja tena. Nzuri za usiku!
'Naam, kwani hakuna bora zaidi inaweza kuwa,' alisema Riderhood, kurudia kwenye kisigino, 'Bora-
usiku!
Lakini Yesu akageuka tena kama kuweka nyingine nje, aliongeza chini ya pumzi yake, baada ya kuangalia
naye, kwa leer: Wewe bila kuwa na basi kwenda kama kwamba, kama Relief warn't yangu mazuri kama
kuja.
Mimi itabidi kukamata zenu kwa maili. 'Kwa neno, wakati wake halisi ya misaada kuwa
kwamba jioni saa za machweo, mate yake akaja lounging katika, ndani ya robo saa.
Si kukaa kujaza juu kiasi mkubwa wa wakati wake, lakini kukopa saa moja au zaidi, kwa
kulipwa tena wakati anapaswa kupunguza reliever wake, Riderhood Mara ikifuatiwa juu ya
wimbo wa Bradley Headstone.
Alikuwa mfuasi bora kuliko Bradley. Ilikuwa ni wito wa maisha yake kwa
slink na skulk na mbwa na vizia, na alijua wito wake pia.
Yeye iliyosababisha maandamano vile kulazimishwa juu ya kuondoka House Lock kwamba alikuwa karibu juu na
yake - hii ni kusema kuwa, kama karibu up na yeye kama yeye aliona ni rahisi kuwa - kabla ya
Lock mwingine kupitishwa.
Mtu wake alitazama nyuma pretty mara nyingi kama alikwenda, lakini got hakuna ladha yake.
HE alijua jinsi ya kuchukua faida ya ardhi, ambapo kuweka ua kati ya
yao, na wapi ukuta, na wakati wa bata, na wakati wa kuacha, na alikuwa na sanaa elfu
zaidi ya mimba Bradley aliyekwisha angamia wa polepole.
Lakini, sanaa zake wote waliletwa kusimama, kama mwenyewe wakati Bradley,
kugeuka katika mstari wa kijani au wanaoendesha kando ya mto-- doa faragha kukimbia mwitu katika
nettles, briars, na mbigili, na
encumbered na vigogo scathed ya hedgerow wote wa miti iliyokatwa, kwa
nje kidogo ya kuni kidogo - walianza wanazidi juu ya vigogo hao na kuacha chini miongoni mwa
yao na wanazidi tena juu yao, inaonekana
kama schoolboy kuwa na kosa, lakini hakika na hakuna lengo schoolboy, au
unataka ya kusudi.
'Je, ni wewe juu? Wakaanza kunung'unika Riderhood, chini shimoni, na kufanya boma
kidogo kufungua kwa mikono yote. Hivi karibuni na matendo yake alifanya zaidi
ajabu jibu.
'By George na Draggin!' Kelele Riderhood, 'kama yeye ain'ta kwenda kuoga!'
Alikuwa amepita nyuma, juu na miongoni mwa vigogo vya miti tena, na amepita kwenye
maji upande na walikuwa wameanza mvuo kwenye nyasi.
Kwa wakati huu alikuwa na kuangalia tuhuma ya kujiua, na mpangilio wa ajali bandia.
'Lakini wewe bila kuwa chini ya kifungu fetched mkono wako, kutoka miongoni mwa miti kwamba, kama
vile alikuwa mchezo wako! alisema Riderhood.
Hata hivyo ilikuwa ni nafuu naye wakati mwogaji baada ya kushuka na stroke chache
akatoka.
'Lakini mimi lazima, "alisema kwa njia ya hisia,' kuwa walipenda kupoteza mpaka nilikuwa
alifanya zaidi fedha nje ya wewe wala.
Kukabiliwa na katika sehemu nyingine shimoni (amebadili shimoni yake kama mtu wake alikuwa iliyopita nafasi yake),
mbali na kufanya hivyo ndogo kiraka ya hedge kwamba macho sharpest hakuweza kuwa
wanaona yake, Rogue Riderhood watched dressing mwogaji.
Na sasa hatua kwa hatua alikuja ajabu kwamba alisimama, kabisa amevaa nguo, mtu mwingine,
na si Bargeman.
'Aha!' Alisema Riderhood. 'Mengi kama alikuwa amevaa usiku.
Naona. Wewe ni kuchukua mimi na wewe, sasa.
Wewe ni kirefu.
Lakini mimi anajua zaidi. Wakati mwogaji alipomaliza dressing, yeye
akapiga juu ya majani, kufanya kitu kwa mikono yake, na tena akasimama na wake
kifungu chini ya mkono wake.
Kuangalia kote kote kwa tahadhari kubwa, yeye kisha akaenda wa mto
makali, na tupwa kwa mbali, na bado, kama kiurahisi kama alivyoweza.
Ilikuwa hadi alikuwa hivyo wameamua juu ya njia yake tena kama kuwa nje ya bend ya
mto na kwa mara nje ya maoni, Riderhood kwamba scrambled kutoka shimoni.
'Sasa,' na mjadala wake na yeye mwenyewe 'nifanye foller wewe juu, au tutakuwa mimi basi wewe huru kwa ajili ya
hii mara moja, na kwenda uvuvi?
mjadala kuendelea, akaifuata, kama hatua ya tahadhari katika hali yoyote, na got
tena mbele.
'Kama mimi kwa ruhusa huru mara moja,' alisema Riderhood basi, bado kufuatia, 'mimi naweza
kufanya wewe kuja kwangu agin, au mimi naweza kupata ninyi kwa njia moja au nyingine.
Kama mimi si kwenda uvuvi, wengine nguvu -. Mimi itabidi basi wewe wamefunguliwa hii mara moja, na kwenda
uvuvi '! Pamoja na kwamba, yeye ghafla imeshuka harakati
na akageuka.
mtu maskini ambaye alikuwa iliyotolewa kwa mara, lakini si kwa muda mrefu, aliendelea kuelekea
London.
Bradley alikuwa tuhuma ya kila sauti alisikia, na ya kila uso, akaona, lakini alikuwa
chini ya Spell ambayo iko juu sana kawaida shedder ya damu, na hawakuwa na
tuhuma za hatari halisi kwamba lurked katika maisha yake, na wanataka bado.
Riderhood ilikuwa sana katika mawazo yake - alikuwa kamwe kuwa nje ya mawazo yake tangu
usiku-adventure wa mkutano wao wa kwanza, lakini Riderhood ulichukua eneo tofauti mno
huko, kutoka sehemu ya hamu, na
Bradley alikuwa katika uchungu wa kupanga njia nyingi za kufaa kuwa mahali Yesu,
na ya wedging naye ndani yake, kwamba akili yake hawakuweza dira uwezekano wa wake
occupying nyingine yoyote.
Na hii ni mwingine Spell dhidi ambayo shedder ya damu milele inafanya kazi bure.
Kuna hamsini milango na ugunduzi ambayo inaweza kuingia.
Na maumivu ya usio na hila, yeye kufuli mbili na baa arobaini na tisa wa kwao, na
hawezi kuona hamsini amesimama wazi.
Sasa, pia, alikuwa amemlaani na hali ya akili zaidi amevaa na zaidi kuliko wearisome
majuto.
Hakuwa na huruma, lakini mhalifu ambaye anaweza kushikilia kwamba kisasi pembeni, hawawezi
polepole mateso ya incessantly kufanya tendo ovu tena na kufanya hivyo zaidi
kwa ufanisi.
Katika maazimio ya kujihami na kukiri akadai ya wauaji, kutafuta
kivuli cha mateso hii inaweza kuwa traced kwa njia ya uongo kila watakachowaambieni.
Kama mimi kama ilivyofanya alidai, ni conceivable kwamba nataka kuwa alifanya hii na
hii kosa?
Kama mimi kama ilivyofanya alidai, lazima mimi wameondoka kwamba unguarded mahali kwamba uongo
na ushahidi dhidi ya waovu mimi, ili infamously madarakani kwa?
hali ya udhalili kwamba ambao daima hupata matangazo dhaifu katika uhalifu wake mwenyewe, na
ikijitahidi kuimarisha yao wakati ni ahadi na kiapo, ni hali ya kuwa na aggravates
kosa kwa kufanya tendo elfu
mara badala ya mara moja, lakini ni serikali, pia kwamba, tauntingly ziara kosa
juu ya zimbaa asili asiyetubu na adhabu yake nzito zaidi kila wakati.
Bradley taabu juu, minyororo sana kwa wazo la chuki yake na kisasi yake, na
kufikiri jinsi ambavyo angeweza nimeishibisha zote mbili kwa njia nyingi bora zaidi kuliko njia alikuwa kuchukuliwa.
chombo inaweza kuwa bora, doa na saa inaweza kuwa bora
Kwa kugonga mtu chini kutoka nyuma katika giza, ukingoni mwa mto, alikuwa pamoja
kutosha, lakini hiyo, ni lazima kuwa instantly walemavu, ambapo Yesu akageuka, na akamkamata
Haramia wake, na hivyo, hadi mwisho kabla ya
nafasi-help wakaja, kuwa kuondoa yake, alikuwa haraka kutupwa nyuma katika
mto kabla ya maisha kikamilifu kupigwa nje ya yake.
Sasa kama inaweza kufanyika tena, ni lazima kuwa hivyo kufanyika.
Maria, akidhani kwamba kichwa chake wamewekwa chini ya maji kwa muda.
Maria, akidhani kwamba pigo la kwanza alikuwa mkweli zaidi.
Maria, akidhani kwamba alikuwa risasi. Wakidhani amekwisha aliyenyongwa.
Tuseme kwa njia hii, kwa njia hiyo, kwa njia nyingine.
Tuseme kitu chochote lakini kupata unchained kutoka wazo moja, kwa maana hiyo ni inexorably
haiwezekani. shule ilifunguliwa siku ya pili.
wasomi kuona kidogo au hakuna mabadiliko katika uso bwana wao, kwa kuwa siku zote walivaa yake
polepole kufanya kazi nzito kujieleza. Lakini, kama alisikia madarasa yake, alikuwa daima
kufanya tendo na kufanya vizuri zaidi.
Kama yeye paused na kipande yake ya chaki katika bodi nyeusi kabla ya kuandika juu yake, alikuwa
kufikiri ya papo hapo, na kama maji si zaidi na kuanguka straighter,
kidogo juu juu, au chini kidogo chini.
Alikuwa na akili nusu ya kuchora mstari au mbili juu ya bodi, na kuonyesha mwenyewe kile
maana.
Alikuwa kufanya hivyo tena na kuboresha namna, katika sala, na katika akili yake
hesabu, wote kwa njia ya kuhoji kwake, wote kwa siku.
Charley Hexam alikuwa bwana sasa, katika shule nyingine, chini ya kichwa kingine.
Ilikuwa jioni, na Bradley alikuwa akitembea katika bustani yake aliona kutoka nyuma kipofu
mpole kidogo Miss Peecher, ambao unakamilika sadaka yake ya mkopo wake
smelling chumvi kwa ajili ya maumivu ya kichwa, wakati Maria
Anne, katika mahudhurio mwaminifu, uliofanyika up mkono wake.
'Ndiyo, Mary Anne?' Young Mr Hexam, kama wewe tafadhali, ma'am,
kuja kuona Bw Headstone. '
'Nzuri sana, Mary Anne.' Tena Mary Anne alipoinua mkono wake.
'Unaweza kusema, Mary Anne?
'Mr Headstone ina ananiita vijana Bw Hexam ndani ya nyumba yake, ma'am, naye amekwenda katika
mwenyewe bila kusubiri kwa ajili ya vijana Bw Hexam kuja, na sasa Amekwenda pia,
ma'am, na kufunga mlango. '
'Kwa moyo wangu wote, Mary Anne.' Tena Mary Anne za simu za mkono kazi.
'Nini zaidi, Mary Anne?
'Ni lazima kupata badala wepesi na giza, Miss Peecher, kwa vipofu parlor ni chini,
na wala wao pulls it up. '
'Kuna uhasibu hakuna,' alisema nzuri Miss Peecher na sigh kidogo kusikitisha ambayo yeye
repressed kwa kuwekewa mkono wake juu ya boddice yake nadhifu methodical, 'kuna uhasibu hakuna
kwa ajili ya ladha, Mary Anne '.
Charley, kuingia chumba giza, kusimamishwa short alipowaona rafiki zake za zamani katika yake
njano kivuli. 'Karibu, Hexam, kuja in'
Charley ya juu kuchukua mkono ambao ulifanyika nje ya kumkamata, lakini kusimamishwa tena, short
yake.
nzito, zisizo macho ya mlezi, na kupanda kwa uso wake na
juhudi, alikutana na kuangalia yake ya uchunguzi. 'Mr Headstone, kuna nini'
'Matter?
Ambapo '?' Mr Headstone, umeyasikia habari?
Hii habari kuhusu mwenzake, Bw Eugene Wrayburn?
Ya kuuawa?
Yeye ni wafu, basi! 'Akasema Bradley. Young Hexam amesimama kuangalia saa yake, yeye
laini midomo yake kwa ulimi wake, akatazama juu ya chumba, glanced katika wake wa zamani
mwanafunzi, na kuangalia chini.
Nimesikia la hasira, 'alisema Bradley, kujaribu kuwalazimisha kinywa chake kufanya kazi, lakini
Sikuwa sikia mwisho wake. '
'Ulikuwa wapi, "alisema kijana, kuendeleza hatua kama dari sauti yake,' wakati ilikuwa
kosa gani? Kuacha!
Mimi si kuuliza kwamba.
Usiniambie. Kama nguvu ujasiri wako juu yangu, Bw
Headstone, Nitapatia juu ya kila neno yake. Mawazo!
Kuchukua taarifa.
Nitapatia juu yake, na mimi nitakupa up wewe. Mimi! '
kiumbe mnyonge walionekana kuteseka acutely chini ya kukataliwa hii.
hewa ukiwa wa upweke mkubwa na kamili ikamwingia, kama inayoonekana
kivuli. 'Ni kwa ajili yangu na kusema, si,' alisema
kijana.
'Kama wewe, wewe utakuwa kufanya hivyo kwa hatari yako.
Mimi naenda kuweka ubinafsi wako kabla, Bw Headstone - passionate yako,
mkali, ungovernable ubinafsi - na kuonyesha kwa nini naweza, na kwa nini mimi, kuwa na
kitu chochote kufanya na wewe. '
Alipomwona Hexam vijana kama kwamba walikuwa wakisubiri mwanachuoni kuendelea na
somo kwamba alijua kwa moyo na alikuwa na jeraha uchovu wa.
Lakini kusema neno lake la mwisho kwake.
'Kama ulikuwa na sehemu yoyote - I wala kusema nini - katika shambulio hili,' walifuata kijana `, au kama
kujua chochote kuhusu hilo - mimi si kusema ni kiasi gani - au kama wewe kujua nani alifanya hivyo - mimi kwenda hakuna
karibu - wewe anampiga mimi kwamba ni kamwe kusamehewa.
Unajua kuwa mimi alichukua wewe na mimi na vyumba vyake Hekalu wakati Nilimwambia yangu
maoni yake, na alifanya mwenyewe kuwajibika kwa maoni yangu ya wewe.
Unajua kuwa mimi alichukua wewe na mimi wakati mimi nilikuwa nikiangalia yake kwa lengo la kurejesha yangu
dada na kuleta yake ya akili yake, unajua kwamba mimi mwenyewe na kuruhusiwa kuwa ni mchanganyiko
up na wewe, wote kwa njia ya biashara hii, katika yaletayo hamu yako kuoa dada yangu.
Na jinsi gani unajua kwamba, kutafuta mwisho wa hasira yako mwenyewe wa kutumia nguvu, huna
aliweka wazi kwa tuhuma mimi?
Shukrani ni kwamba wako kwangu, Bw Headstone?
Bradley ameketi kuangalia kasi mbele zake katika hewa wazi.
Mara nyingi kama Hexam vijana kusimamishwa, aligeuka macho yake kuelekea kwake, kama kwamba walikuwa wakisubiri
kwa ajili yake kuendelea na somo, na kupata kufanyika.
Kama kawaida na kama kijana tena, Bradley tena uso wake fasta.
'Mimi naenda kuwa wazi na wewe, Bw Headstone,' alisema vijana Hexam, wakitikisa yake
kichwa katika hali ya nusu ya kutisha, 'kwa sababu hii ni hakuna muda kwa ajili ya yanayoathiri kutojua
mambo ambayo najua - isipokuwa baadhi ya
mambo ambayo inaweza kutokuwa salama sana kwa ajili yenu, ya ladha tena.
Nataka kusema hivi: kama ungekuwa bwana nzuri, mimi alikuwa mwanafunzi mzuri.
Nimefanya wewe mengi ya mikopo, na katika kuboresha sifa yangu mimi binafsi na kuboresha
yako kabisa kama kiasi. Vizuri sana wakati huo.
Kuanzia kwa masharti sawa, nataka kuweka mbele yenu jinsi gani umeonyesha yako
shukrani kwa mimi, kwa ajili ya kufanya yote mimi naweza ili kuendeleza matakwa yako kwa kutaja yangu
dada.
Wewe kuathirika na mimi kwa kuonekana juu na mimi, tukijaribu kukabiliana hii Mr
Eugene Wrayburn. Hiyo ni kitu ya kwanza ni kuwa na kufanyika.
Kama tabia yangu, na yangu sasa kuacha wewe, nisaidie nje ya kwamba, Bw Headstone,
ukombozi ni kwa kuhusishwa na mimi, na wala si na wewe.
Hakuna shukrani kwa wewe kwa ajili yake! '
kijana kuacha tena, alihamia macho yake tena.
'Mimi kinachoendelea, Bw Headstone, je, kuwa na hofu.
Mimi naenda juu hadi mwisho, na mimi kuwaonya kabla ya mwisho ni nini.
Sasa, unajua hadithi yangu.
Wewe ni kama vema kama mimi, kwamba mimi kuwa na hasara nyingi kuondoka nyuma yangu
katika maisha.
Kunisikia kutaja baba yangu na wewe ni mtaalamu wa kutosha
ukweli kwamba nyumbani kutoka ambayo mimi, kama mimi anaweza kusema, alitoroka, anaweza kuwa na zaidi
creditable moja kuliko ilivyokuwa.
Baba yangu akafa, basi inaweza kuwa walidhani kwamba safari yangu, heshima ilikuwa
pretty wazi. No
Maana wakati huo dada yangu huanza. '
Aliongea kama ujasiri, na pamoja na kama mzima na kukosekana kwa alama yoyote kuwaambia-tale katika wake
shavu, kama kulikuwa hakuna softening ya zamani wakati nyuma yake.
Si ajabu, maana kulikuwa hakuna kwa moyo wake mashimo tupu.
Hapana ila binafsi, kwa ajili ya ubinafsi kuona nyuma yake?
'Ninapozungumza wa dada yangu, mimi mwema unataka kwamba sijawahi kuona wake, Bw Headstone.
Hata hivyo, alifanya kuona yake, na hii ndiyo maana sasa.
Mimi siri ndani yenu juu yake.
Nilivyoeleza tabia yake na wewe, na jinsi yeye interposed baadhi ya mambo mambo ridiculous
fikra katika njia ya yetu ya kuwa kama heshima kama Nilijaribu kwa.
Wewe akaanguka katika upendo wake, na mimi amekuteulieni nguvu zangu zote.
Yeye hakuweza kuwa ikiwa na neema, na hivyo sisi kufika katika mgongano na hii Mr
Eugene Wrayburn.
Sasa, Umefanya nini? Kwa nini, una haki dada yangu katika kuwa
imara kuweka juu yako ya kwanza na mwisho, na una kuweka nami katika makosa tena!
Na kwa nini umefanya hivyo?
Kwa sababu, Bw Headstone, wewe ni katika tamaa wote wako hivyo ubinafsi, na hivyo kujilimbikizia
juu ya wewe mwenyewe kwamba hakuna amefanya moja sahihi mawazo juu yangu. '
hatia ya baridi ambayo kijana akachukua na uliofanyika nafasi yake, wangeweza
inayotokana na makamu hakuna nyingine katika asili ya binadamu.
'Ni ni,' aliendelea, kwa kweli kwa machozi, 'ajabu hali mtumishi juu ya
maisha yangu, kwamba kila juhudi nafanya kwa heshima kamili, ni kumezuia kwa
mtu mwingine kwa njia ya kosa lolote la mgodi!
Si maudhui na kufanya kile Mimi nilicho kuweka mbele yenu, Drag jina langu katika
notoriety kupitia akawatoa sister's yangu - ambazo ni pretty uhakika wa kufanya, kama yangu
tuhuma yoyote ya msingi wakati wote - na
mbaya zaidi wewe kuthibitisha kuwa, itakuwa vigumu kwa mimi mwenyewe ungua na kuwa
kuhusishwa na wewe katika akili za watu. '
Baada ya kukausha macho yake na heaved kwikwi juu ya majeraha yake, alianza kuelekea kwenye
mlango.
'Hata hivyo, mimi linaloundwa mawazo yangu kwamba nitakuwa heshima katika kiwango cha
jamii, na kwamba mimi si kokotwa chini kwa wengine.
Nimefanya na dada yangu pamoja na wewe.
Kutokana na kwamba anayejali hivyo kidogo kwa ajili yangu kama kutunza chochote kudhoofisha heshima yangu,
aende njia yake na nitakwenda wangu.
Matarajio yangu ni nzuri sana, na mimi maana ya kufuata peke yao.
Bw Headstone, sijui kusema ni nini got juu ya dhamiri yako, kwa maana mimi sijui.
Chochote uongo juu yake, Natumaini kuona haki ya kushika kubwa na ya wazi ya
yangu, na kupata faraja katika kabisa exonerating wote lakini mwenyewe.
Natumaini, kabla ya miaka mingi ni nje, kufanikiwa bwana katika shule yangu ya sasa,
na bibi kuwa mwanamke mmoja, ingawa baadhi ya miaka zaidi kuliko mimi, mimi ili
hata kumuoa.
Kama ni mmevutwa na wewe kujua ni mipango nipate kazi nje kwa kushika mwenyewe
madhubuti ya heshima katika kiwango cha jamii, haya ni mipango kwa sasa
zinazotokea kwangu.
Kwa kumalizia, kama kuhisi hali ya kuwa na kujeruhiwa mimi, na hamu ya kufanya
baadhi ya fidia ndogo, Natumaini kufikiri jinsi ya heshima unaweza kuwa
mwenyewe na kutafakari kuwepo yako huiondolea. '
Ilikuwa ni ajabu kuwa mtu mnyonge lazima kuchukua uzito katika moyo?
Pengine alikuwa kuchukuliwa kijana kwa moyo, kwanza, kwa njia ya miaka muda mrefu baadhi utumishi;
labda kwa njia ya miaka huo yeye alikuwa amepata drudgery wake uzito na mawasiliano
na apprehensive mkali na zaidi
roho ya yake mwenyewe, huenda kufanana familia ya uso na sauti kati ya
mvulana na dada yake, akampiga ngumu katika viza ya hali yake ya kuanguka.
Kwa sababu whichsoever, au kwa ajili ya yote, drooped kichwa chake kujitoa wakati mvulana alikuwa
wamekwenda, na shrank pamoja juu ya sakafu, na grovelled huko, na mitende yake ya
mikono tight-wambiso yake mahekalu ya moto, katika
unutterable taabu, na unrelieved kwa machozi moja.
Riderhood Rogue alikuwa busy na mto siku hiyo.
Alikuwa fiska na assiduity jioni uliopita, lakini mwanga alikuwa mfupi,
na alikuwa fiska bila mafanikio.
Alikuwa fiska tena siku ile, kwa bahati nzuri, na baada ya kufanyika samaki wake nyumbani kwa
Plashwater Weir Mill Lock-nyumba, katika kifungu.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 8
Nafaka wachache wa pilipili
dressmaker dolls 'walikwenda tena kwa majengo na biashara ya Pubsey na Co katika St
Mary Axe, baada ya nafasi alikuwa wazi kwake (kama yeye walidhani) flinty na
wanafiki tabia ya Bw Riah.
Mara nyingi moralized juu ya kazi yake juu ya mbinu na njia za kuwa yenye heshima
kudanganya, lakini alifanya yake manunuzi kidogo mahali pengine, na kuishi maisha ya secluded.
Baada ya kushauriana sana na yeye mwenyewe, yeye aliamua kuweka Lizzie Hexam juu yake
kujilinda na mtu wa kale, akisema kuwa tamaa ya kupata naye nje ingekuwa
kuja juu yake hivi karibuni kabisa wa kutosha.
Kwa hiyo, katika mawasiliano yake na rafiki yake kwa njia ya barua, alikuwa kimya juu ya hili
mandhari, na hasa dilated juu ya kurudi nyuma ya mtoto wake mbaya, ambao kila
siku ilizidi kuwa mbaya na mbaya zaidi.
'Wewe mtu mbaya mtoto wa kiume,' Miss Wren humwambia, pamoja na kidole menacing, 'utasikia
kunilazimisha kukimbia mbali na wewe, baada ya yote, wewe, na kisha utasikia kutikisika kwa bits,
na kutakuwa hakuna kuchukua vipande!
Katika hili kielelezo cha kifo ukiwa, waovu mvulana wa miaka ingekuwa Whine na
whimper, na bila kutetereka kukaa mwenyewe katika chini ya roho ya chini, mpaka muda kama
kama angeweza kutikisa mwenyewe nje ya nyumba
na kutingisha mwingine threepennyworth ndani ya nafsi yake.
Lakini wafu mlevi au maiti kiasi (amekuja kupita kwamba alikuwa hai angalau katika vile
hali ya mwisho), ilikuwa daima juu ya dhamiri ya Scarecrow aliyepooza kwamba
alikuwa ndiye aliyetaka mzazi wake mkali kwa ajili ya sitini
threepennyworths ya rom, ambayo walikuwa wote wamekwenda, na kwamba sharpness yake ingekuwa
infallibly kuchunguza yake baada ya kufanya hivyo, mapema au baadaye.
Mambo yote kuchukuliwa kwa hiyo, na kuongeza kuwa hali ya mwili wake kwa
hali ya akili yake, kitanda ambacho Bw Dolls reposed alikuwa kitanda cha roses ambayo
maua na majani kabisa alikuwa Faded,
wakamwacha kulala juu ya miti ya miiba na mabua.
Siku fulani, Miss Wren alikuwa peke yake katika kazi yake, na kuweka nyumba-mlango wazi kwa ajili ya
baridi, na alikuwa trolling kwa sauti ndogo tamu Huzuni kidogo wimbo ambao nguvu
kuwa wimbo wa doll alikuwa
dressing, bemoaning brittleness na meltability ya nta, wakati ambao lazima yeye
descry amesimama juu ya sakafu, kuangalia katika saa yake, lakini Bw Fledgeby.
'Nilidhani ni wewe?' Alisema Fledgeby, kuja juu hatua mbili.
'Je wewe?' Miss Wren alijibu.
'Na nilidhani ni wewe, kijana.
Kabisa kwa bahati mbaya. Wewe si makosa, na mimi nina makosa.
Jinsi sisi ni wajanja! '' Naam, na habari gani? 'Alisema Fledgeby.
Mimi ni kiasi pretty kama kawaida, baba, 'alijibu Miss Wren.
'Mzazi bahati mbaya sana, alikuwa na wasiwasi nje ya maisha yangu na akili kwa mtoto mbaya sana.'
Fledgeby wa macho ndogo kufunguliwa ili pana ili wapate kupita kwa kawaida ukubwa
macho, kama yeye stared juu yake kwa ajili ya mtu mdogo sana ambao wanatakiwa kuwa katika
swali.
'Lakini wewe si mzazi,' alisema Miss Wren, 'na kwa sababu hiyo ni ya matumizi hakuna kuzungumza na
wewe juu ya somo ya familia -. na nini ni mimi na sifa heshima na neema?
'Ili unataka kuboresha marafiki wako,' Mr Fledgeby alijibu.
Miss Wren, kuacha bite thread yake, akamtazama sana wanajua.
'Sisi kamwe kukutana sasa,' alisema Fledgeby; 'gani sisi?'
'Hapana,' alisema Miss Wren, ukataji mbali neno.
'Kwa hiyo nilikuwa na akili,' walifuata Fledgeby, 'kuja na kuongea na wewe kuhusu wetu
. dodging rafiki, mtoto wa Israeli '' Basi HE aliwapa anwani yangu; gani? 'aliuliza
Miss Wren.
'I got ni nje yake,' alisema Fledgeby, na kigugumizi.
'Wewe kuonekana kuona mpango mzuri wa yake,' alisema Miss Wren, pamoja na kutomwamini mjanja.
'Mpango mzuri wa yeye wewe kuonekana kuona, kwa kuzingatia.'
'Ndiyo, naamini,' alisema Fledgeby. 'Kuzingatia.'
'Je, si wewe,' akauliza dressmaker, akainama doll ambayo sanaa yake alikuwa
kuwa kutekelezwa, 'kufanyika tunamwombea pamoja naye bado?'
'Hapana,' alisema Fledgeby, wakitikisa kichwa chake.
'La! Wamekuwa tunamwombea pamoja naye muda wote huu, na sticking yake bado? Alisema Miss
Wren, busy na kazi yake. 'Sticking yake ni neno,' alisema
Fledgeby.
Miss Wren walifuata kazi yake na hewa iliyokolea, na kuuliza, baada ya
ya muda wa sekta ya kimya: 'Je wewe katika jeshi?
'Si hasa,' alisema Fledgeby, badala kusifiwa kwa swali.
'Navy?' Aliuliza Miss Wren. 'N - hapana,' alisema Fledgeby.
Yeye waliohitimu negatives hizi mbili, kama kwamba hawakuwa kabisa katika huduma aidha, lakini
alikuwa karibu katika wote. 'Je, ni wewe basi?' Alidai Miss Wren.
Mimi ni muungwana, mimi ni, 'alisema Fledgeby.
'Oh!' Assented Jenny, screwing up kinywa chake na kuonekana ya kutiwa hatiani.
'Ndiyo, na uhakika! Kwamba akaunti kwa muda wako kuwa na kiasi
kutoa kwa kuwaombea.
Lakini tu kwa kufikiri jinsi ya aina ya kirafiki na muungwana lazima uwe! '
Bw Fledgeby sikuona kuwa alikuwa skating pande zote bodi ya alama Dangerous, na alikuwa na bora
kukata track safi.
'Hebu kupata nyuma dodgerest ya Dodgers,' alisema.
'Nini yeye hadi katika kesi ya rafiki yako gal handsome?
Lazima awe na baadhi ya kitu hicho.
Nini lengo lake? 'Huwezi kufanya kusema, sir, nina uhakika!
wakarudi Miss Wren, composedly.
'Yeye si kukiri ambapo yeye ni kuondoka,' alisema Fledgeby; 'na mimi kuwa na dhana kwamba mimi
lazima kama mwingine kuangalia saa yake. Sasa najua yeye anajua ambapo yeye ni gone. '
'Huwezi kufanya kusema, sir, nina uhakika!
Miss Wren tena alirudi. 'Na unajua ambapo yeye ni kuondoka,' wamehatarisha
Fledgeby. 'Huwezi kufanya kusema, bwana, kweli,'
alijibu Miss Wren.
quaint kidevu kidogo alikutana na macho Bw Fledgeby pamoja na hitch baffling hawa, ili kwamba
muungwana mazuri ilikuwa kwa muda katika hasara ya jinsi ya kuanza sehemu yake ya kuvutia katika
mazungumzo.
Kwa kirefu alisema: 'Miss Jenny - Hiyo ni jina yako, kama sifanyi!
kosa?
'Pengine huna kosa, baba,' alikuwa Miss Wren ya jibu baridi; 'kwa sababu alikuwa ni juu ya
mamlaka bora. Mine, mnajua. '
'Miss Jenny!
Badala ya kuja juu na kufa, hebu kuja nje na kuangalia hai.
Ni watalipa bora, mimi kuwahakikishia, 'alisema Fledgeby, bestowing Twinkle inveigling
au mbili juu ya dressmaker.
'Utakuta ni kulipa bora.'
'Labda,' alisema Miss Jenny, kufanya nje doll yake katika urefu wa mkono, na kina
kutafakari athari za sanaa yake kwa mkasi wake juu ya midomo yake na kichwa chake
kutupwa nyuma, kama maslahi yake amelala huko,
na si katika mazungumzo; 'labda utasikia kuelezea maana yako, kijana mmoja
ambayo ni ya Kigiriki na mimi -. Lazima uwe na mwingine kugusa ya bluu katika trimming yako, yangu
dear.
Baada ya kushughulikiwa remark mwisho kwa mteja wake wa haki, Miss Wren aliendelea na snip katika
baadhi ya vipande bluu iliyokuwa mbele yake, kati ya vipande vya rangi zote, na
thread sindano kutoka skein ya hariri ya bluu.
'Angalia hapa,' alisema Fledgeby -. 'Je, kuhudhuria?
'Mimi kuhudhuria, baba,' alijibu Miss Wren, bila ya kuonekana kidogo ya hivyo
kufanya.
'Nyingine ya kugusa ya bluu katika trimming yako, mpenzi wangu.'
'Naam, angalia hapa,' alisema Fledgeby, badala tamaa na hali ya chini ya
ambapo alijikuta kutafuta mazungumzo.
'Kama wewe ni kuhudhuria -'
('Mwanga bluu, vijana wangu tamu mwanamke,' alisema Miss Wren, kwa sauti ya sprightly,
'Kuwa bora inafaa kwa complexion yako ya haki na curls yako flaxen.')
'Nasema, kama wewe ni kuhudhuria,' aliendelea Fledgeby, 'kutakuwa na kulipa bora kwa njia hii.
Kutakuwa na kuongoza kwa namna mzunguko wa barabara ya uharibifu wa kununua yako na kupoteza Pubsey na Co
kwa bei ya nominella, au hata kupata ni kwa ajili ya kitu chochote. '
'Aha!' Walidhani dressmaker.
'Lakini si hivyo mzunguko wa barabara, Little Macho, kwamba mimi si mhalifu taarifa yako
kwa Pubsey na Co baada ya yote! Kidogo Macho, Little Macho, wewe pia
hila kwa nusu.
'Na mimi kuchukua ni kwa nafasi,' walifuata Fledgeby, 'kwamba ili kupata zaidi ya yako
vifaa kwa ajili ya kitu itakuwa vizuri wakati thamani yako, Miss Jenny?
'Unaweza kuchukua ni kwa nafasi,' akarudi dressmaker na nods wengi kujua, 'kwamba
inazidi daima pamoja na thamani wakati wangu kufanya fedha.
'Sasa,' alisema Fledgeby approvingly, 'wewe ni kujibu kwa lengo la busara.
Sasa, wewe kuja nje na kuangalia hai!
Hivyo mimi kufanya hivyo bure, Miss Jenny, kama kutoa remark, kwamba wewe na Yuda walikuwa pia
nene pamoja na mwisho.
Huwezi kuja kuwa karibu sana na faili kina kama vile Yuda bila mwanzo na kuona
njia kidogo ndani yake, unajua, 'alisema Fledgeby na wink.
'Mimi ni lazima wenyewe,' akarudi dressmaker, kwa macho yake juu ya kazi yake, 'kwamba sisi si
marafiki wema kwa sasa '.' Mimi najua wewe si marafiki wazuri katika
sasa, 'alisema Fledgeby.
'Mimi najua wote kuhusu hilo. Napenda kulipa mbali Yuda, na si
kuruhusu wake wana kina njia yake mwenyewe katika kila kitu.
Katika mambo ya yeye itabidi kupata kwa ndoano au kwa kota, lakini - hutegemea yote -! Don't basi
makubwa ya njia yake mwenyewe katika kila kitu. Hiyo ni nyingi mno. '
Bw Fledgeby ya kusema hayo na baadhi ya kuonyesha ya joto alikasirika, kama kwamba alikuwa katika shauri
sababu ya Virtue. 'Nawezaje kuzuia wake kuwa na njia yake mwenyewe?
alianza dressmaker.
'Njia Deep, mimi kuitwa ni,' alisema Fledgeby. '- Kirefu chake mwenyewe njia, na kwa chochote?'
Mimi nitakuambia, 'alisema Fledgeby. Mimi kama kusikia kuuliza, kwa sababu ni
kuangalia hai.
Ni kile lazima kutarajia kupata katika moja ya uelewa wako mjuzi.
Sasa, waziwazi. '' Eh? 'Kelele Miss Jenny.
`Mimi nimesema, sasa waziwazi, 'Mr Fledgeby alielezea, kidogo kuweka nje.
'Oh-h!' 'Mimi lazima kushangilia countermine yake,
kuheshimu gal handsome, rafiki yako.
Alikuwa na maana ya kitu pale. Unaweza hutegemea juu yake, Yuda ina maana
kitu pale. Yeye na lengo, na bila shaka nia yake
ni kuendesha giza.
Sasa chochote nia yake ni, ni muhimu motive' yake - Mr Fledgeby konstruktiva
nguvu hawakuwa sawa na kuepusha tautology baadhi hapa - 'ambayo ni lazima
mbali na mimi, matendo yake na yake.
Hivyo mimi kuweka kwa wewe mwenye kujua: Nini Amefanya kosa na mwanamke?
Mimi kuuliza tena. Na kwamba ni kuuliza sana, wakati
kuelewa kwamba itakuwa kulipa?
Miss Jenny Wren, ambaye alikuwa amemtoa macho yake juu ya benchi tena baada ya jana yake
usumbufu, ameketi kuangalia saa hiyo, sindano mkononi lakini si kazi, kwa muda fulani.
Baada ya hapo briskly tena kazi yake, na kusema kwa mtazamo sidelong ya macho yake na kidevu
katika Bw Fledgeby: wapi d'ninyi kuishi?
'Albany, Piccadilly,' alijibu Fledgeby.
'Wakati ni wewe nyumbani?' 'Wakati kama.'
'Breakfast ya wakati?' Alisema Jenny, kwa namna yake abruptest na mfupi.
'Hapana bora wakati wa mchana,' alisema Fledgeby.
'Mimi itabidi kuangalia kwenu juu ya kesho, kijana.
Wale wanawake wawili, 'akizungumzia dolls,' kukutana kwenye Bond Street saa kumi
usahihi.
Wakati nimepata imeshuka 'em huko, mimi itabidi pande zote kuendesha na wewe.
Kwa kicheko weird kidogo, Miss Jenny alisema kwa fimbo mkongojo-yake kama yake
equipage.
'Hii ni kuangalia hai kweli kweli!' Kelele Fledgeby, kupanda.
'Mark wewe!
Mimi ahadi chochote, 'alisema dolls' dressmaker, dabbing mbili dabs saa yake na
sindano yake, kama yeye kuweka nje ya macho yote miwili.
'Hapana hakuna.
Naelewa, 'akarudi Fledgeby. 'Swali uharibifu na taka itakuwa
makazi ya kwanza. Ni zitafanywa kulipa, wala wewe kuwa
hofu.
Nzuri ya siku, Miss Jenny '. Kheri ya siku, kijana.'
Bw Fledgeby wa prepossessing fomu aliondoka yenyewe, na dressmaker kidogo, clipping
na snipping na wakitengeneza, na wakitengeneza na snipping na clipping, akaanguka ya kufanya kazi katika
kiwango cha kubwa; musing na muttering wakati wote.
'Misty, misty, misty. Hawawezi kufanya hivyo nje.
Macho kidogo na mbwa mwitu katika njama?
Au Little Macho na mbwa mwitu dhidi ya mtu mwingine?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Lizzie yangu maskini, hawana miundo wote
dhidi yenu, aidha njia?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Ni Little Macho Pubsey, na Co mbwa mwitu?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Pubsey kweli Co Co, na Pubsey?
Pubsey uongo Co Co, na Pubsey?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Nini alisema Macho Kidogo?
"Sasa, waziwazi?" Ah!
Hata hivyo anaruka paka, yeye ni mwongo.
Hayo ni yote siwezi kufanya nje kwa sasa, lakini unaweza kwenda kulala katika Albany,
Piccadilly, pamoja na kwamba kwa ajili ya mto wako, kijana!
Juu yake, dressmaker kidogo tena dabbed nje macho yake tofauti, na kufanya
kitanzi katika hewa ya thread yake na deftly kuambukizwa ndani ya fundo na sindano yake,
walionekana upote Yesu katika biashara.
Kwa ajili ya kufanyiwa vitisho kwa Dolls Bw kwamba jioni wakati mzazi wake kidogo ameketi
maana sana kutafakari juu ya kazi yake, na wakati yeye mwenyewe kufikiri kupatikana nje, kama
mara nyingi kama yeye iliyopita na mtazamo wake, au
akageuka macho yake kuelekea kwake, hakuna jina kutosha.
Aidha ilikuwa ni tabia yake ya kutingisha kichwa chake kijana kuwa na umri wa mnyonge wakati wowote yeye
hawakupata jicho lake kama yeye shivered na kukitikisa.
Kile ni maarufu iitwayo 'anatetemeka' kuwa katika kikosi kamili juu yake kwamba jioni,
akafanya vivyo hivyo na nini ni maarufu iitwayo 'Hofu, yeye alikuwa na wakati mbaya sana hiyo;
ambayo si alifanya vizuri kwa wake kuwa hivyo
kujuta kama mara kwa mara ili moan 'sitini threepennorths.'
Sentensi hii si kamili si kuwa wakati wote kueleweka kama kukiri, lakini iliayo
kama ili meli kubwa kwa ajili ya DRAM, akampeleka katika matatizo mpya kwa occasioning
mzazi wake pounce naye kwa zaidi ya
kawaida snappish namna, na kwa overwhelm yake na Kashfa ya uchungu.
Nini ilikuwa muda mbaya kwa Mr Dolls, asingeweza kushindwa kuwa na muda mbaya zaidi kwa dolls '
dressmaker.
Hata hivyo, alikuwa asubuhi tahadhari ijayo, akawafukuza kwa Bond Street, na kuweka chini
wanawake wawili punctually, na kisha kuelekezwa equipage yake kufanya yake ya Albany.
Aliwasili katika mlango wa nyumba ambayo Bw Fledgeby wa vyumba walikuwa, yeye
kupatikana mwanamke amesimama katika mavazi ya kusafiri, kufanya katika mkono wake - wa kila kitu
duniani - kofia kiungwana.
'Unataka baadhi mmoja?' Alisema mwanamke katika hali ya nyuma ya meli.
'Mimi naenda hadi ngazi ya Bw Fledgeby ya.' 'Unaweza kufanya hivyo kwa wakati huu.
Kuna muungwana pamoja naye.
Mimi ni kusubiri kwa mwanaume huyo. Biashara yake na Mr Fledgeby mapenzi sana
hivi karibuni kushughulikiwa, na kisha unaweza kwenda juu. Mpaka muungwana inakuja chini, lazima
kusubiri hapa. '
Wakati akizungumza, na baadaye, mwanamke wakawa watchfully kati yake na
staircase, kama tayari kupinga yake kwenda juu, kwa nguvu.
mwanamke kuwa wa kimo kuacha wake kwa mkono, na kuangalia kwa nguvu
kuamua, dressmaker wakasimama. 'Naam?
Kwa nini unasikiliza? Aliuliza yule mwanamke.
'Mimi si kusikiliza,' alisema dressmaker. 'Je, mnasikia?' Aliuliza mwanamke,
kubadilisha maneno yake.
'Je, ni aina ya spluttering mahali fulani?' Alisema dressmaker, pamoja na kuhoji
kuangalia. 'Mr Fledgeby katika umwagaji oga-wake, pengine,'
alisema mwanamke, kutabasamu.
Na mtu wa kumpiga carpet, nadhani? 'Carpet' Mr Fledgeby ya, mimi kuthubutu kusema, 'alijibu
lady kutabasamu.
Miss Wren alikuwa na jicho sababu nzuri kwa ajili ya smiles, kuwa pamoja na desturi ya juu
sehemu ya marafiki wake mdogo, ingawa smiles yao hasa mbio ndogo kuliko katika asili.
Lakini yeye alikuwa kamwe kuona hivyo umoja tabasamu kama kuwa juu ya uso wa yule mwanamke.
Ni twitched puani yake kufungua kwa namna ya ajabu, na mkataba midomo yake
na nyushi.
Ilikuwa tabasamu ya starehe pia, ingawa wa aina hiyo mkali ambao Miss Wren walidhani
angeweza badala si kufurahia mwenyewe kuliko kufanya hivyo kwa njia hiyo.
'Naam!' Alisema mwanamke, kuangalia yake.
'Ni nini sasa?' Natumaini kuna kitu jambo! 'Alisema
dressmaker. Wapi? 'Akauliza mwanamke.
'Mimi sijui wapi,' alisema Miss Wren, staring juu yake.
Lakini mimi kamwe kusikia noises vile isiyo ya kawaida. Je, unafikiri mimi alikuwa bora kuwaita
mtu? '
'Nadhani ingekuwa bora si,' akarudi mwanamke na frown muhimu, na kuchora
karibu.
On ladha hii, dressmaker relinquished wazo, na kusimama kuangalia mwanamke kama
ngumu kama mwanamke anaonekana saa yake.
Wakati huo huo dressmaker kusikiliza tisho kwa noises isiyo ya kawaida ambayo bado
yanaendelea, na mwanamke kusikiliza pia, lakini pamoja na baridi ambapo kulikuwa na kuwaeleza hakuna
ya mshangao.
Muda mfupi baadaye, alifika slamming na banging ya milango, na kisha akaja mbio
chini ya ngazi, muungwana na whiskers, na nje ya pumzi, ambaye alionekana kuwa nyekundu-moto.
'Je, biashara yako kufanyika, Alfred?' Akauliza mwanamke.
'Sana kabisa kufanyika,' alijibu muungwana, kama akachukua kofia yake kutoka kwake.
'Unaweza kwenda Bw Fledgeby haraka kama wewe kama,' alisema mwanamke, kusonga kiburi
mbali.
'Oh! Na unaweza kuchukua vipande hayo matatu ya fimbo na wewe, 'aliongeza muungwana
politely, 'na kusema, kama tafadhali, kwamba wakwee kutoka kwa Bw Alfred Lammle, pamoja na wake
pongezi juu ya kuondoka Uingereza.
Bw Alfred Lammle. Kuwa nzuri kama si kwa kusahau jina. '
vipande tatu ya fimbo na tatu kuvunjwa na frayed vipande vya miwa magumu lithe.
Miss Jenny kuchukua yao wonderingly, na muungwana kurudia na grin, Bw Alfred
Lammle, kama wewe utakuwa hivyo nzuri.
Pongezi, juu ya kuondoka England, 'mwanamke na muungwana kwenda mbali kabisa
makusudi, na Miss Jenny na mkongojo-fimbo yake akapanda ngazi.
'Lammle, Lammle, Lammle?
Miss Jenny mara kwa mara kama yeye panted kutoka stair kwa stair, 'ambapo mimi habari kwamba
jina? Lammle, Lammle?
Mimi najua!
Saint Mary Axe '! Kwa mwangaza wa akili mpya ndani yake
uso mkali, dressmaker dolls 'vunjwa katika kengele Fledgeby ya.
Hakuna mtu akajibu, lakini, kutoka ndani ya vyumba, kuna aliendelea kuendelea
spluttering sauti ya asili yenye umoja na meguka.
'Njema ya neema!
Macho ni Little choking? Kelele Miss Jenny. Kuunganisha katika kengele tena na kupata hakuna
kujibu, yeye kusukuma mlango wa nje, na kukuta ni amesimama ajar.
Hakuna mtu kuwa wazi juu ya yake ya ufunguzi ni kubwa, na kuendelea spluttering, yeye
alichukua uhuru wa kufungua milango ya ndani, na kisha nikaona tamasha ajabu
ya Mr Fledgeby katika shati, jozi ya
Kituruki suruali, na cap Kituruki, rolling tena na tena juu ya carpet yake mwenyewe,
na spluttering ajabu. 'Oh Bwana!' Gasped Bw Fledgeby.
'Oh yangu jicho!
Kuacha mwizi! Mimi strangling.
Moto! Oh macho yangu!
glasi ya maji.
Nipe glasi ya maji. Kufunga mlango.
Mauaji! Oh Bwana! '
Na kisha akavingirisha na spluttered zaidi ya milele.
Kuharakisha sana ndani ya chumba kingine, Miss Jenny got glasi ya maji, na kuletwa ni kwa ajili ya
Unafuu wa Fledgeby: ambao, mitweto, spluttering, na malizi katika koo lake
betweenwhiles, kunywa maji, akaweka kichwa chake juu ya faintly mkono wake.
'Oh yangu jicho!' Kelele Fledgeby, wanajitahidi upya.
'Ni chumvi na ugoro.
Ni juu ya pua yangu, na chini ya koo langu, na katika wangu upepo ya bomba.
Ugh! Asa! Asa! Asa! Ah - h - h - h '
Na hapa, kuwika kutisha, kwa macho yake mapya nje ya kichwa chake, alionekana kuwa
ubishi na ugonjwa huo kila binaadamu muafaka kwa kuku.
'Na Oh yangu Eye, mimi nina hivyo kidonda!' Kelele Fledgeby, kuanzia, zaidi juu ya mgongo wake, katika
spasmodic njia kwamba unasababishwa dressmaker kwa mapumziko kwenye ukuta.
'Oh I smart hivyo!
Je, kuweka kitu kwa nyuma yangu na mikono, na miguu na mabega.
Ugh! Ni chini ya koo yangu tena na hawezi kuja
up.
Asa! Asa! Asa! Ah - h - h - h! Oh mimi smart hivyo! '
Hapa Bw Fledgeby imepakana juu, na imepakana chini, akaenda rolling tena na tena.
dressmaker dolls 'inaonekana juu ya mpaka akavingirisha mwenyewe ndani ya kona na wake
Slippers Kituruki kushinda, na kisha, katika nafasi ya kwanza kutatua kushughulikia yake
huduma ya chumvi na ugoro, akampa maji zaidi na makofi nyuma yake.
Lakini, maombi ya mwisho ilikuwa na hakuna njia ya mafanikio, na kusababisha Bw Fledgeby kupiga kelele,
na kupiga kelele, 'Oh yangu jicho! wala kofi mimi!
Mimi nina kufunikwa na weales na mimi smart hivyo! '
Hata hivyo, hatua kwa hatua ilikoma hulisonga na jogoo, kuokoa kwa vipindi, na Miss Jenny
got naye katika kiti rahisi: wapi, kwa macho yake nyekundu na maji maji, na sifa zake
kuvimba, na walikasirishwa mno na baadhi ya nusu dazeni
baa katika uso wake, akamkabidhi mbele zaidi rueful.
'Kile milele mwendawazimu kuchukua chumvi na ugoro, kijana?' Akauliza Miss Jenny.
'Mimi akaikataa,' vijana mabaya ya alijibu.
'Ilikuwa wakiwa wamejazana katika kinywa changu.' Nani crammed hivyo? 'Aliuliza Miss Jenny.
'Yeye alifanya,' alijibu Fledgeby.
'Muuaji. Lammle.
Yeye rubbed ndani ya kinywa yangu na pua yangu juu na chini koo langu - asa! Asa! Asa! Ah - h - h -
h!
Ugh -! Kuzuia kilio yangu nje, na kisha ukatili kudhalilishwa yangu.
'Na hili?' Aliuliza Miss Jenny, kuonyesha vipande vya miwa.
'Hiyo ni silaha,' alisema Fledgeby, eyeing kwa hewa ya marafiki.
'Akaumega juu yangu. Oh mimi smart hivyo!
Jinsi gani kuja kwa hilo?
'Baada ya mbio chini ya ngazi na kujiunga na mwanamke ya kuondoka katika ukumbi wake na hat'-
-Miss Jenny kuanza. 'Oh!' Groaned Bw Fledgeby, songo, 'mwanamke
alikuwa ameshika kofia yake, alikuwa yeye?
Nipate mnamjua yeye alikuwa ndani yake.
'Alipofika chini ya ngazi na kujiunga na mwanamke ambaye hakutaka basi mimi kuja, akawapa
mimi vipande kwa ajili yenu, nami nilikuwa na kusema, "Pamoja na pongezi Bw Alfred Lammle juu yake
kuondoka Uingereza ". '
Miss Jenny alisema ni pamoja na kuridhika vile wivu, na hitch vile ya kidevu yake
na macho kama wanaweza kuwa na aliongeza kwa huzuni Bw Fledgeby wa, kama angeweza kuwa na
niliona aidha, katika maumivu yake ya mwili kwa mkono wake kwa kichwa chake.
'Je, mimi kwenda kwa polisi?' Akauliza Miss Jenny, pamoja na kuanza kuelekea nimble
mlango.
'Acheni! Hapana, si '! Kelele Fledgeby.
'Je, tafadhali. Sisi alikuwa bora kushika ni utulivu.
Je, kuwa nzuri kama kufunga mlango?
Oh mimi kufanya hivyo smart '! Katika ushahidi wa kiwango ambacho yeye
smarted, Bw Fledgeby alikuja wallowing nje ya mwenyekiti rahisi, na kuchukua jingine roll juu ya
carpet.
Sasa mlango s imefungwa, 'alisema Bw Fledgeby, ameketi juu katika dhiki, na kofia yake Kituruki
nusu na mbali ya nusu, na baa juu ya uso wake kupata bluer, 'kufanya mimi wema
kuangalia nyuma yangu na mabega.
Ni lazima kuwa katika hali ya kutisha, kwa maana nilikuwa bado got yangu dressing-kanzu juu, wakati
brute alikuja wanaokimbilia in Kata shati yangu mbali na collar; kuna
mkasi kwenye meza.
Oh! Groaned Bw Fledgeby, kwa mkono wake kwa kichwa chake tena.
'Jinsi mimi kufanya smart, na uhakika!' 'Kuna?' Akauliza Miss Jenny, akidokeza
nyuma na mabega.
'Oh Bwana, ndiyo!' Moaned Fledgeby, rocking mwenyewe.
Na yote juu! Kila mahali! '
busy dressmaker kidogo haraka snipped shati mbali, na kufunuliwa matokeo
ya thrashing kama hasira na sauti kama hata Bw Fledgeby merited.
'Unaweza pia smart, kijana!' Akasema Miss Jenny.
Na kichinichini rubbed mikono yake kidogo nyuma yake, na poked hujitapa chache anawafanyia
na mbili yake vidole juu ya taji ya kichwa chake.
'Unafikiri ya siki na karatasi brown?' Akauliza Fledgeby mateso,
bado rocking na ulalamishi. 'Je, ni kuangalia kama siki na karatasi kahawia
ilikuwa ni aina ya maombi?
'Ndiyo', alisema Miss Jenny, pamoja na chuckle kimya.
'Inaonekana kama ni lazima kuwa Pickled.' Mr Fledgeby kuanguka chini ya neno
'Pickled,' na groaned tena.
'Jikoni yangu ni juu ya sakafu hii, "alisema,' utapata karatasi kahawia katika mfanyakazi-
drawer huko, na chupa ya siki juu ya rafu.
Je, una wema kufanya plasters wachache na kuweka 'em juu?
Haiwezi kuwekwa pia utulivu '' Moja, mbili -. Hum - tano, sita.
Utasikia wanataka sita, 'alisema mavazi-maker.
'Kuna smart kutosha,' whimpered Bw Fledgeby, kuugua na songo tena, 'kwa ajili ya
sitini. '
Miss Jenny umeandaliwa na jikoni, mkasi kwa mkono, kupatikana karatasi rangi ya udongo na
kupatikana siki, na kwa ujuzi kukata na wamejichimbia sita plasters kubwa.
Wakati wote walikuwa tayari uongo juu ya mfanyakazi, wazo ilitokea yake kama yeye alikuwa
kuhusu kukusanya yao juu. 'Nadhani,' alisema Miss Jenny na kimya
kucheka, 'hiyo, ni lazima kuwa na pilipili kidogo?
Tu nafaka wachache? Nadhani tricks wa kijana na njia
kufanya madai juu ya marafiki zake kwa ajili ya pilipili kidogo?
Bw Fledgeby ya uovu nyota kuonyesha yake pilipili-sanduku chimneypiece, yeye alipanda
juu ya kiti, na got ni chini, na tuache plasters wote kwa judicious
mkono.
Yeye kisha akarudi Bw Fledgeby, na kukwama yao yote juu yake: Mr Fledgeby kutamka
kuomboleza mkali kama kila ulianzishwa wake. 'Kuna, kijana!' Alisema dolls '
dressmaker.
'Sasa Natumaini kujisikia pretty vizuri?' Inavyoonekana, Bw Fledgeby hakuwa, kwa maana
akalia kwa njia ya jibu, 'Oh - h jinsi mimi kufanya smart!'
Miss Jenny got kanzu yake Kiajemi juu yake, extinguished macho yake crookedly na wake
Kiajemi cap, na wamemsaidia kwa kitanda chake: ambao juu yake akapanda kuugua.
'Biashara kati ya mimi na wewe kuwa nje ya swali hadi siku, na kijana, na mara yangu ya
kuwa thamani, 'alisema Miss Jenny basi, mimi itabidi kufanya mwenyewe chache.
Je, wewe ni vizuri sasa?
'Oh yangu jicho!' Kelele Bw Fledgeby. 'Hapana, mimi siyo.
Oh - h - h! jinsi mimi kufanya smart! '
Jambo la mwisho Miss Jenny kuona, kama yeye anaonekana nyuma kabla ya kufunga mlango chumba,
alikuwa Bwana Fledgeby katika tendo la porojo na gambolling yote juu ya kitanda chake, kama
pomboo au dolphin katika kipengele lake la asili.
Baada ya hapo kufunga mlango chumba cha kulala, na milango mengine yote, na kwenda chini ya ngazi na
zinazojitokeza kutoka Albany katika mitaa yenye shughuli nyingi, alichukua Omnibus kwa ajili ya Saint Mary Axe:
kubwa juu ya barabara zote gaily-wamevaa
wanawake ambao anaweza kuona kutoka dirisha, na maamuzi yao ya fahamu kuweka takwimu kwa ajili ya-
dolls, wakati yeye kiakili kata yao nje na basted yao.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 9
Nafasi mbili vacated
Kuweka chini kwa Omnibus kwenye kona ya Saint Mary Axe, na kuamini kwa miguu yake
na mkongojo-fimbo yake ndani ya precincts yake, dressmaker dolls 'kuendelea na
nafasi ya biashara ya Pubsey na Co
Wote kulikuwa na jua na utulivu nje ya nchi, na shady na utulivu ndani.
Mafichoni mwenyewe katika kuingia nje ya mlango wa kioo, aliweza kuona kwamba baada ya
uchunguzi wa mzee Miwani yake ameketi kuandika katika dawati lake.
'Boh!' Kelele dressmaker, popping katika kichwa chake mlangoni kioo.
'Mr Wolf nyumbani?' Mzee alichukua miwani yake ya mbali, na
upole kuwalaza chini karibu naye.
'Ah Jenny, ni wewe? Nilidhani wewe kunipa up. '
'Na mimi alikuwa amewapa mbwa mwitu up wasaliti wa misitu,' akajibu, 'lakini,
godmother, aumapo mimi wamerejea.
Mimi ni uhakika kabisa, kwa sababu mbwa mwitu na mabadiliko ya fomu.
Nataka kuuliza swali au mbili, ili kujua kama ni kweli godmother
au kweli mbwa mwitu.
Mei mimi '?' Ndiyo, Jenny, ndiyo. '
Lakini Riah glanced kuelekea mlango, kama kwamba walidhani mkuu wake wapate kuonekana huko,
unseasonably.
'Kama wewe ni hofu ya mbweha,' alisema Miss Jenny, 'unaweza kumfukuza wote waliopo
matarajio ya kuona kwamba wanyama. HE si kuonyesha mwenyewe nje ya nchi, kwa ajili ya wengi
siku. '
'Ni nini maana, mtoto wangu?'
'I mean, godmother,' alijibu Miss Wren, ameketi chini karibu na Myahudi, 'huyo mbweha hivi:
ina hawakupata flogging maarufu, na kwamba kama ngozi yake na mifupa si Kuwakwa,
kuuma, na fukuto saa hii ya sasa
papo, hakuna mbweha alifanya milele chacharika, ache, na smart. '
Kwa ulimi Miss Jenny kuhusiana nini yaliyotokea katika Albany, omitting chache
nafaka ya pilipili.
'Sasa, godmother, yeye aliendelea,' Mimi hasa kuwaomba nini imechukua
mahali hapa, kwani mimi kushoto mbwa mwitu hapa? Kwa sababu mimi na wazo juu ya ukubwa wa
marble, rolling juu katika noddle wangu mdogo.
Kwanza kabisa, ni wewe Pubsey na Co, au wewe ni ama?
Juu ya neno lako makini na heshima '. Mzee shook kichwa chake.
'Pili, si Fledgeby wote Pubsey na Co?
mzee wakajibu kwa nod kusita. 'Wazo langu,' akasema Miss Wren, 'ni sasa
juu ya ukubwa wa machungwa.
Lakini kabla ya anapata yoyote kubwa zaidi, kuwakaribisha nyuma, wapenzi godmother! '
kiumbe kidogo folded mikono yake shingoni mtu wa kale kwa bidii kubwa,
na kumbusu.
'Mimi unyenyekevu tunaomba msamaha wako, godmother. Mimi ni kweli sorry.
Mimi ni lazima kuwa na imani zaidi ndani yenu. Lakini je, inaweza nadhani wakati alisema
chochote kwa ajili yako mwenyewe, unajua?
Sina maana kwamba kama ya kutoa haki, lakini je, inaweza nadhani,
wakati walikuwa chama kimya kwa wote alisema?
Ni hawakuwa kuangalia mbaya; sasa hakufanya hivyo?
'Ilikuwa inaonekana mbaya, Jenny,' alijibu mzee, kwa heshima, 'kwamba mimi
Mara kuwaambia nini hisia ni akifanya juu yangu.
Nilikuwa wenye kuchukiza kwa macho yangu mwenyewe.
Nilikuwa kuchukiza mwenyewe, kwa kuwa hivyo kuchukiza kwa mdaiwa na wewe.
Lakini zaidi ya hapo, na mbaya zaidi, na kupita nje mbali na pana zaidi ya
mwenyewe - I yalijitokeza kuwa jioni, ameketi peke yake katika bustani yangu juu ya paa, kwamba mimi
alikuwa akifanya aibu imani yangu ya kale na rangi.
Mimi yalijitokeza - wazi yalijitokeza kwa mara ya kwanza - kwamba katika bending shingo yangu kwa
nira mimi alikuwa tayari kuvaa, mimi bent shingo nia ya watu wote wa Kiyahudi.
Kwa maana si, katika nchi ya kikristo, na Wayahudi kama na watu wengine.
Watu wanasema, 'Hii ni Kigiriki mbaya, lakini kuna Wagiriki nzuri.
Hii ni Turk mbaya, lakini kuna Turks nzuri. '
Si hivyo na Wayahudi.
Watu kupata mbaya kati yetu kwa urahisi kutosha - miongoni mwa kile watu hao ni mbaya si rahisi
kupatikana - lakini kuchukua mbaya zaidi ya sisi kama sampuli ya bora;? wao kuchukua chini
ya sisi kama maonyesho ya juu, ". zote Wayahudi ni sawa" na wanasema
Kama, kufanya kile Mimi aliridhika kufanya hapa, kwa sababu alikuwa na furaha kwa ajili ya zamani na
sina haja ndogo ya fedha sasa, mimi nilikuwa Mkristo, mimi inaweza kuwa na jambo hilo,
kuacha hakuna mtu lakini binafsi yangu binafsi.
Lakini kufanya hivyo kama Myahudi, sikuweza kuchagua lakini maelewano Wayahudi wa masharti yote
na nchi zote. Ni ngumu kidogo juu yetu, lakini ni
ukweli.
Ningependa kwamba watu wetu wote ikumbukwe it! Ingawa mimi kidogo haki ya kusema hivyo,
kwa kuwa ni kurudi nyumbani ili marehemu na mimi. '
dressmaker dolls 'nikaketi kufanya mzee kwa mkono, na kuangalia kwa makini
katika uso wake. 'Hivi mimi yalijitokeza, nasema, ameketi kwamba
jioni katika bustani yangu juu ya paa.
Na kupita eneo chungu ya siku hiyo katika tathmini mbele zangu mara nyingi, mimi daima
akaona ya kuwa muungwana maskini waliamini hadithi kwa urahisi, kwa sababu alikuwa mmoja wa
Wayahudi - ya kuwa waliamini hadithi kwa urahisi,
mtoto wangu, kwa sababu alikuwa mmoja wa Wayahudi - kwamba hadithi yenyewe ya kwanza kufika katika
uvumbuzi wa chanzo yake, kwa sababu alikuwa mmoja wa Wayahudi.
Hii ilikuwa ni matokeo ya kuwa na yangu alikuwa na wewe tatu kabla yangu, uso kwa uso, na kuona
Jambo la wazi juu ya kuwasilishwa kama ukumbi wa michezo.
Kwa sababu hiyo, alijua kwamba wajibu ulikuwa juu yangu kuondoka huduma hii.
Lakini Jenny, wapenzi wangu, `alisema Riah, kuvunja, 'Mimi aliahidi kwamba unapaswa kutekeleza
maswali yako, na mimi kuzuia yao. '
'Kinyume chake, godmother, wazo langu ni kama kubwa sasa kama pumpkin - na wewe kujua nini
malenge ni, je? Hivyo alitoa taarifa kwamba walikuwa wanakwenda?
Je, hiyo kuja ujao? Aliuliza Miss Jenny na kuangalia ya tahadhari karibu.
'Mimi indited barua kwa bwana wangu. Ndiyo. Na athari hiyo. '
'Na nini alisema ganzi-msukosuko-Kuumwa-kupiga yowe-scratching-Nadhifu?' Aliuliza Miss
Wren na starehe ya siri katika kutamka majina ya wale heshima na katika
kumbukumbu ya pilipili.
'Yeye akanishika kwa miezi fulani ya utumwa, ambayo yalikuwa ya muda wake halali wa taarifa.
Wao kumalizika kesho.
Baada ya kumalizika muda wao - siyo kabla - I alikuwa na maana ya kuweka mwenyewe na haki yangu
Cinderella.
'Wazo langu ni kupata mkubwa sana sasa,' kelele Miss Wren, wambiso mahekalu yake, 'kwamba yangu
kichwa si kushikilia it! Kusikiliza, godmother, mimi naenda zinasema.
Kidogo Macho (hiyo ni kupiga yowe-scratching-Nadhifu) anadaiwa wewe chuki nzito kwa ajili ya kwenda.
Macho kidogo Anamfukuza kuhusu namna bora ya kulipa mbali.
Macho kidogo anadhani ya Lizzie.
Macho kidogo anasema moyoni mwake, `Mimi utapata nje ambapo yeye kuwekwa kwamba msichana, na mimi itabidi
kumsaliti siri yake kwa sababu ni mpenzi wake. '
Labda Macho Little anadhani, "mimi itabidi kufanya upendo wake mwenyewe pia;" lakini siwezi kuapa-
-Wote wengine naweza. Hivyo, Macho Little akija kwangu, na mimi kwenda
Macho kidogo.
Hiyo ndiyo njia ya hiyo.
Na sasa mauaji ni yote nje, mimi nina sorry, 'aliongeza dolls' dressmaker, rigid kutoka
kichwa na miguu na nishati kama yeye alikunja ngumi yake kidogo mbele ya macho yake, 'kwamba mimi si
kumpa Cayenne pilipili na kung'olewa pickled Capsicum! '
Hii usemi wa kuwa majuto lakini sehemu kueleweka kwa Mr Riah, ya zamani
mtu Reverted majeruhi Fledgeby alipokea na kusema katika umuhimu wa
wake kwa mara moja kwenda huwa kwamba cur kupondwa.
'Godmother, godmother, godmother!' Kelele Miss Wren irritably, 'Mimi kwa kweli kupoteza wote
uvumilivu na wewe. Mtu angedhani kuamini kwenu mwema
Msamaria.
Jinsi gani unaweza kuwa hivyo kutokuwa '?' Jenny dear, "alianza mzee upole, 'ni
ni desturi ya watu wetu ili kusaidia - '' Oh! Bother watu wako! Interposed Miss
Wren, pamoja na toss ya kichwa chake.
'Kama watu wako hawajui bora kuliko kwenda na kusaidia Macho Kidogo, it'sa huruma wao
milele got kutoka Misri. Juu na zaidi ya kwamba, 'aliongeza, yeye
bila kuchukua msaada wako kama wewe ni inayotolewa.
Sana aibu. Anataka kuendelea kuwa karibu na utulivu, na kwa
kuwalinda nje ya njia. '
Wao bado walikuwa wanajadili hatua hii wakati kivuli giza kuingia, na kioo
mlango kufunguliwa na mjumbe ambaye alileta barua unceremoniously ufumbuzi, 'Riah.'
Ambayo alisema kulikuwa na jibu alitaka.
barua, ambayo ilikuwa scrawled katika penseli kupanda na kuteremka na pande zote kuipotosha
pembe, ulianza hivi:
'OLD RIAH, akaunti yako kuwa wote mraba, kwenda.
Amefungwa mahali, kugeuka kutoka moja kwa moja, na kutuma yangu muhimu kwa mchukua.
Kwenda.
Wewe ni mbwa wasio na shukrani ya Myahudi. Kutoka nje.
F. '
dressmaker dolls 'kupatikana ni ladha kwa kuwaeleza mayowe na fukuto ya Little
Macho kwa maandishi potofu ya barua hii.
Akacheka juu yake, na nao walimdhihaki pia katika kona ya rahisi (kwa mkubwa
ajabu ya Mtume) wakati mzee pata mali chache pamoja katika
nyeusi mfuko.
Kwamba kufanyika, shutters ya madirisha ya juu imefungwa, na vipofu ofisi ya vunjwa
chini, wao iliyotolewa nje juu ya hatua ya Mtume mtumishi.
Pale, wakati Miss Jenny uliofanyika mfuko, mzee imefungwa mlango nyumba, na kukabidhiwa
juu ya muhimu kwake, ambao kwa mara moja wastaafu kwa moja.
'Naam, godmother,' alisema Miss Wren, kama walikaa juu ya hatua za pamoja, kuangalia
kwa mtu mwingine. 'Na wewe ni kutupwa juu ya ulimwengu!
'Inaonekana hivyo, Jenny, na kiasi fulani ghafla.'
'Unakwenda wapi kutafuta bahati yako?' Aliuliza Miss Wren.
mzee alitabasamu, lakini inaonekana juu yake na kuangalia ya baada ya kupoteza njia yake katika maisha,
ambayo hawakuwa kutoroka dressmaker dolls '.
Hakika, Jenny, 'alisema,' Swali ni kwa kusudi, na kwa urahisi zaidi kuliko aliuliza
akajibu.
Lakini kama mimi kuwa na uzoefu wa ukarimu tayari na msaada kubwa ya wale ambao wana
kupewa kazi kwa Lizzie, nadhani nitatafuta yao nje kwa mwenyewe. '
'On mguu?' Aliuliza Miss Wren, pamoja na Night.
'Ema!' Alisema mzee. 'Je, sina wafanyakazi wangu?
Ilikuwa hasa kwa sababu alikuwa na fimbo yake, na kuwasilisha hivyo quaint kipengele, kwamba yeye
hawakuwa na imani yake kufanya safari.
'Kitu bora unaweza kufanya,' alisema Jenny, 'kwa wakati huu, katika matukio yote, ni
kuja nyumbani kwangu godmother. Hakuna mtu ni pale lakini mtoto wangu mbaya, na
Makaazi Lizzie wa anasimama tupu. '
mzee wakati kuridhika kwamba hakuna usumbufu inaweza kuwa kilichomo yeyote
kwa kufuata yake, kwa urahisi iakttagit, na wanandoa singularly-assorted mara moja zaidi
akaenda kwa njia ya barabara pamoja.
Sasa, mtoto mbaya baada ya akawaonya na mzazi wake kubakia nyumbani katika
kukosekana yake, bila shaka akatoka, na kwa kuwa katika hatua ya mwisho kabisa ya akili
ukongwe, akatoka pamoja na vitu viwili;
Kwanza, kuanzisha madai yeye mwenyewe kuwa na mimba kwa mtu yeyote leseni
victualler hai, kwa kuwa hutolewa kwa threepennyworth ya rom kwa ajili ya kitu, na
pili, baadhi ya kuhifadhia majuto maudlin juu ya
Bw Eugene Wrayburn, na kuona nini faida alikuja yake.
Stumblingly kutafuta miundo hizi mbili - wote wawili maana rom, maana tu ya
ambayo yeye alikuwa na uwezo - kiumbe duni kujikongoja katika Soko Covent Garden na
kuna bivouacked, kuwa na mashambulizi ya
anatetemeka ilifanikiwa kwa mashambulizi ya ubaya, katika mlango.
Hii ya soko ya Garden Covent kabisa nje ya mstari kiumbe wa barabara, lakini alikuwa na
kivutio kwa ajili yake ambayo ina mabaya ya wanachama faragha ya
walevi kabila.
Inaweza kuwa companionship ya mtikisiko usiku, au inaweza kuwa companionship ya
gin na bia kwamba slop kuhusu kati carters na hucksters, au inaweza kuwa
companionship wa mboga lililoko
kukataa ambayo ni kama mavazi yao kwamba labda wao kuchukua Market kwa ajili ya
kubwa WARDROBE, lakini iwe nini inaweza, utaona hakuna vile walevi mtu binafsi juu ya
doorsteps mahali popote, kama huko.
Dozing ya wanawake walevi-hasa, wewe watakuja juu ya vielelezo vile kuna, katika
jua asubuhi, kama unaweza kutafuta nje ya milango ya bure kwa njia ya London.
Vile vapid stale kukataliwa kabichi-jani na kabichi-bua mavazi, vile kuharibiwa-machungwa
uso, vile squashed *** wa ubinadamu, ni wazi kwa siku na mahali popote.
Hivyo, kivutio wa Soko la akauchomoa Dolls Bw hiyo, na yeye alikuwa na nje yake inafaa mbili za
anatetemeka na Hofu mlangoni na huyo mwanamke alikuwa na alikuwa nje nap yake sodden chache
masaa kabla.
Kuna makundi ya vijana daima Wakatili flitting kuhusu nafasi hiyo, wadudu
mbali na vipande vya rangi ya machungwa vifuani, na takataka moldy - Mbinguni anajua nini katika mashimo
wanaweza kufikisha yao, bila nyumbani! -
ambao tupu miguu kuanguka kwa softness mkweli mwanga mdogo juu ya sakafu kama polisi
hunts yao, na ambao ni (labda kwa sababu ya kuwa) kidogo kusikilizwa na Mamlaka ya kwamba kuwa,
ambapo katika top-buti wangeweza kufanya clatter deafening.
Haya, delighting katika anatetemeka na Hofu ya Mr Dolls, kama katika tulilopewa bure
mchezo wa kuigiza, walikusanyika juu yake katika mlango wake, butted saa yake, akaruka saa yake, na pelted
yake.
Hivyo, alipofika nje ya kustaafu batili na kukitikisa mbali kwamba treni chakavu,
alikuwa bespattered sana, na katika hali mbaya zaidi kuliko milele.
Lakini, bado saa mbaya wake, maana, na kwenda kwenye nyumba ya umma, na kuwa hutolewa katika
mkazo wa biashara na rom yake, na wamejaribu kutoweka bila malipo, alikuwa
collared, searched, iligundua penniless, na
mawaidha si kujaribu kuwa tena, kwa kuwa na ndoo ya maji machafu kutupwa juu yake.
Maombi haya superinduced mwingine fit wa anatetemeka, ambapo baada ya Bw Dolls, kama
kutafuta mwenyewe katika cue nzuri kwa ajili ya kupiga simu ya juu ya rafiki kitaaluma, ufumbuzi
mwenyewe kwa Hekalu.
Kulikuwa hakuna mtu katika vyumba lakini blight Young.
Kwamba vijana wenye kiasi, wastahivu ya tafauti yoyote katika chama fulani wa vile
mteja na biashara ambayo inaweza kuja baadhi ya siku, kwa nia nzuri ya
temporized na Dolls, akatoa shilingi kwa ajili ya nyumba kocha-kukodisha.
Bw Dolls, kukubali shilingi, na kwa haraka nieleza katika threepennyworths mbili za
njama dhidi ya maisha yake, na threepennyworths wawili wa kimbunga toba.
Kurudi Chambers na ambao mzigo, alikuwa descried yanakuja ndani ya
mahakamani, kwa blight anahofia vijana kuangalia kutoka dirisha: ambao instantly
alifunga mlango wa nje, na kushoto
kitu duni na kutanua ghadhabu yake juu ya paneli.
zaidi mlango upinzani yake, hatari zaidi na imminent akawa kwamba umwagaji damu
njama dhidi ya maisha yake.
Nguvu za polisi kuwasili, alitambua ndani yao waliopatana na kuweka juu yake
hoarsely, ukali, staringly, potential, foamingly.
mashine wanyenyekevu, jamaa na waliopatana na kuitwa na expressive
jina la machela, kuwa unavoidably akatuma, alikuwa akimlipa kifungu wapole ya
lenye mbovu kwa kuwa na strapped chini juu yake,
kwa sauti na fahamu wametoka naye, na maisha ya haraka kwenda.
Kama mashine hii alichukuliwa kutoka kwenye lango Hekalu na watu wanne, maskini kidogo dolls '
dressmaker na rafiki yake Wayahudi walikuwa kuja juu mitaani.
'Hebu angalia ni nini,' kelele dressmaker.
'Hebu kufanya haraka na kuangalia, godmother.' Brisk kidogo mkongojo-fimbo alikuwa lakini pia
brisk.
'O mabwana, mabwana, yeye ni mimi!' 'Ni wewe?' Alisema mkuu wa
chama, kutokomeza ugonjwa huo. 'O ndiyo, wapenzi mabwana, yeye ni mtoto wangu, nje
bila idhini.
Mbaya yangu maskini, mbaya kijana! na yeye sijui yangu, sijui mimi!
Enyi nifanye nini, 'kelele kiumbe kidogo, wildly kumpiga mikono yake
pamoja, 'wakati mtoto wangu mwenyewe sijui mimi!'
mkuu wa chama inaonekana (pia apate) kwa mtu wa kale kwa ajili ya maelezo.
Yeye alimtia wasiwasi, kama dressmaker dolls 'akainama fomu nimechoka na vainly alijaribu
dondoo baadhi ya ishara ya kutambuliwa kutoka kwa: 'Ni baba yake amelewa.
Kama mzigo iliwekwa chini ya barabara, Riah akauchomoa mkuu wa chama kando, na
alimtia wasiwasi kwamba alidhani mtu alikuwa mahututi.
'Hapana, hakika nyinyi? Akarudi nyingine.
Lakini akawa wasiojiamini, kwa kuangalia, na kuelekezwa kwa viongozi 'kumleta kwa
duka daktari wa karibu wa. '
Huko yeye aliletwa; dirisha kuwa kutoka ndani, katika ukuta wa nyuso, deformed katika
kila aina ya maumbo kupitia wakala wa chupa globular nyekundu, kijani chupa, bluu
chupa, na mengine ya chupa za rangi.
mwanga ghastly kuangaza juu yake kwamba hakuwa na haja, mnyama hivyo hasira lakini wachache
dakika kuondoka, alikuwa utulivu wa kutosha sasa, na maandishi ya ajabu ajabu juu ya uso wake,
yalijitokeza kutoka katika moja ya chupa kubwa kama kama Kifo alikuwa alama yake: 'Mine.
ushuhuda matibabu alikuwa sahihi zaidi na zaidi na kusudi kuliko wakati mwingine ni katika
Mahakama ya Haki.
'Wewe wangekuwa na kutuma kwa kitu ili kuifunika.
Yote ni juu. '
Kwa hiyo, polisi alimtuma kwa kitu ili kuifunika, na ilikuwa imefunikwa na machafu
kwa njia ya barabara, watu kuanguka mbali.
Baada ya hayo, akapiga dressmaker dolls ', kwa kuficha uso wake katika sketi Kiyahudi na
lazima ashike kikamilifu na watu hao kwa upande mmoja, wakati yeye na wengine hiyo akamwuliza fimbo yake.
Ni ulifanyika nyumbani, na kwa sababu hiyo staircase ilikuwa nyembamba sana, ilikuwa ni kuweka
chini katika parlor - kidogo kazi benchi-kuwekwa kando kufanya chumba kwa ajili yake -
na pale, katikati ya dolls na
hakuna uvumi katika macho yao, kuweka Dolls Bw na hakuna uvumi katika wake.
Wengi flaunting dolls ilibidi gaily wamevaa, kabla ya fedha katika
mfukoni dressmaker ya kupata maombolezo kwa Dolls Bw.
Kama mzee, Riah, ameketi, kusaidia yake katika njia ndogo kama vile alivyoweza, aliliona
vigumu kufanya nje kama yeye kweli hawakuwa kutambua kwamba marehemu alikuwa yake
baba.
'Kama kijana wangu maskini, yeye husema,' alipolelewa bora, aweze kuwa na kufanyika
bora. Si kwamba mimi aili mwenyewe.
Natumaini mimi sina sababu kwa ajili hiyo. '
'Hakuna hakika, Jenny, mimi ni fulani.' 'Asante, godmother.
Ni cheers mimi kusikia kusema hivyo.
Lakini unaweza kuona ni hivyo kwa bidii ili kuleta up mtoto vizuri, wakati kazi, kazi, kazi, zote
siku. Wakati alikuwa nje ya ajira, lakini nilishindwa
daima kuendelea naye karibu na mimi.
Alipata kiuhasama na neva, na nina wajibu wa basi nendeni katika mitaa.
Na kamwe walifanya vizuri katika mitaa, yeye kamwe walifanya vizuri nje ya mbele.
Ni mara ngapi hutokea na wana!
'Mara nyingi, hata katika hali hii ya kusikitisha!' Walidhani mzee.
'Ninawezaje kusema nini nipate zimegeuka mwenyewe, lakini kwa nyuma yangu baada ya mbaya
na miguu yangu ili ***, wakati mimi nikiwa kijana! dressmaker aliamua kwenda juu.
'I alikuwa na kitu cha kufanya lakini kazi, na hivyo mimi kazi.
Sikuweza kucheza. Lakini bahati mbaya mtoto wangu maskini inaweza kucheza,
na aligeuka mbaya zaidi kwa ajili yake. '
Na si kwa ajili yake peke yake, Jenny. '' Naam!
Sijui, godmother. Aliteseka sana, alifanya bahati mbaya wangu
kijana.
Alikuwa sana, mgonjwa sana wakati mwingine. Na mimi alimwita wingi wa majina; '
kutikisa kichwa chake juu ya kazi yake, na kuacha machozi.
'Sijui kuwa makosa yake kwenda ilikuwa mbaya zaidi kwa ajili yangu.
Kama ni milele alikuwa, basi, sisi kusahau hayo '. Wewe ni msichana mzuri, wewe ni mgonjwa
msichana. '
'Kama kwa uvumilivu,' angeweza kujibu kwa shrug 'na wala sio kiasi ya kwamba, godmother.
Kama ningekuwa na subira, mimi tusingeli kumwita majina.
Lakini I hope alifanya hivyo kwa wema.
Na zaidi, nilihisi wajibu wangu kama mama, ni kiasi hicho.
Nilijaribu hoja, na hoja alishindwa. Nilijaribu coaxing, na ubembelezi alishindwa.
Nilijaribu karipio na karipio alishindwa.
Lakini mimi nilikuwa na wajibu wa kujaribu kila kitu, unajua, na malipo juu ya mikono yangu vile.
Ambapo ingekuwa wajibu wangu kwa kijana wangu maskini waliopotea, kama nisingeli alijaribu kila kitu!
Na majadiliano vile, zaidi katika tone furaha kwa upande wa kidogo industrious
kiumbe, siku-kazi na usiku-kazi walikuwa alivyomdanganya mpaka wa kutosha wa dolls smart
walikuwa wamekwenda nje ya kuingiza katika jikoni,
ambapo wa kufanya kazi benchi sasa alisimama, stuff sombre kwamba tukio anahitajika,
na kuleta ndani ya nyumba nyingine maandalizi sombre.
'Na sasa,' alisema Miss Jenny, 'baada ya knocked off yangu rosy-cheeked marafiki vijana, mimi itabidi
kubisha mbali yangu nyeupe-cheeked binafsi '. Hii inajulikana yake kufanya mavazi yake mwenyewe,
ambayo saa ya mwisho ya tukio hilo.
'Hasara ya kufanya kwa ajili yako mwenyewe,' alisema Miss Jenny, kama alisimama juu ya kiti
kuangalia matokeo katika kioo, 'ni, kwamba huwezi malipo ya mtu yeyote mwingine kwa ajili ya
kazi, na faida ni, kwa kuwa si kwenda kujaribu.
Humph! Mzuri sana kwa kweli!
Kama angeweza kuona mimi sasa (yeyote huyo ni) Natumaini hakutaka kutubu biashara yake! '
mipango rahisi walikuwa wa maamuzi yake mwenyewe, na zilielezwa kwa Riah hivi:
'Nina maana ya kwenda peke yake, godmother, katika carriage yangu ya kawaida, na wewe utakuwa na hivyo aina kama kuweka
nyumba wakati mimi gone. Siyo mbali mbali.
Na wakati mimi kurudi, tutaweza kuwa na kikombe cha chai, na mazungumzo juu ya mipango ya baadaye.
It'sa wazi sana mwisho nyumba ya kuwa mimi kuwa na uwezo wa kutoa bahati mbaya wangu maskini kijana;
lakini yeye itabidi kukubali mapenzi kwa vitendo kama yeye anajua lolote kuhusu hilo, na akiwa
hajui lolote kuhusu hilo, 'na
kwikwi, na kuifuta macho yake, 'kwa nini, itakuwa si jambo na yeye.
Naona huduma katika anasema Sala-kitabu, kuwa hatukuleta kitu chochote duniani na
ni fulani tunaweza kuchukua chochote.
Ni faraja yangu kwa kutokuwa na uwezo wa kuajiri mambo mengi ya kijinga mpambaji kwa ajili yangu
maskini mtoto, na unafiki kama mimi akijaribu kusafirisha 'em nje ya dunia hii pamoja naye,
wakati bila shaka ni lazima kuvunja chini katika jaribio, na kuleta 'em yote nyuma tena.
Kama ilivyo, kutakuwa na kitu kuleta nyuma lakini mimi, na hiyo ni thabiti kabisa, kwa maana mimi
wala kurudishwa, baadhi ya siku! '
Baada ya kubeba kwamba awali ya yake katika mitaa, maskini wenzao zamani walionekana
kuwa mara mbili ya kuzikwa.
Alichukuliwa juu ya mabega ya nusu dazeni watu maua-faced, ambaye shuffled na
yeye churchyard, na ambao walikuwa kutanguliwa na mtu mwingine maua-wanakabiliwa,
yanayoathiri bua enzi, kama kwamba walikuwa
Askari wa Idara ya D (eath), na ceremoniously kujifanya kutojua yake
karibu sana marafiki, kama yeye aliongoza kumsaka.
Hata hivyo, tamasha mbele ya moja tu baada ya mfiwa kidogo hobbling, unasababishwa watu wengi
kugeuka vichwa vyao na kuangalia ya riba.
Wakati wa mwisho marehemu troublesome alikuwa got katika ardhi ili azikwe tena, na
Stalker stately stalked nyuma kabla ya dressmaker faragha, kama yeye wakafungwa
kwa heshima ya kuwa hakuna dhana ya nyumbani njia.
Wale Furies, conventionalities, kuwa hivyo shiba, aliondoka yake.
'Mimi ni lazima kuwa na kilio mfupi sana, godmother, kabla ya jipeni moyo kwa ajili ya mema,' alisema
kiumbe kidogo, kuja in 'Kwa sababu baada ya mtoto wote ni mtoto, una
kujua. '
Ilikuwa ni kilio tena kuliko yangaliweza ilivyotarajiwa.
Lakini, ni walivaa yenyewe katika kona shadowy, na kisha dressmaker walikuja,
na kunawa uso wake, na alifanya chai.
'Wewe ingekuwa na nia ya kukata yangu katika jambo wakati tuko katika chai, je?' Aliuliza
rafiki yake wa Kiyahudi, na hewa coaxing. 'Cinderella, wapenzi mtoto,' mzee
expostulated, 'ambaye kamwe kupumzika?
'Oh! Siyo kazi, kukata nje mfano si, 'alisema Miss Jenny, pamoja na busy yake
mkasi kidogo tayari snipping katika baadhi ya karatasi.
'Ukweli ni kwamba, godmother, nataka kurekebisha hiyo wakati mimi kuwa ni sahihi katika akili yangu.'
'Je, kuonekana ni hadi siku, basi?' Aliuliza Riah. 'Ndiyo, godmother.
Walipoona hayo tu sasa.
It'sa surplice, hiyo ni nini. Jambo clergymen wetu kuvaa, unajua, '
alieleza Miss Jenny, katika mawazo ya wanaokiri wake mwingine imani.
Na una nini cha kufanya na kwamba, Jenny?
Kwa nini, godmother, 'alijibu dressmaker,' lazima kujua kwamba sisi Walimu ambao wanaishi
juu ya ladha yetu na uvumbuzi, ni wajibu wa kuweka macho yetu daima ni wazi.
Na unajua tayari kuwa mimi kuwa na gharama nyingi za ziada ili kukidhi tu sasa.
Hivyo, ni kufika katika kichwa changu wakati mimi nikalia kaburini kijana wangu maskini, ili
kitu katika njia yangu inaweza kufanyika kwa padiri. '
'Nini kifanyike?' Aliuliza mzee.
'Si mazishi, kamwe hofu!' Akarudi Miss Jenny, unatarajia pingamizi yake na
Nodi. 'Umma si kama kuwa
melancholy, najua vizuri sana.
Mimi ni nadra wito kwa kuweka marafiki zangu vijana kuwa maombolezo, si ya kweli katika
maombolezo, kwamba ni; Mahakama maombolezo wao ni badala ya kujivunia.
Lakini padiri doll, wapenzi wangu, - glossy nyeusi curls na whiskers - kuunganisha mawili ya yangu
vijana marafiki katika ndoa, 'alisema Miss Jenny, wakitikisa kidole yake,' kabisa
mwingine mambo.
Kama si kuona wale watatu katika madhabahu katika Bond Street, katika jiffy, jina langu Jack
Robinson! '
Kwa njia yake mtaalam kidogo katika hatua kali, yeye alikuwa got doll katika ***-
brown karatasi amri, kabla ya mlo ilikuwa juu, na alikuwa kuonyesha ni kwa ajili ya
kuwajenga ya akili ya Wayahudi, wakati kubisha ilisikika mlangoni mitaani.
Riah akaenda kufungua hiyo, na sasa akaja nyuma, ushering, pamoja na kaburi na
adabu hewa aliyeketi vizuri juu yake, muungwana.
muungwana alikuwa mgeni dressmaker, lakini hata katika wakati wa wake
akitoa macho yake juu yake, kuna kitu katika namna yake ambayo kuletwa na
kumbukumbu yake Bw Eugene Wrayburn.
'Samahani,' alisema mwanaume huyo. 'Wewe ni dolls' dressmaker?
Mimi ni dolls 'dressmaker, sir'. 'Rafiki Lizzie Hexam wa?
'Ndiyo, baba,' alijibu Miss Jenny, instantly juu ya kujihami.
'Na Lizzie Hexam rafiki.'
'Hapa ni note kutoka kwake, kumsihi wewe kukubaliwa kwa ombi la Bw Mortimer
Lightwood, mchukua. Bw Riah nafasi ya kujua kwamba mimi ni Mr
Mortimer Lightwood, na atakuambia hivyo. '
Riah akainama kichwa chake katika nguzo. 'Je, kusoma note?
'Ni mfupi sana,' alisema Jenny, pamoja na kuangalia ya ajabu, wakati yeye alikuwa kusoma.
'Hakukuwa na muda wa kufanya hivyo tena.
Wakati ilikuwa ya thamani sana. Rafiki yangu mpendwa Bw Eugene Wrayburn ni
kufa '. dressmaker clasped mikono yake, na
alitamka kidogo piteous kilio.
'Je, kufa,' mara kwa mara Lightwood, pamoja na hisia, 'katika baadhi ya umbali kutoka hapa.
Yeye ni kuzama chini ya majeruhi kupokea kwenye mikono ya villain walioshambulia naye katika
giza.
Mimi kuja moja kwa moja kutoka kitanda chake. Yeye ni karibu daima hakuujua.
Katika kipindi kifupi anahangaika ya utu, au sehemu ya utu, nilifanya
kwamba yeye aliuliza kwa wewe kuletwa na kukaa naye.
Vigumu kutegemea tafsiri yangu ya sauti indistinct yeye, mimi unasababishwa
Lizzie kuwasikiliza wao. Sisi wote wawili walikuwa na uhakika kwamba aliomba kwa ajili yenu. '
dressmaker, na mikono yake bado clasped, inaonekana affrightedly kutoka kwa mmoja
na nyingine ya masahaba wake wawili.
'Kama kuchelewesha, afe na ombi lake ungratified, pamoja na nia yake ya mwisho - nuutangaze
na mimi - sisi kwa muda mrefu wamekuwa zaidi ya ndugu - unfulfilled.
Nami kubomoa, kama mimi kujaribu kusema zaidi.
Katika dakika chache bonnet nyeusi na mkongojo-fimbo walikuwa juu ya wajibu, Myahudi nzuri alikuwa
kushoto katika milki ya nyumba, na dressmaker dolls ', kwa upande upande katika chaise
na Mortimer Lightwood, alikuwa posting nje ya mji.
>