Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XIV JINSI CANDIDE NA CACAMBO walikaribishwa na
JESUITS ya Paraguay.
Candide alileta valet vile naye kutoka Cadiz, kama moja mara nyingi hukutana na juu ya
sehemu za Hispania na katika makoloni ya Marekani.
Yeye alikuwa Mhispania robo, mzaliwa wa mongrel katika Tucuman; alikuwa kuimba-
mvulana, sacristan, baharia, mtawa, pedlar, mwanajeshi, na Lackey.
Jina lake Cacambo, na yeye bwana wake alimpenda, kwa sababu bwana wake ilikuwa nzuri sana
mtu. Kwa haraka akatandika Andalusian mbili
farasi.
"Njoo, bwana, hebu kufuata ushauri wa zamani wa mwanamke, basi sisi kuanza, na kukimbia
bila kuangalia nyuma yetu ". Candide kumwaga machozi.
"Ah! Cunegonde yangu mpendwa! lazima mimi kuondoka tu wakati ambapo Gavana alikuwa anaenda
kuweka vikwazo kwa nuptials yetu? Cunegonde, kuletwa umbali gani vile
itakuwa ya wewe? "
"Naye atafanya pamoja na anaweza," alisema Cacambo; "wanawake ni kamwe katika hasara,
Mungu hutoa kwa ajili yao, tupige mbio "." Wapi wewe kufanya mimi?
Tutakwenda wapi?
Tufanye nini bila Cunegonde? "Alisema Candide.
"Kwa St James wa Compostella," alisema Cacambo, "wewe kulikuwa na mapambano dhidi ya
Jesuits; twendeni kupigana kwa ajili yao, mimi kujua barabara vizuri, mimi itabidi kufanya wewe kwa
ufalme wao, ambapo watakuwa charmed
kuwa na nahodha kwamba anaelewa zoezi Kibulgaria.
Itabidi kufanya bahati prodigious, kama hatuwezi kupata akaunti yetu katika dunia moja sisi
atakuwa katika mwingine.
Ni furaha kubwa kuona na kufanya mambo mapya. "
"Unaweza kuwa kabla ya kuwa katika Paraguay, basi?" Alisema Candide.
"Ay, uhakika," alijibu Cacambo, "Mimi nilikuwa mtumishi katika Chuo cha Kupalizwa,
na ni khabari na serikali ya Mababa nzuri pia kama mimi ni pamoja
mitaa ya Cadiz.
Ni serikali admirable.
ufalme ni zaidi ya mia tatu katika ligi kipenyo, na kugawanywa katika
majimbo thelathini, na huko Mababa wamiliki wote, na hakuna watu, ni
Kito ya sababu na haki.
Kwa upande wangu mimi kuona chochote ili Mungu kama wazazi ambao hapa kufanya vita juu ya wafalme wa
Hispania na Ureno, na katika Ulaya kukiri wafalme wale, ambao hapa kuua Wahispania, na
katika Madrid kuwatuma mbinguni; hii furaha yangu, hebu kusukuma mbele.
Wewe ni kwenda kuwa na furaha ya binaadamu.
Nini radhi itakavyokuwa kwa Mababa wale kusikia kwamba nahodha ambaye anajua
Zoezi Bulgarian amekuja nao! "
Mara tu walipofika kizuizi kwanza, Cacambo aliiambia walinzi juu kwamba
nahodha alitaka kuzungumza na bwana wangu Kamanda.
Taarifa ilitolewa kwa walinzi kuu, na mara moja afisa Paraguayan mbio na
kuweka mwenyewe ya miguu ya Kamanda, kwa kutoa habari hii kwake.
Candide na Cacambo walikuwa silaha, na wao wawili walimkamata Andalusian farasi.
wageni walikuwa vishawishi kati ya files mbili za musketeers; Kamanda alikuwa katika
mwisho zaidi, na tatu-cornered cap kichwani, kanzu yake tucked up,
upanga kwa upande wake, na spontoon katika mkono wake.
Yeye anawapa ishara kwa mikono, na mara mpya comers-walikuwa kinazungukwa na nne na ishirini
askari.
afisa aliwaambia lazima kusubiri, kuwa Kamanda hakuweza kusema nao, na
kwamba Baba Mchungaji ya Mkoa haina maumivu yoyote Mhispania kufungua kinywa chake
lakini mbele yake, au kukaa juu ya saa tatu katika jimbo hilo.
"Na pale ambapo ni Baba Mchungaji ya Mkoa?" Alisema Cacambo.
"Yeye ni juu ya gwaride tu baada ya kuadhimisha molekuli," alijibu afisa,
"Na huwezi kiss spurs wake mpaka saa tatu hapa."
"Hata hivyo," alisema Cacambo, "nahodha si Mhispania, lakini Ujerumani, yeye ni tayari
kuangamia kwa njaa na mimi mwenyewe pia; hawezi tuna kitu kwa ajili ya kifungua kinywa,
wakati sisi kusubiri kwa heshima yake? "
afisa akaenda mara moja kwa kuwafahamisha Kamanda na yale aliyoyasikia.
"Mungu asifiwe!" Alisema Kamanda Mchungaji, "kwa kuwa yeye ni Ujerumani, niweze
kusema naye, kumpeleka Arbor yangu ".
Candide alikuwa mara moja uliofanywa na nyumba majira ya joto-nzuri, darizi na
pretty sana colonnade ya marumaru ya kijani na dhahabu, na kwa trellises, enclosing
parraquets, humming-ndege, ndege kuruka, Guinea ya kuku, na wengine wote ndege nadra.
breakfast bora yalitolewa katika vyombo vya dhahabu, na wakati Paraguayans
walikuwa kula mahindi nje ya sahani ya mbao, katika mashamba ya wazi na ikipata joto ya
jua, Mchungaji Baba Kamanda wastaafu Arbor yake.
Yeye alikuwa ni kijana mzuri, na uso kamili, ngozi nyeupe lakini high katika rangi;
alikuwa eyebrow arched, jicho kusisimua, masikio nyekundu, midomo vermilion, hewa ujasiri, lakini vile
ujasiri kama si mali ya Mhispania wala Jesuit.
Wakarudi mikono yao kwa Candide na Cacambo, na pia Andalusian mbili
farasi; ambaye Cacambo alitoa shayiri baadhi ya kula tu na Arbor, baada ya jicho juu ya
yao wakati wote kwa hofu ya mshangao.
Candide kwanza kumbusu pindo za joho Kamanda Mungu, kisha akaketi
meza. "Wewe ni, basi, Ujerumani?" Alisema Jesuit
kwake katika lugha hiyo.
"Ndiyo, Mchungaji Baba," alijibu Candide. Kama wao akatamka maneno haya wakaangalia
kwa kila mmoja kwa mshangao mkubwa, na kwa hisia kama vile hawakuweza
yaficha.
"Na kutokana na kile sehemu ya Ujerumani gani kufika?" Alisema Jesuit.
"Mimi ni kutoka mkoa chafu ya Westfalia," alijibu Candide; "Nilizaliwa
katika ngome ya Thunder-kumi-Tronckh. "
"Ah! Mbingu! inawezekana? "kelele Kamanda.
"Ni muujiza!" Kelele Candide. "Ni kweli ni wewe?" Alisema Kamanda.
"Haiwezekani!" Alisema Candide.
Wakarudi nyuma, wao kuvutiwa; wao rivulets ya kumwaga machozi.
"Je, ni wewe, Mchungaji Baba? Wewe, ndugu wa Cunegonde haki!
Wewe, aliyechinjwa na bulgarer!
Wewe, mwana wa Baron! Wewe, Jesuit katika Paraguay!
Lazima nikiri hii ni dunia ya ajabu kwamba tunaishi ndani
Oh, Pangloss!
Pangloss! jinsi ya furaha utakuwa kama alikuwa na si kunyongwa! "
Kamanda waende watumwa weusi na Paraguayans, ambaye aliwahi yao kwa
liquors katika vikombe vya mwamba kioo.
Alimshukuru Mungu na St Ignatius mara elfu; yeye clasped Candide katika mikono yake, na
nyuso zao wote walikuwa kuoga kwa machozi.
"Wewe ni zaidi kushangaa, zaidi walioathirika, na kusafirishwa," alisema Candide, "wakati mimi
kukuambia kwamba Cunegonde, dada yenu, ambaye unaamini kuwa ripped wazi, ni katika
kamili ya afya. "
"Wapi?" "Katika jirani yako, pamoja na Gavana
ya Buenos Ayres, na mimi alikuwa anaenda vita dhidi ya wewe ".
Kila neno ambayo alitamka katika mazungumzo haya kwa muda mrefu lakini aliongeza ajabu kwa ajabu.
Fluttered juu ya nafsi zao na lugha zao, kusikiliza katika masikio yao, na iling'ara katika
macho yao.
Kama walikuwa Wajerumani, wakakaa wakati mzuri katika meza, kusubiri kwa Baba Mchungaji
Mikoa, na Kamanda alisema na mpenzi wake Candide kama ifuatavyo.