Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU ya Nane mimi
Strether rambled peke yake wakati wa siku hizi chache, athari ya tukio la
wiki iliyopita baada ya kurahisisha kwa mtindo wa alama yake ya mahusiano ya vikichanganywa na
Waymarsh.
Hakuna alikuwa kupita baina yao katika kumbukumbu ya wito Bi Newsome lakini
kuwa rafiki yetu alikuwa tajwa ya kuondoka wenyewe ya deputation kweli katika
bahari - na hivyo kumpa nafasi ya
kukiri kwa kuingilia occult yeye imputed kwake.
Waymarsh hata hivyo katika tukio alikiri kwa kitu, na ingawa hii falsified katika baadhi
Strether shahada ya utabiri wa mwisho amusedly kuona ndani yake kina sawa ya nzuri
dhamiri ambapo impertinence mtu alikuwa na wapenzi wa asili ya kuota.
Yeye alikuwa mgonjwa na mtu sasa wapenzi na furaha bila kosa kuchunguza jinsi yeye
alikuwa na kuweka juu ya mwili; alijisikia likizo yake mwenyewe kwa mafanikio kubwa na bure kwamba alikuwa
kamili ya posho na misaada katika heshima
kwa wale cabined na kufungwa 'silika yake kuelekea roho hivyo strapped chini kama
Waymarsh ilikuwa ni kutembea tembea njongwanjongwa kwa hofu ya uchao it up kwa maana ya
hasara kwa wakati huu irretrievable.
Ilikuwa funny sana wote alijua, na lakini tofauti, kama yeye mara nyingi alisema na nafsi yake mwenyewe, ya
tweedledum na tweedledee - ukombozi hivyo rena kulinganisha kuwa ni kama
mapema kabla ya kitanda mlango-juu ya kombe, lakini
mgogoro wa sasa alikuwa na furaha kwa faida kwa hilo na Mahujjaji kutoka Milrose kujua
mwenyewe zaidi ya milele katika haki.
Strether waliona kuwa wakati aliposikia mfumo wa Pococks msukumo wa huruma
ilipoota kabisa ndani yake badala ya msukumo wa ushindi.
Hiyo ndiyo sababu Waymarsh alikuwa akamtazama kwa macho ambayo joto ya haki
ilikuwa kipimo na kivuli.
Yeye ilionekana ngumu sana, kama affectionately pole kwa rafiki -
rafiki ya hamsini na mitano - ambao ubembelezi alikuwa alikuwa na hivyo kuwa kumbukumbu, kuwa, hata hivyo,
lakini obscurely sententious na kuacha rafiki yake wa kuanzisha malipo.
Ni katika tabia hii ya jumla kwamba alikuwa kukimbilia marehemu kabisa kuchukuliwa; na
tone ya majadiliano walikuwa wameweka cha kusikitisha juu juu; Strether kutambuliwa ndani yake
tu portentous matafuno ambayo Miss
Barrace alikuwa nzuri-humouredly ilivyoelezwa mwenyewe kama kumshirikisha kona ya saluni yake.
Ilikuwa kama kwamba alijua hatua yake surreptitious alikuwa divined, na
pia kama kama yeye amekosa nafasi ya kueleza usafi wa nia yake, lakini hii
upungufu wa misaada lazima usahihi wake
ndogo Tubuni haikuwa kibaya kwa Strether kwamba yeye lazima kupata mwenyewe kwa
kwamba kiwango uneasy.
Kama alikuwa changamoto au watuhumiwa, akaukemea kwa kuchafua au vinginevyo vunjwa
juu, yeye pengine umeonyesha, juu ya mfumo wake, urefu wake wote
msimamo, kina yote ya imani yake nzuri.
Wazi chuki ya zamu yake Ingekuwa na yeye kuchukua sakafu, na thump
ya ngumi yake juu ya meza ingekuwa kupitiwa yeye kama yasiyo na uangalifu.
Alikuwa na nini sasa kweli walishinda kwa Strether wamekuwa lakini hofu ya thump kwamba - hofu ya
mshtuko kidogo maumivu katika nini inaweza invidiously kuonyesha?
Hata hivyo hii inaweza kuwa, kwa kiwango chochote, mmoja wa alama za mgogoro alikuwa inayoonekana,
alisoma lapse, katika Waymarsh, kumtoa wasiwasi.
Kama kama kwa kufanya juu ya rafiki yake kwa kiharusi ambapo alikuwa alicheza riziki yeye
sasa conspicuously kupuuzwa harakati zake, aliondoka kutoka pretension kwa
sehemu yao, stiffened up umakini wake kwa
kutelekezwa, na, wambiso mikono yake kubwa tupu na kuuzungusha mguu Restless yake kubwa,
inaonekana wazi kwa robo nyingine kwa ajili ya haki.
Hii kwa ajili ya uhuru kwa upande Strether, na yeye alikuwa katika ukweli bila wakati wa
kukaa kwake imekuwa hivyo bure kwenda na kuja.
mapema majira brushed na blurred picture juu ya kila kitu lakini karibu, ni
alifanya kubwa yenye harufu nzuri ya joto kati katika mambo ambayo inakwenda pamoja juu ya bora
ya maneno, ambapo tuzo walikuwa karibu na reckonings kuahirishwa.
Chad alikuwa nje ya mji tena, kwa mara ya kwanza tangu mtazamo mgeni wake wa kwanza huyu;
alikuwa alielezea umuhimu hii - bila undani, lakini pia bila aibu,
hali alikuwa mmoja wa wale ambao, katika
maisha ya vijana wa mtu, alitoa ushahidi wa aina ya mahusiano yake.
Strether si vinginevyo na wasiwasi na hilo zaidi kwa hivyo kutoa ushahidi wake - mizuri
multitudinous picha ambapo alichukua faraja.
Alichukua faraja, na kiharusi huo huo, katika utendaji wa timazi nyuma Chad na kwamba
nyingine swing, jerk mkali kuelekea Woollett, hivyo kukaa kwa mkono wake mwenyewe.
Alikuwa na burudani ya kufikiri kwamba kama alikuwa kwa wakati huo kusimamishwa saa
ni kukuza dakika ya pili hii bado livelier mwendo.
Yeye mwenyewe alifanya nini hakuwa kufanyika kabla, yeye alichukua mara mbili au tatu siku nzima mbali -
bila kujali wengine, mbili au tatu kuchukuliwa na Miss Gostrey, mbili au tatu kuchukuliwa
na Bilham kidogo: alikwenda Chartres
na kilimo, kabla ya mbele ya kanisa kuu, Heri ya jumla rahisi, yeye
akaenda Fontainebleau na kufikiri mwenyewe juu ya njia ya Italia, alikwenda Rouen na
handbag kidogo na inordinately alitumia usiku.
Siku moja mchana yeye alifanya kitu tofauti kabisa; kutafuta mwenyewe katika
jirani na nyumba faini ya zamani katika mto, akapita chini ya Arch kubwa
ya mlango yake na aliuliza katika nyumba ya kulala wageni bawabu kwa Madame de Vionnet.
Alikuwa tayari hovered zaidi ya mara moja juu ya uwezekano kwamba, wamekuwa na ufahamu wa hayo, katika
kozi ya strolls ostensible, kama lurking lakini kuzunguka kona.
Tu alikuwa na upotoe kilichotokea, baada ya asubuhi yake katika Notre Dame, kwamba wake
msimamo, kama yeye kuchukuliwa na lengo hilo, amerudi naye ambapo alikuwa
inaonekana kwamba kukutana katika swali
ilikuwa hakuna wa kufanya yake; clinging tena mkazo na nguvu ya nafasi yake,
ambayo ilikuwa usahihi kwamba hakuna chochote ndani yake mwenyewe.
Kuanzia sasa yeye walifuata kikamilifu kujiunga haiba ya adventure yake, kutoka
kwamba sasa nafasi yake dhaifu, kwa maana alikuwa basi nia ya kutenda katika njia.
Ilikuwa tu baada ya siku chache kwamba alikuwa fasta mwenyewe kikomo: yeye mwenyewe aliyeahidiwa
msimamo wake lazima mwisho na kuwasili, Sara.
Ni akisema usahihi kujisikia cheo mkono bure alivyonikabidhi naye kwa hii
tukio hilo. Kama alikuwa si kwa kuwa ukiachilia anapaswa kuwa
baradhuli tu kutenda kwa wembamba.
Kama hakuwa kuaminiwa angeweza angalau Ponda yake.
Kama alikuwa na kuwekwa chini ya udhibiti alipata kuondoka kujaribu nini nafasi yake KINACHOWEZA
tunakubaliana kumpa.
rigor bora ingekuwa labda mpaka baada ya kuahirisha kesi Pococks kukuonyesheni
roho zao, na ilikuwa kwa rigor bora kuwa alikuwa na ahadi yake kabisa kwa
kuendana.
Ghafla, hata hivyo, siku hii, alihisi hofu fulani ya chini ambayo
kila kitu kuporomoka.
Ghafla alijua kwamba alikuwa na hofu ya mwenyewe - na sio katika mahusiano ya
athari kwa hisia yake ya mwingine saa ya Madame de Vionnet.
Kile dreaded ilikuwa athari ya saa moja ya Sarah Pocock, kama ambaye alikuwa
alitembelea, katika usiku na wasiwasi, na ndoto ya ajabu uchao.
Yeye loomed saa yake kubwa kuliko maisha; yeye kuongezeka kwa kiasi kama yeye akauchomoa karibu, yeye
hivyo alikutana na macho yake kwamba, mawazo yake kuchukua, baada ya hatua ya kwanza, wote, na zaidi
kuliko wote, mafanikio, tayari waliona yake
shuka juu yake, tayari kuchomwa moto, chini ya reprobation yake, na kuona haya usoni ya hatia,
tayari akakubali, kwa njia ya toba, kwa forfeiture papo wa kila kitu.
Yeye alimwona, chini ya uongozi wake, recommitted kwa Woollett kama vijana
wahalifu ni nia ya reformatories.
Haikuwa bila shaka kwamba alikuwa kweli Woollett mahali wa nidhamu, lakini alijua
mapema kwamba saluni Sara katika hoteli itakuwa.
Hatari yake, kwa kiwango chochote, katika moods vile ya kengele, na baadhi ya mkataba, juu ya ardhi hii,
ambayo kuhusisha kupasuka mkali wenye halisi, kwa hiyo kama akisubiri kuchukua
idhini ya kuwa halisi apate kukosa kabisa nafasi yake.
Ni iliwakilishwa na mkuu vividness na Madame de Vionnet, na kwamba ni kwa sababu, katika
neno, akisubiri tena.
Paulo kuona katika flash kwamba lazima wanatarajia Bi Pocock.
Yeye alikuwa ipasavyo sana sasa tamaa ya kujifunza kutoka portress kwamba mwanamke wa
jitihada zake si katika Paris.
Yeye alikuwa amepotea kwa siku kadhaa kwa nchi. Hakuna kitu katika ajali hii lakini kile
ulikuwa wa kawaida, lakini bado ni maskini zinazozalishwa kwa ajili ya Strether tone ya kujiamini wote.
Ni ghafla kama kwamba kamwe kuona wake tena, na kama ikiwa zaidi ya hayo, alikuwa
kuletwa ni juu ya yeye mwenyewe kwa kukosa kabisa aina yake.
Ni faida ya kuwa na wake basi dhana yake kupoteza yenyewe kwa kidogo katika viza
kwamba, kama na majibu, matarajio kweli alianza na kuangaza kutoka wakati
deputation kutoka Woollett akashuka kwenye jukwaa wa kituo.
Walipofika moja kwa moja kutoka Havre, baada ya meli kutoka New York kwa bandari hiyo, na
pia kuwa, shukrani kwa safari ya furaha, alifanya ardhi na promptitude kwamba kushoto Chad
Newsome, ambaye alikuwa na maana ya kukutana nao katika kizimbani, belated.
Alikuwa na kupokea simu zao, pamoja na kutangazwa kwa zaidi zao
mapema, kama yeye alikuwa kuchukua mafunzo kwa ajili ya Havre, hivyo kwamba hakuna kitu chochote alikuwa alikaa kwa
naye, lakini kwa wakisubiri yao mjini Paris.
Yeye haraka haraka ilichukua Strether, katika hoteli, kwa sababu hii, na hata, pamoja na
pleasantry rahisi, alipendekeza mahudhurio ya Waymarsh pia - Waymarsh, saa
sasa Cab yake rattled juu, kuwa wanaohusika,
chini ya mbalimbali Strether wa tafakari, katika perambulation kaburi la mahakama ukoo.
Waymarsh alikuwa na kujifunza kutoka kwa rafiki yake, ambaye tayari alikuwa na kumbuka, kutolewa kwa
mkono, kutoka Chad, kwamba Pococks walikuwa kutokana, na alikuwa na ambiguously, ingawa, kama siku zote,
impressively, glowered saa yake juu ya
hali; kufanya mwenyewe katika namna ambayo Strether alikuwa sasa mtaalam wa kutosha
kutambua uhakika wake, katika majengo, kama kwa sauti bora.
yeye tone tu yenye lengo la kwa kujiamini alikuwa tone kamili - ambayo ilikuwa lazima
vigumu kutokana na kukosekana kwa elimu kamili.
Pococks walikuwa na wingi lakini unmeasured, na kama alivyokuwa kivitendo
akawaleta juu, hivyo shahidi huyo alikuwa wazi kwa kiasi kwamba yeye mwenyewe.
Alitaka kujisikia sahihi kuhusu hilo, lakini inaweza tu, saa bora, kwa wakati, kujisikia
hazieleweki.
"Nami kuangalia kwa wewe, unajua, mkubwa," alisema rafiki yetu, "kusaidia na mimi kwa
yao, "na alikuwa kabisa ufahamu wa athari za remark, na ya watu wengine wa
aina moja, juu ya umakini wa sombre rafiki yake.
Alikuwa alisisitiza juu ya ukweli kwamba Waymarsh ingekuwa kabisa kama Bi Pocock - mtu anaweza kuwa
fulani angeweza: atakuwa pamoja naye juu ya kila kitu, na yeye pia atakuwa
pamoja naye, na pua Miss Barrace, katika muda mfupi, bila kujikuta nje ya pamoja.
Strether alikuwa kusuka huu mtandao wa furaha wakati wao walisubiri katika mahakama kwa ajili ya Chad; yeye
alikuwa ameketi uvutaji sigara kujilinda mwenyewe utulivu wakati, wanaofugwa na leonine, wenzake
msafiri paced na akageuka mbele yake.
Newsome Chad alikuwa bila shaka kuwa akampiga, wakati umefika, na ukali wa
upinzani wao kwa saa hii hasa, hakuwa kukumbuka, kama sehemu yake, jinsi
Waymarsh na Yesu na kwa Strether kwa
mitaani na kusimama pale kwa uso nusu-wistful na nusu ya rueful.
Walizungumza yake, watu wengine wawili, kama wao alimfukuza, na Strether kuweka Chad katika milki
mengi ya akili yake mwenyewe strained ya mambo.
Tayari, siku chache kabla, jina lake naye waya akaamini rafiki yao
alikuwa vunjwa - imani kwamba alifanya kwa upande wa kijana kabisa hugely kwa
udadisi na diversion.
utekelezaji wa suala hilo, zaidi ya hayo, Strether kuona, alikuwa kupenya; yeye
kuona kwamba ni jinsi Chad kuhukumiwa mfumo wa ushawishi katika ambayo Waymarsh aliwahi kuwa
determinant - hisia tu sasa
hai tena; na kuzaa nzima ya ukweli juu ya mtazamo wa vijana wake vile
jamaa.
Kama alikuja kati yao wapate sasa kuchukua rafiki yao kwa hulka ya
udhibiti wa mwisho sasa hivi alitaka kuwa exerted kutoka Woollett, Strether waliona kweli
jinsi gani kuwa mhuri yote juu yake, nusu
saa baadaye kwa macho Sarah Pocock, naye alikuwa kama mengi juu ya "upande" Chad kama Waymarsh
alikuwa pengine ilivyoelezwa yake.
Alikuwa kuruhusu mwenyewe kwa sasa, kwenda, hakuna kukanusha yake; inaweza kuwa
kukata tamaa, inaweza kuwa na imani; anapaswa kujitoa ili kuwasili
wasafiri bristling kwa ufasaha alikuwa kulima wote.
Alirudia kwa Chad nini alikuwa akisema katika mahakama Waymarsh; jinsi kulikuwa hakuna
shaka yoyote kwamba dada yake bila kupata mwisho roho jamaa, hakuna shaka ya
muungano, msingi wa kubadilishana
maoni, kwamba jozi bila mafanikio mgomo hadi.
Watakuwa kama nene kama wezi - ambayo zaidi ya hayo, alikuwa lakini maendeleo ya
nini Strether ikumbukwe kuwa alisema katika moja ya mijadala yake ya kwanza kwa mate yake,
akampiga kama alikuwa basi tayari kwa
mambo ya mshikamano kati ya kuwa na Bi Newsome Mtu mwenyewe.
"Nilimwambia, siku moja, wakati yeye alikuwa wameniuliza juu ya mama yako, ya kuwa
mtu ambaye, wakati anapaswa kujua yake, bila wahimize ndani yake, nilikuwa na uhakika, maalum
shauku, na kwamba lipo pamoja na
imani sisi sasa kujisikia - hii certitude kwamba Bi Pocock kuchukua yake ndani yake
mashua. Kwa maana ni mama yako mwenyewe mashua kwamba yeye ni
kuunganisha. "
"Ah," alisema Chad, "Mama thamani ya hamsini ya Sally!"
"Elfu; lakini wakati sasa kukutana yake, sawa wewe utakuwa na mkutano
mwakilishi wa mama - tu kama mimi.
Najisikia kama balozi anayemaliza muda wake, "alisema Strether," kufanya heshima maalumu yake
mrithi. "
sasa baada ya kusema kama yeye alikuwa tu kufanyika alijisikia alikuwa inadvertently badala
cheapened Bi Newsome kwa mtoto wake, hisia audibly yalijitokeza kama kwanza
kuonekana, katika maandamano ya Chad haraka.
Alikuwa hivi karibuni badala ya wasiwasi imeshindwa mtazamo wa kijana
na hasira - iliyobaki hasa ufahamu wa jinsi kidogo na wasiwasi, saa mbaya, yeye
kupita, na yeye alisoma naye kwa saa hii muhimu kwa maslahi upya.
Chad alikuwa amefanya hasa yale aliyoahidi yake ya awali wiki mbili - alikuwa na kukubalika
bila swali jingine ombi lake kwa kuchelewa.
Yeye alikuwa akitazamia kwa furaha na handsomely, lakini pia inscrutably na kwa kidogo
kuongeza labda ya ugumu awali kushiriki katika Kipolishi yake alipewa juu.
Alikuwa wala msisimko wala huzuni, ilikuwa rahisi na papo hapo na za makusudi - unhurried
unflurried unworried, tu saa zaidi kidogo kidogo amused kuliko kawaida.
Strether waliona naye zaidi ya milele uhalali wa mchakato wa ajabu
ambayo kusikitisha roho yake mwenyewe alikuwa uwanja; alijua kama teksi yao akavingirisha pamoja,
alijua kama alikuwa hata bado kujulikana, kwamba
kitu kingine zaidi ya kile alichokifanya Chad na amekuwa ingekuwa na kuongozwa na zawadi yake
kuonyesha.
Waliyoifanya yake, mambo haya, nini alikuwa, na biashara zilikuwa si rahisi, ni
imechukua muda na shida, ilikuwa gharama, juu ya yote, bei.
Matokeo kwa kiwango chochote kwa sasa ni kutolewa kwa Sally, ambayo Strether, hadi sasa kama
kwamba alikuwa na wasiwasi, ilikuwa njema kwa kuwa kuna shahidi.
Je, yeye katika angalau kufanya hivyo nje au kuchukua ni katika, matokeo, au ingekuwa yeye katika
angalau huduma kwa kuwa kama yeye alivyofanya?
Yeye scratched kidevu chake kama yeye aliuliza yeye mwenyewe kwa nini jina, aliposimamishwa - kama yeye alikuwa
uhakika anapaswa kuwa - yeye inaweza simu yake kwa ajili yake.
Oh wale walikuwa maamuzi ya yeye lazima yeye mwenyewe kufika, kwa vile yeye alitaka sana
kuona, basi yake kuona basi na kuwakaribisha.
Yeye alikuwa ametoka katika kiburi cha uwezo wake, lakini bado ni hummed katika Strether ya
ndani maana kwamba yeye kwa vitendo bila kuona.
Kuwa hii ilikuwa zaidi ya hayo kile Chad shrewdly watuhumiwa ilikuwa wazi na neno la kwamba ijayo
imeshuka kutoka kwake.
"Wao ni watoto; wao kucheza katika maisha!" - Na alikuwa na mshangao mkubwa
kumtuliza.
Ni alisema kuwa hakuwa basi, kwa umakini na rafiki yake, alionekana kutoa
Bi Newsome mbali; na kuwezeshwa rafiki yetu sasa kumwomba ikiwa ni
wazo yake kwamba Bi Pocock na Madame de Vionnet wanapaswa kuwa khabari.
Strether bado kasi zaidi akampiga, hereupon, kwa ufasaha wa Chad.
"Kwa nini, si kwamba hasa - kwenda mbele ya kampuni ya mimi kuendelea - nini amekuwa nje
kwa "" Ndiyo - I'm hofu ni, "? Strether
unguardedly alijibu.
Chad udaku haraka lighted precipitation yake.
"Kwa nini wanasema wewe ni hofu?" "Naam, kwa sababu mimi kuhisi baadhi ya
wajibu.
Ni ushahidi wangu, mimi kufikiria, ambayo yamekuwa chini ya Bi Pocock ya
udadisi.
Barua zangu, kama mimi tumekuwa walidhani wewe kuelewa tangu mwanzo, na kusema
uhuru. Nimekuwa hakika alisema kidogo yangu kusema kuhusu
Madame de Vionnet. "
Yote, kwa ajili ya Chad, alikuwa uzuri dhahiri.
"Ndiyo, lakini ve tu kusema handsomely." "Kamwe handsomely zaidi ya mwanamke yoyote.
Lakini ni tone tu -! "
"Hiyo sauti," alisema Chad, "ambayo ina fetched yake?
Mimi kuthubutu kusema, lakini mimi tumekuwa hakuna ugomvi na wewe kuhusu hilo.
Na tena ina Madame de Vionnet.
Je, hamjui kwa wakati huu jinsi yeye anapenda wewe? "
"Oh!" - Na Strether alikuwa, na tunaugua wake, Pang halisi ya soda.
"Kwa sababu wote mimi tumefanya kwa ajili yake!"
"Ah umefanya kosa mpango mkubwa."
Urbanity Chad kutiwa aiba kwa haki yake, na alikuwa katika wakati huu papara kabisa kwa
kuona uso Sarah Pocock itakuwa sasa na aina ya kitu, kama yeye synthetically
phrased yake mwenyewe, bila ya kutosha
utabiri wa ambayo, licha ya maonyo yake, yeye bila ya shaka kuwasili.
"Mimi kufanyika HII!" "Naam, hii ni sawa.
Yeye anapenda, "Chad raha alisema," kuwa walipenda. "
Ni alimpa rafiki yake wa muda wa mawazo. "Na hakika yeye ni Bi Pocock WILL -?"
"No, nasema kuwa kwa ajili yenu.
Yeye anapenda yake yako liking, ni kiasi hicho, kama ilivyo, "Chad alicheka," kwa mema.
Hata hivyo, yeye si kukata tamaa na Sarah aidha, na ni tayari, upande wake,
kwenda umbali wa wote. "
"Kwa njia ya shukrani?" "Ndiyo, na wa kila kitu kingine.
Kwa njia ya upole ujumla, ukarimu na kuwakaribisha.
Yeye ni chini silaha, "Chad akacheka tena;" yeye tayari ".
Strether alichukua ni katika, kisha kama mwangwi wa Miss Barrace walikuwa katika hewa: "Yeye ni
ajabu. "
"Huwezi kuanza kujua jinsi ya ajabu!"
Kulikuwa na kina katika hili, ili sikio Strether wa, ya anasa alithibitisha - karibu aina ya
fahamu Jeuri ya proprietorship, lakini athari za glimpse haukuwa
wakati huu kuendeleza uvumi: kuna
ilikuwa kitu hivyo muadilifu katika uhakika sana graceful na ukarimu.
Ni kweli alikuwa evocation safi; na evocation alikuwa kabla ya dakika wengi mwingine
matokeo.
"Naam, mimi wataona oftener yake sasa. Nitamwona yake kama vile mimi kama - na wako
kuondoka, ambayo ni nini mimi hata sasa hawana kosa ".
"Imekuwa," alisema Chad, lakini bila aibu, "tu yako mwenyewe kosa.
Nilijaribu kuleta pamoja, na SHE, wenzake yangu mpendwa - Sijawahi kuona haiba yake zaidi
kwa mtu yoyote.
Lakini nimepata mawazo yako ya ajabu. "" Naam, mimi alikuwa na, "Strether` unika,
wakati alijisikia wote jinsi alikuwa amepagawa naye na jinsi alikuwa sasa waliopotea yao
mamlaka.
Hakuweza kuwa traced mlolongo hadi mwisho, lakini ilikuwa ni kwa sababu ya Bi Pocock.
Bi Pocock inaweza kuwa sababu ya Bi Newsome, lakini bado kwa kuwa imeonekana.
Nini alikuja juu yake ilikuwa hisia ya kuwa na stupidly kushindwa faida ambapo faida
ingekuwa thamani.
Ilikuwa ni wazi naye kuona hivyo zaidi ya yake, na yeye alikuwa lakini basi siku njema
kupita.
Mkali katika karibu naye alikuwa kutatua kupoteza tena wao, na yeye whimsically
yalijitokeza, wakati upande wa Chad akasogea karibu zaidi na marudio yake, ya kuwa ni
baada ya yote Sarah ambaye nafasi yake ya kuwa hai.
Nini ziara yake ya kidini ili kufikia katika mwelekeo mwingine alikuwa bado yote Obscure
-Si tu Obscure kwamba ingekuwa kufanya supremely mengi ya kuingiza watu wawili bidii
pamoja.
Alikuwa lakini kusikiliza Chad katika wakati huu wa kuhisi, maana Chad alikuwa katika tendo la
remarking kwake kwamba bila shaka wote kuhesabiwa juu yake - yeye mwenyewe na wengine
bidii mtu - kwa moyo na msaada.
Ni shujaa kwa Strether ili kumsikiliza majadiliano kama kama mstari wa hekima walikuwa akampiga
nje ni kufanya mambo ravishing kwa Pococks.
No, kama Madame de Vionnet umezungukwa KWAMBA, umezungukwa ravishment ya Pococks,
Madame de Vionnet itakuwa prodigious.
Itakuwa ni mpango mzuri kama wamefanikiwa, na wote walikuja swali
ya Sara kuwa kweli bribeable.
historia ya kesi yake mwenyewe alisaidia Strether labda lakini kidogo kufikiria yeye
ili kuthibitisha hivyo, ni kuwa tofauti na kwamba tabia yake, ni afadhali kufanya kwa ajili ya kila
iwezekanavyo tofauti.
Wazo hili la bribeability yake mwenyewe akamweka mbali kwa ajili ya nafsi yake mwenyewe, na alama zaidi katika
ukweli kwamba kesi yake imeonekana kabisa.
Alipenda siku zote, ambapo Strether Lambert alikuwa na wasiwasi, kujua mbaya zaidi, na kile
sasa walionekana kujua si tu kwamba alikuwa bribeable, lakini kwamba alikuwa effectually
rushwa.
shida tu ni kwamba hakuweza kabisa na alisema kwa nini.
Ni kama kwamba alikuwa kuuzwa mwenyewe, lakini si kwa namna fulani alikuwa got fedha.
Kwamba, hata hivyo, ilikuwa ni nini, kwa kawaida, kitakachotokea.
Ingekuwa ni kawaida kuwa na aina yake ya trafiki.
Wakati yeye mawazo ya mambo hayo aliwakumbusha Chad wa kweli ni lazima si
kupoteza mbele ya - ukweli kwamba, kwa kila kitu staha kwa kuhisi yake mpya
maslahi, Sarah wangeli toka kwa lengo high kampuni ya uhakika.
"Yupo kuja nje, unajua, kuwa bamboozled.
Sisi wote wawe ravishing - kitu labda inaweza kuwa rahisi zaidi kwa ajili yetu, lakini yeye hana
kuja nje kuwa watatendwa jeuri. Amekuwa nje tu tu kwa kuchukua kwenu
nyumbani. "
"Oh vizuri, naye nitakwenda," alisema Chad wema humouredly.
"Nadhani itabidi kuruhusu KWAMBA."
Na kisha kama kwa dakika Strether alisema chochote: "Au ni wazo lako kwamba wakati mimi tumekuwa
kuonekana yake mimi si unataka kwenda? "
Kama swali hili, hata hivyo, tena kushoto rafiki yake kimya yeye sasa aliendelea: "mwenyewe yangu
wazo kwa kiwango chochote ni kwamba watapata wakati wao uko hapa aina bora ya muda. "
Ni katika hili kwamba Strether alisema.
"Ah kuna wewe ni! Nadhani kama kweli alitaka kwenda -! "
"Sawa?" Alisema Chad kuleta nje. "Naam, bila shida juu ya faida yetu
wakati.
Bila huduma ya aina gani ya muda sisi. "
Chad kunaweza daima kuchukua katika njia rahisi katika dunia maoni yoyote ingenious.
"Mimi naona.
Lakini naweza kusaidia? Mimi pia heshima. "
"Ndiyo, wewe pia heshima!" Strether sighed sana.
Na kwa muda alijisikia kama ni mwisho preposterous ya ujumbe wake.
Ni ibada kwa muda wa athari hii ya muda mfupi kuwa Chad alifanya hakuna
udaku.
Lakini yeye akasema tena walipokuwa mbele ya kituo.
"Je, maana yake kwa kuanzisha Miss Gostrey?"
Kama kwa Strether hii ilikuwa tayari.
"Hapana" "Lakini si wewe aliniambia wao kujua kuhusu
wake "?" Nadhani nimepata aliiambia wewe mama yako anajua. "
"Na si yeye kuwa na habari Sally?"
"Hiyo ni moja ya mambo nataka kuona." "Na kama wewe kupata yeye ana -?"
"Je, mimi basi, maana, kuwaleta pamoja?"
"Ndiyo," alisema Chad na uwahi wake wa kupendeza: "kuonyesha kuna yake kitu
ndani yake ". Strether mkasitasita.
"Sijui kwamba mimi huduma sana nini yeye anaweza kufikiri huko ndani yake."
"Si kama inawakilisha nini anadhani mama?" "Ah nini unafikiri mama yako?"
Kulikuwa na sauti katika baadhi ya mshangao.
Lakini wao tu kuendesha gari juu, na msaada, watu wa namna, ili baada ya yote kabisa kwa mkono.
"Je, si kwamba, mtu wangu wapenzi, nini sisi ni wawili tu kwenda kufanya nje?"