Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXV ambayo Glimpse kidogo Je lau Of San
Francisco
Ni saba asubuhi wakati Mheshimiwa Fogg, Aouda, na Passepartout kuweka mguu juu ya
Marekani bara, kama jina hili unaweza kutolewa kwa Quay yaliyo juu ambayo wao
disembarked.
Hawa quays, kupanda na kushuka kwa wimbi, na hivyo kuwezesha kupakia na
unloading ya vyombo.
Pamoja nao walikuwa CLIPPERS ya ukubwa wote, steamers wa mataifa yote, na
steamboats, na Decks kadhaa kupanda kwa moja juu ya nyingine, ambayo ply juu ya
Sacramento na tawimito yake.
Kulikuwa pia akakusanya bidhaa ya biashara ambayo inaenea kwa Mexico, Chili,
Peru, Brazil, Ulaya, Asia, na visiwa vya Pasifiki yote.
Passepartout, kwa furaha yake juu ya kufikia mwisho katika bara la Marekani, alidhani
ingekuwa wazi ni kwa utekelezaji kuba hatari katika style faini, lakini, tumbling juu ya
baadhi bunguka mbao, akaanguka kwa njia yao.
Kuweka nje ya uso kwa namna ambayo yeye hivyo "kuweka mguu" juu ya New
Dunia, yeye akapaaza sauti kubwa, ambayo hivyo hofu cormorants innumerable na
pelicans kwamba ni daima perched juu ya quays hizi movable, kwamba akaruka noisily mbali.
Mheshimiwa Fogg, juu ya kufikia pwani, aliendelea na kujua kwa nini saa treni kwanza kushoto
kwa ajili ya New York, na kujifunza kwamba hii ilikuwa 6:00 alasiri, alikuwa, kwa hiyo,
kutumia siku nzima katika mji mkuu wa Californian.
Kuchukua gari bila malipo ya dola tatu, yeye na Aouda hawajaingia humo, wakati
Passepartout vyema sanduku kando ya dereva, na wao yaliyowekwa kwa ajili ya
International Hotel.
Kutoka kupandishwa Passepartout nafasi yake aliona na udadisi pana sana
mitaani, chini, sawasawa kilicholengwa nyumba, Anglo-Saxon Gothic makanisa, kubwa
docks, palatial mbao na matofali
maghala, conveyances mbalimbali, omnibuses, magari ya farasi, na juu ya upande-
anatembea, si tu Wamarekani na Wazungu, lakini China na Wahindi.
Passepartout alishangazwa na yote aliyoyaona.
San Francisco ni mji tena hadithi ya 1849 - mji wa banditti,
Assassins, na incendiaries, ambaye alikuwa hapa walikusanyika katika makundi ya watu katika harakati za
nyara; bustani ya kuondokana, ambapo
gambled na vumbi ya dhahabu, bastola kwa mkono mmoja na Bowie-kisu katika nyingine: ilikuwa
sasa kubwa kibiashara emporium.
mnara mnara wa City Hall yake kupuuzwa Panorama wote wa mitaani na
fursa, ambayo kila kata nyingine katika pembe ya haki, na kati ya ambayo ilionekana
mazuri, verdant mraba, wakati zaidi ya
alionekana robo Kichina, inaonekana nje kutoka Dola mbinguni katika
toy-sanduku.
Sombreros na mashati nyekundu na Wahindi plumed walikuwa nadra kuonekana, lakini kulikuwa na hariri
kofia na nguo nyeusi kila mahali huvaliwa na wingi wa nervously kazi, gentlemanly-
kuangalia watu.
Baadhi ya mitaa - hasa Montgomery Street, ambayo ni San Francisco nini
Regent Street ni London, Boulevard des Italiens kwa Paris, na Broadway kwa Mpya
York - walikuwa lined na kifalme na wasaa
maduka, ambayo wazi katika madirisha bidhaa zao wa dunia nzima.
Wakati Passepartout kufikiwa Hotel ya Kimataifa, hivyo hakuwa na kuonekana kwake kama kwamba alikuwa
kushoto England wakati wote.
ghorofa ya chini ya hoteli hiyo inamilikiwa na bar kubwa, aina ya mgahawa kwa uhuru
wazi kwa wote passers-na, ambao wanaweza kushiriki nyama kavu, chaza supu biskuti, na
cheese, bila kuchukua mikoba yao.
Malipo akawa tu kwa Ale, bawabu, au Sherry ambayo amelewa.
Hii ilionekana "American sana" kwa Passepartout.
hoteli kiburudisho-vyumba walikuwa vizuri, na Mheshimiwa Fogg na Aouda,
kufunga wenyewe mezani, walikuwa wingi mjumbe katika sahani diminutive na
watu weusi wa rangi ya giza.
Baada ya kifungua kinywa, Mheshimiwa Fogg, akifuatana na Aouda, ilianza kwa ubalozi wa Kiingereza kwa
kuwa na hati yake ya kusafiria visaed.
Kama anaenda nje, alikutana na Passepartout, ambaye alimuuliza kama itakuwa ni vizuri,
kabla ya kuchukua mafunzo, ili kununua kadhaa baadhi ya Enfield bunduki na Colt ya
revolvers.
Alikuwa kusikiliza hadithi ya mashambulizi juu ya treni na Sioux na Pawnees.
Mheshimiwa Fogg walidhani ni tahadhari ya bure, lakini akamwambia kufanya kama alidhani bora, na
aliendelea ubalozi.
Alikuwa aliendelea hatua mia mbili, hata hivyo, wakati, "na nafasi kubwa katika
duniani, "alikutana Fix. upelelezi walionekana kabisa kuchukuliwa na
mshangao.
Je! Alikuwa Mheshimiwa Fogg na mwenyewe walivuka
Pacific pamoja, na kukutana juu ya sitima!
Fix angalau waliona fahari kwa tazama tena muungwana ambaye yeye amekopa sana,
na, kama biashara yake alikumbuka yake ya Ulaya, anapaswa kuwa na furaha tele kuendelea
safari katika kampuni hiyo mazuri.
Mheshimiwa Fogg alijibu kwamba itakuwa heshima yake, na upelelezi - ambaye alikuwa amedhamiria
si kupoteza mbele ya yake - apewe ruhusa pamoja nao katika safari yao kuhusu San
Francisco - ombi ambayo Mheshimiwa Fogg urahisi nafasi.
Wao hivi karibuni walijikuta katika Montgomery Street, ambapo umati mkubwa wa watu zilikusanywa;
anatembea upande, barabara, reli horsecar, milango ya duka, madirisha ya nyumba, na
hata paa, walikuwa kamili ya watu.
Watu walikuwa wanakwenda kuhusu kubeba mabango makubwa, na bendera na streamers walikuwa
yaliyo katika upepo, na wakati kilio kikuu walikuwa habari kila upande.
"Hurrah kwa Camerfield!"
"! Hurrah kwa Mandiboy" Ilikuwa mkutano wa kisiasa; angalau hivyo Fix
conjectured, ambaye alisema kwa Mheshimiwa Fogg, "Labda tulikuwa na si bora kuchanganyika na umati wa watu.
Kunaweza kuwa na hatari ndani yake. "
"Ndiyo," akarudi Mheshimiwa Fogg; "na makofi, hata kama ni ya kisiasa bado ni makofi."
Fix smiled at remark huu, ili kuweza kuona bila jostled kuhusu,
chama akachukua nafasi ya juu ya ndege ya hatua hali katika mwisho wa juu
wa Montgomery Street.
Kinyume yao, upande wa pili wa barabara, kati ya wharf makaa ya mawe na
ghala ya mafuta ya petroli, jukwaa kubwa alikuwa kujengwa katika viwanja vya wazi, kwa ambayo
ya sasa ya umati wa watu walionekana kuwa moja kwa moja.
Kwa makusudi gani mkutano huo? Ni nini ilikuwa tukio hili msisimko
kusanyiko?
Vyakula vya Phineas Fogg hakuweza kufikiria. Ilikuwa ni kuteua baadhi rasmi high -
mkuu wa mkoa au mjumbe wa Congress? Haikuwa kutokutabirika, hivyo kuchafuka alikuwa
umati wa watu mbele yao.
Tu kwa wakati huu kulikuwa na koroga kawaida katika molekuli ya binadamu.
Mikono yote uliongezwa katika hewa.
Baadhi, kukazwa kufungwa, walionekana kutoweka ghafla katikati ya vilio -
juhudi njia, bila shaka, ya akitoa kura.
umati wa watu swayed nyuma, mabango na bendera wavered, kutoweka papo, basi
reappeared katika tatters.
undulations wa kuongezeka kwa binadamu kufikiwa hatua, wakati wakuu wote floundered
juu ya uso kama bahari kuchafuka kwa squall.
Wengi wa kofia nyeusi disappeared, na sehemu kubwa ya umati wa watu alionekana kuwa na
kupungua kwa urefu. "Ni dhahiri mkutano huo," alisema Fix, "na
kitu zake lazima moja ya kusisimua.
Ni lazima si ajabu kama ilivyokuwa kuhusu Alabama, pamoja na ukweli kwamba
swali ni makazi "." Pengine, "alijibu Mheshimiwa Fogg, tu.
"Kwa uchache, kuna mabingwa mbili mbele ya kila mmoja, Mheshimiwa Mheshimiwa
Camerfield na Mheshimiwa Mheshimiwa Mandiboy. "
Aouda, leaning juu ya mkono wa Mheshimiwa Fogg, aliona eneo tumultuous na
mshangao, wakati Fix aliuliza mtu karibu yake nini sababu ya yote alikuwa.
Kabla mtu anaweza kujibu, fadhaa safi akaondoka; hurrahs na shouts msisimko
walikuwa habari; miti ya mabango alianza kutumika kama silaha kukera, na ngumi
akaruka juu katika kila upande.
Thumps walikuwa kubadilishana kutoka vilele vya magari na omnibuses ambayo yalikuwa
blocked juu katika umati wa watu.
Buti na viatu akaenda darmadaru kwa njia ya hewa, na Mheshimiwa Fogg walidhani yeye hata habari
ufa wa revolvers mingling katika din, rout akakaribia madaraja, na ikatoka
juu ya hatua ya chini.
Moja ya vyama alikuwa ni dhahiri kuwa aliwarudisha nyuma, lakini tu lookers-on hakuweza
kujua kama Mandiboy au Camerfield ya kupata mkono wa juu.
"Ingekuwa ni busara kwa ajili yetu kustaafu," alisema Fix, ambaye alikuwa na wasiwasi kwamba Mheshimiwa Fogg
hawapaswi kupata majeraha yoyote, angalau mpaka got nyuma ya London.
"Kama kuna swali lolote juu ya England katika yote, na sisi kutambuliwa, mimi wasiwasi
aliamua kwenda kwa bidii na sisi. "" subject Kiingereza - "ilianza Mheshimiwa Fogg.
Hakuwa na kumaliza kifungo chake, kwa maana hubbub kali sasa akasimama juu ya mtaro
nyuma ya ndege ya hatua ambapo alisimama, na kulikuwa na hofu shouts wa,
"Hurrah kwa Mandiboy!
Hip, hip, heko "! Ilikuwa ni bendi ya wapiga kura kuja
wa dharura wa washirika wao, na kutumia nguvu Camerfield katika ubavu.
Mheshimiwa Fogg, Aouda, na Fix walijikuta kati ya moto wawili, ilikuwa ni kuchelewa mno kwa
kutoroka. torrent ya wanaume, kubeba silaha na canes
na vijiti, alikuwa pingamizi.
Fogg vyakula vya Phineas na Fix walikuwa takribani hustled katika jitihada zao za kulinda haki zao
rafiki; wa zamani, kama baridi kama milele, alijaribu kujitetea kwa silaha
asili ambayo imeweka mwisho wa mkono kila Mwingereza, lakini bila mafanikio.
kubwa shupaa wenzake na ndevu nyekundu, uso flushed, na mabega pana, ambao
walionekana kuwa mkuu wa bendi, alionyesha ngumi ngumi na mgomo Mheshimiwa Fogg, ambaye
naye angekupa pigo kusagwa, alikuwa
si Fix alikimbilia ndani na yapokea badala yake.
bruise mkubwa mara moja alifanya muonekano wake chini ya hariri kofia ya askari wa upelelezi,
ambayo ilikuwa kabisa smashed in
"Yankee!" Alishangaa Bw Fogg, darting kuangalia fyozi katika mfidhuli.
"Uingereza!" Akarudi nyingine. "Sisi kukutana tena!"
"Wakati tafadhali."
"Jina lako nani?" "Vyakula vya Phineas Fogg.
Na yako "?" Kanali Stempu Proctor. "
binadamu sasa wimbi imefagiwa na, baada ya Fix kupindua, ambaye haraka got juu yake
miguu tena, ingawa kwa nguo tattered. Furaha, alikuwa kwa umakini kuumiza.
Overcoat wake kusafiri ilikuwa imegawanywa katika sehemu mbili usawa, na suruali yake
alifanana na wale wa Wahindi fulani, ambayo inafaa chini compactly kuliko wao ni rahisi
kuvaa.
Aouda wametoroka unharmed, na Fix peke yake na kuzaa alama za Fray katika weusi wake
bruise bluu. "Asante," alisema Bw Fogg kwa upelelezi,
haraka kama wao walikuwa nje ya umati wa watu.
"Hakuna shukrani ni muhimu," alijibu. Fix; "lakini twende."
"Wapi?" "Kwa hiyo tailor."
Ziara hiyo ilikuwa kweli, muafaka.
mavazi ya wote wawili Mheshimiwa Fogg na Fix ilikuwa mbovu, kama kwamba wao wenyewe wamekuwa
kushiriki kikamilifu katika mashindano kati ya Camerfield na Mandiboy.
baada ya saa, walikuwa mara moja zaidi suitably attired, na kwa Aouda akarudi
International Hotel.
Passepartout alikuwa akitazamia kwa bwana wake, silaha na nusu dazeni sita barreled
revolvers.
Wakati Yesu alitambua Fix, yeye knit brows wake, lakini Aouda kuwa, kwa maneno machache, alimwambia
ya adventure yao, uso wake tena wake wa kujieleza placid.
Fix dhahiri hakuwa adui, bali mshirika; alikuwa kutunza kwa uaminifu wake
neno.
Juu ya chakula cha jioni, kocha ambayo ilikuwa kufikisha abiria na mizigo yao
kituo cha akauchomoa hadi mlango.
Kama yeye ni kupata katika, Mheshimiwa Fogg akamwambia Fix, "Wewe hawajaona hii Proctor Kanali
tena "?" La! "
"Nitarudi kwa Amerika ya kumpata," alisema vyakula vya Phineas Fogg calmly.
"Si haki kwa Mwingereza kibali mwenyewe kutibiwa kwa njia hiyo,
bila retaliating. "
upelelezi smiled, lakini hakuwa na jibu. Ni wazi kuwa Mheshimiwa Fogg alikuwa mmoja wa wale
Waingereza ambao, wakati wao wala kuvumilia dueling nyumbani, kupambana na nje ya nchi wakati wao
heshima ni kushambuliwa.
Katika robo kabla ya kufikiwa kituo cha sita wasafiri, na kukuta treni
tayari kuondoka.
Alipokuwa karibu kuingia yake, Mheshimiwa Fogg aitwaye bawabu, na akamwambia: "My
rafiki, kulikuwa na si baadhi ya matatizo kwa-siku katika San Francisco? "
"Ilikuwa mkutano wa kisiasa, sir," akajibu mbeba mizigo.
"Lakini nilifikiri kulikuwa na mpango mkubwa wa usumbufu wa mitaani."
"Ilikuwa tu wamekusanyika kwa mkutano wa uchaguzi."
"Uchaguzi ya shaka jumla mkuu, hakuna?" Aliuliza Mheshimiwa Fogg.
"No, sir, haki ya amani."
Vyakula vya Phineas Fogg got ndani ya treni, ambayo ilianza kwa kasi full.