Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA VII
Cathy alibaki Thrushcross Grange wiki tano: mpaka Krismasi.
Wakati huo ankle yake kutibiwa vizuri, na tabia yake ya kuboresha zaidi.
bibi yake alitembelea mara nyingi katika kipindi, na kuanza mpango wake wa mageuzi
kwa kujaribu kuinua heshima yake binafsi na nguo nzuri na sifa, ambayo yeye alichukua
urahisi, ili, badala ya pori,
hatless kidogo savage kuruka ndani ya nyumba, na wanaokimbilia itapunguza sisi wote
breathless, kuna lighted kutoka GPPony handsome mtu mweusi sana heshima, na
kahawia ringlets kuanguka kutoka bima ya
feathered Beaver, na kwa muda mrefu tabia nguo, ambayo yeye alilazimika kushikilia juu na wote
mikono apate meli in
Hindley lifted yake kutoka farasi wake, delightedly Wakasema, Kwa nini, Cathy, wewe
ni uzuri kabisa! Mimi lazima shida tunajua wewe: ukiangalia
kama mwanamke wa sasa.
Isabella Linton si kuwa ikilinganishwa na yake, ni yeye, Frances?
'Isabella hana faida yake ya asili, akajibu mke wake: lakini yeye lazima akili na
si kukua mwitu tena hapa.
Ellen, msaada Miss Catherine mbali na mambo yake - Stay, dear, wewe pangua
curls yako - basi mimi vyake kofia yako.
Mimi kuondolewa tabia, na huko nje chini ya iliangaza grand frock hariri plaid, nyeupe
suruali, na viatu iliyosuguliwa, na, wakati macho yake iling'ara kwa furaha wakati mbwa
bounding alikuja hadi karibu yake, yeye aliyethubutu
vigumu kuwasiliana nao wasije fawn juu ya mavazi yake ya kifalme.
Yeye akambusu mimi upole: Nilikuwa unga wote kufanya keki ya Krismasi, na hiyo si
wamefanya kunipa kumkumbatia, na kisha yeye akatazama pande zote kwa Heathcliff.
Bw na Bi Earnshaw watched anxiously mkutano wao; kufikiri ingekuwa kuwawezesha
yao kwa hakimu, katika hatua ya baadhi, ni kwa sababu walikuwa na matumaini ya kufanikiwa katika
kutenganisha marafiki wawili.
Heathcliff ilikuwa ngumu kugundua, kwa mara ya kwanza. Kama alikuwa kutojali, na uncared kwa,
kabla ya kukosekana Catherine, alikuwa mara kumi zaidi ili tangu.
Hakuna lakini mimi hata alivyofanya yeye wema kumwita kijana chafu, na jitihada yake safisha
mwenyewe, mara moja kwa wiki, na watoto wa umri wake nadra kuwa na furaha ya asili katika sabuni
na maji.
Kwa hiyo, bila kutaja mavazi yake, ambayo ilikuwa na kuonekana huduma ya miezi mitatu katika
matope na vumbi, na nywele nene uncombed yake, uso wa uso wake na mikono ilikuwa
dismally beclouded.
Aweze kuishi vizuri skulk nyuma, juu ya kutazama mkali vile, graceful msichana
kuingia nyumba, badala ya mwenzake mbaya zinazoongozwa mwenyewe, kama ilivyotarajiwa.
'Je Heathcliff si hapa?' Yeye alidai, kuunganisha mbali kinga yake, na kuonyesha
vidole ajabu meupe kwa kufanya kitu na kukaa ndani ya nyumba.
'Heathcliff, unaweza kuja mbele,' kelele Mheshimiwa Hindley, kufurahia fujo tele yake, na
gratified kuona nini akipinga vijana blackguard angekuwa kulazimishwa sasa
mwenyewe.
'Unaweza kuja na unataka Miss Catherine welcome, kama watumishi wengine.
Cathy, kuambukizwa glimpse ya rafiki yake katika stara yake, akaruka kukubaliana naye, yeye
amefanya kisses saba au nane juu ya mashavu yake ndani ya pili, na kisha kusimamishwa, na
kuchora nyuma, kupasuka ndani ya kucheka,
Wakasema, Kwa nini, jinsi nyeusi sana na msalaba kuangalia! na jinsi - jinsi funny na mbaya!
Lakini hiyo ni kwa sababu mimi nina kutumika Edgar na Isabella Linton.
Naam, Heathcliff, Je, mmesahau nami?
Alikuwa na baadhi ya sababu ya kuweka swali, kwa aibu na kiburi kurusha viza mara mbili juu ya
uso wake, na katika ulinzi naye isiyohamishika.
'Shake mikono, Heathcliff,' alisema Bw Earnshaw, condescendingly; 'mara moja kwa njia
kuwa inaruhusiwa. '
'Mimi wala,' akasema kijana, kutafuta ulimi wake wa mwisho, 'Mimi wala kusimama kuwa
alicheka wakati. Mimi wala kubeba hivyo!
Na atakuwa na kuvunjwa kwa mzunguko, lakini Miss Cathy wakamkamata tena.
'I hakumaanisha kucheka wewe, "alisema;' Siwezi kuzuia mwenyewe Heathcliff,
kupeana mikono angalau!
Nini kimwa kwa? Ilikuwa ni kwamba inaonekana isiyo ya kawaida.
Kama utaosha uso kwa uso na brashi nywele yako, itakuwa ni sawa, lakini ni hivyo
chafu!
Yeye gazed concernedly katika vidole dusky yeye uliofanyika yake binafsi, na pia katika mavazi yake;
ambayo yeye hofu ya kupata hakuna pambo na mawasiliano yake na yake.
'Haja ya nigusa!' Yeye akajibu, kufuatia macho yake na pute yake
mkono. 'Nitakuwa kama chafu kama mimi tafadhali: na mimi
kama kuwa chafu, na mimi kuwa chafu. '
Pamoja na kwamba dashed headforemost nje ya chumba, huku kukiwa na ramsa ya bwana na
bibi, na usumbufu mkubwa wa Catherine, ambao hawakuweza kuelewa jinsi yake
hotuba ya kuwa na zinazozalishwa maonyesho hayo ya hasira.
Baada ya kucheza lady's-msichana wa mja, na kuweka keki yangu katika tanuri, na
maamuzi ya nyumba na jiko kwa moyo mkunjufu na moto mkubwa, kauli ya Krismasi-usiku, mimi
tayari kukaa chini na amuse mwenyewe kwa
kuimba carols, peke yake, bila kujali affirmations Yusufu kwamba kuchukuliwa
Tunes merry Nilichagua kama mlango karibu na nyimbo.
Yeye waliishia maombi binafsi katika chumba chake na Bw na Bi Earnshaw walikuwa
kujihusisha makini Missy kwa vitakataka mashoga wengi wanao farikiana wao kununuliwa kwa ajili yake na ya sasa kwa
Lintons kidogo, kama kukubaliana na wema wao.
Walikuwa na kuwaalika wao kutumia kesho katika Wuthering Heights, na mwaliko
alikuwa kukubalika, kwa sharti moja: Bi Linton akamsihi kwamba unaopendwa yake inaweza kuwa
naendelea kwa makini bila ya kuwa 'kijana naughty kuapishwa.
Katika hali hii mimi bado faragha.
I smelt harufu nzuri ya manukato inapokanzwa tajiri; na admired jikoni `aa
vyombo, saa polished, kujipamba katika Holly, mugs fedha kilicholengwa juu ya tray
tayari kujazwa Ale mulled kwa
chakula cha jioni, na juu ya yote, usafi speckless ya huduma yangu hasa - scoured na
vizuri swept sakafu.
Nilitoa kutokana ndani applause kwa kila kitu, na kisha akakumbuka jinsi ya zamani Earnshaw kutumika
kuja wakati wote alikuwa tidied, na simu yangu lass cant, na kuingizwa ndani ya shilingi yangu
mkono kama sanduku Krismasi-, na kutoka kwamba mimi
aliendelea kufikiria mapendano wake kwa ajili ya Heathcliff, na utisho wake asije
kuteseka kutelekezwa baada ya kifo kuondolewa yake na kwamba asili aliniongoza ya kuzingatia
hali ya maskini kijana wa sasa, na kutokana na nyimbo nilibadili mawazo yangu kwa kilio.
Ni kwangu karibuni akampiga, hata hivyo, kutakuwa na maana zaidi katika tukijaribu kutengeneza baadhi ya
makosa yake kuliko kumwaga machozi juu yao: I got up na kutembea ndani ya mahakama
wanaomtafuta.
Hakuwa mbali, mimi smoothing koti ilimkuta glossy ya GPPony mpya katika imara,
na kulisha wanyama wengine, kulingana na desturi.
Fanyeni haraka, Heathcliff!
Nikasema, 'jikoni ni vizuri, na Joseph ni up-ngazi: kufanya haraka, basi mimi
mavazi wewe smart kabla ya Miss Cathy hutoka nje, na kisha unaweza kukaa pamoja, kwa
hearth nzima kwa wenyewe, na kuwa na maneno ya muda mrefu mpaka kwenda kulala. '
Aliendelea na kazi yake, na kamwe akageuka kichwa yake kuelekea kwangu.
Njoo - ni wewe kuja? '
Niliendelea. 'There'sa keki kidogo kwa kila mmoja wenu,
karibu kutosha, na itabidi nusu saa-wa donning '.
Mimi walisubiri muda wa dakika tano, lakini kupata jibu ilimwacha.
Catherine supped na kaka yake na dada mkwe: Joseph na mimi alijiunga katika
unsociable unga, majira na maonyo upande mmoja na sauciness kwa upande mwingine.
Jibini keki yake na kutua juu ya meza usiku kwa fairies.
Aliweza kuendelea na kazi hadi 9:00, na kisha wanakuja bubu na dour kwa
chumba chake.
Cathy akaketi marehemu, baada ya mambo ya dunia ili kwa ajili ya mapokezi ya yake mpya
marafiki: yeye alikwenda jikoni mara moja kwa kuongea na mmoja umri wake, lakini yeye ameondoka, na
yeye tu kukaa kuuliza nini jambo pamoja naye, na kisha akarudi.
Katika asubuhi ya kufufuka mapema, na, kama ilikuwa ya likizo, uliofanywa chuki yake juu ya
Wamoor, si tena kuonekana mpaka familia walipokwisha kwenda zao kwa ajili ya kanisa.
Kufunga na kutafakari alionekana kuwa na kumleta mbele ya roho bora.
Yeye Hung juu yangu kwa muda, na kuwa na Star uhodari wake, akasema ghafla-
- 'Nelly, kufanya mimi heshima, mimi nitakuja kuwa nzuri.'
'High muda, Heathcliff, Mimi alisema;' una Catherine huzuni, yeye wa pole yeye
waliokuja nyumbani, mimi daresay! Inaonekana kama wewe Kumchukia yake, kwa sababu yeye
ni zaidi mawazo ya kuliko wewe. '
dhana ya wivu Catherine ilikuwa vigumu kwake, lakini dhana ya
kuomboleza wake alifahamu wazi kutosha. Je yeye kusema alikuwa na huzuni? Yeye akauliza,
kuangalia sana.
'She kelele wakati mimi alimwambia ungekuwa mbali tena leo asubuhi.'
'Naam, nililia jana usiku,' aliporudi, 'na mimi alikuwa na sababu zaidi ya kulia kuliko yeye.'
'Ndiyo, alikuwa na sababu ya kwenda kitandani kwa moyo na kiburi na tumbo tupu,'
alisema I. 'watu Proud kuzaliana kwa huzuni huzuni
wenyewe.
Lakini, kama haya kwa ajili ya touchiness yako, lazima waombe msamaha, akili, wakati yeye anakuja
in
Lazima kwenda juu na kutoa ishara ya upendo wake, na kusema - wewe tunajua zaidi la kusema tu kufanya hivyo
moyo wote, na si kama kama mawazo yake waongofu katika mgeni na grand yake
mavazi.
Na sasa, naweza kuwa na chakula cha jioni na kupata tayari, mimi itabidi kuiba wakati wa kupanga wewe ili
Edgar Linton watamtazama doll karibu kabisa wewe, na kwamba yeye hana.
Wewe ni mdogo, na bado, mimi itakuwa amefungwa, wewe ni mrefu na mara mbili kwa upeo mkubwa katika
mabega, unaweza kubisha yake chini kufumba, wala kujisikia kwamba
inaweza?
Heathcliff uso wa nuru wakati; basi ni mawingu mapya, na yeye sighed.
'Lakini, Nelly, kama knocked yake chini mara ishirini, ambao bila kufanya naye chini handsome
au mimi zaidi hivyo.
Mimi napenda alikuwa na nywele na ngozi mwanga wa haki, na alikuwa amevaa na tabia pia, na
alikuwa na nafasi ya kuwa kama tajiri kama atakuwa!
'Akisema kwa Mamma katika kila upande, Mimi aliongeza,' na hofu kama kijana nchi
heaved ngumi yake juu yenu, na alibaki nyumbani siku zote kwa ajili ya mvua mvua.
Oh, Heathcliff, wewe ni kuonyesha roho maskini!
Kuja kioo, na mimi itabidi basi wewe unapaswa kuona nini unataka.
Je, alama ya mistari hiyo miwili kati ya macho yako, na wale brows zito ili, badala
ya kupanda arched, kuzama katikati, na kwamba wanandoa wa fiends nyeusi, hivyo kwa undani
kuzikwa, ambao kamwe kufungua madirisha yao
ujasiri, lakini lurk glinting chini yao, kama wapelelezi wa shetani?
Wish na kujifunza laini mbali wrinkles runda, kuongeza vifuniko yako kusema ukweli, na
mabadiliko fiends kwa ujasiri malaika, wasio na hatia, suspecting na mashaka kitu,
na daima kuona marafiki ambapo hawana uhakika wa maadui.
Je, si kupata maelezo ya cur matata kwamba inaonekana kujua mateke anapata ni
jangwa yake, lakini anachukia ulimwengu wote, kama vile kicker, kwa nini khasara. '
'Kwa maneno mengine, lazima unataka kwa ajili ya macho Edgar Linton mkuu wa rangi ya bluu na hata
paji la uso, 'alijibu. 'Mimi - na kwamba wala msaada yangu kwao.'
'Moyo mzuri itakusaidia uso Bonny, kijana wangu, mimi kuendelea, kama walikuwa
mara kwa mara mweusi, na moja mbaya kurejea bonniest katika kitu mbaya zaidi kuliko mbaya.
Na sasa tumefanya kuosha, na combing, na sulking - uniambie kama
sidhani mwenyewe badala handsome? Nitakuambia, sijui.
Wewe ni fit kwa ajili ya mkuu katika kujificha.
Nani anajua lakini baba yako alikuwa Kaisari wa China, na mama yako Malkia wa India,
kila mmoja wao na uwezo wa kununua juu, kwa mapato ya wiki moja, na Wuthering Heights
Thrushcross Grange pamoja?
Na walikuwa nyara na mabaharia waovu na kupelekwa Uingereza.
Walikuwa mimi katika nafasi yako, napenda frame dhana ya juu ya kuzaliwa yangu, na mawazo ya
nini nilikuwa lazima nipe ujasiri na heshima kwa msaada oppressions ya
mkulima kidogo!
Hivyo mimi chattered juu, na hatua kwa hatua Heathcliff waliopotea frown wake na kuanza kuangalia kabisa
mazuri, wakati wote kwa mara moja mazungumzo yetu yalikatishwa na sauti ya ngurumo kusonga
juu ya barabara na kuingia mahakamani.
Alimkimbilia kwa dirisha na mimi kwa mlango, muda tu na tazama Lintons mbili
atashuka kutoka gari la familia, smothered katika mavazi na furs, na Earnshaws
dismount kutoka farasi wao mara nyingi wakipanda kwa kanisa katika majira ya baridi.
Catherine akachukua mkono wa kila mmoja wa watoto, na kuwaingiza katika nyumba
na kuweka yao kabla ya moto, ambayo haraka kuweka rangi katika nyuso zao nyeupe.
Mimi wito kwa rafiki yangu ya kuharakisha sasa na kuonyesha ucheshi wake amiable, na kwa hiari
walitii, lakini bahati mbaya ingekuwa ni kwamba, kama yeye alifungua mlango wa kuongoza kutoka jikoni
upande mmoja, Hindley akafungua kwa upande mwingine.
Walipokutana, na bwana, irritated katika kumwona safi na furaha, au, pengine,
nia ya kutimiza ahadi yake ya Bi Linton, kumfanyia fujo naye tena na kutia ghafla, na
hasira aliniambia Joseph 'kuweka wenzake nje ya
chumba - kumpeleka katika Garret hata chakula cha jioni ni juu.
Yeye utakuwa cramming vidole vyake katika tarts na kuiba matunda, kama kushoto peke yake na
dakika yao.
'Bali, sir,' Siwezi kuepuka kujibu, yeye itabidi kugusa kitu, si yeye na nadhani
ni lazima kuwa na sehemu yake ya dainties kama sisi. '
Yeye atakuwa na sehemu yake ya mkono wangu, kama kumnasa downstairs mpaka giza, 'kelele
Hindley. 'Hayawi wewe mhuni!
Je! wewe ni kujaribu coxcomb, ni wewe?
Kusubiri mpaka mimi kupata umiliki wa kufuli hizo kifahari - kuona kama mimi si kuvuta yao kidogo
tena!
'Ni muda wa kutosha tayari,' Mwalimu aliona Linton, peeping kutoka mlangoni; 'I
ajabu hawana kufanya kichwa chake ache. Ni kama mane mwana wa juu ya macho yake! '
Yeye ventured hii remark bila nia ya tusi, lakini Heathcliff ya
asili vurugu hakuwa tayari kuvumilia muonekano wa impertinence kutoka moja
ambaye alionekana chuki, hata hivyo, kama mpinzani.
Akalikamata dishi ya mchuzi wa moto apple (jambo la kwanza ambalo lilikuja gripe yake) na
dashed yake kamili juu ya uso ya msemaji na shingo, ambaye mara moja kuanza kuomboleza
kwamba kuletwa Isabella na Catherine kuharakisha mahali.
Mheshimiwa Earnshaw tutanyakuliwa up culprit moja kwa moja na kufikisha mbele ya chumba chake;
ambapo, bila shaka, yeye unasimamiwa dawa mbaya na baridi fit ya mateso, kwa maana
alionekana nyekundu na kukosa pumzi.
I got dishcloth, na pua badala spitefully suguliwa Edgar na mdomo, affirming
naye aliwahi haki kwa kuchafua.
Dada yake ilianza kilio kwenda nyumbani, na Cathy alisimama na fadhaa, blushing kwa
wote. 'Unapaswa kuwa amesema na yeye!' Yeye
expostulated na Mwalimu Linton.
'Yeye alikuwa katika hasira, na sasa ve kuharibiwa ziara yako, naye utakuwa viboko: mimi
kumchukia kuwa viboko! Siwezi kula chakula cha jioni yangu.
Kwa nini kusema naye, Edgar?
'Mimi si,' sobbed vijana, kukimbia kutoka katika mikono yangu, na kumaliza salio ya
utakaso kwa leso yake mfukoni-cambric.
'I ahadi Mamma kwamba nataka kusema neno moja kwa Yesu, na mimi.'
'Naam, wala kilio,' akasema Catherine, kudharauliwa; 'wewe si kuuawa.
Je, si kufanya zaidi ya ufisadi, ndugu yangu anakuja: kuwa na utulivu!
Hush, Isabella! Je, mtu yeyote kukuumiza? '
'Huko, watoto - na viti wako kelele Hindley, bustling in
'Hiyo brute ya kijana ana moto mimi nicely.
Wakati mwingine, Mwalimu Edgar, kuchukua sheria katika ngumi yako mwenyewe - ni nitakupa
hamu ya kula! chama kidogo zinalipwa equanimity yake
mbele ya sikukuu harufu nzuri.
Walikuwa na njaa baada ya safari yao, na litue jicho kwa urahisi, kwani hakuna madhara halisi alikuwa
yaliyowapata wao.
Mheshimiwa Earnshaw kuchonga platefuls ukarimu, na bibi alifanya nao sherehe pamoja na
levande majadiliano.
Mimi walisubiri nyuma ya mwenyekiti wake, na uchungu na tazama Catherine, kwa macho kavu na
hewa tofauti, kuanza kukata juu ya bawa la Goose kabla yake.
'Mtoto unfeeling,' Nilidhani kwa mamlaka yangu mwenyewe, 'jinsi lightly yeye anakanusha umri wake
playmate matatizo ya. Sikuweza kufikiri yake kuwa hivyo
ubinafsi. '
Yeye lifted Mouthful kwa midomo yake na kisha yeye kuweka chini tena: mashavu yake flushed, na
machozi yakamwagika juu yao.
Yeye slipped uma yake ya sakafu, na haraka haraka dived chini ya nguo kuficha
hisia zake.
Mimi si wito unfeeling yake ya muda mrefu, kwa maana mimi alijua alikuwa katika tohara katika
siku, na wearying kupata nafasi ya kupata kwa mwenyewe, au
kulipa ziara Heathcliff, ambaye alikuwa
wamefungwa na bwana: kama mimi aligundua, juu ya tukijaribu kuanzisha kwake
binafsi fujo ya vyakula. Katika jioni tulikuwa na ngoma.
Cathy apewe ili awe huru basi, kama Isabella Linton hakuwa na mpenzi:
entreaties wake walikuwa bure, na mimi aliteuliwa na usambazaji upungufu.
Sisi got kuondoa viza wote katika msisimko wa mazoezi, na furaha yetu ilikuwa
iliongezeka kwa ujio wa bendi Gimmerton, mustering kumi na nguvu baragumu,
trombone, clarionets, bassoons, pembe Kifaransa, na viol bass, badala ya waimbaji.
Wao kwenda raundi ya nyumba zote heshima, na kupokea michango ya kila
Krismasi, na sisi Tukufu ni kutibu kiwango cha kwanza kusikia yao.
Baada ya carols kawaida alikuwa kuimba, sisi kuweka yao kwa nyimbo na glees.
Bi Earnshaw kupendwa muziki, na hivyo kutupa mengi.
Catherine kupendwa hivyo pia, lakini yeye alisema akapiga sweetest juu ya hatua,
na yeye akaenda katika giza: Mimi kufuatwa.
Wao kufunga mlango nyumba chini, kamwe akibainisha kukosekana wetu, ilikuwa hivyo kamili ya
watu.
Alitoa hakuna kukaa kichwa stairs', lakini vyema mbali zaidi, na Garret ambapo
Heathcliff alikuwa funge, na kumwita.
Yeye ukaidi ulipungua kujibu kwa wakati: yeye alijitahidi, na hatimaye
kumshawishi kufanya ushirika naye kwa njia ya bodi.
Mimi basi mambo maskini kuzungumza unmolested, hata mimi walidhani nyimbo walikuwa wanakwenda
kusitisha, na waimbaji kupata kiburudisho: basi mimi clambered juu ya ngazi
kuwaonya yake.
Badala ya kutafuta nje yake, nikasikia sauti yake ndani.
monkey kidogo walikuwa wamejiingiza kwa skylight ya Garret moja, pamoja paa, katika
skylight wa pili, na ilikuwa na ugumu mkubwa mimi naweza coax yake ya nje
tena.
Wakati yeye alitoka, Heathcliff akaja na yake, na yeye alisisitiza kwamba ni lazima kuchukua
naye katika jikoni, kama wenzangu mtumishi alikuwa amekwenda jirani, kuondolewa
kutoka kwa sauti ya wetu psalmody shetani, 'kama ni radhi naye kwa simu yake.
Niliwaambia mimi lengo kwa njia yoyote kuhamasisha mbinu zao, lakini kama mfungwa
alikuwa na kamwe kuvunjwa saumu yake tangu chakula cha jioni jana, napenda wink katika cheating wake Mheshimiwa
Hindley kwamba mara.
Akashuka: Mimi akamweka kinyesi kwa moto, na kumpa wingi wa wema
mambo, lakini yeye alikuwa mgonjwa na wapate chakula kidogo, na majaribio yangu kuwakaribisha kwake
walikuwa kutupwa mbali.
Yeye leant yake elbows mbili juu ya magoti yake, na kidevu chake kwa mikono yake na alibakia rapt katika
bubu kutafakari.
Juu yangu kuuliza somo la mawazo yake, alijibu vikubwa -'I'm kujaribu
kuishi jinsi mimi kulipa Hindley nyuma. Sijali ni kwa muda gani mimi kusubiri, kama naweza tu
kufanya hivyo saa ya mwisho.
Natumaini hatakufa kabla ya kufanya! '' Kwa aibu, Heathcliff! 'Alisema I.
'Ni kwa ajili ya Mungu kuwaadhibu watu waovu; tunapaswa kujifunza kusamehe.'
'Hapana, Mungu hatakuwa na kuridhika kwamba mimi,' akarudi.
'Mimi tu ningejua njia bora! Niache, na mimi utakuwa mpango wa nje: wakati
Mimi nina mawazo ya kwamba mimi si kuhisi maumivu.
'Lakini, Mheshimiwa Lockwood, mimi kusahau hadithi hizi hawezi kugeuza wewe.
Mimi annoyed jinsi ni lazima ndoto ya chattering juu ya kiwango cha vile, na yako
gruel baridi, na wewe hiyo wakitikisa vichwa vyao kwa ajili ya kitanda!
Ningeweza aliiambia historia Heathcliff wa, wote unahitaji kusikia, kwa maneno nusu kadhaa. '
Hivyo kukatiza mwenyewe, housekeeper rose, na aliendelea na kuweka kando yake
kushona, lakini nilihisi hawezi kuhama kutoka makaa, na mimi nilikuwa mbali sana na
hiyo wakitikisa vichwa vyao.
'Kaa bado, Bi Dean,' nililia; 'kufanya kukaa mwingine wa nusu saa.
Umefanya kosa haki tu kuelezea habari leisurely.
Hiyo ni njia mimi kama; na lazima kumaliza katika mtindo huo.
Mimi ni nia ya kila tabia una tajwa, zaidi au chini. '
'Saa ni juu ya pigo la kumi na moja, sir.'
'Hakuna jambo - I'm si desturi ya kwenda kulala katika muda mrefu.
Moja au mbili ni mapema kutosha kwa ajili ya mtu ambaye uongo mpaka kumi.
'Lazima uongo mpaka kumi. Kuna mkuu sana wa asubuhi gone
muda mrefu kabla ya wakati huo.
mtu ambaye amefanya kazi nusu siku yake de tio usiku, anaendesha nafasi ya
kuacha nusu nyingine undone.
'Hata hivyo, Bi Dean, resume kiti chako, kwa sababu kesho Mimi na nia ya
lengthening usiku hata mchana. Mimi mwenyewe inda prognosticate
baridi, angalau.
'Natumaini si, Mheshimiwa. Vizuri, lazima naomba ataruka juu ya baadhi ya
miaka mitatu, wakati wa nafasi hiyo Bi Earnshaw - '
'Hapana, hapana, mimi itabidi kuruhusu kitu cha aina!
Je, wewe ni mtaalamu mood ya akili ambayo, kama ungekuwa ameketi peke yake, na
licking cat kitten yake juu ya rug kabla, basi bila ya kuangalia kazi ili
makini kuwa kutelekezwa *** ya sikio moja bila kuweka wewe umakini nje ya hasira?
'Mood sana wavivu, mimi lazima kusema.' 'Kinyume chake, moja tiresomely kazi.
Ni yangu, kwa sasa, na, kwa hiyo, kuendelea minutely.
Naona ya kuwa watu katika mikoa hii kupata zaidi ya watu katika miji ya thamani
buibui shimoni gani juu ya buibui katika Cottage, kwa wamiliki wao mbali mbali, na
lakini kivutio kina Siyo
Kutokana na hali ya looker-on. Hawana kuishi zaidi katika bidii, zaidi katika
wenyewe, na kidogo katika uso, mabadiliko, na kijinga mambo ya nje.
Mimi nilikuwa dhana upendo kwa ajili ya maisha hapa karibu inawezekana, na mimi nilikuwa asiyeamini fasta katika
yoyote ya upendo wa msimamo wa mwaka.
Taifa moja inafanana na kuweka mtu njaa chini ya bakuli moja, ambayo anaweza
makini na hamu yake yote na kufanya haki; nyingine, kuanzisha naye
meza kuweka nje na wapishi Kifaransa: anaweza
dondoo labda kama starehe mengi kutoka mzima, lakini kila sehemu ni chembe tu katika wake
Kuhusiana na kumkumbuka. "
'Oh! hapa sisi ni sawa na mahali popote, wakati kupata kujua sisi, 'aliona Bi
Dean, kiasi fulani puzzled katika hotuba yangu.
'Samahani,' mimi alijibu, 'wewe, rafiki yangu mazuri, ni ushahidi dhidi ya kushangaza
kuwa madai.
Isipo provincialisms chache mwisho kidogo, hakuna alama za
tabia ambayo mimi habituated kufikiria kama pekee kwa darasa lako.
Nina uhakika kuwa na mawazo mengi zaidi ya jumla ya watumishi wa kufikiri.
Umekuwa kulazimishwa kulima yako vitivo kutafakari kwa uhitaji wa matukio
kwa frittering maisha yako mbali katika vitakataka silly. '
Bi Dean alicheka.
`Mimi mwenyewe heshima ya shaka thabiti, busara aina ya mwili," alisema, 'si
hasa kutokana na aliye hai kati ya milima na kuona seti moja ya nyuso, na moja mfululizo wa
vitendo, kutoka mwisho wa mwaka wa mwisho wa mwaka, lakini
I have undergone nidhamu kali, ambayo ina alinifundisha hekima, na kisha, Nimesoma
zaidi kuliko ungependa dhana tu, Mheshimiwa Lockwood.
Unaweza si wazi kitabu katika maktaba hii kwamba mimi si kuchungulia, na got
kitu nje ya pia, isipokuwa tu kwamba aina mbalimbali ya Kigiriki na Kilatini, na ile ya
Ufaransa, na wale Najua moja kutoka nyingine:
ni kama vile unaweza kutarajia ya binti yule mtu maskini.
Hata hivyo, ikiwa mimi ni kufuata hadithi yangu kwa mtindo wa kweli uvumi wa, nilikuwa bora kuendelea na
Akaruka, badala ya miaka mitatu, mimi itakuwa maudhui ya kupita kwa majira ya pili -
majira ya joto ya 1778, ambayo ni karibu miaka ishirini na mitatu iliyopita. '