Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha pili mimi
Wale matukio ambayo Strether alikuwa, kwa kushirikiana na kutolewa Milrose, kwa
kuona hasira takatifu glimmer kupitia Bila shaka periodicity wao kutokana, lakini
rafiki yetu alikuwa na wakati huo huo kupata majina kwa ajili ya mambo mengine mengi.
On hakuna jioni ya maisha yake pengine, kama yeye alifikiri, alikuwa na yeye alikuwa na ugavi wengi kama
juu ya theluthi ya kukaa kwake short katika London; jioni alitumia kwa upande wa Miss Gostrey katika
moja ya sinema, ambayo yeye alikuwa amepata
mwenyewe kusafirishwa, bila mkono wake wa kufufuka, juu ya kujieleza tu ya
mwangalifu ajabu.
Yeye alijua ukumbi wa michezo yake, yeye alijua kucheza yake, kama yeye alikuwa na ushindi kujulikana, siku tatu
kukimbia, kila kitu kingine, na sasa kimejaa, kwa ajili ya rafiki yake, kwamba
wasiwasi wa kuvutia ambayo,
au kama hakuna kilichotokea kwa filter ya kuvutia kwa njia ya mwongozo wake, strained sasa kwa
mipaka yake nafasi yake fupi.
Waymarsh hakuja nao alikuwa ameona ina kutosha, yeye ishara, kabla ya Strether
alikuwa waliojiunga - uthibitisho kwamba alikuwa na kikosi chake kamili wakati rafiki yake alipojua na
maswali kwamba alikuwa ameona mbili na circus.
Maswali kama yale ya Paulo kuona alikuwa juu yake kwa kweli athari tu na mvuto pungufu
maswali kama yale hakuwa.
Yeye walipenda kuwa ubaguzi wa zamani, lakini ni jinsi gani kifanyike, Strether aliuliza ya
mshauri yao mara kwa mara, bila kubagua mwisho?
Miss Gostrey alikuwa na kula pamoja naye katika hoteli hiyo, uso kwa uso juu ya meza ndogo ya
ambayo mishumaa lighted alikuwa rose rangi ya vivuli, na vivuli rose-rangi na
meza ndogo na harufu laini ya
mwanamke - alikuwa na kitu chochote kwa maana yake tu milele imekuwa hivyo laini -? walikuwa wengi kugusa katika
anakaribia alijua chanya high picha.
Alikuwa na ukumbi wa michezo, hata opera, katika Boston, na Bi Newsome, zaidi
ya mara moja kufanya kazi kama kusindikiza yake tu, lakini kumekuwa hakuna kidogo wanakabiliwa chakula cha jioni,
hakuna taa nyekundu, hakuna whiff ya utata
utamu, kama awali: mmoja wa matokeo yake ni kwamba kwa sasa,
upole rueful, ingawa kwa lafudhi sharpish, kwa kweli aliuliza mwenyewe kwa nini kuna
alikuwa si.
Kulikuwa na tofauti kiasi hicho mwaka hisia yake ya hali yake niliona
rafiki, ambaye mavazi alikuwa "kukata chini," kama mrefu aliamini kuwa, kwa heshima na
mabega na kifua, kwa namna kabisa
zaidi ya Bi Newsome, na ambao walivaa pande zote koo yake pana nyekundu velvet bendi
na jiwe antique - alikuwa badala complacently uhakika ni antique - masharti
yake mbele.
Mavazi Bi Newsome ilikuwa kamwe katika shahada yoyote "kukata chini," na yeye kamwe walivaa pande zote
koo yake pana nyekundu velvet bendi: kama alikuwa, zaidi ya hayo, itakuwa ni ya milele aliwahi hivyo
kuendelea na magumu, kama yeye sasa ni karibu waliona, maono yake?
Ingekuwa upuuzi yake ya kufuatilia katika ramifications athari za Ribbon
ambayo kishaufu Miss Gostrey wa ilitegemea, alikuwa yeye si kwa saa moja, saa bora, wamekuwa
hivyo kutokana na juu ya mtazamo wa udhibiti.
Ni ipi lakini mtazamo usiodhibitiwa kuwa rafiki yake velvet bendi namna fulani
aliongeza, katika sura yake, kwa thamani ya bidhaa kila mengine - na ile ya tabasamu yake na
ya njia yeye walibeba kichwa chake, na ile ya
complexion yake, kwa midomo yake, meno yake, macho yake, nywele zake?
Nini, bila shaka, alikuwa mtu ufahamu wa kazi wa mtu katika dunia ya kufanya na nyekundu
velvet bendi?
Hakutaka kwa chochote na hivyo wazi mwenyewe kama kuwaambia Miss Gostrey kiasi gani yeye
walipenda wa kwake, lakini alikuwa na hakuna chini si tu hawakupata mwenyewe katika tendo - kijinga,
bila ya shaka, idiotic, na juu ya yote
zisizotarajiwa - ya liking yake: alikuwa pamoja kuchukuliwa kama sehemu ya kuanzia-kwa
safi nyuma, safi mbele, safi imara ndege.
namna ambayo koo Bi Newsome ilikuwa iko katikati ghafla kuwakilishwa kwa ajili yake,
ili mgeni, karibu sawa na mambo mengi kama namna ambayo ilikuwa Miss Gostrey.
Bi Newsome walivaa, saa operatic, mavazi ya hariri nyeusi - handsome sana, alijua ni
alikuwa "handsome" - na pambo kuwa kumbukumbu yake alikuwa na uwezo zaidi ili kubaini kama
ruche.
Alikuwa na uhusiano wa kweli na ruche, lakini ilikuwa badala ukamilifu
kimapenzi.
Alikuwa mara moja alisema kwa wearer - na ilikuwa kama maneno ya "bure" kama alikuwa milele alifanya kwa
wake - kwamba yeye anaonekana, na Ruff yake na mambo mengine, kama Malkia Elizabeth, na ni
alikuwa na baada ya ukweli huu katika kuwa dhana yake
kwamba, kama matokeo ya huruma kuwa na kukubali wazo, aina ya
kodi hii maalum na "frill" mtu mzima kidogo zaidi kwa alama.
connexion, kama akaketi na basi mawazo yake roam, wampige ilikuwa kama
vaguely pathetic, lakini kuna yote ilikuwa, na pathetic alikuwa bila shaka katika hali ya
Jambo bora inaweza uwezekano kuwa.
Alikuwa na hakika kuwepo kwa kiwango chochote, maana ilionekana sasa kuja juu yake kwamba hakuna
muungwana na umri wake wakati wa Woollett inaweza milele, kwa yule mwanamke wa Bi Newsome, ambayo
si kiasi kidogo kuliko, wake na kujiingiza katika tashibiha vile.
Kila aina ya mambo kwa kweli sasa inaonekana kuja juu yake, comparatively baadhi yake
chronicler wake wanaweza matumaini ya nafasi ya kutaja.
Ni alikuja juu yake kwa mfano kuwa Miss Gostrey inaonekana labda kama Mary Stuart:
Lambert Strether alikuwa candor ya dhana ambayo inaweza raha gratified papo
katika kinyume vile.
Ni alikuja juu yake kwamba kamwe kabla - hapana, literally kamwe - alikuwa mwanamke kula pamoja naye
katika eneo la umma kabla ya kwenda kucheza.
utangazaji la mahali hapo tu, katika suala hilo, kwa Strether, ajabu nadra
kitu, ni walioathirika naye karibu kama mafanikio ya faragha anaweza kuwa na walioathirika
mtu wa uzoefu tofauti.
Alikuwa ameolewa, katika miaka ya mbali-mbali, hivyo vijana kama amekosa wakati wa asili katika
Boston kwa ajili ya kuchukua wasichana Makumbusho, na ni kweli kabisa ya hint kwamba - hata
baada ya mwisho wa kipindi cha fahamu
kikosi occupying katikati ya maisha yake, kati ya jangwa ya kijivu mbili
vifo, ile ya mke wake na kwamba, miaka kumi baadaye, ya kijana wake - alikuwa kamwe kuchukuliwa
mtu yeyote mahali popote.
Ni alikuja juu yake katika especial - ingawa monition alikuwa, kama ilivyotokea, tayari barugumu,
fitfully gleamed, katika aina nyingine - ambazo biashara yeye alikuwa ametoka katika alikuwa bado
hivyo kuletwa nyumbani kwake kama na mbele ya watu juu yake.
Yeye akampa hisia, rafiki yake, kwa mara ya kwanza, moja kwa moja zaidi kuliko yeye got it kwa
mwenyewe - akampa tu kwa kusema kwa kuja mbali-mkono: "Ndiyo, wao ni
aina "-! lakini baada ya kuchukuliwa ni yeye alifanya
kwa matumizi yake mwenyewe full yake, wote wakati yeye walikaa kimya kwa vitendo nne na wakati
Yesu akasema katika vipindi.
Ilikuwa jioni, ilikuwa ni dunia ya aina, na hii ilikuwa connexion zaidi ya yote, ambayo
takwimu na nyuso katika maduka walikuwa kubadilishana na wale juu ya hatua.
Alijisikia kama kucheza yenyewe amepata yake na elbow uchi wa jirani yake,
kubwa walimvua handsome nyekundu-haired mwanamke ambaye kuzungumza muungwana kwa upande mwingine yake
upande katika dissyllables kupotea ambayo ilikuwa kwa
masikio yake, kwa njia oddest katika dunia, kiasi sauti kwamba yeye alishangaa walikuwa
maana zaidi, na yeye kutambuliwa na sheria hiyo, zaidi ya footlights, alichokuwa
radhi kwa kuchukua kwa kuvuta sana ya maisha ya Kiingereza.
Alikuwa aliwasihi matone ambayo hakuweza kusema kama walikuwa wahusika au
wakaguzi ambao walikuwa wengi kweli, na upshot ambayo, kila mara, alikuwa fahamu
ya mawasiliano mpya.
Hata hivyo kutazamwa kazi yake ni "aina" lakini awe na kukabiliana.
Walio mtangulia, na karibu naye si kama aina ya Woollett, ambapo, kwa kuwa
jambo, ni ilianza kuonekana kwake kwamba lazima tu kuwa katika kiume na
mwanamke.
Hawa alifanya mbili hasa, hata kwa aina ya mtu binafsi.
Hapa, kwa upande mwingine, mbali ya binafsi na ya ngono mbalimbali - ambayo inaweza
ni mkubwa zaidi au chini - mfululizo wa mihuri nguvu alikuwa kutumika, kama ilivyo, kutoka
bila; mihuri kwamba uchunguzi wake kucheza
na kama, kabla ya kesi kioo juu ya meza, inaweza kupita kutoka medali na medali na
kutoka shaba kwa dhahabu.
Ni kusibuni kuwa katika mchezo wa kuigiza just kulikuwa na mwanamke mbaya katika frock njano ambaye alifanya
mazuri dhaifu wema kuangalia kijana katika mavazi ya daima jioni kufanya zaidi
mambo ya kutisha.
Strether waliona mwenyewe kwa ujumla si hofu ya frock njano, lakini alikuwa
wasiwasi juu ya wema bila kufafanua baadhi ya ndani ambayo yeye alijikuta drifting kwa
yake mwathirika.
Hakuja nje, aliwakumbusha mwenyewe, kwa kuwa pia aina, au kweli kuwa mwema kabisa,
kwa Chadwick Newsome. Je, Chad pia kuwa katika jioni daima
mavazi?
Yeye kwa namna fulani badala matumaini yake - ilionekana hivyo kuongeza kwa ujumla THIS wa kijana
amenability, ingawa pia kujiuliza kama, kupigana naye na silaha yake mwenyewe, yeye mwenyewe
(Inakadiriwa karibu kushangaza) zitakuwa na vivyo hivyo kwa kuwa.
Zaidi ya kijana huyu ingekuwa rahisi zaidi kushughulikia - angalau kwa YEYE-
-Kuliko alionekana kinachowezekana katika heshima na Chad.
Ni ilitokea kwa ajili yake kwa Miss Gostrey kuwa kulikuwa na mambo ambayo yeye ingekuwa kweli
labda baada ya yote tuliyosikia, na yeye alikiri wakati taabu kidogo kwamba alikuwa
kamwe uhakika wa nini aliposikia kama
wanajulikana na mambo kama vile, katika matukio kama sasa, yeye tu
guessed fujo. "Mimi kuonekana kwa uhuru huu, unaweza kuona, kuwa na
guessed Mheshimiwa Chad.
He'sa kijana mmoja ambaye kichwa chake juu ya matumaini ni kuwekwa katika Woollett; kijana
mwanamke mwovu amepewa umiliki wa na ambaye familia yake zaidi ya hapo tumekutuma wewe nje ya
kuwaokoa.
Ve kukubaliwa ujumbe wa kujitenga kwake kutoka kwa mwanamke waovu.
Je, wewe ni uhakika kabisa yeye ni mbaya sana kwa ajili yake? "Kitu katika namna yake ilionyesha kama kabisa
kuunganisha Yesu.
"Kwa kweli sisi ni. Bila wewe kuwa nani? "
"Oh mimi sijui. Moja kamwe haina - Je moja - kabla ya wakati.
Mtu anaweza tu kuamua juu ya ukweli.
Wako ni mpya kabisa kwangu, mimi nina kweli si kwa lolote, kama unaweza kuona, katika milki ya
wao: hivyo itakuwa ya kuvutia awfully kuwa nao kutoka kwenu.
Kama wewe ni kuridhika, hiyo ni vitu tu vinavyohitajika.
I mean kama wewe ni uhakika wewe ni kuhakikisha:. Uhakika itakuwa si kufanya "
"Hiyo anapaswa kuishi maisha ya namna hii?
Badala "!" Oh lakini sijui, unaweza kuona, juu yake
maisha, si ve aliniambia kuhusu maisha yake. Anaweza kuwa na haiba - maisha yake "!
"Haiba?" - Strether stared mbele yake.
"Yeye ni msingi, venal-out wa mitaani." "Naona.
Naye -? "" Chad, maskini kijana? "
"Kati ya aina gani na hasira ni wa nani?" Yeye aliendelea kama Strether alikuwa lapsed.
"Sawa - inda."
Ni kana kwamba kwa muda alikuwa kwenda kusema zaidi na alikuwa na kisha kudhibitiwa
mwenyewe. Hiyo ilikuwa adimu nini alitamani.
"Je, kama yeye?"
Wakati huu alikuwa wa haraka. "Hapana Jinsi gani mimi? "
"Je, maana kwa sababu ya kuwa wako hivyo akatandika pamoja naye?"
"Mimi nina mawazo ya mama yake," alisema Strether baada ya muda.
"Ana giza admirable maisha yake." Yeye alizungumza na ukali.
"Ana wasiwasi nusu yake kufa."
"Oh hiyo bila shaka machukizo." Alikuwa kama pause kwa msisitizo mpya
wa ukweli huu, lakini kumalizika kumbuka mwingine.
"Je, maisha yake admirable sana?"
"Extraordinarily." Kulikuwa sana kwa sauti ya kwamba Miss
Gostrey alikuwa na kujitolea mwingine pause kwa kuthamini yake.
"Na yeye tu ina yake?
Mimi si maana mwanamke mbaya katika Paris, "yeye haraka aliongeza -" kwa mimi kuwahakikishia mimi
lazima hata saa bora kuwa hukusanywa kumruhusu zaidi ya moja.
Lakini yeye ni mama yake tu? "
"Yeye pia dada, wakubwa kuliko yeye na ndoa, na wao ni wote inashangaza
faini ya wanawake. "" handsome sana, you mean? "
Promptitude hii - karibu, kama yeye anaweza kuwa na mawazo, precipitation hii, akampa
kifupi kushuka, lakini yeye alikuja tena.
"Bibi Newsome, nadhani, ni handsome, ingawa yeye si ya kweli, na mtoto wa miaka ishirini na
nane na binti thelathini, katika ujana wake kwanza.
Yeye kuolewa, hata hivyo, sana vijana. "
"Na ni ajabu," Miss Gostrey aliuliza, "kwa ajili ya umri wake?"
Strether walionekana kuhisi pamoja na ukimya fulani shinikizo yake.
"Mimi wala kusema yeye ni wa ajabu.
Au tuseme, "aliendelea wakati unaofuata," Mimi kusema hivyo.
Ni nini hasa yeye ni - ajabu.
Lakini mimi si mawazo ya sura yake, "alielezea -" fora kama kwamba bila shaka
ni. Mimi nilikuwa kufikiri - vizuri, ya wengine wengi
mambo. "
Alionekana kuangalia kama haya kama kutaja baadhi yao, kisha alichukua, kuunganisha mwenyewe
juu, upande mwingine. "Kuhusu Bi Pocock watu yanatofautiana."
"Je, ni kwamba jina la binti -'Pocock '?"
"Hiyo ni jina la binti," Strether sturdily alikiri.
"Na watu yanatofautiana, maana, juu ya uzuri wake?"
"Kama kila kitu."
"Lakini YOU admire yake?" Alitoa mtazamo kama rafiki yake ili kuonyesha jinsi
hakuweza kuvumilia hii "mimi nina hofu kidogo labda yeye."
"Oh," alisema Miss Gostrey, "Mimi naona yake kutoka hapa!
Unaweza kusema basi naona haraka sana na mbali sana, lakini tayari nimekuwa ulioonyeshwa mimi.
kijana mmoja na wanawake wawili, "yeye aliendelea," ni wakati wowote kiwango cha familia yote? "
"Ni wote. Baba yake imekuwa maiti ya miaka kumi, na
hakuna ndugu wala dada nyingine.
Wao d kufanya, "alisema Strether," kitu chochote katika dunia kwa ajili yake. "
"Na wewe d kufanya kitu chochote katika dunia kwa ajili yao?"
Yeye kubadilishwa tena kuwa amefanya hivyo labda tu kwa ajili ya kijinsia pia kivuli chake
neva. "Oh mimi sijui!"
"Wewe d kufanya wakati wowote kiwango hiki, na 'kitu' wao d kufanya ni kuwakilishwa na
. yao KUFANYA kufanya hivyo "" Ah wasingeweza kuja - ama ya
yao.
Wao ni watu busy sana na Bi Newsome hasa ina idadi kubwa ya maisha kamili.
Yeye ni zaidi ya hayo yenye neva -. Na si wakati wote nguvu "
"Una maana yeye ni batili Marekani?"
Kwa uangalifu wanajulikana. "Kuna kitu yeye anapenda kuwa chini ya
akamwita mmoja, lakini angeweza ridhaa kuwa moja ya mambo hayo, nadhani, "yeye alicheka," kama
kwamba ni njia pekee ya kuwa wengine. "
"Idhini kuwa Marekani ili kuwa batili?"
"No," alisema Strether, "kinyume. Yeye ni wakati wowote maridadi nyeti kiwango cha juu
strung.
Yeye unaweka kiasi ya yeye mwenyewe katika kila kitu - "
Ah Maria kujua mambo haya! "Hiyo yeye hana chochote kushoto kwa chochote
mwingine?
Bila shaka yeye hana. Kwa nani basi, kusema hivyo?
High-strung? Je, si mimi kutumia maisha yangu, kwa ajili yao, Jamming
chini ya kanyagio?
Mimi naona hayo jinsi ameiambia juu yenu. "Strether alichukua hii zaidi lightly.
"Oh mimi jam chini kanyagio pia!"
"Sawa," alisema lucidly tena, "ni lazima kutoka wakati huu kuvumilia juu yake pamoja na wote
ili yetu ". Na yeye hakugeuka.
"Je fedha?"
Lakini ilikuwa ni kama, wakati sanamu yake bado juhudi uliofanyika yake, uchunguzi wake akaanguka mfupi.
"Bibi Newsome, "alitaka kueleza zaidi," ina si zaidi ya hayo ujasiri wako juu ya
suala la mawasiliano.
Kama alikuwa kuja ingekuwa kuona mtu mwenyewe. "
"Mwanamke? Ah lakini hiyo ni ujasiri. "
"Hapana - ni kuadhimishwa, ambayo ni kitu tofauti sana.
Ujasiri, "alisema, hata hivyo, accommodatingly kurusha nje," ni yale. "
Yeye shook kichwa chake.
"Wewe umesema kwamba tu kiraka me up - kufunika utupu wa wanataka yangu ya kuadhimishwa.
Nimekuwa wala moja wala nyingine. Nimekuwa tu iliyoonekana kutofautiana.
Mimi kuona kwamba nini maana, "Miss Gostrey twateseka," ni kwamba kama rafiki yako umefika
angeweza kuchukua maoni kubwa, na maoni kubwa, ili kuweka tu, itakuwa sana
kwa ajili yake. "
Strether inaonekana amused katika dhana yake ya kawaida, lakini yeye antog formula yake.
"Kila kitu ni nyingi mno kwa ajili yake." "Ah basi huduma kama hii yenu -"
"Je, ni kwa ajili yake zaidi kuliko kitu kingine?
Ndiyo - mbali zaidi. Lakini kwa muda mrefu kama si sana kwa ME -! "
"Hali yake si jambo? Hakika si, sisi kuondoka hali yake nje, na sisi
kuchukua hiyo, yaani, kwa nafasi.
Ninavyoona, hali yake, kama nyuma na chini ya wewe, lakini wakati huo huo mimi kuona
kama kuzaa wewe juu "." Oh haina kubeba me up! "
Strether alicheka.
"Sawa basi kama yako huzaa ME kitu zaidi ya unaohitajika."
Na ambayo yeye kuweka tena swali lake. "Je Bi Newsome fedha?"
Wakati huu hawakuwa.
"Oh mengi. Hiyo ni mzizi wa maovu.
Hakuna fedha, kwa kiasi kikubwa sana, katika wasiwasi.
Chad imekuwa na matumizi ya bure ya mpango mkubwa.
Lakini kama yeye itabidi kuvuta mwenyewe pamoja na kuja nyumbani, hiyo yote, utapata akaunti yake
ndani yake. "Alikuwa na kusikiliza kwa maslahi yake yote.
"Na mimi matumaini ya wema utapata yako!"
"Atatoa kuchukua vifaa vya uhakika malipo yake," alisema Strether bila
kutambua hili. "Ni katika zimefunguliwa ya njia.
Anaweza kuja katika biashara sasa - hawezi kuja baadaye ".
"Je, kuna biashara?" "Bwana, ndiyo - shujaa bouncing kubwa ya biashara.
biashara kunguruma. "
"Duka kubwa?" "Ndiyo - warsha; uzalishaji mkubwa,
kubwa ya viwanda.
concern'sa utengenezaji - na utengenezaji kwamba, kama ni vizuri tu
inaonekana baada, inaweza kuwa juu ya njia ya kuwa na ukiritimba.
It'sa kitu kidogo ya kufanya - kufanya vizuri zaidi, inaonekana, kuliko watu wengine wanaweza, au zaidi ya
watu wengine, kwa kiwango chochote, kufanya.
Mheshimiwa Newsome, kuwa mtu wa mawazo, angalau katika mstari huo, "Strether
alielezea, "kuweka yao ni pamoja na athari kubwa, na kutoa nafasi kabisa, katika
wakati wake, kuinua mkubwa. "
"It'sa mahali katika yenyewe?" "Sawa, kabisa idadi ya majengo; karibu
kidogo viwanda koloni. Lakini juu ya yote jambo it'sa.
Makala zinazozalishwa. "
"Na nini ni makala zinazozalishwa?" Strether akatazama juu yake kama katika kidogo
kusita kusema; basi pazia, ambayo yeye aliona kuhusu kupanda, alikuja misaada yake.
"Nitakuambia wakati ujao."
Lakini wakati mwingine alifika alisema Ningependa tu kuwaambia yake baadaye - baada ya lazima
na kushoto ukumbi wa michezo, kwa maana yeye alikuwa mara moja Reverted na mada zao, na
hata yeye mwenyewe picha ya hatua ya sasa ilikuwa zinazoshikiliwa na picha nyingine.
Kuahirishwa kwake, hata hivyo, alifanya ajabu yake - ajabu kama makala inajulikana
walikuwa kitu mbaya.
Na yeye alieleza kuwa yeye maana mbaya au ujinga au makosa.
Lakini Strether, hadi sasa kama kwamba alikwenda, inaweza kukidhi yake.
"Unmentionable?
Oh no, sisi mara kwa mara kuzungumza haya, sisi ni familiar kabisa na shaba juu yake.
Tu, kama dogo, dogo, kitu badala ridiculous ya ndani commonest
matumizi, ni kutaka katika niseme nini?
Naam, utu, au angalau kwa njia tofauti.
Kwa hiyo hapa hapa, na kila kitu kuhusu sisi ili grand -! "
Kwa kifupi yeye shrank.
"It'sa kumbuka uongo?" "Cha kusikitisha.
Ni vulgar. "" Lakini hakika si vulgarer zaidi kuliko huu. "
Kisha juu yake wanashangaa kama yeye mwenyewe alikuwa na kufanyika: "kuliko kila kitu juu yetu."
Alionekana tama irritated. "Ni nini hii kwa ajili ya kuchukua?"
"Kwa nini kwa - comparatively - Mungu!"
"Hii kutisha London ukumbi wa michezo? Ni vigumu, kama kweli wanataka
kujua. "" Oh basi, "alicheka Strether," Mimi
kweli wanataka kujua! "
Ni kati yao pause, ambayo yeye, hata hivyo, bado fascinated na siri ya
uzalishaji katika Woollett, sasa kukatika.
"Badala yake ujinga?
Nguo-pini? Saleratus?
Kiatu-polish "? Ni kumleta pande zote.
"No - huna hata 'kuchoma.'
Sidhani, unajua, wewe utakuwa nadhani ni "." Ni jinsi gani basi wanaweza mimi mwamuzi jinsi vulgar ni? "
"Wewe utakuwa hakimu wakati mimi nawaambia" - na yeye hakika yake kwa uvumilivu.
Lakini inaweza hata sasa kusema ukweli kuwa yeye alieleza kuwa katika mwisho kamwe WAS kuwaambia
yake.
Kwa kweli kamwe akafanya hivyo, na zaidi ya hayo oddly ilitokea kuwa na sheria, ndani yake,
ya incalculable, tamaa yake ya habari imeshuka na tabia yake ya
swali waongofu yenyewe katika kilimo chanya ya kijinga.
Katika ujinga anaweza ucheshi dhana yake, na kwamba imeonekana uhuru muhimu.
Anaweza kutibu Nameless kitu kidogo kama kweli unnameable - anaweza kufanya wao
mwiko mkubwa sana uhakika. Kuna wanaweza kweli kuwa kwa Strether
ishara ya hili katika kile yeye ijayo alisema.
"Je, ni pengine kwa sababu ni mbaya sana - kwa sababu sekta yako kama simu yake, ni
vulgar - kuwa Bw Chad si kuja nyuma? Je, yeye kujisikia taint?
Ni yeye kukaa mbali si kwa kuwa mchanganyiko kwenye jambo hili? "
"Oh," Strether alicheka, "hiyo haiwezi kuonekana - itakuwa ni ya -? Kwamba anahisi 'taints'!
Yeye ni furaha ya kutosha ya fedha kutoka hayo, na fedha ya msingi wake wote.
Kuna shukrani kwa kuwa - I mean kama posho ya mama yake na hata sasa ina alifanya
yake.
Yeye ana kwa kweli rasilimali hii ya kukata posho ya mbali, lakini hata hivyo ana
kwa bahati mbaya, na kwa kiwango hakuna ndogo, usambazaji wake wa kujitegemea - fedha kushoto kwake na wake
babu, baba yake mwenyewe. "
"Je, si kweli wewe kutaja basi," Miss Gostrey aliuliza, "kufanya hivyo tu rahisi zaidi kwa
yeye kuwa fulani?
Si yeye kufikirika kama chaguzi kuhusu chanzo - chanzo-wazi na umma
Ya mapato yake? "Strether alikuwa na uwezo kabisa wema humouredly kwa
kuwakaribisha kukubaliana.
"Chanzo cha utajiri babu yake - na hivyo wa sehemu yake mwenyewe ndani yake - ilikuwa si
hasa mtukufu. "" Na nini chanzo kwa nani? "
Strether kutupwa juu.
"Sawa - mazoea." "Katika biashara?
Infamies? Yeye alikuwa mbadhirifu zamani? "
"Oh," alisema kwa msisitizo zaidi kuliko roho, "Mimi wala kuelezea YEYE wala vinaelezea
ushujaa wake. "" Bwana, abysses!
Na marehemu Mheshimiwa Newsome kisha "?
"Naam, na huyu je?" "Hakuwa yeye kama babu?"
"No - alikuwa upande wa pili wa nyumba. Na alikuwa tofauti. "
Miss Gostrey aliyaweka juu.
"Bora?" Rafiki yake kwa muda Hung moto.
"No" kutoa maoni yake juu ya kusita yake ilikuwa haba
chini ya alama kwa kuwa bubu.
"Asante. Sasa si kuona, "yeye aliendelea," kwa nini
mvulana haina kuja nyumbani? Yeye drowning aibu yake. "
"Aibu yake?
Ni aibu gani? "" Ni aibu gani?
Maoni donc? aibu. "
"Lakini wapi na lini," Strether aliuliza, "ni 'shame' - ambapo ni aibu yoyote - kwa siku?
watu mimi nasema ya - kama walivyofanya kila mmoja gani, na (badala ya kuwa historia ya kale)
ni jambo la shukrani. "
Yeye alionyesha jinsi yeye kujulishwa. "Bibi Newsome ina appreciated? "
"Ah siwezi kuzungumza kwa ajili yake!"
"Katikati ya matendo vile - na, kama mimi kuelewa wewe, kufaidika na wao, yeye katika
angalau imebakia exquisite "?" Oh siwezi majadiliano ya yake! "
Strether alisema.
"Nilidhani yeye alikuwa ni nini unaweza majadiliano ya.
Huwezi kuamini mimi, "Miss Gostrey baada ya muda alisema.
Ilikuwa na madhara yake.
"Sawa, pesa zake ni umepita, maisha yake ya mimba na kufanyika tarehe na kubwa
ukarimu - "" That'sa aina ya kafara ya makosa?
Rehema, "aliongeza kabla hakuweza kusema," jinsi ya kufanya mimi mkazo kuona wake! "
"Kama mwanamke," Strether imeshuka, "ni yote hiyo ni muhimu."
Yeye kweli alionekana kuwa na wake.
"Najisikia kuwa. Yeye ni, licha ya kila kitu, handsome. "
Hii angalau enlivened yake. "Ni nini maana kwa kila kitu?"
"Well, I mean wewe."
Na ambayo yeye alikuwa mmoja wa mabadiliko yake ya haraka ya ardhi.
"Unaweza kusema wasiwasi baada ya kuangalia mahitaji, lakini haina Bi Newsome kuangalia baada yake?"
"Hadi sasa iwezekanavyo.
Yeye ni uwezo wa ajabu, lakini siyo mambo yake, na mema yake life'sa mpango
overcharged. Yeye ana wengi, mambo mengi. "
"Na wewe pia?"
"Ndiyo -. I've wengi pia, kama wewe" "naona.
Lakini nini maana mimi ni, "Miss Gostrey marekebisho," Je, pia kuangalia baada ya biashara? "
"Oh no, sijui kugusa biashara."
"Ni kila kitu kingine?" "Naam, ndiyo -. Baadhi ya mambo"
"Kama kwa mfano -?" Strether obligingly mawazo.
"Sawa, Review."
"Review -? Una Review" "Hakika.
Woollett ina Review - ambayo Bi Newsome, kwa sehemu kubwa, magnificently hulipia
na ambayo mimi, si wakati wote magnificently, hariri.
Jina langu juu ya bima, "Strether twateseka," na mimi nina kweli badala tamaa na
kuumiza kwamba kamwe wanaonekana kuwa na waliposikia habari hiyo. "
Yeye usahau kwa sasa malalamiko.
"Na ni aina gani ya Review ni hivyo?" Utulivu wake ulikuwa sasa kabisa kurejeshwa.
"Naam, ni ya kijani." "Je, maana ya rangi ya kisiasa kama wao
kusema hapa - katika mawazo "?
"No, I mean cover ya kijani - ya kivuli wengi nzuri."
"Na kwa jina la Bi Newsome juu yake pia?" Alingoja kidogo.
"Oh kama kwa kuwa ni lazima hukumu kama yeye peeps nje.
Yeye ni nyuma ya kitu mzima, lakini yeye ni wa delicacy na busara - "!
Miss Gostrey alichukua yote.
"Mimi nina uhakika. Yeye itakuwa.
Mimi si dunisha yake. Yeye lazima kuwa badala kuvimba. "
"Ndiyo, yeye ni badala jazwa!"
"Woollett jazwa - Bon! Mimi kama wazo la kuvimba Woollett.
Na ni lazima kuwa badala ya moja pia, kwa kuwa hivyo mchanganyiko up pamoja naye. "
"Ah hapana," alisema Strether, "hiyo si njia ya matendo."
Lakini yeye alikuwa tayari kuchukuliwa kwake. "Njia ni kazi - hakuna haja ya kuwaambia mimi - ni
bila shaka kwamba efface mwenyewe. "
"Kwa jina langu juu ya bima?" Yeye lucidly walipinga.
"Ah lakini huna akaiweka juu ya wewe mwenyewe." "Naomba msamaha wako - hiyo ni sawa kabisa mimi
kufanya akaiweka juu kwa.
Ni jambo hasa kwamba mimi nina kupunguzwa kwa kufanya kwa mwenyewe.
Inaonekana kuokoa kidogo, unaweza kuona, kutoka ikaanguka ya matumaini na matarajio,
kukataa-chungu ya kukatishwa tamaa na kushindwa, yangu moja presentable kidogo chakavu
ya utambulisho. "
Juu ya hii alimtazama kama na kusema mambo mengi, lakini nini yeye katika mwisho tu alisema
ilikuwa: "Yeye anapenda kuona huko.
Wewe ni kuvimba kubwa ya mbili, "yeye mara moja aliendelea," kwa sababu unafikiri
wewe si mmoja. Yeye anadhani yeye ni mmoja.
Hata hivyo, "Miss Gostrey aliongeza," yeye anadhani wewe ni mmoja pia.
Uko katika matukio yote kubwa anaweza kupata umiliki wa. "
Yeye taraza, yeye ilipozidi.
"Sisemi ni kuingilia kati kati ya wewe, lakini siku ya yeye anapata umiliki wa kubwa
moja -! "
Strether alikuwa na kutupwa nyuma ya kichwa chake kama katika furaha kimya juu ya jambo ambalo akampiga
katika ujasiri wake au kufuzu, na ndege yake wakati huo huo alikuwa tayari ya juu.
"Kwa hiyo karibu na wake -!"
"Karibu na mwanamke?" Aliuliza kama yeye walionekana hutegemea unaotarajiwa.
"Kabla ya kupoteza nafasi yako." Macho yao alikutana juu yake.
"Ni nini maana kwa kufunga?"
"Na nini I mean kwa nafasi yako? Nitakuambia wakati wewe uniambie wote
mambo huna. Je, ni fad yake mkubwa "? Yeye briskly
walifuata.
"Review?" Yeye walionekana kushangaa jinsi gani angeweza bora
kuielezea. Hii ilisababisha hata hivyo lakini katika mchoro.
"Ni kodi yake ya kawaida."
"Mimi naona. Kwenda katika mambo makubwa. "
"Tunakwenda katika kwa upande unpopular - kwamba ni mbali kama sisi kuthubutu."
"Na jinsi mbali Je dare?"
"Naam, yeye mbali sana. Mimi chini mno.
Mimi si kuanza kuwa na imani yake. Yeye hutoa, "alisema Strether," tatu
robo ya kwamba.
Na yeye hutoa, kama nimepata siri wewe, fedha zote. "
Ni kwa namna fulani evoked maono ya dhahabu uliofanyika kwa macho kidogo Miss Gostrey, na
yeye anaonekana kama aliposikia dola mkali shoveled in
"Natumaini basi kufanya jambo zuri -"
"Mimi kamwe alifanya jambo zuri!" Yeye mara moja akarudi.
Yeye tu walisubiri. "Je, simu yake jambo zuri kuwa
kupendwa? "
"Oh sisi siyo kupendwa. Sisi siyo hata kuchukiwa.
Sisi ni sweetly kupuuzwa tu. "Alikuwa pause mwingine.
"Huwezi kuamini mimi!" Yeye mara moja zaidi mara kwa mara.
"Je, si mimi wakati mimi kuinua pazia mwisho -? Kukuambia siri sana ya gereza?"
Tena alikutana na macho yake, lakini kwa kuwa baada ya matokeo ya papo yake akageuka
na kukosekana kwa uvumilivu. "Huwezi kuuza?
Oh mimi nina furaha ya hilo! "
Baada ambayo hata hivyo, na kabla ya yeye aweze kupinga, alikuwa mbali tena.
"Yeye tu jazwa maadili." Yeye kukubaliwa gaily ufafanuzi wa kutosha.
"Ndiyo - I kweli nadhani kwamba inaelezea yake."
Lakini ilibidi kwa rafiki yake connexion oddest.
"Ni jinsi gani yeye kufanya nywele zake?" Yeye alicheka nje.
"Uzuri!"
"Ah hiyo haina uniambie. Hata hivyo, haijalishi - Mimi najua.
Ni kwa kiasi kikubwa nadhifu - aibu kweli, inashangaza kabisa na bila nene, kama bado,
strand moja ya nyeupe.
Kuna "Yeye blushed kwa uhalisia wake, lakini gaped katika
ukweli wake. "Wewe ni deuce sana."
"Ni kitu gani kingine niwe?
Ni kama deuce sana mimi pounced juu yenu. Lakini si basi ni shida, kwa
kila kitu lakini deuce sana - katika umri wetu - ni kuzaa na udanganyifu, na hata yeye
mwenyewe, baada ya yote, lakini furaha nusu. "
Na ambayo, juu ya kufagia moja ya bawa yake, yeye tena.
"Unaweza kusaidia yake kwa expiate - ambayo ni badala ngumu wakati ve mwenyewe si dhambi."
"Ni yeye ambaye si dhambi," Strether alijibu.
"Mimi dhambi zaidi." "Ah," Miss Gostrey kukata alicheka, "nini
picha ya yake!
Je, kuiba mjane na yatima "?" Mimi dhambi kutosha, "alisema Strether.
"Kutosha kwa ajili ya nani? Kutosha kwa ajili ya nini? "
"Sawa, kwa kuwa ambapo mimi."
"Asante!"
Walikuwa kusumbuliwa kwa wakati huu kwa kupitisha kati ya magoti yao na nyuma ya
viti vya mbele yao ya muungwana ambaye alikuwa hayupo wakati wa sehemu ya
utendaji na ambao sasa kurejea kwa ajili ya
karibu, lakini usumbufu kushoto Miss Gostrey muda, kabla ya uss baadae,
kueleza kama mwisho mkali hali yake ya maadili ya majadiliano yao yote.
"Nilijua alikuwa na kitu juu sleeve yako!"
Mwisho hii, hata hivyo, kushoto yao katika upande wake, mwisho wa kucheza, kama hukusanywa
hutegemea nyuma kama kwamba bado mengi ya kusema, ili wao kwa urahisi walikubaliana kwa basi
kila moja kwenda mbele yao - wao kupatikana nia ya kusubiri.
Walifanya kutoka kushawishi kuwa usiku alikuwa akageuka na mvua, lakini Miss Gostrey basi
rafiki yake kujua kuwa yeye si kuona nyumbani kwake.
Yeye alikuwa tu na kuweka wake, na yeye mwenyewe, katika Wheeler nne, yeye alipenda hivyo katika London, ya
mvua usiku baada ya raha mwitu, kufikiri mambo ya juu, juu ya kurudi, katika upweke nne
wheelers.
Hii ilikuwa mara yake kubwa, yeye intimated, kwa ajili ya kuunganisha mwenyewe pamoja.
ucheleweshaji unasababishwa na hali ya hewa, mapambano kwa ajili ya magari katika mlango, alitoa
yao juu ya tukio kupungua divan nyuma ya ukumbi na wa haki zaidi ya
mbali na gusts safi uchafu kutoka mitaani.
Hapa jamaa Strether tena kwamba utunzaji wa bure wa chini ambayo mwenyewe
mawazo ya tayari zinadaiwa sana.
"Je, rafiki yako vijana katika Paris kama wewe?" Ilikuwa karibu, baada ya muda, startled
yake. "Oh I hope si!
Kwa nini? "
"Ni kwa nini si yeye?" Miss Gostrey aliuliza.
"Kwamba wewe ni kuja chini juu yake hawana haja ya kufanya hivyo."
"Unaweza kuona zaidi katika hilo," sasa tena, "kuliko mimi"
"Kwa kweli naona wewe ndani yake." "Sawa basi kuona zaidi katika 'mimi'!"
"Than unaweza kuona katika wewe mwenyewe?
Uwezekano mkubwa sana. Hiyo ni mara ya haki ya mtu.
Nini nilikuwa kufikiri, "alielezea," inawezekana hasa athari yake ya
milieu yake. "
"Oh milieu yake -" Strether kweli waliona angeweza kufikiria kuwa
vizuri zaidi sasa kuliko masaa matatu kabla. "Je, maana inawezekana tu kuwa imekuwa hivyo
kupungua? "
"Kwa nini hiyo ni yangu sana kuanzia-uhakika." "Ndiyo, lakini hadi sasa kuanza nyuma.
Je, barua yake kusema "?" Hakuna kitu.
Yeye kivitendo inapuuzia sisi - au spares yetu.
Hana andika "." Mimi naona.
Lakini kuna huo wote, "yeye aliendelea," mbili tofauti kabisa mambo ambayo - ikizingatiwa
ajabu mahali yeye ni katika - inaweza kuwa kilichotokea kwake.
Moja ni kwamba anaweza kuwa got ukatili.
. nyingine ni kwamba huenda yeye got iliyosafishwa "Strether stared - hii ilikuwa novelty.
"Refined?" "Oh," alisema kimya kimya, "kuna
refinements. "
njia ya kuwa alifanya naye, baada ya kuangalia saa yake, kuvunja ndani laugh.
"YOU kuwa nao!"
"Kama moja ya ishara," aliendelea kwa sauti moja, "Wao ni labda
mbaya zaidi. "Alidhani tena na mvuto wake
akarudi.
"Je, ni utamaduni si kujibu barua mama yake?"
Yeye alionekana kuwa na wasiwasi, lakini naye akampelekea nje.
"Oh mimi lazima kusema mkubwa wa yote."
"Sawa," alisema Strether, "Mimi kabisa maudhui ya basi, kama moja ya ishara, kupita kwa
mbaya kuwa mimi najua yeye anaamini kuwa wanaweza kufanya nini anapenda na mimi. "
Hii inaonekana mgomo wake.
"Ni jinsi gani unajua?" "Oh mimi nina uhakika wa hayo.
Mimi kuhisi kuwa katika mifupa yangu. "" Feel anaweza kufanya hivyo? "
"Feel kwamba yeye anaamini kuwa anaweza.
Inaweza kuwa na kitu kimoja "! Strether alicheka.
Yeye hakutaka, hata hivyo, na hii. "Hakuna kitu kwa ajili ya wewe milele kuja moja
kitu kama kitu kingine chochote. "
Na yeye kueleweka nini yeye maana, ilionekana, kutosha kwa kwenda moja kwa moja juu ya.
"Unaweza kusema kwamba, kama yeye anafanya kuvunja yeye itabidi kuja kwa mambo ya nyumbani?"
"Ni matumaini.
Atafika katika kwa nafasi fulani - nafasi ya kuwa yoyote vizuri kilitokana vijana
Mtu anaweza kuruka saa.
biashara ina hivyo maendeleo kwamba ufunguzi shida dhahiri miaka mitatu iliyopita,
lakini ambayo baba yake alimchukua akaunti ya kama katika hali fulani iwezekanavyo na
ambayo, chini ya kwamba, makosa ya Chad
availing mwenyewe yake sanjari na faida kubwa - hii ya ufunguzi, hali ya
baada ya kuja juu, sasa tu inayomngoja baadaye.
Mama yake ayaweke kwa ajili yake, kufanya nje dhidi ya shinikizo kali, mpaka mwisho
inawezekana sasa.
Inahitaji, asili, kama inaleta handsome 'sehemu, sehemu kubwa katika
faida, hali yake ya papo hapo na kufanya juhudi kubwa kwa ajili ya matokeo kubwa.
Hiyo ni nini I mean kwa nafasi yake.
Kama yeye misses ni atakapokuja katika, kama wewe kusema, kwa chochote.
Na kuona kwamba yeye si miss it is, katika neno, nini nimekuja kwa ajili ya. "
Yeye basi ni wote kuzama ndani
"Nini wametoka nje kwa basi ni tu kutoa huduma yake mkubwa."
Naam, maskini Strether alikuwa tayari kuchukua ni hivyo.
"Ah kama wewe kama."
"Yeye anasimama, kama wanasema, kama wewe kufanikiwa pamoja naye, ili kupata -"
"Oh mengi ya faida." Strether walikuwa nao kwa uwazi katika vidole vyake '
mwisho.
"Kwa maana ambayo bila shaka fedha nyingi."
"Naam, si tu. Mimi nina kaimu na hisia kwa ajili yake ya nyingine
mambo pia.
Maanani na faraja na usalama - usalama wa jumla wa kuwa nanga na
nguvu mnyororo. Yeye anataka, kama mimi kumwona Yesu, kwa kuwa na ulinzi.
I mean ya ulinzi na uzima. "
"Ah voila!" - Mawazo yake zimefungwa click.
"Kutokana na maisha. Nini kweli wanataka kupata nyumbani kwake kwa ni
kuolewa naye. "
"Sawa, hiyo ni juu ya ukubwa wa huo." "Bila shaka," alisema, "ni rudimentary.
Lakini mtu yeyote hasa? "Yeye smiled ya jambo hilo, kuangalia zaidi kidogo
fahamu.
"Unaweza kupata kila kitu nje." Kwa sasa tena macho yao alikutana.
"Wewe kuweka kila kitu katika!" Alikubali kulipa kodi kwa kuwaambia yake.
"Kwa Mamie Pocock."
Yeye alishangaa; basi vikubwa, hata exquisitely, kama kwa kufanya oddity pia
fit: "mpwa yake mwenyewe?" "Oh lazima wewe mwenyewe kupata jina kwa ajili ya
uhusiano.
Shemeji sheria yake dada wa. Bi dada Jim ya mkwe. "
Ilionekana kuwa na juu ya Miss Gostrey ugumu fulani athari.
"Na ambao katika Bi duniani Jim?"
"Dada wa Chad - ambaye alikuwa Sarah Newsome. Yeye ni ndoa - I didn't kutaja hayo - kwa Jim
. Pocock "" Ah ndiyo, "alisema tacitly akajibu; lakini alikuwa
mambo yaliyotajwa -!
Kisha, hata hivyo, pamoja na sauti zote inaweza kuwa, "Ni nani katika Jim duniani Pocock?" Yeye
aliuliza. "Kwa nini Sally wa mume.
Hiyo ndiyo njia pekee sisi kutofautisha watu katika Woollett, "alisema wema humoredly alielezea.
"Na hiyo ndiyo tofauti kubwa - Sally wa kuwa mume?"
Yeye kuchukuliwa.
"Nadhani kuna inaweza kuwa rahisi zaidi - kama inaweza kuwa moja, katika siku zijazo, kwa
kuwa mke wa Chad. "" Basi vipi kutofautisha YOU? "
"Wao DON'T - ila, kama nimepata Nimewaambieni, na bima ya kijani."
Mara macho yao alikutana zaidi juu yake, na yeye uliofanyika yake papo.
"Kijani cover won't - wala YOYOTE kufunika-kitu wewe na mimi.
Wewe ni wa kina wa duplicity "! Hata hivyo, aliweza kufahamu katika mali yake kubwa ya
halisi ni mzaha.
"Je, Mamie parti kubwa" "Oh kubwa tuna - prettiest wetu
brightest msichana ". Miss Gostrey walionekana ya kurekebisha mtoto maskini.
"Najua nini wanaweza kuwa.
? Na kwa fedha "" Si labda na mpango mkubwa wa hivyo - lakini
kwa kiasi ya kila kitu kingine kwamba hatuna miss it.
Sisi Usikose fedha nyingi, unajua, "Strether aliongeza," kwa ujumla, nchini Marekani, katika
. pretty wasichana "" Hapana, "alikubali," lakini najua pia kile
kufanya wakati mwingine miss.
Na wewe, "aliuliza," admire yake mwenyewe? "
Ni swali, yeye alisema, kwamba huenda kuna njia nyingi ya kuchukua, lakini yeye
aliamua baada ya papo kwa humorous.
"Je, mimi kutosha kuonyesha jinsi I admire YOYOTE msichana mzuri?"
Maslahi yake katika tatizo lake kwa wakati huu kuwa kama hiyo adimu uhuru wake wa kushoto,
na aliendelea karibu na ukweli.
"Mimi walidhani kwamba katika Woollett wewe alitaka - nifanye simu yake - bila lawama.
I mean wako vijana kwa wasichana wako pretty. "
"Hivyo, I!"
Strether alikiri. "Lakini kuna ukweli mgomo curious -
ukweli kwamba Woollett pia accommodates yenyewe kwa roho ya umri na kuongeza
baridi ya tabia.
Mabadiliko kila kitu, na mimi kushikilia kwamba hali yetu halisi alama tarehe.
Sisi SHOULD wanapendelea yao bila lawama, lakini sisi kufanya bora ya yao kama sisi kupata
yao.
Tangu roho ya umri na baridi kuongeza kuwatuma hivyo zaidi
Paris - "" Wewe ve kuwarejesha kama wao kuja.
Baada ya DO kuja.
Bon! "Mara baada ya zaidi yeye kuvutiwa na hayo yote, lakini yeye alikuwa
wakati wa mawazo. "Maskini Chad!"
"Ah," alisema kwa furaha Strether "Mamie kuokoa yake!"
Alikuwa kuangalia mbali, bado katika maono yake, na yeye alizungumza na kukosekana kwa uvumilivu na karibu kama
kama alikuwa bado wameelewa yake.
"Utasikia kumwokoa. Hiyo ambao utakuwa kumwokoa. "
"Oh lakini kwa msaada wa Mamie. Kama kweli wewe maana, "aliongeza," kuwa mimi
atakuwa na athari hivyo zaidi na wenu! "
Alifanya yake katika mwisho tena kuangalia yake. "Mtakuwa kufanya zaidi - kama wewe ni mkuu zaidi -
kuliko wote sisi kuweka pamoja "." Nadhani mimi nina bora tu tangu nimekuwa inayojulikana
YOU "!
Strether uhodari na ushupavu akarudi.
Uharibifu wa mahali, shrinkage ya umati wa watu na sasa comparatively utulivu
uondoaji wa mambo yake ya mwisho alikuwa tayari kuwaleta karibu mlango na kuweka
katika uhusiano na Mtume wa teksi ambaye bespoke Gostrey wa Miss.
Lakini hii akawaacha dakika chache zaidi, ambayo yeye alikuwa wazi katika mood hakuna si kwa
kutumia.
"Wewe wameweza kusema nami ya nini - kwa mafanikio yako - Mr. Chad anasimama kwa faida.
Lakini ve si kusema nami ya nini kufanya. "
"Oh nimepata kitu chochote zaidi ya kupata," alisema Strether sana tu.
Yeye alichukua ni kama hata kabisa rahisi sana. "Una maana nimepata yote 'chini'?
Tumekuwa kulipwa mapema? "
"Ah kufanya majadiliano juu ya malipo!" Yeye groaned. Kitu kwa sauti yake vunjwa yake juu,
lakini kama Mtume wao alikuwa bado kuchelewa nafasi nyingine na yeye kuiweka katika
njia nyingine.
"Ni nini - na kushindwa - mnasimama kupoteza" Yeye bado, hata hivyo, bila kuwa nayo.
"Hakuna!" Unachomoza alisema, na juu ya Mtume wa saa reappearing hii papo yeye
alikuwa na uwezo wa kuzama chini yao mapema msikivu.
Wakati, hatua chache hadi mitaani, chini ya taa, yeye alikuwa na kuweka wake katika wake wanne-Wheeler
na yeye alikuwa akamwuliza kama mtu alikuwa na kuitwa kwa ajili yake hakuna kufikisha pili, alijibu
mbele ya mlango ilikuwa imefungwa.
"Huwezi kuchukua na mimi?" "Si kwa ajili ya dunia."
"Basi, watakwenda." "Kwa mvua?"
"Mimi kama mvua," alisema Strether.
"Good-usiku!" Aliendelea yake sasa, huku mkono wake
juu ya mlango, na si kujibu, baada ya yeye akajibu kwa kurudia swali lake.
"Ni nini kusimama kupoteza?"
Swali kwa nini sasa walioathirika naye kama wengine yeye hakuweza kuwa alisema; angeweza tu hii
wakati kukutana ni vinginevyo. "Kila kitu."
"Kwa hiyo mimi mawazo.
Ndipo kufanikiwa. Na mwisho kwamba mimi nina yako - "
"Ah, wapenzi mwanamke!" Yeye kindly pumzi. "Mpaka kifo!" Alisema Maria Gostrey.
"Good-usiku."
>
Kitabu cha pili II
Strether walioitwa, asubuhi yake ya pili katika Paris, juu ya benki ya mwalimu wa Sheria Rue kwa
ambaye barua yake ya mikopo haitaangaliwa, na yeye alifanya ziara hii na kuhudhuriwa na
Waymarsh, ambao kampuni alikuwa walivuka kutoka London siku mbili kabla.
Walikuwa na haraka mwalimu wa Sheria Rue siku ya pili yake baada ya kufika, lakini Strether alikuwa
Basi kupatikana barua ambayo ilisababisha matumaini ya ujumbe huu.
Alikuwa bado hakuna kabisa, alikuwa anatarajiwa yao katika London, lakini alikuwa na kuhesabiwa juu ya
kadhaa katika Paris, na, hangaika sasa, alikuwa na sasa strolled nyuma
Boulevard kwa maana ya kuumia kwamba
waliona mwenyewe kwa ajili ya kuanza kuchukua mazuri kama mtu mwingine yeyote.
Itakuwa kutumika, hii kukuza na roho yake, yeye alifikiri, kama, pausing juu ya
mitaani, akatazama juu na chini kubwa ya kigeni avenue, ingekuwa kuanza kutumika
biashara na.
Wazo lake lilikuwa kuanza biashara mara moja, na ni kiasi gani kwa ajili yake ya mapumziko ya siku yake
kwamba mwanzo wa biashara awaited yake.
Yeye alifanya kidogo mwingine mpaka usiku lakini kuuliza mwenyewe nini anapaswa kufanya kama kwamba alikuwa hana
bahati nzuri alikuwa na mambo mengi ya kufanya, lakini yeye mwenyewe swali katika kuweka tofauti nyingi
hali na connexions.
Nini wakamchukua hapa na yon alikuwa admirable nadharia kwamba hakuna kitu anaweza kufanya
bila kuwa katika baadhi ya njia ya kuhusiana na kile kimsingi alikuwa juu ya mkono, au itakuwa -
lazima yeye kutokea kwa kuwa na wasiwasi - kupita kwa ajili yake.
Yeye alifanya kutokea kwa kuwa na wasiwasi - hakuna wasiwasi juu ya kuchukua hatua ya uhakika mpaka
wanapaswa kupata barua, lakini hoja hii kufanyika ni mbali.
siku moja kuhisi miguu yake - alikuwa waliona nao kama bado tu katika Chester na katika London -
alikuwa anaweza kufikiria, hakuna sana, na kwa kuwa, kama alikuwa na mara nyingi faragha walionyesha
hiyo, Paris kwa hesabu na, akatupa hizi
masaa ya freshness uangalifu katika hisabu.
Wao alifanya hivyo kuendelea zaidi, lakini huu ni nini alikuwa bora kuwa kama ilikuwa ni kwa kuwa
chochote wakati wote, na yeye alijitoa mwenyewe hadi sasa ndani ya jioni, katika ukumbi wa michezo
na juu ya kurudi kwao, baada ya ukumbi wa michezo, pamoja
mkali Boulevard msongamano, kwa hisia ni kukua.
Waymarsh alikuwa walifuatana naye wakati huu wa kuigiza, na watu wawili walikuwa na kutembea
pamoja, kama hatua ya kwanza, kutoka Gymnase kwa Cafe Riche, katika inaishi
"Mtaro" ya kuanzishwa ambayo -
usiku, au tuseme asubuhi, kwa usiku wa manane na akampiga, kuwa bland na wakazi - wao
alikuwa wedged wenyewe kwa ajili ya kiburudisho.
Waymarsh, kutokana na baadhi ya majadiliano na rafiki yake, alifanya nguvu alama
ya kuwa na sasa basi yeye mwenyewe kwenda zake, na kulikuwa na mambo ya hisia katika wao
nusu saa juu ya maji mengi yao glasi ya bia-
kwamba alimpa nafasi yake kwa ajili ya kutangaza kuwa yeye uliofanyika hii maelewano na wake
stiffer binafsi kwa kuwa uliokithiri.
Yeye ilifikia yake - kwa sababu ilikuwa bado, baada ya yote, moyo wake stiffer ambao gloomed nje ya
glare wa kinga maji - katika ukimya wa makini huu; na kwa kweli kulikuwa na mpango mkubwa
ya ukimya muhimu, kila njia, kati ya
wenzake, hata mpaka wao kupata Place de l'Opera, kama na tabia ya zao
nocturnal maendeleo.
Asubuhi hii kulikuwa na barua - barua ambayo ilikuwa na kufikiwa London, inaonekana wote
pamoja, siku ya safari Strether wa, na baada ya muda wao wa kumfuata, basi
kwamba, baada ya msukumo kudhibitiwa na kwenda katika
yao katika mapokezi ya chumba ya benki, ambayo, kuwakumbusha ya ofisi yake baada ya saa
Woollett, walioathirika yeye kama abutment ya baadhi ya daraja transatlantiska, yeye amekwisha yao
ndani ya mfuko wa overcoat yake kijivu huru
kwa maana ya kufuzu ya kubeba yao mbali.
Waymarsh, ambaye alikuwa alikuwa na barua jana, alikuwa alikuwa tena hadi siku, na Waymarsh
alipendekeza katika impulses hasa hili hakuna kudhibitiwa.
moja iliyopita alikuwa katika matukio yote ya uwezekano wa kuwa na aliona kwa mapambano na ni wazi
kuwa ya kuleta kutembelea mapema karibu yoyote kwa mwalimu wa Sheria Rue.
Strether kuondoka naye huko jana, alitaka kuona magazeti, na alitumia,
kwa nini rafiki yake inaweza kufanya nje, mfululizo wa masaa na magazeti.
Yeye alizungumzia kuanzishwa, kwa msisitizo, kama baada ya kushinda
uchunguzi; tu alipokuwa akiongea kwa ujumla ya adhabu yake halisi damnable kama kifaa kwa ajili ya
kujificha kutoka kwake kinachoendelea.
Ulaya ni bora ilivyoelezwa, kwa akili yake, kama injini ya kufafanua kwa dissociating
funge wa Marekani kutokana na elimu kuwa ya lazima, na alikuwa ipasavyo tu
rendered bearable na hizi mara kwa mara
vituo ya misaada, mitego ya kukamatwa kwa Mabedui airs ya magharibi.
Strether, kwa upande wake, kuweka mwenyewe na kutembea tena - alikuwa misaada yake katika mfuko wake, na
kweli kweli, kiasi kama alikuwa taka bajeti yake, ukuaji wa kutotulia yangaliweza
ilikuwa ndani yake kuanzia sasa yeye alikuwa
uhakika mwenyewe ya anwani ya zaidi ya missives ni zilizomo.
Kutotulia kwa hiyo hii ilikuwa sheria yake ya muda mfupi, alijua lazima kutambua
haraka kama kuona ni mahali bora ya yote kwa ajili ya kutulia chini na mwandishi wa habari wake mkuu.
Alikuwa kwa saa ijayo hewa ajali ya kutafuta ni katika madirisha ya maduka;
alifika Rue de la Paix katika jua na, kupita katika Tuileries na
mto, indulged zaidi ya mara moja - kama ikiwa juu ya
kutafuta mwenyewe amedhamiria - katika pause ghafla kabla ya maduka ya kitabu
kinyume Quay.
Katika bustani ya Tuileries alikuwa kaa, katika matangazo ya mbili au tatu, kwa kuangalia;
ilikuwa ni kama ajabu Paris spring alikuwa na kukaa naye kama yeye kuvamia.
haraka Paris asubuhi akampiga maelezo yake kwa moyo mkunjufu - katika breeze laini na
tuache harufu, katika flit mwanga, juu ya sakafu ya bustani, na ya wasichana bareheaded na
imefungwa kamba ya masanduku ya mviringo, katika
aina ya watu wa kale kabidhi basking betimes ambapo mtaro-kuta walikuwa joto, katika
bluu-frocked shaba-labeled officialism ya rakers mnyenyekevu na scrapers, katika kina kirefu
marejeo ya kuhani sawa-pacing au
ndio mkali wa askari gaitered nyeupe-nyekundu-legged.
Yeye watched takwimu kidogo brisk, takwimu ambaye alikuwa kama Jibu harakati ya kubwa
Paris saa, kuchukua Ulalo yao laini kutoka hatua kwa hatua; hewa alikuwa na ladha kama
ya kitu vikichanganywa na sanaa, kitu ambacho
kuwasilishwa asili kama chef bwana-nyeupe-capped.
jumba limekwisha, ikumbukwe Strether ikulu, na wakati yeye gazed katika
irremediable utupu wa tovuti yake maana ya kihistoria ndani yake anaweza kuwa huru katika
kucheza - kucheza chini ambayo katika Paris ni kweli mara nyingi winces kama ujasiri kuguswa.
Yeye kujazwa nje na nafasi finyu ya alama scenes; yeye hawakupata mwangaza ya nyeupe
masanamu kwenye msingi ambayo, pamoja na barua zake nje, hakuweza Tilt nyuma majani-
bottomed mwenyekiti.
Lakini drift yake, kwa sababu, kwa upande wa pili, na floated yake unspent up
Rue de Seine na mbali kama Luxembourg.
Katika Bustani Luxemburg yeye vunjwa juu; hapa jana alikuta nook yake, na hapa,
juu ya kiti senti ambayo terraces, vichochoro, Vistas, chemchemi, miti kidogo katika
kijani tubs, na wanawake kidogo katika kofia nyeupe
kwaruza kidogo wasichana katika kucheza yote sunnily "linajumuisha" pamoja, akapita saa katika
ambayo kikombe cha hisia zake kwa kweli walionekana kufurika.
Lakini wiki alikuwa ilipita tangu yeye quitted meli, na kulikuwa na mambo zaidi katika wake
akili ya siku chache hivyo inaweza akaunti kwa ajili ya.
Zaidi ya mara moja, wakati, alikuwa kuonekana mwenyewe kama onyo, lakini
mawaidha leo asubuhi alikuwa formidably mkali.
Ilichukua kama hakufanya lakini aina ya swali - suala la nini alikuwa akifanya
kwa maana hiyo ya ajabu ya kutoroka.
Maana hii ni sharpest baada ya kusoma barua zake, lakini pia kwa usahihi
kwa nini swali taabu.
Nne ya barua kutoka kwa Bi Newsome walikuwa na hakuna hata mmoja wao short, yeye alikuwa amepoteza hakuna
wakati, waliomfuata juu ya visigino yake, alipokuwa wakiongozwa, ili kuonyesha kwamba yeye mwenyewe sasa
inaweza kipimo kinachowezekana frequency na ambayo yeye wapate kusikia.
Wangeweza kufika, inaweza kuonekana, mawasiliano yake, kwa kiwango cha kadhaa
wiki, anapaswa kuwa na uwezo wa kuhesabu, inaweza hata kuthibitisha, zaidi ya mara moja kwa njia ya barua kila mmoja.
Kama alikuwa imeanza jana na kero ndogo alikuwa hiyo nafasi
kuanza kwa siku na kinyume wake.
Yeye kusoma barua mfululizo na taratibu, kuweka wengine tena ndani ya mfuko wake
lakini kuweka hizi kwa muda mrefu baadaye walikusanyika katika mzunguko wake.
Alishikilia yao huko, kupotea katika mawazo, kama ikiwa kuongeza muda wa kuwepo kwa nini alitoa
yake, au kama angalau kuwahakikishia sehemu yao katika katiba ya baadhi ya
ufasaha.
Rafiki yake aliandika admirably, na sauti yake ilikuwa hata zaidi katika style yake ya ndani yake
sauti - apate karibu, kwa saa, na alikuwa na kuja hii umbali wa kupata full yake
kufanya quality, lakini plentitude ya wake
fahamu ya tofauti consorted kikamilifu kwa nguvu kina ya
connexion.
Ilikuwa ni tofauti, tofauti ya kuwa tu ambapo alikuwa na AS alikuwa, kwamba
sumu kuepuka - tofauti hii ilikuwa kubwa zaidi kuliko yeye alikuwa na ndoto ya ingekuwa
kuwa; na kile akaketi hatimaye kugeuka
juu ya hii kwa umakini wa ajabu wa kutafuta yake mwenyewe hivyo bure.
Yeye waliona ni kwa njia ya wajibu wake wa kufikiri nje hali yake, kwa kupitisha mchakato, na
alipofika kwa kweli hatua ya kufuatilia na kuongeza juu ya vitu wao kutosha
waliendelea kwa jumla.
Hajawahi matarajio - kwamba ilikuwa kweli ya yake - tena kwa kujikuta vijana, na wote
miaka na mambo mengine ilikuwa kuchukuliwa kufanya naye hivyo na hasa zawadi yake
hesabu.
Alikuwa na kuhakikisha wao kuweka wasiwasi wake kwa wengine.
Yote akaruka chini kutoka uzuri wa tamaa Bi Newsome ya kwamba Yesu ni lazima
wasiwasi na kitu ambayo siyo ya asili ya kazi yake, na kusisitiza kwamba yeye
lazima kabisa intermit na kuvunja yeye
alikuwa hivyo zinazotolewa kwa ajili ya uhuru wake kwamba angeweza, kama ilivyokuwa, kuwa mwenyewe tu kwa
kuwashukuru.
Strether hakuweza katika hatua hii kweli ya kumaliza mawazo yake kwa mfano wa
nini yeye anaweza kuwa na kuwashukuru mwenyewe KWA: image, saa bora, ya mfano wake mwenyewe-
maskini Lambert Strether nikanawa juu ya
jua strand na mawimbi ya siku moja, maskini Lambert Strether kushukuru kwa
kinga ya muda na stiffening mwenyewe wakati yeye gasped.
Alipofika huko, na kwa chochote katika kipengele wake au mkao wake scandalise: ilikuwa ni
tu kwamba kama kweli alikuwa ameona Bi Newsome kuja angeweza instinctively na akaruka
hadi kutembea mbali kidogo.
Atakuwa na kuja pande zote na nyuma yake uhodari na ushupavu, lakini asingekuwa wa kwanza
kuvuta mwenyewe pamoja.
Yeye ilipozidi katika habari ya hali ya nyumbani, imeonekana yake jinsi kikamilifu alikuwa
kwa ajili ya kupanga hayupo, aliiambia yule ambaye kuchukua hii na ambao kuchukua up kwamba
hasa ambapo yeye alikuwa na kushoto ni, akampa katika
ukweli sura na aya kwa maadili kwamba kitu gani kuteseka.
Ni kujazwa kwa ajili yake, hii sauti ya hers, hewa yote, lakini akampiga wakati huo huo
kama hum ya mambo ya maana.
Athari hii ya mwisho ilikuwa nini alijaribu kuhalalisha - na kwa mafanikio makubwa kwamba, kaburi
ingawa kuonekana, yeye mwisho lighted katika fomu ya kwamba alikuwa na furaha.
Alifika hivyo kwa kutambua kuepukika ya yake baada ya wiki mbili
kabla ya moja ya weariest wa watu.
Ikiwa mtu alikuwa na kufika mbali amechoka Lambert Strether ni kwamba mtu yeyote, na alikuwa na si ilikuwa ni
waziwazi juu ya ardhi ya uchovu wake kwamba rafiki yake ya ajabu nyumbani alikuwa hivyo
waliona kwa ajili yake na hivyo contrived?
Ilionekana kwake kwa namna fulani katika instants haya kwamba, hakuwa tu kudumisha na
kutosha kufahamu uimara wake wa ukweli kwamba, inaweza kuwa katika namna yake
dira na uongozi wake.
Kile alichotaka sana ni baadhi ya mawazo ambayo ingeweza kurahisisha, na kitu gani kufanya hivyo
sana kama ukweli kwamba alikuwa na kufanyika kwa ajili ya kumaliza.
Kama alikuwa katika mwanga vile kwamba alikuwa tu wanaona katika kikombe yake sira ya
vijana, kwamba alikuwa flaw tu ya uso wa mpango wake.
Alikuwa dhahiri ***-out kwamba ni lazima kutumika kwa usahihi kama urahisi wake,
na kama angeweza lakini mara kwa mara kuwa nzuri kwa kidogo kutosha aweze kufanya kila kitu yeye
alitaka.
Kila kitu alitaka lilijumuisha zaidi ya hayo katika Boon moja - haliwezi kupatikana kawaida
sanaa ya kuchukua mambo kama wao akaja.
Yeye mwenyewe alionekana kuwa na kupewa miaka yake bora ya kuthamini kazi ya
njia ya wao hawakuja, lakini labda - kama wangekuwa hapa inaonekana kabisa kuwa mambo mengine-
-Hii kwa muda mrefu ili ache katika tone la mwisho kwa wengine.
Aweze kuona kwa urahisi kwamba kuanzia sasa anapaswa kukubali dhana ya foredoomed yake
kuanguka jambo la mwisho atakuwa ukosefu itakuwa sababu na kumbukumbu.
Oh kama kufanya jumla slate hakuna mtu kushikilia takwimu!
ukweli kwamba walishindwa, kama yeye kuchukuliwa, katika kila kitu, katika mahusiano ya kila
na katika biashara nusu dazeni, kama walipenda anasa ili kuweka, anaweza kuwa alifanya,
bado wanaweza kufanya, kwa sasa tupu, lakini alisimama kidete kwa ajili ya zamani inaishi.
Isingekuwa, kwa kiasi kikubwa mafanikio missed, nira mwanga wala mzigo mfupi.
Ilikuwa sasa kama kama picha ya nyuma alikuwa Hung huko, kiovu muda mrefu
Bila shaka, kijivu katika kivuli cha upweke wake.
Ilikuwa furaha kubwa sociable upweke, upweke wa maisha au kuchagua, ya
jamii, lakini ingawa kulikuwa na watu wa kutosha pande zote kuwa kumekuwa lakini
tatu au nne watu ndani yake.
Waymarsh alikuwa mmoja wa haya, na ukweli akampiga tu sasa kama alama ya kumbukumbu.
Bi Newsome alikuwa mwingine, na Miss Gostrey alikuwa ishara ghafla umeonyesha ya kuwa
tatu.
Zaidi, nyuma yao ilikuwa takwimu rangi ya vijana wake halisi, ambayo uliofanyika dhidi yake
kifua presences mbili paler kuliko yenyewe--mke mdogo alikuwa mapema waliopotea na
mwana mdogo alikuwa stupidly kafara.
Alikuwa tena na tena kufanywa nje kwa ajili yake mwenyewe ili nilivyozishika kijana wake kidogo, wake
kidogo mbaya kwa kijana ambaye alikufa katika shule ya mkamba haraka, kama angekuwa si katika wale
miaka insanely akajitoa mwenyewe kwa kukosa tu mama.
Ni soreness ya majuto yake kwamba mtoto alikuwa katika yote uwezekano si kweli kuwa
wepesi - alikuwa mwanga mdogo, kama alikuwa wametengwa na usahau, hasa kwa sababu
baba alikuwa unwittingly ubinafsi.
Hii ilikuwa bila shaka lakini tabia ya siri ya huzuni, ambayo ilikuwa na polepole kutokana na njia ya muda;
lakini bado kuna ache makali ya kutosha na kufanya roho, saa mbele sasa na tena
ya baadhi ya haki kijana tu ukuaji,
wince na mawazo ya nafasi waliopotea.
Aliyewahi mtu, alikuwa na hatimaye kuanguka katika njia ya kuuliza mwenyewe, kupotea sana na
hata mambo mengi kwa hivyo ni kidogo?
Kumekuwa na nia fulani kwa nini wote jana, zaidi ya siku nyingine, anapaswa
kuwa alikuwa katika uchunguzi huu sikio moja baridi.
Jina yake juu ya bima ya kijani, ambapo yeye alikuwa na kuweka kwa ajili ya Bi Newsome, alionyesha yake
bila shaka tu ya kutosha na kufanya dunia - dunia kama wanajulikana, wote kwa zaidi
na kwa ajili ya chini, kutoka Woollett - kuuliza alikuwa nani.
Alikuwa na wakastahiki kejeli ya kuwa na kuwa na maelezo yake alielezea.
Alikuwa Lambert Strether kwa sababu alikuwa juu ya bima, ambapo ni lazima kuwa, kwa
kitu kama utukufu, kwamba alikuwa juu ya bima kwa sababu alikuwa Lambert Strether.
Atakuwa na kufanyika chochote kwa Bi Newsome, bado wamekuwa ridiculous zaidi -
kama yeye anaweza, kwa jambo hilo, na wakati kwa kuwa bado; ambayo alikuja kusema kwamba hii
kukubalika kwa hali ilikuwa wote alipaswa kuonyesha ya hamsini na mitano.
Akawa mwamuzi wa kiasi kama ndogo kwa sababu ilikuwa ndogo, na wote zaidi egregiously
kwani hawakuweza, alipoona kesi, hata thinkably kuwa kubwa.
Alikuwa si alikuwa na zawadi ya kufanya zaidi ya kile, alijaribu, na kama yeye alijaribu na
walijaribu tena - hakuna mtu lakini yeye mwenyewe alijua jinsi mara nyingi - inaonekana kuwa kwamba yeye
ili kuonyesha kile kingine, katika default ya kwamba, inaweza kuwa.
Old vizuka ya majaribio akamjia, drudgeries zamani na udanganyifu, na Yananinchukiza,
zamani recoveries na relapses yao, ya zamani homa na baridi zao, kuvunjwa wakati wa
imani nzuri, wengine bado ya mashaka bora;
adventures, kwa sehemu kubwa ya aina waliohitimu kama masomo.
spring maalum kwamba alikuwa daima alicheza kwa ajili yake siku kabla alikuwa
utambuzi - mara kwa mara ya kutosha kwa mshangao yake - ya ahadi kwa mwenyewe kwamba alikuwa
baada ya ziara yake nyingine kamwe naendelea.
reminiscence hadi siku nyingi hai kwa ajili yake ilikuwa ile ya nadhiri kuchukuliwa katika kozi
ya Hija kwamba, wapya ameoa, na Vita zaidi, na wakiangalia bila ya vijana katika
Licha ya hayo, alikuwa recklessly kufanywa na kiumbe ambaye alikuwa bado mdogo sana.
Ilikuwa dash ujasiri, ambao walikuwa na kuchukuliwa fedha iliyotengwa kwa mahitaji, lakini
naendelea takatifu kwa sasa kwa njia mia, na hakuna zaidi kuliko kwa hii
binafsi ahadi yake mwenyewe ya kutibu
tukio kama uhusiano hutengenezwa kwa utamaduni wa juu na kuona kwamba, kama walisema
katika Woollett, ni lazima itoe mavuno mazuri.
Alikuwa waliamini, meli nyumbani tena, kwamba alikuwa kupata kitu kubwa, na wake
nadharia - na mpango kufafanua hatia ya kusoma, digesting, kurudi tena hata, kila
miaka michache - alikuwa na wakati huo ilikuwa ya kuhifadhi, Cherish na kupanua yake.
Kama mipango ya watu kama hawa walikuwa wamefika kwa kitu, hata hivyo, katika heshima kwa ununuzi bado
thamani zaidi, ilikuwa bila shaka kidogo ya kutosha ya ajabu yeyote kuwa na kupotea
sababu ya wingi wa mbegu.
Kuzikwa kwa miaka ya muda mrefu katika pembe yoyote ya giza katika kiwango cha wadudu hawa wachache walikuwa yaliongezeka tena
chini ya masaa arobaini na nane wa Paris.
mchakato wa jana alikuwa kweli kuwa mchakato wa hisia kwa ujumla wakawa
maisha ya connexions muda mrefu tangu mmoja mmoja imeshuka.
Strether alikuwa kuwa khabari hata kwenye hii nchi kwa gusts short wa uvumi -
ghafla ndege wa dhana katika nyumba za Louvre, njaa gazes kwa njia ya wazi
sahani nyuma ambayo lemon-rangi kiasi walikuwa kama majani kama matunda ya mti.
Kulikuwa na instants, kwamba kuuliza kama, kwa kuwa kumekuwa na kimsingi
hivyo kidogo suala la kuweka kitu chochote wake, hatma baada ya hukumu zote kwa ajili yake alikuwa
imekuwa tu kuzingatiwa.
Kuhifadhiwa kwa ajili ya kitu, katika tukio hilo, kwa kuwa yeye si kujifanya, hawakuwa na uwezekano wa kuthubutu kama bado
kwa Mungu, kitu ambacho alifanya naye hover na ajabu na kucheka na sigh, alifanya naye
mapema na mafungo, hisia nusu aibu
ya msukumo wake wapige na zaidi ya nusu ya hofu ya msukumo wake kusubiri.
Alikumbuka kwa mfano jinsi alivyokuwa wamerejea katika miaka ya sitini na lemon na rangi
wingi kwa ujumla juu ya ubongo kama vile na dazeni - kuchaguliwa kwa ajili ya mke wake pia - katika
shina lake, na kitu alikuwa katika wakati
umeonyesha ujasiri zaidi kuliko huu sala ya ladha finer.
Bado walikuwa mahali fulani nyumbani, dazeni - stale na soiled na kamwe alimtuma kwa
binder, lakini kile ambacho kimekuwa wa unyago mkali wao kuwakilishwa?
Wao kuwakilishwa sasa tu sallow rangi kwenye mlango wa hekalu ya ladha kwamba
alikuwa na ndoto ya kuongeza up - muundo alikuwa kamwe kufanyika kwa vitendo zaidi.
Strether wa sasa wa ndege ya juu walikuwa labda wale ambao hasa hili
lapse figured naye kama ishara, alama ya saga wake kwa muda mrefu na wanataka yake ya isiyo ya kawaida
muda mfupi, wanataka wake zaidi ya hayo ya fedha, ya fursa, ya heshima ya chanya.
Kwamba kumbukumbu ya nadhiri ya vijana wake lazima, ili papo tena, ilibidi
kusubiri kwa hili la mwisho, kama waliona ni, ya ajali wake wote - kwamba alikuwa Hakika ushahidi
kutosha wa jinsi dhamiri yake alikuwa encumbered.
Kama ushahidi wowote zaidi ulihitajika ingekuwa kwa kupatikana katika ukweli kwamba, kama
kikamilifu sasa yeye aliona, alikuwa tulia hata kupima meagreness wake, meagreness kwamba
sprawled, katika retrospect hii, na utata
kina, kukaza mwendo nyuma kama mikoani baadhi unmapped kutoka rough pwani-
makazi.
Dhamiri yake alikuwa amusing yenyewe kwa masaa arobaini na nane kwa akipinga yeye
ununuzi wa kitabu; yeye uliofanyika mbali na kwamba, uliofanyika mbali na kila kitu, kuanzia sasa
hakuwa na bado wito kwa Chad hakutaka kwa dunia kuwa na kuchukuliwa hatua yoyote nyingine.
Juu ya ushahidi huu, hata hivyo, kwa njia ya wao walioathirika kwa kweli yeye glared katika
lemon-rangi inashughulikia katika kukiri subconsciousness kwamba, huo wote, katika
kubwa ya jangwa ya miaka, ni lazima kuwa na wao.
inashughulikia kijani nyumbani zikiwemo, kwa sheria ya lengo lao, hakuna kodi kwa
barua, ilikuwa ya punje tu ya utajiri wa uchumi, siasa, maadili, glazed
na, kama Bi Newsome iimarishwe badala
juu ya maoni yake, hadhi mazuri kugusa, wao sumu shell specious.
Bila hiyo elimu inahitajika yoyote silika ya nini kuja nje, mjini Paris,
kwenye barabara kuu mkali, akampiga mwenyewe sasa kama kuwa na zaidi ya mara moja ilisafisha
kwa wasiwasi: hakuweza vinginevyo kwa sasa kuwa na hisia nyingi alithibitisha hofu.
Kulikuwa na "harakati" alikuwa ni kuchelewa kwa: si wao, na furaha yao, tayari
alitumia?
Kulikuwa na Mwandamano yeye alikuwa amekosa na pengo kubwa katika maandamano: apate
wamekuwa kuangalia yote kupungua katika wingu ya dhahabu ya vumbi.
Kama playhouse haikuwa imefungwa kiti chake alikuwa angalau kuanguka kwa mtu mwingine.
Alikuwa na hisia uneasy usiku kabla ya kuwa kama alikuwa katika ukumbi wa michezo katika
wote - hata kama kweli haki ukumbi wa michezo, kwa maana maalum, na kwa
grotesqueness ambayo mawazo yake hakuwa
utukufu wote, kama kitu yeye amekopa Waymarsh maskini - anapaswa kuwa huko pamoja na,
na kama anaweza kuwa alisema, kwa ajili ya Chad.
Hii alipendekeza swali la kama anaweza kuwa na kuchukuliwa yake vizuri kwa vile
kucheza, na nini athari - ilikuwa ni hatua ya kuwa ghafla rose - wajibu wake pekee
inaweza kuwa uliofanyika kwa ujumla kuwa na juu ya uchaguzi wake wa burudani.
Ilikuwa halisi ya sasa kwa kuwa naye katika Gymnase - ambalo moja uliofanyika zaidi ya hayo
comparatively salama - kwamba kuwa rafiki yake vijana katika upande wake ingekuwa isiyo ya kawaida
hulka ya kazi ya ukombozi, na hii
kabisa licha ya ukweli kwamba picha inaweza kuwasilishwa vizuri, wanakabiliwa na
Chad hatua mwenyewe binafsi, na walionekana mfano wa usahihi.
Yeye wazi alikuwa ametoka kwa jina la usahihi lakini kutembelea equivocal unattended
maonyesho, lakini bado walikuwa chini ya yeye kufanya hivyo kudhoofisha mamlaka yake kwa kushiriki kwao
na vijana graceless.
Alikuwa na kujinyima yote kwa ajili ya burudani tamu ya mamlaka hayo? Na bila
renouncement vile kumpa Chad Glamour kwa maadili?
tatizo kidogo bristled zaidi kwa sababu ya hali mbaya ya haki Strether wazi
ya kejeli ya mambo.
Walikuwa huko basi pande ambayo hatari yake kutishia kuangalia badala droll
kwake?
Je, yeye na kujifanya kuamini - ama yeye mwenyewe au mvulana mnyonge - kwamba
kulikuwa na kitu chochote ambayo inaweza kufanya mwisho mbaya?
Je, baadhi ya kujifanya vile kwa upande mwingine kushiriki katika dhana ya inawezekana
michakato ya kwamba bila kufanya naye bora zaidi?
Uneasiness wake mkubwa walionekana peep saa yake nje ya hisia imminent kwamba
karibu yoyote ya kukubalika ya Paris ili kutoa mamlaka ya mtu mbali.
Ni Hung mbele yake asubuhi hii, kubwa mkali Babeli, kama iridescent baadhi kubwa
kitu, Jewel kipaji na bidii, ambapo sehemu ya hawatakiwi kuwa kubaguliwa
wala tofauti raha alama.
Ni twinkled na hofu na melted pamoja, na wote walionekana nini uso moja
muda wote walionekana kina ijayo.
Ni mahali ambapo, bila kosa, Chad alikuwa fond, kwa hiyo kama yeye, Strether,
lazima kama ni nyingi mno, nini juu ya nchi, na dhamana hiyo, bila kuwa ya ama ya
yao?
Ni wote wanategemea bila shaka - ambayo ilikuwa mwangaza wa nuru - juu ya jinsi ya "sana" ilikuwa
kipimo, ingawa kweli rafiki yetu kwa haki waliona, wakati yeye muda mrefu kutafakari mimi
kueleza, kuwa tayari kwa ajili yake mwenyewe hata kipimo fulani umefikiwa.
Itakuwa wamekuwa kutosha kuonekana kwamba yeye hakuwa mtu kuacha nafasi yoyote nzuri
kwa reflexion.
Ilikuwa ni wakati wote iwezekanavyo kwa mfano, kama Paris kutosha bila liking ni sana?
Yeye alikuwa na bahati hata hivyo si aliahidi Bibi Newsome si kama huo.
Alikuwa tayari kutambua katika hatua hii kwamba ushiriki vile ingekuwa imefungwa yake
mikono.
Bustani Luxemburg walikuwa incontestably hivyo tu adorable kwa saa hii kwa sababu - katika
Mbali na charm yao ya kipekee - ya yake wasio na kuchukuliwa yake.
ushiriki tu aliweza, wakati aliangalia kitu katika uso, alikuwa kufanya
kile sababu inaweza.
Ni upset yake hakuna kidogo kidogo na baada ya muda na kujikuta katika mwisho
kukumbuka yale ya sasa ya chama alikuwa floated hadi sasa.
Old mawazo ya Robo Kilatini alikuwa alicheza sehemu yao kwa ajili yake, naye alikuwa na kihalali
alikumbuka yake na hii baada ya tukio la legend badala ominous kwamba, kama wengi
vijana na uongo pamoja na kwa kweli, Chad wameanza.
Sasa alikuwa na kabisa toka humo, na wake "nyumbani," kama Strether figured mahali, katika
Malesherbes Boulevard, ambayo ilikuwa labda ni kwa nini, ukarabati, si kwa kushindwa ya
haki aidha, kwa jirani mzee,
rafiki yetu alikuwa waliona angeweza kuruhusu kwa kipengele cha immemorial kawaida,,
bila courting perturbation.
Yeye hakuwa angalau katika hatari ya kuona vijana na mtu fulani flaunt na
pamoja, na bado alikuwa katika hewa sana ambayo - tu kwa kuhisi nini asili mapema
kumbuka lazima kuwa - yeye alitaka zaidi kwa mashauri.
Ikawa mara moja wazi kwamba yeye alikuwa awali alikuwa, kwa siku chache, karibu
wivu maono ya faida ya kijana kimapenzi.
Murger soda, na Francine na Musette na Rodolphe, nyumbani, katika
kampuni ya tattered, mmoja - kama yeye si katika nafsi yake moja mbili au tatu - ya
unbound, dazeni karatasi-kufunikwa juu ya
rafu, na wakati Chad ameandika, miaka mitano iliyopita, baada ya kukaa basi tayari
muda mrefu kwa miezi sita, kwamba alikuwa aliamua kwenda katika uchumi na kwa kweli
kitu, dhana Strether ilikuwa kabisa fondly
walifuatana naye katika hii uhamiaji, ambayo ilikuwa ni kuwasilisha yake, kama wao kiasi fulani
confusedly kujifunza katika Woollett, katika madaraja na Sainte-up Montagne
Genevieve.
Hii ilikuwa kanda - Chad alikuwa tofauti kabisa kuhusu hilo - ambapo bora
Kifaransa, na mambo mengine mengi, walikuwa kujifunza kwa gharama angalau, na ambapo wote
aina ya wenzake wajanja, compatriots kuna
kwa kusudi, sumu ya kuweka awfully mazuri.
wenzake wajanja, wananchi kirafiki walikuwa hasa vijana wachoraji, sculptors,
wasanifu, matibabu wanafunzi, lakini wao, Chad sagely alitoa maoni yake, zaidi sana
faida nyingi kuwa pamoja na - hata kwenye
mwelekeo wa kutokuwa kabisa mmoja wao - kuliko "toughs kutisha" (Strether
ikumbukwe ubaguzi kujenga) ya baa ya Marekani na benki mzunguko wa barabara
Opera.
Chad na kutupwa nje, katika mawasiliano zifuatazo hii moja - kwa wakati huo hakuwa
mara moja katika kuwasiliana wakati - kwamba kadhaa wanachama wa bendi ya wafanyakazi bidii chini ya
mmoja wa wasanii wa kubwa alikuwa amemchukua
haki, na hivyo kumfanya kila nitakula usiku, karibu na maana, katika nafasi zao, na
hata yeye si kubwa kupuuza hypothesis ya kuwa kama kuna mengi "ndani yake"
kama katika yeyote kati yao.
Kumekuwa na halisi sasa ambayo inaonekana huenda kuna kitu katika
yake, kumekuwa na wakati wowote kiwango cha sasa ambacho ameandika kwamba hakujua
lakini nini mwezi au mbili zaidi ili kumwona waliojiunga na atelier baadhi.
msimu alikuwa moja ambayo Newsome Bi wakiongozwa na shukrani kwa wadogo
huruma, ilikuwa kuvunjwa kwa wote kama baraka kwamba absentee zao labda
dhamiri - kwamba alikuwa shiba katika faini kwa uvivu, alikuwa kabambe wa aina mbalimbali.
maonyesho bila shaka alikuwa bado si kipaji, lakini Strether mwenyewe, hata kwa
Wakati huo ungeweza sana na immersed, alikuwa na kuamua, kwa upande wa wanawake wawili,
idhini kiasi na kwa kweli, kama yeye sasa recollected, baadhi ya mkali shauku kubwa.
Lakini jambo ijayo sana yaliyotokea alikuwa tone giza ya pazia.
mwana na ndugu alikuwa lishe kwa muda mrefu juu ya Montagne Sainte-Genevieve - wake
nafuu kidogo matumizi ya jina lake, kama dokezo wake bora Kifaransa,
alionekana kuwa mmoja wa maelezo ya hila zake mbaya.
kiburudisho mwanga wa mechi hizi bure alikuwa ipasavyo kufanyika yoyote
wao mbali sana.
Kwa upande mwingine ya kupata Chad wakati, ni alimpa nafasi, unchecked, kwa
mgomo mizizi yake, alikuwa iliwezesha initiations zaidi ya moja kwa moja na kina zaidi.
Ni imani Strether ya kwamba alikuwa comparatively wasio na hatia kabla ya hii ya kwanza
uhamiaji, na hata kuwa madhara ya kwanza ya uhamiaji isingekuwa,
bila ajali baadhi fulani mbaya, kuwa alilaani.
Kumekuwa na miezi mitatu - alikuwa kutosha figured it out - ambapo Chad
alitaka kujaribu.
Amejaribu, ingawa si ngumu sana - alikuwa na saa yake mdogo wa imani nzuri.
udhaifu wa kanuni hii katika yeye ni kwamba karibu yoyote attestedly ajali mbaya
alikuwa na nguvu ya kutosha.
Vile alikuwa kwa kiwango chochote markant ilivyokuwa kwa precipitation ya mfululizo maalum
ya hisia.
Walikuwa imeonekana, mfululizo, hisia hizi - yote ya Musette na Francine,
lakini Musette na Francine vulgarised na mageuzi makubwa ya aina yake - nguvu,
mkali: alikuwa na "kuchukuliwa juu," kwa nini alikuwa katika
muda wa kuwa shrinkingly wamekusanyika, kama ilivyokuwa scantly zilizotajwa, na moja ferociously
"Nia" kidogo mtu baada ya mwingine.
Strether alikuwa kusoma mahali fulani ya kauli mbiu ya kilatini, maelezo ya masaa, aliona
juu ya saa na msafiri nchini Hispania, na alikuwa kuongozwa na kuyatumia katika mawazo ya
Namba moja wa Chad, namba mbili, ya tatu.
Omnes vulnerant, ultima necat - wote walikuwa kimaadili waliojeruhiwa, jana ilikuwa na kimaadili
kuuawa.
mwisho alikuwa mrefu katika milki - katika mali, ambayo ni ya kila akabaki
ya finer vifo vya kijana maskini.
Na alikuwa na si yeye, ilikuwa moja ya watangulizi wake mapema, ambaye alikuwa amekusudia
uhamiaji wa pili, kurudi ghali na kuchochea, kubadilishana tena, kama ilivyokuwa
haki ya kuwa kudhaniwa, ya bora iliyotumiwa
Kifaransa kwa ajili ya aina fulani maalum ya mbaya.
Yeye mwenyewe kisha vunjwa mwisho pamoja kwa ajili ya maendeleo yake mwenyewe nyuma, si kwa hisia
kuwa aliweza kutembea lake bure.
Yeye ni wa muda mrefu kidogo, katika kitongoji mara moja, baada ya quitted yake
mwenyekiti, na upshot ya asubuhi wote kwa ajili yake ni kwamba kampeni yake imeanza.
Yeye alitaka kuweka mwenyewe katika uhusiano, na atanyongwa kama angekuwa si katika
Yeye ni kwamba kwa sasa hakuna hata wakati, chini ya matao ya zamani ya Odeon, yeye
kaa kabla ya safu haiba wazi hewa ya fasihi classic na kawaida.
Akakuta athari za sauti na tint, katika meza ya muda kushtakiwa na rafu,
maridadi na chapukia; hisia - kugeuza aina moja ya bei ya chini
consommation kwa mwingine - zinaweza kuwa
kuwa wa moja ya mikahawa mizuri kwamba walipishana, chini ya awning, kwa
lami, lakini yeye kuwili na safari, na malisho ya mifugo meza, kwa mikono yake imara nyuma yake.
Yeye hakuwa pale kwa kuzamisha, kuipoteza - alikuwa huko kwa upya.
Yeye hakuwa pale kwa faida yake mwenyewe - si, ambayo ni ya moja kwa moja, yeye alikuwa huko kwa baadhi
nafasi ya hisia brashi ya mrengo wa kupotea roho ya vijana.
Yeye waliona ni kwa kweli, yeye alikuwa ni karibu naye; Arcade umri wa kweli, kama maana yake ya ndani
kusikiliza, alitoa nje sauti kukata tamaa, kama kutoka mbali mbali, ya waving wakali wa mbawa.
Walikuwa folded sasa juu ya matiti ya vizazi kuzikwa, lakini papatika au mbili
kuishi tena katika ukurasa akageuka ya mshtuko zinazoongozwa loiterers slouch-hatted vijana ambao
ukubwa wa aina, katika mwelekeo wa rangi
acuteness, kina maono yake, na hata shukrani zake, rangi ya tofauti,
na ambao ghiliba ya kiasi yasiyochongwa ilikuwa mara nyingi, hata hivyo, lakini kusikiliza katika
milango imefungwa.
Yeye upya uwezekano groping Chad ya miaka mitatu au minne kabla, Chad ambaye alikuwa,
baada ya yote, tu - kwa kuwa ilikuwa njia pekee ya kuona - vulgar mno kwa ajili yake
upendeleo.
Hakika huo ULIKUWA fursa ya kuwa vijana na furaha tu huko.
Naam, jambo bora Strether alijua yake ni kwamba yeye alikuwa alikuwa na ndoto kama hiyo.
Lakini halisi yake mwenyewe biashara nusu saa baadaye alikuwa pamoja na ghorofa ya tatu juu ya
Boulevard Malesherbes - kwa kiasi kikubwa kama hiyo ilikuwa ya uhakika, na ukweli wa starehe na
madirisha ya tatu sakafu ya kuendelea
balcony, ambayo yeye alikuwa kusaidiwa na elimu hii, alikuwa na labda kitu cha kufanya na
kuenea yake kwa muda wa dakika tano upande mwingine wa mitaani.
Kulikuwa na pointi kama ambayo alikuwa alifanya juu kabisa akili yake, na moja ya hizi kuzaa
usahihi juu ya hekima ya usukumizi kwa matukio hayo ambayo hatimaye nia yake,
Sera ya kwamba alikuwa radhi kwa kupata si katika
wote unaotikiswa kama yeye sasa inaonekana katika kuangalia yake na kushangaa.
Alitangaza mwenyewe - miezi sita kabla, alikuwa ameandika nje angalau kuwa Chad
haikuwa kushangazwa lazima yeye kumwona baadhi siku kugeuka up.
Chad na khitilafu, kwa maneno machache ya jibu badala makini colorless, walitoa
yake kwa ujumla kuwakaribisha, na Strether, ruefully ili kuonyesha kuwa
kueleweka onyo kama ladha ya
ukarimu, jitihada kwa mwaliko, imeanguka nyuma juu ya kimya kama marekebisho
zaidi kwa ladha yake mwenyewe.
Alikuwa aliuliza Bi Newsome zaidi ya hayo si kutangaza tena; ya kusema hivyo tofauti
maoni juu yake kushambulia kazi yake, lazima yeye shambulio hilo wakati wote, kwa njia yake.
Si angalau ya mastahili hii mwanamke wa high kwake yalikuwa kwamba angeweza kabisa wengine
juu ya neno lake.
Alikuwa mwanamke alikuwa anajulikana tu, hata katika Woollett, kama yule ambaye imani yake ilikuwa
chanya kwamba kwa uongo ilikuwa zaidi ya sanaa yake.
Sarah Pocock, kwa mfano, binti yake mwenyewe, ingawa kwa maadili ya kijamii, kama
Wakasema, kwa namna baadhi tofauti - Sarah ambaye alikuwa, katika njia yake, aesthetic, alikuwa
kamwe alikataa biashara ya binadamu
kukabiliana na nguvu; kulikuwa na wakati ambapo alikuwa na kuonekana dhahiri yake kuomba.
Kwa kuwa, kulingana, katika matukio yote, yeye alikuwa alikuwa ni kutoka Bi Newsome kwamba alikuwa, saa
kwa gharama yoyote ile kwa mtazamo wake zaidi strenuous, kufanana, katika suala hilo la kuandaa Chad,
kabisa na vikwazo yake, sasa inaonekana
hadi saa faini balcony salama kuendelea na hisia kwamba kama kesi alikuwa
bungled kosa alikuwa angalau mali yake.
Kulikuwa na labda tu wasiwasi wa kwamba katika pause yake ya sasa makali ya
Boulevard na vizuri katika mwanga mazuri?
Mambo mengi alikuja juu yake hapa, na mmoja wao yalikuwa kwamba alitakiwa bila shaka sasa
kujua kama alikuwa na kina au mkali.
Mwingine ni kwamba balcony katika swali hakuwa na kuonyesha kwa namna fulani kama urahisi rahisi
kujisalimisha.
Maskini Strether alikuwa katika wakati huu sana kwa kutambua ukweli kwamba popote moja
paused katika Paris mawazo ilijibu kabla mtu anaweza kuacha ni.
Hii mmenyuko daima kuweka bei, kama moja bila, kwa anapo, lakini lundika
matokeo mpaka kulikuwa na uhaba wa nafasi ya kuchukua hatua moja ya kati yao.
Nini wito alikuwa yeye, katika wakati huo, kwa mfano, kama Chad sana nyumba?
Juu pana wazi - alikuwa mtaalam wa kutosha kufanya nje katika dakika ya kuwa ni admirably
kujengwa - ni haki aibu rafiki yetu kwa ubora kwamba, kama angekuwa na alisema, ni
"Ilipoota" juu yake.
Alikuwa akamkata dhana ili, kama awali, kuwa na huduma na yeye
kuonekana, kwa ajali na furaha, na madirisha ya tatu wa hadithi, ambayo alichukua wote
Machi jua, bali ni huduma ilikuwa ni kwa
kujikuta kufanya nje baada ya wakati huo ubora "wa kuota," quality zinazozalishwa
kwa kipimo na usawa, uhusiano faini ya sehemu kwa sehemu na nafasi ya nafasi, ilikuwa
pengine - wasaidiwe na uwepo wa pambo
kama chanya kama ni busara, na kwa complexion ya mawe, baridi haki ya kijivu,
moto na polished kidogo maisha - wala zaidi wala chini ya kesi ya
tofauti, kesi kama angeweza tu
kujisikia bila kutarajia kama aina ya changamoto mikononi?
Wakati huo huo, hata hivyo, alikuwa na nafasi ya kuruhusiwa kwa - nafasi ya kuonekana katika
wakati kutoka balcony - alikuwa na kuwa ukweli.
Mbili au tatu ya madirisha wazi ili hewa alisimama violet, na, kabla ya Strether alikuwa
kukata fundo na kuvuka, kijana alikuwa ametoka na kuangalia juu yake, alikuwa lighted
sigara na kutupwatupwa mechi ya juu, na
basi, kupumzika juu ya reli, alikuwa amewapa mwenyewe juu ya kuangalia maisha ya chini ya wakati
yeye kuvuta sigara.
Kuwasili wake zimechangia, katika mpangilio wake, kwa kushika Strether katika nafasi, matokeo ya
ambayo kwa upande mwingine ni kwamba waliona mapema Strether mwenyewe niliona.
Kijana alianza kutazama yeye kama katika kutambua ya hali yake mwenyewe katika
uchunguzi.
Hii ilikuwa ya kuvutia kadiri safari, lakini maslahi walioathirika na vijana
mtu si kuwa Chad.
Strether kujiuliza mara ya kwanza kama angekuwa labda Chad ilibadilika, na kisha kuona kwamba
hii ilikuwa ni kuuliza sana ya mabadiliko.
kijana huyo mwanga mkali na macho - na hewa pia mazuri kuwa
walifika na patching. Strether alikuwa na mimba Chad kama viraka, lakini
si zaidi ya utambuzi.
Alikuwa mbele, alijisikia, ya marekebisho ya kutosha nao walipokusanyika, ilikuwa inatosha
marekebisho kwamba muungwana up kuwe na rafiki wa Chad.
Yeye pia alikuwa kijana basi, muungwana pale - alikuwa na umri mdogo sana, vijana wa kutosha
inaonekana kuwa amused kwa mlinzi, wazee, kwa kuwa curious hata kuona nini
mlinzi, wazee bila kufanya katika kutafuta mwenyewe akitazama.
Kulikuwa na vijana kwa kuwa, kuna vijana katika kujisalimisha kwa balcony, kulikuwa na
vijana kwa ajili ya Strether katika wakati huu katika kila kitu lakini biashara yake; na Chad
hivyo hutamkwa kwa kushirikiana na vijana walikuwa
kupewa papo ijayo ajabu kuinua kwa haraka suala hilo.
balcony, mbele wanajulikana, ushahidi ghafla, kwa dhana ya Strether,
kwa kitu ambacho kilikuwa na juu; waliweka kesi nzima mali, na kama kwa
picha admirable, katika ngazi ya kwamba yeye
alijikuta katika mwisho wa wakati mwingine furaha kufikiri apate kufikia.
kijana akamtazama bado, akatazama saa kijana; na suala hilo, kwa
mchakato wa haraka, ni kwamba hii elimu ya faragha perched akamtokea mwisho
ya anasa.
Kwake pia faragha perched ilikuwa wazi, akaona sasa lakini katika mwanga moja - wa
kikao tu, Fireside tu, katika mji mkuu kejeli, ambayo yeye alikuwa
kivuli cha kudai.
Miss Gostrey alikuwa Fireside; yeye alimwambia yake, na ni kitu ambacho
bila shaka awaited yake, lakini Miss Gostrey alikuwa bado aliwasili - yeye wanaweza kuwasili kwa
siku; na attenuation pekee yake
kutengwa hali ilikuwa maono yake ya wadogo, admittedly hoteli ya sekondari katika bye-
mitaani kutoka Rue de la Paix, ambapo solicitude yake kwa ajili ya mfuko wake walikuwa kuwekwa
yake, ambayo walioathirika naye kwa namna fulani kama wote
ndani ya nyumba baridi, kioo-roofed mahakama na staircase slippery, na ambayo, kwa hiyo
ishara, alionyesha mbele ya Waymarsh hata katika nyakati ambapo Waymarsh zinaweza kuwa
fulani kuwa pande zote katika benki.
Ikawa kabla alihamia kwamba Waymarsh, na Waymarsh peke yake, si Waymarsh
undiluted tu lakini nguvu chanya, akampiga kama njia mbadala ya sasa na
kijana mwenye umri wa balcony.
Wakati alifanya hoja ni haki ili kuepuka kuwa mbadala.
Kuchukua njia yake juu ya mitaani na mwisho kupitia Porte-cochere ya
nyumba ilikuwa kama uangalifu kuacha Waymarsh nje.
Hata hivyo, bila kumwambia yote juu yake.
>