Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toomai ya Tembo
Nitalikumbuka nini nilikuwa, mimi ni mgonjwa wa kamba na mnyororo -
Nitalikumbuka nguvu yangu ya zamani na mambo yote ya misitu yangu.
Mimi si kuuza mgongo wangu mtu kwa ajili ya mfuko wa miwa-:
Nitatoka kwa aina yangu mwenyewe, na kuni-watu katika lairs yao.
Nitatoka hadi siku, mpaka asubuhi kuvunja -
Nje kwa ishara ya upendo upepo wa untainted, maji ya safi bembeleza;
Mimi kusahau yangu ankle-pete na snap picket yangu hatarini.
Nami kupitia upya wangu anapenda waliopotea, na playmates bwana!
Kala Nag, ambayo ina maana Black Snake, alikuwa na kuitumikia serikali ya India kwa kila njia
kwamba tembo inaweza kutumika kwa miaka arobaini na saba, na kama alikuwa kikamilifu ishirini
umri wa miaka alipokuwa hawakupata, kwamba inafanya
yake karibu sabini - umri muafaka kwa tembo.
Alikumbuka kusukuma, pamoja na pedi kubwa ngozi kwenye paji la uso wake, saa bunduki kukwama katika kina kirefu
matope, na hiyo ilikuwa kabla ya vita vya Afghanistan wa 1842, na kwamba alikuwa hana basi kuja kamili yake
nguvu.
Mama yake Radha Pyari, - Radha mpenzi, - ambaye alikuwa amekamatwa katika huo
gari na Kala Nag, akamwambia, kabla ya maziwa yake imeshuka kidogo meno ya nje, ambayo
tembo ambao walikuwa na hofu daima got hurt.
Kala Nag alijua kwamba ushauri kwamba ilikuwa nzuri, kwa mara ya kwanza aliona shell
kupasuka akaghairi, mayowe, katika msimamo wa bunduki piled, na kuchomwa bayonets yake
katika maeneo yake yote softest.
Basi, kabla ya ishirini na tano, akakata kuwa na hofu, na hivyo alikuwa bora kupendwa
na bora inaonekana-baada ya tembo katika utumishi wa Serikali ya India.
Alikuwa walibeba mahema, uzito 1200 £ 'ya mahema, kwa maandamano katika
Upper India.
Alikuwa hoisted mashua mwisho wa crane mvuke na kuchukuliwa kwa siku katika
maji, na alifanya kubeba makombora juu ya mgongo wake katika nchi ya ajabu na miamba
mbali sana na India, na baada ya kuonekana
Mfalme Theodore uongo waliokufa katika Magdalene, na baada ya kurudi tena katika sitima
haki, hivyo askari alisema, kwa medali ya Vita Habeshi.
Alikuwa ameona tembo wenzake kufa ya baridi na kifafa na njaa na
sunstroke up, mahali paitwapo Ali Musjid, miaka kumi baadaye, na baadaye alikuwa
teremsha maelfu ya maili kusini haul
balks na rundo kubwa ya teak katika timberyards katika Moulmein.
Kuna alikuwa nusu kuuawa insubordinate vijana tembo ambaye alikuwa shirking haki yake
sehemu ya kazi.
Baada ya kuchukuliwa mbali mbao hauling, na ajira, pamoja na alama nyingine chache
tembo ambao walikuwa mafunzo ya biashara, katika kusaidia kupata tembo porini kati ya
Garo milima.
Tembo ni madhubuti sana kulinda na Serikali ya Hindi.
Kuna moja nzima idara ambayo haina kitu kingine lakini kuwinda nao, na kukamata yao,
vivunje, na kuwatuma juu na chini ya nchi kama wao ni zinahitajika kwa ajili ya
kazi.
Kala Nag kumi wakasimama kwa miguu haki ya mabega, na meno yake alikuwa kukatwa
short ya miguu tano, na pande zote amefungwa mwisho, ili kuzuia watu kugawanyika, na bendi
za shaba; lakini hakuweza kufanya zaidi na wale
stumps ya tembo untrained yoyote ya kufanya na ndio halisi makali.
Wakati, baada ya wiki na wiki ya kuendesha gari tahadhari ya tembo kusambaa katika
vilima, arobaini au hamsini monsters mwitu walifukuzwa ndani ya boma ya mwisho, na
kubwa tone mlango, alifanya ya vigogo mti lashed
pamoja, jarred chini nyuma yao, Kala Nag, katika neno la amri, aliamua kwenda katika
kwamba flaring, trumpeting pandemonium (kwa ujumla wakati wa usiku, wakati flicker ya
mienge kufanywa kuwa ni vigumu kwa hakimu
umbali), na, kuokota nje Tusker kubwa na wildest ya kundi la watu, ingekuwa nyundo
yeye na hustle naye katika utulivu wakati wanaume juu ya migongo ya tembo wengine umefungwa
na kufungwa madogo.
Hakuna kitu katika njia ya mapigano ambayo Nag Kala, wazee wenye busara Black Snake,
hakujua, kwa maana alikuwa na alisimama zaidi ya mara moja katika muda wake wa malipo ya
waliojeruhiwa tiger, na, curling up laini yake
shina kuwa nje ya njia madhara, alikuwa knocked sideways brute kumpatia katikati ya hewa
kwa haraka mundu kata ya kichwa chake, kwa kuwa alikuwa zuliwa wote kwa nafsi yake mwenyewe, alikuwa knocked
yeye juu, akapiga juu yake na wake
kubwa magoti mpaka maisha akatoka pamoja na gasp na kuomboleza, na kulikuwa na tu
fluffy striped kitu juu ya ardhi kwa Kala Nag ya kuvuta na mkia.
"Ndiyo," alisema Big Toomai, dereva wake, mwana wa Black Toomai ambaye alikuwa amemchukua kwa
Abyssinia, na mjukuu wa Toomai ya Tembo ambao hawakupata kumuona, "kuna
ni kwamba hakuna kitu chochote Black Snake ila hofu yangu.
Ameona vizazi tatu wetu mpe chakula na bwana harusi yake, naye ataishi kuona
nne. "
"Yeye ni hofu ya mimi pia," alisema Little Toomai alisimama na urefu wake kamili ya
miguu minne, na moja tu rag juu yake.
Alikuwa na umri wa miaka kumi, mtoto wa kwanza wa Big Toomai, na, kulingana na desturi, atakuwa
kuchukua nafasi ya baba yake juu ya shingo Kala Nag wakati alikua, na bila kushughulikia nzito
chuma ankus, goad tembo, kwamba alikuwa na
imekuwa huvaliwa laini na baba yake, na babu yake, na yake kubwa-babu.
Yeye alijua nini alikuwa kuzungumzia kwa maana alikuwa amezaliwa chini ya kivuli Kala Nag, alikuwa
alicheza na mwisho wa shina yake kabla ya kuweza kutembea, alikuwa amemchukua chini ya maji kama
Mara baada ya kuweza kutembea, na Kala Nag ingekuwa
hakuna zaidi nimeota ya kutotii amri yake kwaruza kidogo kuliko angekuwa
nimeota ya mauaji ya mtu huyo siku ya kwamba wakati Big Toomai kufanyika kahawia kidogo mtoto chini ya
Kala Nag wa meno, na kumwambia salute bwana wake kwamba alikuwa kuwa.
"Ndiyo," alisema Little Toomai, "yeye ni hofu ya kwangu," na yeye alichukua hatua ya muda mrefu hadi Kala
Nag, alimwita umri wa mafuta ya nguruwe, na kumfanya kuinua miguu yake moja baada ya nyingine.
"Wah!" Alisema Little Toomai, "wewe ni tembo mkubwa," na yeye wagged kichwa chake fluffy,
kunukuu baba yake. "Serikali inaweza kulipa kwa ajili ya tembo, lakini
wao ni wa mahouts yetu.
Wakati wewe umekuwa mzee, Kala Nag, kuna baadhi rajah atakuja tajiri, naye kununua yako
kutoka Serikalini, kwa sababu ya ukubwa wako na tabia yako, ndipo unapenda kuwa na
kitu cha kufanya lakini kubeba pete dhahabu katika
masikio yako, na howdah dhahabu nyuma yako, na nguo nyekundu kufunikwa na dhahabu juu yako
pande, na kutembea katika kichwa cha maandamano ya Mfalme.
Kisha nitakutundikeni kukaa juu ya shingo yako, ewe Kala Nag, pamoja na ankus fedha, na watu kukimbia
mbele yetu na fimbo ya dhahabu, kilio, `Room kwa tembo Mfalme! '
Hiyo itakuwa nzuri, Kala Nag, lakini si nzuri kama hii ya uwindaji katika misitu. "
"Umph!" Alisema Big Toomai. "Wewe ni kijana, na kama pori kama-nyati
ndama.
Hii mbio juu na chini kati ya milima ni bora Serikali si huduma.
Mimi ni kupata zamani, na siwapendi tembo porini.
Nipe mistari tembo matofali, duka moja kwa kila tembo, na stumps yao kubwa kwa tie
salama, na gorofa, barabara pana zoezi juu, badala ya kuja na kisha kwenda
kambi.
Aha, kambi Cawnpore walikuwa wema. Kulikuwa na karibu bazaar, na tatu tu
masaa kazi siku. "Little Toomai ikumbukwe Cawnpore
tembo-mistari na kusema chochote.
Yeye sana kuliko maisha ya kambi, na kuchukia wale pana, gorofa ya barabara, pamoja na
grubbing kila siku kwa ajili ya nyasi katika hifadhi ya chakula, na kwa muda mrefu ambapo kuna
kitu cha kufanya ila kuangalia Kala Nag fidgeting katika pickets yake.
Nini Toomai Little walipenda alikuwa katika kinyang'anyiro up njia hatamu kwamba tembo tu inaweza
kuchukua; kuzamisha ndani ya bonde chini; kiza ya tembo porini kuvinjari
maili; ya kukimbilia ya nguruwe hofu
na Peacock chini ya miguu Kala Nag wa; kiwi joto mvua, wakati milima yote na
mabonde kuvuta; nzuri asubuhi misty wakati hakuna mtu akijua mahali wangeweza
kambi ya usiku; thabiti, tahadhari gari
ya tembo porini, na kukimbilia wazimu na kuwaka na hullabaloo ya jana usiku
gari, wakati tembo hutiwa katika boma kama boulders katika ushindi mkubwa,
iligundua kuwa hawakuweza kutoka nje, na
tupwa wenyewe katika vituo nzito tu kuwa inaendeshwa nyuma kwa yells na mienge flaring
na volleys ya cartridge tupu. Hata mtoto mdogo inaweza kuwa ya matumizi ya huko,
na Toomai alikuwa kama muhimu kama wavulana watatu.
Angeweza kupata tochi yake na wimbi, na yell na bora.
Lakini wakati mzuri, wakati nje alianza kuendesha gari, na Keddah - ambayo ni,
boma - inaonekana kama picha ya mwisho wa dunia, na watu walikuwa na kufanya ishara
mmoja kwa mwingine, kwa sababu hawakuweza kusikia wenyewe kusema.
Kisha Toomai Little bila kupanda hadi juu ya moja ya posts mtetemeko boma,
yake ya jua bleached nywele rangi flying huru yote juu ya mabega yake, na yeye kuangalia kama
goblin katika tochi-mwanga.
Na kwa haraka kama kuna lull unaweza kusikia yake high-akapiga yells ya
kutia moyo kwa Kala Nag, juu trumpeting na crashing, na mwaliko wa
kamba, na anaugulia ya tembo alimfunga mnyama.
"Mael, Mael, Kala Nag! (Kwenda juu, kwenda kwa Snake, Black!)
Dant kufanya!
(Give yake pembe!) Somalo!
Somalo! (Makini, makini!)
Maro!
Mar! (Hit yake, hit yake!)
Akili post! Arre!
Arre!
Hai! Yai!
Kya-a-ah "! Yeye walipiga kelele, na pambano kubwa kati ya Kala Nag na pori
tembo bila wayawaya katika Keddah, na umri wa tembo catchers ingekuwa
kuifuta jasho nje ya macho yake, na kupata
muda wa nod kwa Toomai Little wriggling kwa furaha juu ya vyeo.
Yeye alifanya zaidi kuliko tambaa.
Moja usiku yeye slid chini kutoka mwisho na slipped katika kati ya tembo na kurusha
hadi mwisho huru wa kamba, ambayo ilikuwa imeshuka, na dereva ambaye alikuwa akijaribu kupata
kununua mguu wa vijana mateke
ndama (ndama daima kutoa matatizo zaidi kuliko wanyama full-grown).
Kala Nag kumwona, wakamkamata katika shina lake, akamtoa hadi Big Toomai, ambaye
wakiwa wanampiga makofi basi na pale, na kumtia nyuma baada ya.
Next asubuhi akampa karipio na kusema, "Je, si nzuri matofali tembo mistari
na hema kidogo kufanya kutosha, kwamba wewe budi kwenda tembo kuambukizwa juu yako
mwenyewe akaunti, kidogo hauna maana?
Sasa wale wawindaji wajinga, ambao ni chini ya kulipa kulipa yangu, na kusema Petersen
Sahib wa mambo ". Toomai Little aliogopa.
Hakujua kubwa ya watu weupe, lakini Petersen Sahib alikuwa mtu mkubwa nyeupe
katika dunia yake.
Alikuwa mkuu wa shughuli zote Keddah - mtu ambaye wote hawakupata
tembo kwa ajili ya Serikali ya India, na ambaye anafahamu zaidi juu ya njia ya tembo
zaidi kuliko mtu aliye hai.
"Nini -? Nini kitatokea" alisema Little Toomai.
"Kutokea! mbaya ambayo inaweza kutokea.
Petersen Sahib ni mwendawazimu.
Mwingine kwa nini yeye kwenda kuwinda porini haya mashetani?
Anaweza hata kuhitaji wewe uwe catcher tembo, kulala mahali popote katika haya homa-
kujazwa misitu, na mwisho kwa kuwa kukanyagwa na kifo katika Keddah.
Ni vizuri kwamba upuuzi huu mwisho salama.
Kuambukizwa wiki ijayo ni juu, na sisi ni sehemu za kurejea kwa vituo vya yetu.
Kisha sisi maandamano katika barabara laini, na kusahau uwindaji hii yote.
Lakini, mwana, basi mimi hasira kwamba upate ziingilia katika biashara ambayo ni ya
hizi chafu kubafu jungle watu.
Kala Nag watatii lakini hakuna, hivyo lazima kwenda naye katika Keddah, lakini ni tu
kupambana na tembo, na yeye hana msaada kwa kamba yao.
Basi, mimi kukaa katika kupunguza wangu, kama befits mahout, - si wawindaji tu, - mahout, nasema, na
mtu ambaye anapata pensheni ya mwisho ya huduma yake.
Ni familia ya Toomai ya Tembo kuwa lililoko underfoot katika uchafu wa
Keddah? Bad moja!
Mwovu!
Hauna maana mwana! Go na safisha Kala Nag na kuhudhuria kwa wake
masikio, na kuona kwamba kuna miiba hakuna katika miguu yake.
Au mwingine Petersen Sahib hakika catch yako na kufanya wewe mwitu wawindaji -
mfuasi wa tracks tembo mguu, kuzaa jungle.
Bah!
Aibu! Go! "
Toomai kidogo alikwenda mbali bila kusema neno, lakini aliiambia Kala Nag wake wote
malalamiko wakati alipokuwa kuchunguza miguu yake.
"Hakuna jambo," alisema Little Toomai, kugeuka up pindo la sikio Kala Nag ya kubwa ya haki.
"Wamesema jina langu kwa Petersen Sahib, na labda - na labda - na labda - ambaye
anajua?
Hai! Hiyo ni mwiba kubwa kwamba mimi vunjwa
nje "!
ijayo siku chache zilitumika katika kupata tembo pamoja, katika kutembea wapya
hawakupata tembo porini juu na chini kati ya wanandoa wa wadogo tame kuzuia wao kutoa
matatizo mengi sana juu ya maandamano ya kushuka kwa
tambarare, na katika kuchukua hisa ya mablanketi na kamba na mambo ambayo yamekuwa
huvaliwa nje au kupotea katika msitu.
Petersen Sahib walikuja juu ya wajanja wake yeye-tembo Pudmini; alikuwa kulipa mbali
makambi mengine kati ya vilima, kwa ajili ya msimu alikuwa anakuja mwisho, na kulikuwa na
karani uliotokea wamekaa kwenye meza chini ya mti, kulipa madereva mishahara yao.
Kama kila mtu alikuwa kulipwa alirudi nyuma kwa tembo wake, na kujiunga na waliosimama mstari
tayari kuanza.
catchers, na wawindaji, na beaters, watu wa Keddah mara kwa mara, ambao walikaa katika
mwaka jungle ndani na nje mwaka, ameketi nyuma ya tembo ambayo ni ya
Petersen Sahib wa kudumu nguvu, au huelekezwa
dhidi ya miti na bunduki zao katika mikono yao, na furaha alifanya ya madereva ambao
walikuwa wanakwenda mbali, na alicheka wakati tembo wapya hawakupata kuvunja line na mbio
kuhusu.
Big Toomai akaenda karani na Toomai Little nyuma yake, na Machua Appa,
kichwa tracker, alisema katika undertone kwa rafiki yake, "Kuna huenda moja kipande ya
nzuri tembo stuff angalau.
'Tis huruma kutuma kuwa vijana jungle-jogoo kwa molt katika tambarare. "
Sasa Petersen Sahib alikuwa na masikio yote juu yake, kama mtu lazima uwe na wale wanaokusikiliza wengi
kimya ya viumbe wote - tembo porini.
Yeye akageuka ambapo alikuwa amelazwa wote pamoja nyuma Pudmini na alisema, "Ni nini hiyo?
Sikujua wa binadamu katika nchi tambarare madereva ambao walikuwa wit kutosha kamba hata
tembo wafu. "
"Hii si mtu, lakini kijana.
Alikwenda katika Keddah katika gari ya mwisho, na kurusha Barmao kuna kamba, wakati sisi
walikuwa wakijaribu kupata kwamba ndama vijana na doa juu ya bega lake mbali na wake
mama. "
Appa Machua alionyesha Toomai wangu, na Petersen Sahib nikatazama, na Little Toomai
akainama duniani. "Yeye kutupa kamba?
Yeye ni ndogo kuliko siri picket.
Kidogo moja, jina lako ni nini? "Alisema Petersen Sahib.
Toomai kidogo ilikuwa ni hofu ya kuzungumza, lakini Kala Nag alikuwa nyuma yake, na Toomai
alifanya ishara kwa mkono wake, akamshika na tembo katika shina lake na mshika
ngazi kwa uso Pudmini ya, mbele ya kubwa Petersen Sahib.
Kisha Toomai Little kufunikwa uso wake na mikono yake, kwa maana alikuwa ni mtoto, na
isipokuwa pale ambapo tembo walikuwa na wasiwasi, alikuwa tu kama tahayari kama mtoto inaweza kuwa.
"Oho!" Alisema Petersen Sahib, smiling chini ya masharubu wake, "na kwa nini ulipo
wewe kufundisha tembo wako hila?
Ilikuwa ni kwa msaada kwako kuiba mahindi mabichi na mapaa ya nyumba wakati masikio ni
kuweka nje kwa mkavu? "
"Si kijani nafaka, Mlinzi wa maskini, - tikiti," alisema Little Toomai, na wote
wanaume kukaa juu ya kuvunja ndani ya sauti ya kicheko.
Wengi wao walikuwa na kufundisha tembo wao kwamba hila wakati wao walikuwa wavulana.
Kidogo Toomai alikuwa kunyongwa miguu nane juu katika hewa, na alitaka sana kwamba
walikuwa nane miguu chini ya ardhi.
"Yeye ni Toomai, mwanangu, Sahib," alisema Big Toomai, scowling.
"Yeye ni mvulana mbaya sana, na mwisho katika jela, Sahib."
"Kati ya kwamba nina wasiwasi wangu," alisema Petersen Sahib.
"Kijana ambaye anaweza uso kamili Keddah katika umri wake haina mwisho katika magereza.
Angalia, ni kidogo moja, hapa ni nne Anasi kutumia katika sweetmeats kwa sababu wewe huna
kidogo lamba kichwa chini ya ile ya nywele.
Katika wakati upate kuwa wawindaji pia. "
Big Toomai scowled zaidi ya milele. "Kumbuka kuwa, Keddahs si
nzuri kwa ajili ya watoto kucheza katika, "Petersen Sahib aliendelea.
"Lazima mimi kamwe kwenda huko, Sahib?" Aliuliza Little Toomai na gasp kubwa.
"Ndiyo." Petersen Sahib smiled tena.
"Wakati uliyoyaona ngoma tembo.
Kwamba ni wakati sahihi. Kuja kwangu wakati uliyoyaona
tembo ngoma, kisha mimi basi wewe kwenda katika Keddahs wote. "
Kulikuwa na nyingine sauti ya kicheko, kwa kuwa ni umri wa kati ya tembo joke-
catchers, na ina maana kamwe tu.
Kuna sehemu kubwa akalipa gorofa ya siri mbali katika misitu ya kwamba ni kuitwa
tembo mpira-vyumba, lakini hata haya ni kupatikana kwa ajali tu, na hakuna mtu aliyewahi
kuonekana ngoma tembo.
Wakati dereva boasts ya ujuzi wake na ushujaa madereva wengine wanasema, "Na wakati
ukawapa kuona ngoma tembo? "
Kala Nag kuweka Toomai Little chini, akainama tena duniani na safari pamoja
baba yake, na alitoa fedha nne-anna kipande kwa mama yake, ambaye alikuwa uuguzi yake
kaka mtoto, na wote walikuwa kuweka juu ya
Nyuma Kala Nag, na mstari wa grunting, squealing tembo akavingirisha chini ya kilima
njia ya tambarare.
Ni maandamano levande sana kwa sababu ya tembo mpya, ambaye alitoa shida katika
kila kivuko, na inahitajika ubembelezi au kumpiga kila dakika nyingine.
Big Toomai prodded Kala Nag spitefully, kwa maana alikuwa na hasira sana, lakini Little Toomai alikuwa
furaha sana kuongea.
Petersen Sahib alikuwa niliona yake, na amepewa pesa, hivyo alijisikia kama askari binafsi
najisikia kama aliitwa nje ya safu na kupongezwa na wake kamanda
mkuu.
"Ni nini maana ya Petersen Sahib na ngoma tembo?" Alisema, wakati wa mwisho, softly
kwa mama yake. Big Toomai kumsikiliza na grunted.
"Hiyo upate kamwe kuwa moja ya nyati haya kilima cha trackers.
Hayo ndiyo alikuwa na maana. Oh, mbele, ni nini kuzuia
njia? "
Dereva kubafu, mbili au tatu tembo mbele, aligeuka kwa hasira, kilio: "Lete
up Kala Nag, youngster hii na kubisha yangu ndani ya tabia nzuri.
Kwa nini wamechagua Petersen Sahib yangu kwenda chini na wewe punda wa mchele
mashamba? Lay mnyama wako pamoja, Toomai, na basi
naye Prod na meno ya yake.
Na Mungu yote ya Milima, tembo hizi mpya ni mwendawazimu, au mwingine wanaweza
harufu yao wenzake jungle. "
Kala Nag hit tembo mpya katika mbavu na knocked upepo katika yeye, kama Big
Toomai akasema, "Tuna swept milima ya tembo porini kwa kupata mwisho.
Ni uzembe tu wako katika kuendesha gari.
Lazima mimi ili kuweka kwenye mstari yote "?" Sikilizeni yake! "Alisema dereva mmoja.
"Tuna swept milima! Ho!
Ho!
Wewe ni busara sana, wewe tambarare watu. Mtu yeyote lakini tope kichwa ambao kamwe kuona
jungle kujua kwamba wao kujua kwamba anatoa ni kumalizika kwa msimu.
Hiyo tembo porini kwa wote-usiku itakuwa - lakini kwa nini mimi taka hekima juu ya
mto-turtle "?" gani watakuwa nini? "
Kidogo Toomai aitwaye nje.
"Ohe, kidogo moja. Je, wewe huko?
Naam, mimi nitakuambia, maana wewe huna kichwa cool.
Nao ngoma, na behooves baba yako, ambaye swept milima yote ya yote
tembo, kwa mara mbili-mnyororo pickets wake wa usiku. "
"Ni majadiliano ni nani?" Alisema Big Toomai.
"Kwa miaka arobaini, baba na mwana, tuna wakijifanya tembo, na sisi kuwa kamwe kusikia
vile mbaamwezi kuhusu ngoma "" Ndio. lakini plainsman ambaye anaishi katika kibanda
anajua tu kuta nne ya kibanda chake.
Naam, kuondoka tembo wako unshackled usiku wa leo na kuona nini anakuja.
Kama kwa kucheza yao, nimeona mahali ambapo - Bapree-bap!
Ngapi windings ina Mto Dihang?
Hapa ni kivuko mwingine, na ni lazima kuogelea ndama.
Stop bado, wewe nyuma huko. "
Na kwa njia hii, kuzungumza na msuguano na splashing katika mito, walifanya
maandamano yao ya kwanza ya aina ya kupokea kambi ya tembo mpya.
Lakini walipoteza tempers yao mrefu kabla got huko.
Kisha tembo walifungwa minyororo na miguu yao ya nyuma kwa stumps yao kubwa ya pickets,
na kamba ya ziada zilikuwa zimefungwa kwa tembo mpya, na lishe alikuwa piled kabla ya
yao, na madereva kilima akarudi
Petersen Sahib kwa mwanga mchana, na kumwambia kuwa madereva tambarare ya ziada
kuwa makini usiku, na kucheka wakati madereva tambarare kutafuta sababu.
Kidogo Toomai walihudhuria kwenye karamu ya Kala Nag, na kama jioni akaanguka, tanga
kwa njia ya kambi, unspeakably furaha, katika kutafuta tom tom-.
Wakati moyo mtoto ya Hindi ni kamili, yeye si kukimbia juu na kufanya kelele katika
kawaida ya mtindo. Yeye anakaa chini na aina ya mandari wote kwa
mwenyewe.
Na Little Toomai alikuwa amesema na kwa Petersen Sahib!
Kama hakuwa kupatikana kile alichotaka, naamini angekuwa mgonjwa.
Lakini muuzaji sweetmeat katika kambi yake ameipa-tom tom kidogo - ngoma kupigwa na
gorofa ya mkono - na Yesu akaketi chini, msalaba-legged, kabla Kala Nag kama nyota
walianza kuja nje, tom-tom katika Lap wake,
na yeye thumped na yeye thumped na yeye thumped, na zaidi yeye mawazo ya
heshima kubwa ya kuwa alikuwa na wamemtendea, yeye zaidi thumped, peke yake, kati ya
tembo mifugo.
Hakukuwa tune na maneno, lakini thumping alifanya naye furaha.
tembo mpya strained katika kamba zao, na squealed na trumpeted mara kwa
muda, na aliweza kusikia mama yake katika kibanda kuweka kambi ya ndugu yake ndogo ya kulala
pamoja na wazee, wimbo wa zamani juu ya Mungu kubwa
Shiv, ambaye mara moja aliiambia wanyama wote kile lazima kula.
Ni nyimbo za kubembeleza sana soothing, na aya ya kwanza inasema:
Shiv, aliyekuwa akimimina mavuno na alifanya upepo kwa pigo,
Ameketi katika malango ya siku ya muda mrefu uliopita,
Alitoa kwa kila sehemu yake ya chakula, na kuhangaika na hatma,
Kutoka kwa mfalme juu ya guddee kwa mwombaji katika lango.
Mambo yote alifanya yeye - Shiva kuhifadhi. Mahadeo!
Mahadeo! Yeye alifanya yote -
Mwiba kwa ngamia, lishe kwa ajili ya ng'ombe,
Na moyo wa mama kwa kichwa usingizi, O kidogo mwanangu!
Kidogo Toomai walikuja na furaha tunk--tunk mwisho wa kila mstari, mpaka alijisikia
usingizi na aliweka mwenyewe juu ya lishe kwa upande wa Kala Nag.
Wakati wa mwisho tembo walianza kusema uongo chini mmoja baada ya mwingine kama ni desturi yao, mpaka tu
Nag Kala katika haki ya mstari alikuwa amesimama kushoto juu, naye inakabiliwa polepole kutoka upande
kwa upande, masikio yake kuweka mbele na kusikiliza
upepo usiku kama akapiga polepole sana katika vilima.
hewa ilikuwa kamili ya noises usiku kwamba, kuchukuliwa kwa pamoja, kufanya moja kubwa kimya-
-Click wa shina mianzi moja dhidi ya nyingine, chakacha ya kitu hai katika
chaka, scratch na Squawk ya
nusu-waked ndege (ndege ni macho katika usiku mara nyingi zaidi kuliko sisi kufikiria), na
kuanguka kwa maji milele hivyo mbali mbali.
Toomai akalala kidogo kwa muda, na wakati yeye waked ni kipaji Moonlight, na
Kala Nag bado alisimama pamoja na masikio yake cocked.
Toomai kidogo aligeuka, wezi katika mifugo, na watched Curve ya kubwa wake
nyuma dhidi ya nusu nyota mbinguni, na wakati yeye watched aliposikia, hivyo mbali ya kuwa
yake si zaidi ya akapiga kelele pinhole
kuchomwa kwa mapumziko na utulivu, "hoot-toot" ya tembo porini.
Tembo wote katika mistari akaruka juu kama kwamba alikuwa risasi, na grunts yao katika
mwisho waked mahouts kulala, na wao kutoka akawafukuza katika picket vigingi na
mallets kubwa, na minskat hii kamba na knotted kwamba mpaka yote ilikuwa kimya.
Tembo moja mpya alikuwa karibu grubbed up picket yake, na Big Toomai alichukua mbali Kala Nag ya
mnyororo mguu na ulio fungwa kwamba tembo mguu mbele-nyuma-mguu, lakini slipped kitanzi cha
mguu nyasi string Kala Nag wa pande zote, akamwambia kukumbuka kwamba alikuwa amefungwa kwa haraka.
Yeye alijua kwamba yeye na baba yake na babu yake alikuwa amefanya kitu kile kile
mara mia kabla.
Kala Nag hakujibu kwa utaratibu na gurgling, kama kawaida alivyofanya.
Naye wakasimama kimya, kuangalia nje katika Moonlight, mkuu wake kidogo alimfufua na wake
masikio kuenea kama mashabiki, hadi folds kubwa ya milima Garo.
"Tunza kwa mtu huyo kama kukua Restless katika usiku," alisema Big Toomai kwa Little Toomai,
naye akaingia ndani ya kibanda, wakalala.
Toomai kidogo ilikuwa ni ya kwenda kulala, pia, aliposikia string coir snap na
kidogo "Tang," na Kala Nag akavingirisha nje ya pickets yake kama polepole na kama kimya kama
wingu Rolls kinywani mwa bonde.
Kidogo Toomai pattered baada yake, barefooted, chini ya barabara katika Moonlight,
wito chini ya pumzi yake, "Kala Nag! Kala Nag!
Kuchukua mimi na wewe, Ee Kala Nag! "
tembo akageuka, bila sauti, alichukua hatua tatu nyuma ya kijana katika
Moonlight, kuweka chini shina yake, akautupa yake juu ya shingo yake, na karibu kabla ya Little
Toomai alikuwa na makazi magoti yake, umeteleza katika msitu.
Kuna mtu mmoja mlipuko wa trumpeting hasira kutoka mistari, na ukimya kufunga
chini kwa kila kitu, na Kala Nag alianza kutoa hoja.
Wakati mwingine shada la majani high nikanawa pamoja pande yake kama wimbi washes pamoja pande
ya meli, na wakati mwingine nguzo ya mizabibu mwitu-pilipili ingekuwa scrape pamoja mgongo wake,
au mianzi ingekuwa creak ambapo bega wake kuguswa yake.
Lakini kati ya wakati huo alihamia kabisa bila sauti yoyote, drifting kupitia
Garo misitu minene kana kwamba alikuwa moshi.
Alikuwa anakwenda kubwa, lakini ingawa Toomai Little watched nyota katika rifts ya
miti, hakuweza kusema ndani nini mwelekeo.
Kisha Kala Nag kufikiwa Muungano wa kupaa na kusimamishwa kwa dakika, na Little
Toomai aliweza kuona vilele vya miti ya uongo wote madoadoa na furry chini ya
Moonlight kwa maili na maili, na
buluu-nyeupe ukungu juu ya mto katika mashimo.
Toomai huelekezwa mbele na kuona, na yeye aliona kuwa msitu ilikuwa chini ya macho yake -
macho na hai na inaishi.
big brown bat kula matunda brushed zamani sikio; porcupine wa quills rattled katika
kichaka, na katika giza kati ya mti shina aliposikia nguruwe-kubeba kuchimba
ngumu katika ardhi nyevu ya joto, na snuffing kama akachimba.
Kisha matawi imefungwa juu ya kichwa chake tena, na Kala Nag akaanza kwenda chini katika
bonde - si kimya kimya wakati huu, lakini kama bunduki wa hali ya benki inakwenda chini kwa kasi - katika moja
kukimbilia.
viungo kubwa wakiongozwa kama kasi kama pistons, miguu nane kwa kila stride, na
wrinkled ngozi ya elbow pointi rustled.
chaka upande huu na upande wa yeye ripped na kelele kama canvas zimeraruliwa, na
saplings kwamba heaved mbali kulia na kushoto na mabega yake ulianza tena
na banged naye kwa ubavu, na kubwa
trails ya creepers, wote matted pamoja, Hung kutoka meno yake kama kichwa chake akatupa
kutoka upande kwa upande na plowed nje njia yake.
Kisha Toomai Little kuweka mwenyewe chini karibu na shingo kubwa isije tawi swinging
lazima kufagia yake chini, na alitaka kuwa walikuwa nyuma katika mistari
tena.
nyasi alianza kupata squashy, na Kala Nag wa miguu sucked na squelched kama yeye kuweka
yao chini, na ukungu usiku chini ya bonde chilled Toomai Little.
Kulikuwa na Splash na kukanyaga, na kukimbilia ya maji ya bomba, na Kala Nag strode
kwa njia ya kitanda ya mto, hisia zake kwa kila hatua.
Kelele juu ya maji, kama pande zote swirled miguu ya tembo, Little Toomai
angeweza kusikia zaidi splashing na baadhi trumpeting wote na chini ya mto - kubwa
snortings grunts na hasira, na wote
ukungu juu yake ilionekana kuwa kamili ya rolling vivuli, WAVY.
"Ai!" Alisema, nusu kwa sauti, meno yake chattering.
"Tembo-watu ni nje usiku wa leo.
Ni ngoma, basi, "! Kala Nag swashed nje ya maji, akapiga yake
shina wazi, na kuanza kupanda mwingine. Lakini wakati huu hakuwa peke yake, na yeye alikuwa
si kufanya njia yake.
Kilichofanyika tayari, sita miguu kote, mbele yake, ambapo bent jungle-nyasi
alikuwa anajaribu kuokoa yenyewe na kusimama. Tembo wengi lazima kuwa wamekwenda kuwa njia pekee ya
dakika chache kabla.
Kidogo Toomai akatazama nyuma, na nyuma yake kubwa mwitu Tusker na kidogo yake ya nguruwe
macho inang'aa kama makaa ya moto ilikuwa ni kuondoa mwenyewe nje ya mto misty.
Kisha miti akafunga tena, na wakaendelea na juu, kwa trumpetings
crashings, na sauti ya kuvunja matawi ya juu ya kila upande wao.
Wakati wa mwisho Kala Nag wakasimama kati ya mbili mti vigogo-katika sana juu ya kilima.
Wao walikuwa sehemu ya mzunguko wa miti ambayo ilikua pande zote nafasi ya kawaida ya baadhi ya tatu
au ekari nne, na kwa kuwa nafasi zote, kama Toomai Little kuona, ardhi ilikuwa na
wamekuwa kukanyagwa chini kwa bidii kama sakafu matofali.
Baadhi ya miti ilikua katika kituo cha kusafisha, lakini gome yao ilikuwa rubbed mbali,
na kuni nyeupe chini ya ilionyesha wote shiny na polished katika mashamba ya mbalamwezi.
Kulikuwa na creepers kunyongwa kutoka matawi ya juu, na kengele ya maua ya
creepers, NTA kubwa nyeupe mambo kama convolvuluses, Hung chini haraka usingizi.
Lakini ndani ya mipaka ya kusafisha hapakuwa blade moja ya kijani - kitu
bali nchi kukanyagwa.
Moonlight ilionyesha yote kijivu chuma, isipokuwa pale ambapo baadhi ya tembo akasimama juu yake,
na vivuli vyao walikuwa inky nyeusi.
Toomai inaonekana kidogo, kufanya pumzi yake, kwa macho yake mapya nje ya kichwa chake, na
kama akatazama, zaidi na zaidi na zaidi tembo akautupa nje ndani ya wazi kutoka
kati ya vigogo mti.
Kidogo Toomai inaweza tu kuhesabu hadi kumi, na kuhesabiwa tena na tena juu yake
alipoteza vidole mpaka hesabu ya mamia, na kichwa chake alianza kuogelea.
Nje clearing aliweza kusikia yao crashing katika gugu kama walifanya kazi
njia yao juu ya kilima, lakini haraka kama wao walikuwa ndani ya mzunguko wa mti
vigogo hao wakiongozwa kama vizuka.
Kulikuwa na nyeupe-tusked wanaume mwitu, na majani ya kuanguka na karanga na matawi amelazwa
wrinkles ya shingo zao na mazizi ya masikio yao, mafuta, polepole-footed yeye-
tembo, kwa Restless Pinky, kidogo
ndama mweusi tatu au nne tu miguu juu mbio chini ya matumbo yao, vijana
na meno ya tembo yao wameanza kuonyesha, na kiburi sana wao, lanky,
scraggy zamani-msichana tembo, na wao
mashimo wasiwasi nyuso, na vigogo kama gome mbaya; savage umri wa ng'ombe tembo, scarred
kutoka kwa bega kwa ubavu na weals kubwa na kupunguzwa ya vita bygone, na uchafu caked
tope ya faragha yao bathi kuacha kutoka
mabega yao, na kulikuwa na mtu mmoja na pembe kuvunjwa na alama za full-
kiharusi, kutisha kuchora scrape, wa makucha tiger upande wake.
Nao walikuwa wamesimama kichwa kichwa, au kutembea huko na huko katika ardhi kwa wapenzi, au
rocking na Nikicheza wote kwa wenyewe - alama na alama ya tembo.
Toomai alijua kuwa muda wa kuwa yeye bado amelala juu ya shingo kitu Kala Nag ya kinachoweza kutokea kwa
naye, kwa kukimbilia na hata katika kinyang'anyiro cha gari Keddah tembo porini haifikii
juu na shina lake na Drag mtu shingo ya tembo tame.
Na hawa tembo walikuwa si mawazo ya watu usiku.
Mara moja walianza na kuweka masikio yao mbele waliposikia chinking ya
mguu chuma katika msitu, lakini ilikuwa Pudmini, Petersen Sahib wa pet tembo, mnyororo wake
snapped mbali short, grunting, snuffling juu ya kilima.
Yeye lazima kuwa na kuvunjwa pickets yake na kuja moja kwa moja kutoka kambi ya Petersen Sahib, na
Toomai kidogo kuona mwingine tembo, ambayo hakujua, na galls kina kamba
kwenye mgongo wake na matiti.
Yeye, pia lazima kukimbia kutoka baadhi kambi katika milima ya juu.
Wakati wa mwisho hakuna sauti ya tembo yoyote zaidi ya kuhamia katika msitu, na Kala
Nag akavingirisha nje kutoka kituo cha kati ya miti yake akaenda katikati ya
umati wa watu, clucking na gurgling, na wote
tembo walianza kuongea kwa lugha yao wenyewe, na kuendelea juu.
Bado amelala chini, Little Toomai angalia chini juu ya alama na alama ya migongo pana, na
wakitikisa tikisa masikio, na kugaagaa vigogo, na kidogo macho rolling.
Alisikia bonyeza ya meno ya kama wao walivuka meno ya nyingine kwa ajali, na chakacha kavu
ya vigogo iliyosokotwa pamoja, na chafing wa pande kubwa sana na mabega katika
umati wa watu, na kuzungusha incessant na hissh ya mikia kubwa.
Kisha wingu alikuja juu na mwezi, na Yesu akaketi katika giza nyeusi.
Lakini utulivu, steady hustling na kusukuma na gurgling aliendelea tu sawa.
Alijua kuwa kulikuwa na tembo pande zote Kala Nag, na kwamba kulikuwa hakuna nafasi ya
msaada naye nje ya baraza, naye kuweka meno yake na shivered.
Katika Keddah angalau kulikuwa torchlight na kelele, lakini hapa alikuwa peke yake katika
giza, na mara moja shina alikuja akamgusa juu ya goti.
Kisha tembo trumpeted, na wote alichukua ni kwa ajili ya tano au kumi ya kutisha
seconds.
umande kutoka juu ya miti spattered chini kama mvua juu ya migongo ya siri, na mwanga mdogo
kelele booming kuanza, si kubwa sana kwa mara ya kwanza, na Little Toomai hakuweza kuwaambia
ni kitu gani.
Lakini zilikua na kukua, na Kala Nag akainua forefoot moja na kisha mwingine, na
aliwaongoza chini - 1-2, moja na mbili, kama kwa kasi kama safari-nyundo.
tembo walikuwa stamping wote kwa pamoja sasa, na sauti kama ngoma kupigwa vita
kwenye mdomo wa pango.
umande ikaanguka kutoka miti hakuna hata zaidi kushoto na kuanguka, na booming akaenda
juu, na ardhi inakabiliwa na shivered, na Little Toomai kuweka mikono yake juu ya masikio yake
kufunga nje sound.
Lakini ilikuwa ni kitu kimoja gigantic jar kwamba mbio kwa njia yake - hii muhuri wa mamia ya
nzito miguu duniani ghafi.
Mara moja au mbili aweze kujisikia Kala Nag na kuongezeka wengine wote mbele hatua chache,
na thumping kungekuwa na mabadiliko kwa sauti ya mambo Juicy kusagwa kuwa kijani
uliopondeka, lakini katika dakika moja au mbili boom wa miguu duniani ngumu akaanza tena.
mti huo creaking na kilio mahali fulani karibu naye.
Yeye kuweka nje mkono wake, na waliona gome, lakini Kala Nag wakiongozwa mbele, bado tramping, na
hakuweza kuwaambia ambapo alikuwa katika clearing.
Hakukuwa na sauti kutoka tembo, isipokuwa mara moja, wakati mbili au tatu kidogo
squeaked ndama pamoja. Kisha nikasikia thump na changa, na
booming aliendelea.
Ni lazima iwe na kikamilifu iliyoendeshwa kwa masaa mawili, na Little Toomai ached katika kila ujasiri, lakini yeye
alijua na harufu ya hewa usiku kuwa alfajiri alikuwa anakuja.
kuvunja asubuhi katika moja ya rangi ya njano karatasi ya nyuma ya milima ya kijani, na
uchimbaji kusimamishwa kwa ray kwanza, kana kwamba alikuwa mwanga ili.
Kabla ya Toomai Little alikuwa got kupigia nje ya kichwa, kabla hata yeye alikuwa na kubadilishwa
nafasi yake, hapakuwa na tembo mbele ila Kala Nag, Pudmini, na
tembo na galls kamba, na kulikuwa na
wala dalili wala chakacha wala Whisper chini hillsides kuonyesha ambapo wengine walikuwa
gone. Kidogo Toomai stared tena na tena.
clearing, kama alikumbuka yake, alikuwa mzima katika usiku.
Zaidi ya miti alisimama katikati yake, lakini chaka na nyasi jungle katika
pande alikuwa akavingirisha nyuma.
Kidogo Toomai stared mara moja zaidi. Sasa alifahamu trampling.
tembo walikuwa mhuri nje zaidi chumba - alikuwa na mhuri nyasi nene na miwa Juicy
kwa taka, takataka katika slivers, slivers katika nyuzi vidogo, na nyuzi
katika ardhi ngumu.
"Wah!" Alisema Little Toomai, na macho yake nzito sana.
"Kala Nag, bwana wangu, tufanye kwa Pudmini na kwenda katika kambi ya Petersen Sahib, au mimi
kushuka kutoka shingo yako. "
tembo tatu watched mbili kwenda mbali, snorted, tairi pande zote, na alichukua mwenyewe
njia.
Anaweza kuwa ni mali ya kuanzishwa kwa baadhi ya asili kidogo ya mfalme, hamsini au sitini au
maili mia moja.
Masaa mawili baadaye, kama Petersen Sahib alikuwa kula breakfast mapema, tembo yake, ambaye
alikuwa mara mbili minyororo usiku huo, alianza tarumbeta, na Pudmini, mired kwa
mabega, na Kala Nag, footsore sana, shambled ndani ya kambi.
Uso kidogo Toomai ilikuwa kijivu na finyana, na nywele yake kamili ya majani na
drenched kwa umande, lakini alijaribu salute Petersen Sahib, wakapiga faintly: "
ngoma - ngoma tembo!
Nimeona, na - mimi kufa "Kama Kala Nag akaketi chini, yeye slid shingo yake
katika kukata tamaa wafu.
Lakini, kwa vile watoto asili na mishipa hakuna thamani ya kuzungumzia, katika muda wa saa mbili alikuwa
uongo sana kutosheka katika machela Petersen Sahib pamoja na Petersen Sahib ya risasi-kanzu
chini ya kichwa chake, na glasi ya maziwa ya joto,
brandy kidogo, na dash ya quinine, ndani yake, na wakati nywele zamani,
scarred wawindaji wa misitu ameketi tatu kina mbele yake, kuangalia saa yake kama kwamba
alikuwa roho, aliiambia tale yake katika maneno mfupi, kama mtoto, na jeraha juu na:
"Sasa, kama mimi uongo katika neno moja, watume watu utaona, na wao kujua kwamba tembo
watu na kukanyagwa chumba chini zaidi katika chumba ngoma yao, na wao kupata kumi na kumi,
na mara nyingi kumi, tracks kuongoza kwa kuwa chumba cha dansi.
Chumba walifanya zaidi kwa miguu yao. Nimeona hiyo.
Kala Nag alichukua yangu, na mimi kuona.
Nag Kala pia ni mguu-kuchoka! "
Kidogo Toomai kuweka nyuma na kulala kwa muda mrefu yote kwa njia ya mchana na ndani ya
jioni, na wakati yeye akalala Petersen Sahib na Machua Appa ikifuatiwa wimbo wa
mbili tembo kwa maili kumi na tano katika vilima.
Petersen Sahib alitumia miaka kumi na nane katika kuambukizwa tembo, na alikuwa mara moja tu
kabla ya kupatikana vile ngoma-mahali.
Appa Machua hakuwa na haja ya kuangalia mara mbili katika clearing kuona yaliyotendeka
huko, au kwa scratch na toe wake katika packed, rammed duniani.
"Mtoto anaongea ukweli," alisema.
"Jambo hili lilifanyika jana usiku, na mimi kuwa kuhesabiwa tracks sabini kuvuka mto.
Kuona, Sahib, ambapo Pudmini ya mguu-chuma kukatwa gome la mti!
Ndiyo, alikuwa huko pia ".
Wakaangalia kwa mtu mwingine na juu na chini, na walishangaa.
Kwa maana njia za tembo ni zaidi ya wit ya mtu yeyote, mweusi au mweupe, kwa fathom.
"Miaka arobaini na tano," alisema Machua Appa, "na mimi ikifuatiwa bwana wangu, tembo, lakini
kamwe nikasikia kwamba mtoto wa mtu yoyote ameona nini mtoto huyu kuonekana.
Na Mungu wote wa Hills, ni - kile tunaweza kusema "na yeye shook kichwa chake.
Walipofika nyuma ya kambi ulikuwa ni wakati wa chakula cha jioni.
Petersen Sahib walikula peke yake katika hema yake, lakini akatoa amri kuwa kambi wanapaswa kuwa na
mbili kondoo na ndege nyingine, kama vile ration mara mbili ya unga na mchele na chumvi,
kwa sababu alijua kwamba kutakuwa na sikukuu.
Big Toomai alikuwa kuja hotfoot kutoka kambi katika nchi tambarare ya kutafuta mtoto wake
na tembo wake, na sasa kuwa alikuwa akawakuta yeye akawatazama, kana kwamba walikuwa
hofu ya wote wawili.
Na kulikuwa na sikukuu kwa campfires mkali mbele ya mistari ya picketed
tembo, na Toomai Little alikuwa shujaa wa yote.
Kahawia na kubwa tembo catchers, trackers na madereva na ropers, na
watu watakao wajua wote siri ya kuvunja tembo wildest, kupita naye kutoka moja
kwa wengine, na wao alama paji la uso wake
na damu kutoka matiti ya jogoo jungle-wapya kuuawa, ili kuonyesha kuwa yeye ni
Forester, iliyoanzishwa na bure jungles wote.
Na mwisho, wakati moto alikufa chini, na taa nyekundu wa magogo alifanya
tembo kuangalia kana kwamba alikuwa limelowekwa katika damu pia, Machua Appa, mkuu
ya madereva wote wa Keddahs wote -
Machua Appa, Petersen Sahib wengine wa kujitegemea, ambao sijawahi kuona barabara kufanywa katika arobaini
Miaka: Machua Appa, ambaye alikuwa ni kubwa sana kwamba hakuwa na jina zaidi ya Machua Appa, -
akaruka kwa miguu yake, na Toomai Little uliofanyika
high katika hewa juu ya kichwa chake, na kelele: "Sikilizeni, ndugu zangu.
Kusikiliza, pia, wewe mabwana yangu katika mistari huko, kwa mimi, Machua Appa, ni kusema!
Mmoja huu mdogo, hataingia tena kuitwa Little Toomai, lakini Toomai wa Tembo,
kama wake babu kubwa-aliitwa mbele yake.
Nini kamwe mtu ameona ameona njia za usiku, na neema ya
tembo-watu na wa Mungu wa misitu ni pamoja naye.
Yeye atakuwa tracker kubwa.
Yeye atakuwa mkuu zaidi kuliko mimi, hata mimi, Machua Appa!
Naye atafuata uchaguzi mpya, na uchaguzi stale, na uchaguzi wa mchanganyiko, na
wazi jicho!
Atatwaa hakuna madhara katika Keddah wakati anaendesha chini ya matumbo yao kwa kamba mwitu
tuskers, na akiwa slips mbele ya miguu ya tembo malipo ya ng'ombe, ng'ombe
tembo utajua yeye ni nani na wala kuponda yake.
Aihai! mabwana yangu katika minyororo, "- yeye whirled up mstari wa pickets -" hapa ni kidogo
moja ambao umeshuhudia ngoma yako katika maeneo yako ya siri, - kuona kwamba kamwe mtu
kuona!
Kumpa heshima, mabwana wangu! Salaam karo, watoto wangu.
Kufanya salute wako Toomai ya Tembo!
Gunga Pershad, ahaa!
Hira Guj, Birchi Guj, Kuttar Guj, ahaa! Pudmini, - Je, umemwona katika ngoma,
na wewe pia, Kala Nag, lulu wangu kati ya tembo - ahaa!
Pamoja!
Kwa Toomai wa Tembo. Barrao! "
Na kwamba mwisho mwitu yell mstari mzima tupwa up vigogo wao hata kuguswa tips
vipaji vya nyuso zao, na kuvunja nje katika salute kamili - crashing tarumbeta-peal kwamba
Viceroy tu ya India kusikia, Salaamut ya Keddah.
Lakini ilikuwa yote kwa ajili ya Little Toomai, ambaye alikuwa ameona nini kamwe mtu mmoja alikuwa na
kuona mbele - ngoma ya tembo wakati wa usiku na peke yake katika moyo wa Garo
milima!
Shiv na panzi (wimbo kwamba mama Toomai ya kuimba kwa mtoto)
Shiv, aliyekuwa akimimina mavuno na alifanya upepo kwa pigo,
Ameketi katika malango ya siku ya muda mrefu uliopita,
Alitoa kwa kila sehemu yake ya chakula, na kuhangaika na hatma,
Kutoka kwa mfalme juu ya guddee kwa mwombaji katika lango.
Mambo yote alifanya yeye - Shiva kuhifadhi.
Mahadeo! Mahadeo!
Yeye alifanya yote, -
Mwiba kwa ngamia, lishe kwa ajili ya ng'ombe, Na moyo wa mama kwa kichwa usingizi,
O kidogo mwanangu!
Ngano akawapa watu matajiri, mtama kwa maskini,
Broken chakavu kwa ajili ya watu takatifu kwamba kuomba kutoka mlango hadi mlango;
Vita tiger, nyamafu na kite, na nguo na mifupa ya mbwa mwitu waovu bila
ukuta wakati wa usiku.
Chochote alikuta pia anajivuna, hakuna aliona ya chini sana -
Parbati karibu naye wanawatazama kuja na kwenda;
Mawazo ya kudanganya mume wake, na kugeuka Shiv kwa utani -
Aliiba panzi kidogo na kujificha katika matiti yake.
Hivyo yeye mkadanganywa yake, Shiva kuhifadhi.
Mahadeo! Mahadeo!
Kugeuka na kuona.
Mrefu ni ngamia, nzito ni ng'ombe, Lakini hii ilikuwa Least ya kitu kidogo,
O kidogo mwanangu!
Wakati Dole ilipokwisha, laughingly alisema,
"Mwalimu, katika vinywa milioni, si moja unfed?"
Zitacheka, Shiv akamjibu, "All kuwa na sehemu yao,
Hata yeye, moja kidogo, siri 'neath moyo wako ".
Kutoka matiti yake yeye kung'olewa yake, Parbati mwizi,
Saw Least ya Mambo Little wakatafuna jani mpya-grown!
Saw na hofu na kushangaa, na kufanya maombi kwa Shiv,
Hakika aliye kupewa nyama kuishi wote.
Mambo yote alifanya yeye - Shiva kuhifadhi.
Mahadeo! Mahadeo!
Yeye alifanya yote, -
Mwiba kwa ngamia, lishe kwa ajili ya ng'ombe, Na moyo wa mama kwa kichwa usingizi,
O kidogo mwanangu!