Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 1
Juu ya kuangalia nje
Katika nyakati hizi ya sisi, ingawa habari mwaka halisi hakuna haja ya kuwa
sahihi, mashua ya kuonekana chafu na disreputable, na takwimu mawili, floated
juu ya Thames, kati ya Southwark daraja
ambayo ni ya chuma, na London Bridge ambayo ni ya mawe, kama jioni vuli ilikuwa
kufunga in
takwimu katika mashua hii walikuwa ni ya mtu mwenye nguvu na nywele chakavu marakaraka na
jua-rangi yake hubadilika uso, na msichana giza ya kumi na tisa au ishirini, kutosha kama yeye
kuwa kumtambua kama binti yake.
msichana makasia kadiri, kuunganisha jozi ya sculls kwa urahisi sana, mtu, pamoja na usukani mistari-
slack katika mikono yake, na mikono yake huru katika waistband wake, naendelea kuangalia nia ya nje.
Hakuwa na wavu, ndoano, au line, na hakuweza kuwa mvuvi; mashua yake hakuwa na mto
kwa ajili ya sitter, hakuna rangi, hakuna ilani hiyo, hakuna appliance zaidi ya boathook Rusty na
coil ya kamba, na hakuweza kuwa
Waterman; mashua yake ilikuwa ni mambo na ndogo mno kuchukua katika mizigo kwa ajili ya utoaji, na yeye
inaweza kuwa lighterman au mto-carrier, kulikuwa hakuna kidokezo kwa nini alikuwa akingojea,
lakini inaonekana kwa kitu fulani, kwa nia ya kutafuta na macho.
wimbi, ambayo akageuka saa moja kabla, alikuwa akikimbia chini, na macho yake kuangalia
kila rangi kidogo na eddy katika sweep yake pana, kama mashua alifanya kidogo kichwa-njia
juu yake, au alimfukuza wakali kwanza kabisa kabla ya
yake kama alielekeza binti yake na harakati ya kichwa chake.
Aliwaangalia uso wake kama kwa bidii kama yeye watched mto.
Lakini, katika ukubwa wa kuangalia yake kulikuwa na kugusa ya hofu au horror.
Linaloungana ya chini ya mto badala ya uso, kwa sababu ya lami
na ooze na ambayo ilikuwa imefunikwa, na hali yake ya sodden, hii mashua na takwimu mbili
katika ni wazi walikuwa kufanya kitu ambacho
mara nyingi alifanya, na walikuwa wakitafuta nini mara nyingi walitaka.
Nusu savage kama mtu ilionyesha, na hakuna kifuniko juu ya kichwa chake matted, na kahawia yake
wazi mbele ya silaha kati ya kiwiko na bega, na fundo huru ya looser
kerchief amelala chini ya matiti yake wazi katika
bara ya ndevu na whisker, na mavazi kama vile yeye walivaa Wanajidai kuwa nje ya
matope kwamba begrimed mashua yake, bado kulikuwa na matumizi kama biashara katika kasi yake
nadhari.
Hivyo kwa kila kitendo lithe ya msichana, na kila upande wa mkono wake, pengine zaidi
wa wote pamoja na kuangalia yake ya hofu au horror; walikuwa mambo ya matumizi.
'Keep yake nje, Lizzie.
Wimbi anaendesha nguvu hapa. Kushika yake vizuri afore sweep yake. '
Kuamini kwa ujuzi wa msichana na hivyo kutokuwa na matumizi ya usukani, yeye eyed wimbi kuja
kwa makini kufyonzwa.
Hivyo msichana eyed yake.
Lakini, ikawa sasa, kwamba slant ya mwanga wa jua kuweka glanced katika
chini ya mashua,, kugusa iliyooza stain kuna ambayo alichukua baadhi ya kufanana na
muhtasari wa fomu kimya binadamu, rangi yake kana kwamba pamoja na damu diluted.
Hii hawakupata jicho msichana, naye shivered.
'Una nini?' Akasema mtu, mara moja anajua, ingawa hivyo kwa nia ya
kuendeleza maji, 'Mimi naona kitu kuendeleza kilimo.'
taa nyekundu limekwisha, kutetemeka limekwisha, na macho yake, ambayo amerudi
mashua kwa muda, alisafiri tena.
Pale ulipo wimbi nguvu alikutana na kikwazo, macho yake paused kwa papo.
Katika kila mooring-mnyororo na kamba, katika kila mashua stationery au majahazi ambayo imegawanya
sasa ndani ya mpana kigumba, saa offsets kutoka piers ya Southwark Bridge,
katika paddles ya mto steamboats kama
wao wakampiga maji machafu, saa magogo yaliyo ya mbao pamoja aliwakemea uongo mbali
wharves fulani, macho yake waliovaa darted kuangalia njaa.
Baada ya saa giza au hivyo, ghafla usukani-mistari minskat katika umiliki wake, naye
steered ngumu kuelekea pwani Surrey.
Daima kuangalia uso wake, msichana instantly akajibu kwa hatua yake katika
sculling; sasa mashua akautupa pande zote, kama quivered kutoka jerk ghafla, na
nusu juu ya mtu aliweka nje zaidi ya nyuma ya meli.
msichana vunjwa kofia ya koti yeye walivaa, juu ya kichwa chake na zaidi ya uso wake, na,
kuangalia nyuma ili mikunjo ya mbele ya kofia hii yakawa chini ya mto, naendelea
mashua katika mwelekeo kwenda mbele ya wimbi.
Hadi sasa, mashua ilikuwa vigumu uliofanyika yake mwenyewe, na baada ya hovered kuhusu doa moja, lakini
sasa, benki iliyopita haraka, na vivuli kukuza na taa vidondo
wa Daraja la London kupita, na tiers ya meli iliyokuwa juu ya mkono ama.
Ilikuwa hadi sasa kwamba nusu juu ya mtu akarudi kwenye mashua.
Mikono yake yalikuwa mvua na chafu, na Amefua yao juu ya upande.
Katika mkono wake wa kulia, alikuwa na kitu fulani, na Amefua kwamba katika mto pia.
Ilikuwa ni pesa.
Yeye chinked mara moja, naye akapiga juu yake mara moja, akatema mate juu yake mara moja, - 'kwa ajili ya
bahati, yeye alisema hoarsely - kabla ya kuiweka katika mfuko wake.
'Lizzie!'
msichana akageuka uso wake kuelekea kwake na kuanza, na makasia kadiri ya kimya kimya.
Uso wake alikuwa pale sana.
Yeye ni mtu ndoano-nosed, na kwa kuwa na macho yake mkali na kichwa chake matimutimu, alithibitisha
mfano baadhi ya waliwachochea ndege ya mateka.
'Chukua kitu mbali ya uso wako.'
Yeye kuiweka nyuma. Hapa! na nipe umiliki wa sculls.
Nitachukua ya mapumziko ya Spell ''. Hapana, hapana, baba!
Hakuna! Siwezi kweli kweli.
Baba -! Siwezi kukaa karibu hivyo ni Alikuwa kusonga mbele yake na mabadiliko ya maeneo,
lakini expostulation yake waliwatishia kusimamishwa kwake na yeye tena kiti chake.
'Ni nini hasara inaweza kufanya ni wewe?
'Hakuna hata mmoja, hakuna. Lakini siwezi kustahimili. '
'Ni imani yangu, chuki mbele ya mto sana.'
'I - mimi si kama hayo, baba.'
'Kama kama siyo kwa maisha yako! Kama kama siyo kula na kunywa na wewe! '
Katika maneno hayo ya mwisho msichana shivered tena, na kwa muda paused ndani yake
makasia, Wanajidai kugeuka kukata tamaa mauti.
Ni alitoroka tahadhari yake, maana hakuwa glancing juu ya nyuma ya meli katika kitu
mashua alikuwa katika tow. 'Unaweza kuwa hivyo ukazikufuru bora yako
rafiki, Lizzie?
moto sana kwamba moto wakati mlipokuwa babby, alikuwa ilichukua nje ya mto
sambamba Barges makaa ya mawe. kikapu sana kwamba wewe kulala, wimbi
nikanawa ufuo.
rockers sana kwamba mimi kuitia kufanya utoto wa jambo hilo, nami kupunguza nje ya kipande cha
kuni kwamba drifted kutoka kwa baadhi ya meli au nyingine. '
Lizzie akachukua mkono wake wa kulia kutoka scull ni uliofanyika, akagusa midomo yake na hayo, na
kwa muda uliofanyika nje kwa upendo kuelekea kwake: basi, bila ya kusema, yeye tena
makasia yake, kama mwingine mashua ya sawa
kuonekana, ingawa katika badala bora trim, akatoka mahali penye giza na imeshuka
softly pamoja.
'Kwa bahati tena, Gaffer?' Alisema mtu na leer makengeza, ambaye sculled yake na ambaye alikuwa
peke yake, 'Mimi know'd wewe ulikuwa katika bahati tena, na kutokana na wako kama wewe kuja chini.'
'Ah!' Alijibu nyingine, drily.
'Kwa hiyo uko nje, ni wewe?' 'Ndiyo, pardner.'
Kulikuwa na sasa zabuni ya njano Moonlight katika mito, na comer mpya, kuweka nusu
urefu mashua yake astern ya mashua nyingine inaonekana bidii katika wimbo wake.
Mimi mwenyewe anasema, 'aliendelea,' moja kwa moja wewe Hove katika mtazamo, Gaffer pale mbele, na katika
bahati tena, na George kama yeye si! Scull ni, pardner - don't fret mwenyewe -
Mimi si kumgusa. '
Hii ilikuwa ni jibu kwa haraka harakati papara kwa upande wa Gaffer: msemaji
wakati huo huo unshipping scull wake upande huu, akaweka mkono wake juu ya
gunwale ya mashua Gaffer na kufanya hiyo.
'Yeye alikuwa na kumgusa kutosha si kutaka tena, kama vile mimi kufanya naye nje, Gaffer!
Wamekuwa na kugonga kuhusu pretty baharini wengi, si yeye pardner?
Vile ni yangu nje ya bahati njia, unaweza kuona!
Lazima kupita mimi wakati alipanda mara ya mwisho, kwa maana mimi nilikuwa juu ya Lookout chini ya daraja
hapa. Mimi a'most kufikiri wewe ni kama wulturs,
pardner, na harufu nzuri 'em nje.'
Baada ya kusema kwa sauti imeshuka, na kwa zaidi ya mmoja mtazamo saa Lizzie ambaye alikuwa vunjwa juu ya
kofia yake tena. Wanaume basi inaonekana kwa waovu weird
maslahi katika wake wa mashua Gaffer ya.
'Easy gani, baina yetu. Je, nimchukue naye ndani, pardner?
'Hapana,' alisema nyingine.
Kwa sauti ya hivyo surly kwamba mtu, baada ya staré tupu, alikubali kwa
udaku: - Arn't wakiishi kwa kula kitu kama ina
hakukubaliana na wewe, kuwa na wewe, pardner?
Kwa nini, ndiyo, nina, 'alisema Gaffer. 'Nimekuwa kumeza sana ya kwamba
neno, Pardner. Mimi si pardner yako. '
'Tangu wakati alikuwa wewe hakuna pardner ya mgodi, Gaffer Hexam Esquire?
'Kwa kuwa alikuwa mshitakiwa wa kuiba mtu. Wanaotuhumiwa kuiba mtu kuishi '! Alisema
Gaffer, kwa uchungu sana.
'Na nini kama mimi walikuwa wakidaiwa kuiba mtu aliyekufa, Gaffer?
'Huwezi kufanya hivyo.' 'Hukuweza, Gaffer?
'No Ina mfu yoyote ya matumizi ya fedha?
Je, inawezekana kwa mtu aliyekufa kuwa na fedha?
Nini dunia gani mtu aliyekufa ni mali? 'Tother dunia.
Nini dunia haina fedha ni mali?
Dunia hii. Jinsi gani fedha kuwa ya maiti?
Je, maiti wenyewe ni, unataka hivyo, kutumia hiyo, wanadai, miss ni?
Je, si kujaribu kwenda confounding haki na makosa ya mambo katika njia hiyo.
Lakini ni anastahili roho sneaking kwamba robs mtu kuishi. '
Mimi nitakuambia ni nini -.
'Hapana wewe si. Mimi nitakuambia ni nini.
You got off kwa muda mfupi kwa ajili ya kuweka mkono wako katika mfuko wa
baharia, baharia hai.
Kufanya zaidi ya hayo na kufikiria mwenyewe bahati, lakini sidhani kwamba baada ya kuja
juu ya ME na pardners yako.
Tuna kazi kwa pamoja katika kipindi cha muda, lakini sisi kufanya kazi pamoja tena katika wakati wa sasa
wala siku zijazo. Basi kwenda.
Kutupwa mbali! '
'Gaffer! Kama unafikiri kujikwamua mimi njia hii -.
'Kama mimi si kujikwamua wewe kwa njia hii, nitajaribu mwingine, na kukata wewe juu ya vidole
na machela, au kuchukua pick katika kichwa yako na ndoano-mashua.
Kutupwa mbali!
Kuvuta wewe, Lizzie. Kuvuta nyumbani, tangu huwezi basi baba yako
kuvuta '. Lizzie risasi kwa mbele, na mashua nyingine zilianguka
astern.
Baba wa Lizzie, kutunga mwenyewe ndani ya mtazamo rahisi ya mtu ambaye alikuwa madai
high moralities na kuchukuliwa nafasi unassailable, polepole washa bomba, na
kuvuta sigara, na alichukua utafiti wa nini alikuwa katika tow.
Nini alikuwa katika tow, lunged yenyewe saa yake wakati mwingine katika hali ya kutisha wakati mashua
alikuwa checked, na wakati mwingine walionekana kujaribu wrench yenyewe mbali, ingawa kwa wengi
sehemu, walimfuata submissively.
neophyte wanaweza kuwa fancied kwamba ripples kupita juu yake walikuwa dreadfully
kama mabadiliko ya kukata tamaa ya kujieleza juu ya uso sightless, lakini Gaffer hakuwa neophyte
na alikuwa na hakuna matamanio.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 2
MAN kutoka mahali fulani
Bw na Bibi Veneering walikuwa bran-new watu nyumbani bran-mpya katika robo ya bran-mwezi
ya London. Kila kitu kuhusu Veneerings alikuwa ***
na span mpya.
Yao samani yote ilikuwa mpya, marafiki zao wote walikuwa mpya, watumishi wao wote walikuwa
mpya, sahani yao ilikuwa mpya, carriage yao ilikuwa mpya, kuunganisha yao ilikuwa mpya, zao
farasi hao ni mpya, picha zao walikuwa mpya,
wao ndio mpya, walikuwa kama wameoana kama ilikuwa halali sambamba
pamoja na wao kuwa na mtoto bran-mpya, na kama walikuwa kuanzisha kubwa-babu, yeye
ingekuwa kuja nyumbani katika matting kutoka
Pantechnicon, bila scratch juu yake, Kifaransa msasa wa taji ya kichwa chake.
Kwa maana, katika uanzishwaji Veneering, kutoka ukumbi-viti na kanzu mpya ya silaha,
kwa pianoforte grand na hatua mpya, na ghorofani tena mpya moto-
kutoroka, mambo yote walikuwa katika hali ya juu na varnish Kipolishi.
Na kile unaoonekana katika samani, alikuwa unaoonekana katika Veneerings -
uso smelt kidogo sana ya semina na alikuwa daga nata.
Kulikuwa na kipande wasio na hatia wa chakula cha jioni samani-kwamba wakapanda juu ya castors rahisi na
aliwekwa juu ya livery imara-yard katika Duke Street, Saint James, wakati si katika matumizi, ili
ambaye Veneerings walikuwa chanzo cha machafuko kipofu.
jina la makala hii alikuwa Twemlow.
Kuwa ya kwanza binamu Bwana Snigsworth, alikuwa katika shurutisho mara kwa mara, na kwa wengi
nyumba inaweza kuwa alisema kuwakilisha dining-meza katika hali yake ya kawaida.
Bw na Bibi Veneering, kwa mfano, kupanga chakula cha jioni, huongeza ilianza na
Twemlow, na kisha kuweka majani ndani yake, au aliongeza wageni kwake.
Wakati mwingine, meza ilihusisha Twemlow na nusu dazeni majani, wakati mwingine, ya
Twemlow na majani kadhaa, wakati mwingine, Twemlow alikuwa vunjwa nje kwa kiasi wake mkubwa
ya ishirini majani.
Bw na Bibi Veneering katika hafla ya sherehe wanakabiliwa kila mmoja katika kituo cha
bodi, na hivyo sambamba bado uliofanyika, maana, daima, ikawa kwamba zaidi
Twemlow alikuwa vunjwa nje, zaidi yeye
alijikuta kutoka katikati, na aliye karibu zaidi kwa sideboard katika upande mmoja wa chumba, au
dirisha mapazia saa nyingine. Lakini, ilikuwa si hii ambayo wamejichimbia
dhaifu roho ya Twemlow katika machafuko.
Hii alikuwa kutumika, na inaweza kuchukua soundings ya.
Kuzimu na ambayo hawakuweza kupata chini, na kutoka nje ambayo ilianza engrossing
na milele-uvimbe ugumu wa maisha yake, alikuwa swali hakuna kama alikuwa
Veneering kongwe rafiki, au rafiki newest.
Kwa excogitation wa tatizo hili, muungwana wapole alikuwa kujitoa wengi wasiwasi
masaa, katika makazi yake juu ya livery imara-yard, na katika viza baridi,
nzuri ya kutafakari, wa Square Saint James wa.
Hivyo.
Twemlow alikuwa wa kwanza inayojulikana Veneering katika klabu yake, ambapo Veneering basi alijua hakuna lakini
mtu ambaye alifanya nao anajulikana kwa mtu mwingine, ambaye alionekana kuwa rafiki wa karibu zaidi
alikuwa katika dunia, na ambaye alikuwa anajulikana
siku mbili - dhamana ya muungano kati ya nafsi zao, mwenendo nefarious ya
kamati ya kuheshimu upishi ya minofu ya kalvar, baada ya ajali
cemented katika tarehe hiyo.
Mara moja juu ya hili, Twemlow kupokea mwaliko kwa nitakula pamoja Veneering, na
kula: mtu kuwa ya chama.
Mara moja juu ya kwamba, Twemlow kupokea mwaliko kwa nitakula pamoja mtu, na kula:
Veneering kuwa ya chama.
Wakati wa mtu huyu ni Mwanachama, Mhandisi, Payer-off ya Madeni ya Taifa, Shairi juu ya
Shakespeare, kero, na Ofisi ya Umma, ambao wote wanaonekana kuwa mkubwa wageni
kwa Veneering.
Na hata mara baada ya kuwa, Twemlow kupokea mwaliko kwa nitakula katika
Veneerings, wazi kukutana Mwanachama, Mhandisi, Payer-off ya Taifa ya
Madeni, Shairi juu ya Shakespeare,
Kero, na Ofisi ya Umma, na, dining, aligundua kwamba wote walikuwa
marafiki ionekane zaidi Veneering alikuwa katika dunia, na kuwa wake wa wote wa
yao (ambao wote walikuwa pale) walikuwa kitu
wa upendo, Bibi Veneering zaidi wa kujitoa na kujiamini zabuni.
Hivyo alikuja juu, kwamba Mr Twemlow ya kusema na nafsi yake katika makazi yake, yeye pamoja na
mkono kwa paji la uso wake: 'Mimi ni lazima kufikiri ya hii.
Hii ni ya kutosha kupunguza makali ya ubongo kwa mtu yeyote, '- lakini bado alikuwa daima kufikiri yake, na
kamwe kuunda hitimisho. Jioni hii Veneerings kutoa karamu.
Kumi na moja katika majani Twemlow; kumi na nne katika kampuni zote aliiambia.
Nne retainers mbaazi-breasted katika nguo wazi kusimama katika mstari katika ukumbi.
retainer tano, ukitoka up staircase na hewa Huzuni - kama ambao
lazima kusema, 'Hapa ni mwingine kiumbe mnyonge kuja chakula cha jioni; vile ni maisha!' -
atangaza, 'Mis-ter Twemlow!'
Bibi Veneering inakaribisha Bw yake tamu Twemlow.
Bw Veneering inakaribisha Twemlow wake wapenzi.
Bibi Veneering hatarajii kwamba Mr Twemlow unaweza katika huduma ya asili sana kwa vile
chapwa mambo kama watoto wachanga lakini hivyo umri rafiki lazima tafadhali kuangalia mtoto.
'Ah! Utajua Rafiki wa familia yako bora, Tootleums, 'anasema Bw
Veneering, nodding kihisia katika makala hiyo mpya, `na kuanza kuchukua taarifa.
Kisha anaomba kufanya Twemlow mpenzi wake inayojulikana kwa rafiki zake wawili, Bw buti na Bw Brewer-
-Na kwa uwazi hana wazo tofauti ambayo ni ambayo.
Lakini sasa hali ya kutisha hutokea.
'Mis-ter na Mis-SUS Podsnap!' 'Wapenzi wangu,' anasema Bw Veneering kwa Bibi
Veneering, na hewa ya riba kubwa ya kirafiki, wakati mlango anasimama wazi, '
Podsnaps. '
mno, pia smiling mtu mkubwa, na kusababisha kifo freshness juu yake, kuonekana na mkewe,
instantly jangwa mke wake na Darts Twemlow na:
'Jinsi ya kufanya nini?
Nimefurahi kujua wewe. Haiba nyumba una hapa.
Natumaini sisi si marehemu. Hivyo furaha ya nafasi, nina uhakika!
Wakati mshtuko kwanza ikamwingia, Twemlow mara mbili skipped nyuma katika viatu yake nadhifu kidogo
na mdogo wake nadhifu hariri soksi za mtindo bygone, kama impelled ataruka juu ya
sofa nyuma yake, lakini mtu kubwa imefungwa pamoja naye na imeonekana pia nguvu.
Niache, 'anasema mtu kubwa, kujaribu kuvutia mawazo ya mkewe katika
umbali, 'wana furaha ya kuwasilisha Bibi Podsnap na mwenyeji wake.
Yeye kuwa, 'katika freshness yake mbaya anaonekana kupata verdure daima na milele
vijana katika maneno, 'yeye kuwa hivyo furaha ya nafasi, nina uhakika!
Wakati huo huo, Bibi Podsnap, hawawezi anzisha makosa kwenye akaunti yake,
kwa sababu Bibi Veneering ni pekee mwanamke hapo, bora yake katika njia ya
handsomely kusaidia mumewe, kwa
kuangalia kuelekea Bw Twemlow kwa uso plaintive na remarking kwa Bibi Veneering
katika hali ya hisia, kwanza, kwamba anahofia amekuwa badala bilious wa marehemu,
na pili, kwamba mtoto ni tayari sana kama yeye.
Ni hoja kama mtu yeyote kabisa relishes kuwa na makosa kwa mtu yeyote;
lakini, Bw Veneering kuwa jioni hii sana kuanzisha shati-mbele ya vijana
Antinous katika kazi mpya cambric kuja tu
nyumbani, si mwenye gratulera na kuwa wanatakiwa kuwa Twemlow, ambaye ni kavu na
weazen na baadhi ya miaka thelathini zaidi. Bibi Veneering sawa resents
imputation ya kuwa mke wa Twemlow.
Kama Twemlow, yeye ni busara ya kuwa mtu bora zaidi kuliko bred Veneering, kwamba
anaona mtu kubwa punda kukera.
Katika mtanziko huu ngumu, Bw Veneering mbinu ya mtu mkubwa, na mkono kupanuliwa
na, smilingly huonyesha kwamba mhusika incorrigible kwamba yeye ni furaha ya kumwona:
ambao katika freshness yake mbaya instantly majibu:
'Asante.
Ninasikitika kusema kwamba siwezi wakati huu wa kukumbuka ambapo tulikutana, lakini mimi hivyo
furaha fursa hii, nina uhakika!
Kisha pouncing juu Twemlow, ambaye ana nyuma kwa nguvu na uwezo dhaifu wake wote, yeye ni akawatoa nje waumini, naye
mbali ya kuwasilisha yake, kama Veneering, kwa Bibi Podsnap, wakati kuwasili kwa wageni zaidi
unravels kosa.
Kwa hiyo, baada ya re-unaotikiswa mikono na Veneering kama Veneering, yeye re-shakes mikono
na Twemlow kama Twemlow, pepo yote juu ya kuridhika kwake kamilifu kwa
akisema kwa mara ya mwisho kwa jina, 'nafasi ujinga - lakini nimefurahi yake, nina uhakika!
Sasa, baada ya kufanyiwa Twemlow hii uzoefu kali, baada ya vivyo hivyo alibainisha
fusion ya buti katika Brewer na Brewer katika buti, na kwa kuwa zaidi ya kuona kwamba
saba zilizosalia wageni nne Diskret
wahusika kuingia kwa macho upotofu, na kabisa ulipungua kujitolea kwa
ambayo ni Veneering, mpaka Veneering ina nao katika kufahamu wake; - Twemlow baada ya faida
na masomo haya, hupata ubongo wake
wholesomely ugumu kama mbinu ya hitimisho kuwa yeye kweli ni Veneering ya
kongwe rafiki, wakati ubongo wake softens tena na wote ni kupotea, kupitia macho yake
kukutana na mtu Veneering kubwa
wanaohusishwa pamoja kama ndugu pacha ya nyuma kuchora chumba karibu Conservatory
mlango, na kwa njia ya masikio yake kumjulisha kwa sauti ya Bibi Veneering huo
Mtu kubwa ni kuwa mtoto Godfather.
'Dinner ni juu ya meza!' Retainer melancholy Hivyo, kama ambao lazima
kusema, 'Njoni chini na kuwa na sumu, ninyi furaha watoto wa wanadamu!'
Twemlow, baada ya mwanamke hakuna ajili yake, inakwenda chini kwa nyuma, kwa mkono wake kwa wake
paji la uso. Buti na Brewer, kufikiri yake indisposed,
sauti ndogo, 'Man kukata tamaa.
Hawakuwa na chakula cha mchana '. Lakini yeye tu walimwajabia
unvanquishable ugumu wa kuwepo kwake.
Iliyoimarishwa na supu, Twemlow minong'ono upole wa kwiSetyhula Mahakama na buti na
Brewer.
Ni wito kwa, katika hatua ya samaki wa karamu, na Veneering, juu ya mgogoro
swali kama binamu yake Bwana Snigsworth ni ndani au nje ya mji?
Anatoa ni kwamba binamu yake ni nje ya mji.
'Katika Park Snigsworthy? Veneering inquires.
'Katika Snigsworthy,' Twemlow rejoins.
Buti na Brewer kuhusu hii kama mtu huyo kulimwa; na Veneering ni wazi kwamba
ni makala remunerative.
Wakati huo huo retainer huenda pande zote, kama Mkemia gloomy Analytical: daima Wanajidai
kusema, baada ya 'Chablis, sir?' - 'Wewe hakutaka kama alijua nini alifanya ya.'
kubwa kuangalia-kioo hapo juu sideboard, unaonyesha meza na
kampuni.
Huonyesha mpya Veneering Muungano, katika dhahabu na Eke wa fedha, frosted na pia thawed,
ngamia wa kazi yote.
Chuo wapiga mbiu 'kupatikana nje babu Crusading kwa Veneering ambaye alichukua ngamia juu ya
ngao yake (au ili wamefanya hivyo kama alikuwa na mawazo ya hiyo), na msafara wa ngamia
kuchukua malipo ya matunda na maua na
mishumaa, na kupiga magoti kupakiwa na chumvi.
Huonyesha Veneering; arobaini, WAVY-haired, giza, kuchunga ujazi, sly,
mysterious, filmy - aina ya kutosha vizuri kuangalia mtazamo wa kificho-nabii, si
unabii.
Huonyesha Bibi Veneering; haki, aquiline-nosed na fingered, hata mwanga nywele
kama yeye anaweza kuwa, gorgeous mavazi na vyombo, shauku, kiti cha rehema,
fahamu kwamba kona ya pazia mume wake ni zaidi ya yeye mwenyewe.
Huonyesha Podsnap; usitawi kulisha, wawili kidogo mwanga mwekundu mbawa wiry, mmoja
upande wa kichwa chake kingine bald, kuangalia kama kama hairbrushes yake kama nywele zake,
kumumunyisha mtazamo wa shanga nyekundu juu yake
paji la uso, kubwa posho ya crumpled shati-collar nyuma.
Huonyesha Bibi Podsnap; faini mwanamke kwa ajili ya Profesa Owen, wingi wa mfupa, na shingo
puani kama farasi rocking-, ngumu makala, Mkuu kichwa-mavazi ambayo
Podsnap ina Hung sadaka ya dhahabu.
Huonyesha Twemlow; kijivu, kavu, heshima, wanahusika na upepo wa mashariki, Kwanza-Gentleman-
katika Ulaya-collar na cravat, mashavu inayotolewa katika kama kwamba alikuwa alifanya juhudi kubwa
kustaafu ndani ya nafsi yake baadhi ya miaka iliyopita, na alikuwa got hadi sasa na sijawahi kupata nafasi mbali zaidi.
Unaonyesha kukomaa vijana mwanamke; kufuli kunguru, na complexion kwamba taa juu vizuri wakati
vizuri poda - kama ni - kufanyia kikubwa katika captivation ya kukomaa
vijana muungwana, kwa pua sana katika wake
uso, sana tangawizi katika whiskers yake, sana torso katika kisibau wake, sana
sparkle katika studs yake, macho yake, vifungo yake, maneno yake, na meno yake.
Huonyesha Tippins haiba Lady wa zamani juu ya haki ya Veneering; na butu mkubwa
drab mviringo uso, kama uso kwa kijiko, na dyed Long Walk juu juu
ya kichwa chake, kama umma rahisi
mbinu rundo la nywele uongo nyuma, radhi kwa patronize Bibi Veneering
kinyume, ambaye ni radhi kwa kuwa patronized.
Huonyesha fulani 'Mortimer', mwingine wa marafiki Veneering kongwe, ambao kamwe alikuwa
ndani ya nyumba kabla, na inaonekana si kutaka kuja tena, aketiye disconsolate
juu ya Bibi Veneering wa kushoto, na ambaye alikuwa
inveigled na Lady Tippins (rafiki wa ujana wake) kuja hawa watu na
kuzungumza, na ambao si kuzungumza.
Huonyesha Eugene, rafiki Mortimer; kuzikwa wakiwa hai katika nyuma ya mwenyekiti wake, nyuma ya
bega - pamoja na poda-epaulette juu yake - ya mwanamke kukomaa vijana, na gloomily
kutegemea kikombe champagne kila proffered kwa Mkemia Analytical.
Mwisho, kuangalia-kioo huonyesha buti na Brewer, na wengine wawili buffers stuffed
interposed kati ya mapumziko ya kampuni na ajali iwezekanavyo.
Dinners Veneering ni bora dinners - au watu wapya bila kuja - na
wote unaendelea vizuri.
Hasa, Lady Tippins imefanya mfululizo ya majaribio kwenye kazi yake ya utumbo, hivyo
mno ngumu na ujasiri, ili kama wangeweza kuwa na kuchapishwa na matokeo yao
hivyo ili kufaidika na jamii ya watu.
Baada ya kuchukuliwa katika vifungu kutoka sehemu zote za dunia, hii imara cruiser zamani ina
mwisho kuguswa katika Ncha ya Kaskazini, wakati, kama barafu sahani-ni kuwa kuondolewa,
kufuatia maneno kuanguka kutoka kwake:
'Mimi kuwahakikishia, Veneering yangu mpendwa -' (mkono Maskini Twemlow wa mbinu yake
paji la uso, kwa ajili ya inaonekana sasa, kwamba Tippins Lady ni kwenda kuwa rafiki kongwe.)
'Mimi kuwahakikishia, Veneering zangu wapenzi, ya kwamba ni jambo oddest!
Kama watu matangazo, mimi sikuombeni kwa matumaini yangu, bila ya sadaka
heshima ya kumbukumbu.
Mortimer huko, ni kumbukumbu yangu, na anajua yote juu yake. '
Mortimer huwafufua yake kope drooping, na kidogo kufungua mdomo wake.
Lakini tabasamu kukata tamaa, expressive ya 'Nini matumizi!' Hupita juu ya uso wake, na yeye
matone kope yake na shuts kinywa chake.
'Sasa, Mortimer,' anasema Lady Tippins, rapping vijiti wa mashabiki wake funge kijani juu ya
knuckles ya mkono wake wa kushoto - ambayo ni hasa matajiri katika knuckles, 'Mimi kusisitiza
juu yako kuwaambia yote ni kuwa habari kuhusu mtu kutoka Jamaica. '
'Kukupa heshima yangu mimi sijawahi kusikia mtu yeyote kutoka Jamaica, bila mtu ambaye alikuwa
ndugu, 'anajibu Mortimer.
'Tobago, basi.' 'Wala si kutoka Tobago.'
'Isipokuwa,' Eugene mgomo kwa: hivyo bila kutarajia kwamba kukomaa kijana mwanamke,
ambaye wamesahau yote juu yake, na kuanza inachukua epaulette nje ya njia yake;
'Isipokuwa rafiki zetu ambao kwa muda mrefu aliishi mchele-
pudding na isinglass, mpaka kwa kirefu na kitu wake au nyingine, daktari wake walisema
kitu kingine, na mguu wa nyama ya kondoo kwa namna fulani na kumalizika mwaka daygo. '
hisia huenda kufufua duru ya meza Eugene ni kuja nje.
hisia unfulfilled, kwa maana huenda katika tena.
'Sasa, Bibi yangu Veneering dear,' quoth Lady Tippins, Nawaomba wewe kama ni
si mwenendo duni kuliko milele inayojulikana katika dunia hii?
Mimi kubeba na wapenzi wangu kuhusu, mbili au tatu kwa wakati, kwa masharti kwamba wao ni
mtiifu na kujitolea, na hapa ni yangu kongwe lover mkuu, mkuu wa watumwa wangu wote,
kutupa mbali utii wake kabla ya kampuni!
Na hapa ni mtu mwingine na wapenzi wangu, Cymon mbaya kwa sasa hakika, lakini ambaye mimi
alikuwa na matarajio ya wengi kama matumaini ya kumfanya nje yake vizuri katika mwendo wa wakati,
kujifanya kuwa hawezi kukumbuka kitalu mashairi yake!
Kwa makusudi waudhi mimi, kwa sababu yeye anajua jinsi mimi doat juu yao!
grisly kidogo uongo juu ya wapenzi wake ni hatua Lady Tippins ya.
Yeye ni daima na kuhudhuriwa na lover au mbili, na anaendelea orodha kidogo ya wapenzi wake,
na yeye daima ni booking lover mpya, au wakijipiga nje lover zamani, au kuweka
lover katika orodha yake nyeusi, au kuendeleza
lover katika orodha yake ya bluu, au kuongeza wapenzi wake, au vinginevyo posting kitabu chake.
Veneering Bibi anaburudika kwa ucheshi, na hivyo ni Veneering.
Pengine ni kuimarishwa na kucheza baadhi ya njano katika koo Lady Tippins wa, kama
miguu ya scratching kuku.
'Mimi kukomesha udhalili kutoka uongo wakati huu, na mimi wampige nje ya Cupidon yangu
(Jina langu kwa Ledger yangu, mpenzi wangu,) usiku huu.
Lakini mimi kutatuliwa kwa kuwa na akaunti ya mtu kwa sehemu fulani, na mimi nawasihi
elicit kwa ajili yangu, mpenzi wangu, 'na Bibi Veneering,' kama mimi wamepoteza yangu mwenyewe
ushawishi.
Oh, perjured mtu! Hii kwa Mortimer, pamoja na Rattle ya mashabiki wake.
'Sisi sote ni mengi sana nia ya mtu kutoka sehemu fulani,' Veneering anaona.
Basi mipaka nne, kuchukua moyo wa neema zote nne kwa mara moja, kusema:
'Undani nia!' 'Kabisa msisimko!'
'Makubwa!
'Man kutoka Hakuna mahali popote, labda!
Na kisha Bibi Veneering - kwa hila Tippins Lady wa kushinda ni kuambukiza -
folds mikono yake kwa njia ya mtoto supplicating, anarudi kwa upande wake wa kushoto
jirani, na kuwaambia, `Tease! Kulipa! Mtu kutoka Tumwhere! '
Ambapo mipaka nne, tena mysteriously wakiongozwa zote nne kwa mara moja,
kueleza, 'Huwezi kupinga!'
'Juu ya maisha yangu,' anasema Mortimer languidly, 'Mimi sioni ni mkubwa aibu ya kuwa na
macho ya Ulaya juu yangu kwa kiasi hiki, na faraja yangu tu ni kwamba mapenzi yote ya
wewe execrate Tippins Lady kwa siri yako
nyoyo wakati kupata, kama wewe inevitably mapenzi, mtu mmoja katika sehemu fulani walisema yaliyotukia.
Pole kwa kuharibu romance na fixing makao yake ya ndani, lakini ametoka
mahali, jina la epuka ambayo mimi, lakini zinaonyesha yenyewe kwa kila mtu mwingine hapa,
ambapo wao kufanya mvinyo. '
Eugene unaonyesha 'Siku na Martin.' 'Hapana, si kwamba mahali,' anarudi simameni imara
Mortimer, 'hiyo ambapo wao kufanya Port. Mtu wangu linatokana na nchi ambayo
kufanya Wine Cape Town.
Lakini angalia hapa, wenzetu wa zamani; yake si wakati wote wa takwimu na ni badala ya isiyo ya kawaida.
Daima ni ya liko katika meza ya Veneerings, kuwa shida hakuna mtu mwenyewe
mengi kuhusu Veneerings wenyewe, na kwamba mtu yeyote ambaye ana kitu chochote kuwaambia,
ujumla anaelezea kwa mtu yeyote mwingine katika upendeleo.
'Mtu' Mortimer unaendelea, kushughulikia Eugene, 'ambaye jina lake ni Harmoni, alikuwa tu mwana
kubwa ya mtwana mzee ambaye alifanya fedha zake kwa vumbi.
'Red velveteens na kengele?' Gloomy Eugene inquires.
Na ngazi na kikapu kama wewe kama.
Kwa maana yake, au kwa wengine, walitajirika kama Contractor vumbi, na kuishi katika mashimo
katika nchi hilly kabisa linajumuisha vumbi.
Juu ya mali yake mwenyewe ndogo guno kadhaa wenye kupunga umri wa kurusha juu ya mlima wake mbalimbali,
kama volkano zamani, na malezi yake kijiolojia ilikuwa vumbi.
Makaa ya mawe na udongo, mboga-vumbi, mfupa-vumbi, crockery vumbi, rough vumbi na vumbi sifted, -
-Kila aina ya vumbi.
kumbukumbu ya kupita Veneering Bibi, hapa induces Mortimer kushughulikia ijayo yake
nusu dazeni maneno yake, ambapo baada ya yeye wanders tena, anajaribu Twemlow na hupata
yeye hana jibu, hatimaye unachukua na
Mipaka ambao kumpokea kwa shauku.
'Kiumbe maadili - naamini hiyo ni haki ya kujieleza - ya mtu huyu mfano,
inayotokana gratification wake wa juu kutoka anathematizing yake mahusiano ya karibu na
kugeuka yao nje ya milango.
Akawafafanulia (kama ilivyokuwa kawaida) na utoaji attentions haya kwa mke wa kifuani mwake,
yeye ijayo alijikuta katika burudani kuhifadhia kutambuliwa kama hiyo kwa madai ya wake
binti.
Alichagua mume kwa ajili yake, kabisa na kuridhika yake mwenyewe na si kwa lolote kwa
wa kwake, na aliendelea kukaa juu yake, kama sehemu ya ndoa yake, sijui ni kiasi gani
Vumbi, lakini kitu mkubwa.
Katika hatua hii ya mambo ya msichana maskini kwa heshima intimated kwamba alikuwa
siri wanaohusika na tabia ya kuwa maarufu ambaye waandishi wa tamthiliya na versifiers simu
Mwingine, na kwamba ndoa hiyo ingekuwa
kufanya vumbi ya moyo wake na vumbi ya maisha yake - katika muda mfupi, ingeweka yake juu, juu sana
kina kikubwa, katika biashara ya baba yake.
Mara moja, mzazi yenye heshima - katika usiku wa baridi baridi, ni kusema -
anathematized na akageuka yake nje. '
Hapa, Mkemia Analytical (ambaye ni dhahiri sumu ya maoni ya chini sana ya
Hadithi Mortimer wa) anakubali claret kidogo na mipaka, ambao, tena mysteriously
wakiongozwa zote nne kwa mara moja, parafujo polepole
ndani ya wenyewe kwa twist pekee ya starehe, kama wao kulia katika chorus, 'Ombeni kwenda
juu. '
'Rasilimali pecuniary ya nyingine ilikuwa, kama wao ni kawaida, ya mdogo sana
asili.
Naamini mimi si kutumia nguvu nyingi kujieleza wakati mimi kusema kwamba lingine ni ngumu
up.
Hata hivyo, yeye alioa msichana, na waliishi katika makao wanyenyekevu, pengine
tuna ukumbi ornamented na honeysuckle na Twining woodbine, mpaka yeye
alikufa.
Mimi lazima kukuongoza kwa Msajili wa Wilaya ambayo ilikuwa makao wanyenyekevu
hali, kwa sababu za kuthibitishwa ya kifo, lakini mapema huzuni na wasiwasi kuwa alikuwa
cha kufanya na hayo, ingawa inaweza kuonekana katika kurasa walitawala na fomu za kuchapishwa.
Ni tegemeo hii ilivyokuwa na mwingine, kwa maana alikuwa na kukatwa kwa hasara
ya mke wake kijana huyo kama outlived yake mwaka ilikuwa ni kama kiasi kama alivyofanya. '
Kuna ni kwamba katika Mortimer goigoi, ambayo inaonekana kuwa ladha nzuri kwamba kama jamii
ili kwa sababu yoyote ya kuruhusu yenyewe kuwa impressible, yeye, mmoja wa jamii nzuri, nguvu
kuwa na udhaifu na hisia kwa kile hapa inahusiana.
Ni ni siri kubwa na maumivu, lakini ni ndani yake.
Eugene gloomy pia, si bila kugusa baadhi ya jamaa, maana, wakati kuwa mbaya
Lady Tippins anatangaza kwamba kama Mwingine alikuwa alinusurika, anatakiwa kuwa wamekwenda chini kwa
mkuu wa orodha ya wapenzi wake - na pia wakati
kukomaa msichana shrugs epaulettes yake, na laughs katika baadhi ya binafsi na
siri maoni kutoka kwa mwanaume kukomaa vijana - viza yake inazidi kuongeza kwa kiasi kwamba
kwamba vitakataka kabisa ferociously kwa kisu dessert-wake.
Mortimer kuendelea.
'Ni lazima sasa kurudi, kama waandishi wa tamthiliya kusema, na kama sisi wote wanatamani hakutaka, mtu
kutoka sehemu fulani.
Kuwa kijana wa kumi na nne, kwa bei nafuu elimu kubwa Brussels wakati kufukuzwa dada yake
kusibuni, ilikuwa muda kidogo kabla ya habari - pengine kutokana na yeye mwenyewe, kwa ajili ya
mama amekufa, lakini mimi sijui.
Mara, huyo absconded na kufika hapa.
Yeye lazima kuwa na kijana wa roho na rasilimali, kupata hapa juu ya kusimamishwa
posho ya sous tano kwa wiki, lakini alifanya hivyo kwa namna fulani, na kupasuka katika juu ya baba yake,
na aliomba sababu ya dada yake.
Mzazi yenye heshima mara moja kwa anathematization Resorts, na anarudi naye nje.
Kutishwa na hofu kijana inachukua ndege, inataka bahati yake, anapata ndani ya meli,
hatimaye anarudi hadi nchi kavu kati ya mvinyo Cape: mmiliki ndogo, mkulima,
mkulima - chochote, wewe kama simu yake '.
Wakati huu, shuffling ni kusikia katika ukumbi, na kugonga ni habari katika dining-
chumba mlango.
Mkemia uchambuzi unaendelea kwa mlango, unampa kwa hasira na tapper ghaibu, inaonekana
kuwa mollified kwa descrying sababu katika kutumia, na huenda nje.
'Basi ameonekana, tu siku nyingine, baada ya baada ya expatriated kuhusu
miaka kumi na minne.
Buffer, ghafla ajabu wengine watatu, na detaching mwenyewe, na kudai
individuality, huchunguza: Vipi iligundua, na kwa nini? '
'Ah! Kuwa na uhakika.
Asante kwa kuwakumbusha yangu. Mzazi akifa yenye heshima. '
Same Buffer, hatatiwa moyo na mafanikio, anasema: 'Wakati?
'Siku nyingine.
Kumi au miezi kumi na mbili iliyopita. 'Buffer Same huchunguza na smartness,' Ni nini
ya?
Lakini humu kiharibikacho mfano melancholy; kuwa kuonekana kwa mipaka wengine watatu
na staré penye mawe, na kuvutia hakuna makini zaidi kutoka yoyote ya mauti.
'Yenye heshima mzazi,' Mortimer kurudia kwa kumkumbuka kupita kwamba kuna
Veneering mezani, na kwa mara ya kwanza kushughulikia yake - 'kufa.'
gratified Veneering kurudia, vikubwa, 'kufa' na folds mikono yake, na composes
paji la uso wake kusikia kutoka kwa njia ya mahakama, wakati yeye anaona mwenyewe tena
nyikani katika ulimwengu wa kiza.
'Mapenzi yake ni kupatikana,' alisema Mortimer, kuambukizwa jicho Bibi Podsnap wa rocking-farasi.
'Ni tarehe sana mara baada ya ndege mtoto wake.
Ni majani ya chini ya mbalimbali ya vumbi-milima, na aina fulani ya makao
nyumba katika mguu wake, na mtumishi wa zamani ambaye ni pekee wasii, na wengine wote
mali - ambayo ni kubwa sana - wa kiume.
Yeye anaongoza mwenyewe kuzikwa na sherehe fulani eccentric na
tahadhari dhidi ya ujio wake na maisha, ambayo kwa mimi haja lililokuzaa, na hiyo ni
wote - isipokuwa - 'na hii mwisho wa hadithi.
Mkemia Analytical kurudi, kila mtu anaangalia yake.
Si kwa sababu mtu yeyote anataka kumwona Yesu, lakini kwa sababu ya hila ya kuwa na ushawishi katika asili
ambazo humchochea ubinadamu kukubaliana na nafasi kidogo ya kuangalia
kitu chochote, badala ya mtu ambaye anwani yake.
'- Isipokuwa kwamba kurithi mwana wa ni kwa masharti ya wake kuoa msichana ambaye hapo
tarehe ya mapenzi, alikuwa mtoto wa nne au umri wa miaka mitano, na ambaye kwa sasa ni
marriageable vijana mwanamke.
Matangazo na uchunguzi aligundua mwana katika mtu kutoka sehemu fulani, na katika
wakati huu, yeye ni juu ya nyumbani njia yake kutoka hapo - bila ya shaka, katika hali ya kubwa
ajabu - kufanikiwa kwa bahati kubwa sana, na kuchukua mke '.
Bibi Podsnap huchunguza kama mtu huyo kijana ni kijana wa binafsi
uganga?
Mortimer ni kushindwa kutoa taarifa. Bw Podsnap inquires gani kuwa ya
bahati kubwa sana, katika tukio la hali ya ndoa si kuwa kutimia?
Mortimer majibu, kwamba kwa kifungu maalum testamentary ingekuwa kisha kwenda
umri wa mtumishi zilizotajwa hapo juu, kupita juu na ukiondoa mwana; pia kwamba, kama
mwana alikuwa na si hai, umri huo
mtumishi ingekuwa pekee residuary legatee.
Bibi Veneering ina tu wamefanikiwa katika Tippins uchao Lady kutoka koroma, kwa dexterously
shunting treni ya sahani na sahani kwa knuckles yake katika meza, baada ya
kila mtu lakini Mortimer mwenyewe anakuwa
kufahamu kwamba Mkemia Analytical ni, kwa namna ghostly wakampa folded
karatasi. Udadisi detains Bibi Veneering chache
muda mfupi.
Mortimer, licha ya sanaa wote wa duka la dawa, placidly refreshes mwenyewe na
glasi ya Madeira, na bado fahamu ya Document ambayo engrosses ujumla
makini, mpaka Lady Tippins (ambaye ana
tabia ya uchao kabisa hakuujua), aliukumbuka aliko, na zinalipwa
mtizamo wa vitu jirani, anasema: 'Falser mtu kuliko Don Juan; kwa nini msianze
kuchukua kumbuka kutoka commendatore?
Ambao juu, maendeleo ya duka la dawa ni chini ya pua ya Mortimer, ambaye inaonekana katika pande zote
yake, na kusema: 'Nini hii?'
Analytical Mkemia bends na tia wasiwasi.
'WHO?' Inasema Mortimer.
Mkemia uchambuzi tena bends na tia wasiwasi.
Mortimer stares saa yake, na hueneza karatasi.
Husoma kwa sauti, husoma kwa sauti mara mbili, anarudi ni juu ya kuangalia nje tupu, husoma kwa sauti ya tatu
wakati.
'Hii fika katika njia extraordinarily muafaka,' anasema Mortimer basi,
kuangalia kwa pande zote vionjo uso meza: 'hii ni hitimisho la hadithi
mtu wa kufanana. '
'Tayari ndoa?' Guesses moja. 'Kupungua kuoa? Guesses mwingine.
'Codicil kati ya udongo?' Nyingine guesses. Kwa nini, hakuna, 'anasema Mortimer;' ya ajabu
kitu, wewe ni yote mabaya.
hadithi ni aliyeianzisha na badala zaidi ya kusisimua kuliko nilivyokuwa ninatazamia.
Mtu ni zama! '
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 3
Mtu mwingine
Kama sketi kutoweka ya wanawake alipaa staircase Veneering, Mortimer,
kufuatia yao toka chumba dining, akageuka katika maktaba ya vitabu bran-mwezi,
bran-mpya bindings wingi kujipamba, na
aliomba kuona mjumbe aliyewatoa karatasi.
Alikuwa ni kijana wa kumi na tano.
Mortimer inaonekana katika mtoto na kijana inaonekana katika mahujaji bran-mpya juu ya
ukuta, kwenda Canterbury katika sura ya dhahabu zaidi ya maandamano, na zaidi kuchora
kuliko nchi.
'Kuandika ni nani hii?' Mine, sir. '
'Ni nani aliyekuambia ya kuandika hivyo?', Baba yangu, Jesse Hexam. '
'Je, ni yule kupatikana mwili?
'Naam.' Ni nini baba yako? '
kijana mkasitasita, akatazama maovu katika mahujaji kama kwamba alikuwa kushiriki naye katika
shida kidogo, kisha akasema, kukunja suka katika mguu wa kulia wa suruali wake kwamba
anapata maisha yake ya kando. '
'Ni mbali?' 'Je, ambayo hadi sasa?' Aliuliza kijana, juu yake
kulinda, na tena juu ya barabara ya Canterbury.
'Kwa baba yako?'
'It'sa goodish kunyoosha, Mheshimiwa. Mimi kuja katika Cab, na Cab anasubiri
kulipwa. Tunaweza kurudi nyuma katika hilo kabla ya kulipwa ni,
kama walipenda.
Nilikwenda kwanza kwa ofisi yako, kulingana na mwelekeo wa karatasi za kupatikana katika
mifuko, na huko kuona hakuna lakini chap ya kuhusu umri wangu aliyenituma hapa. '
Kulikuwa na mchanganyiko curious katika kijana, ya ushenzi uncompleted, na uncompleted
ustaarabu.
Sauti yake ilikuwa hoarse na coarse, na uso wake ulikuwa coarse, na takwimu wake kudumaa alikuwa
coarse, lakini yeye alikuwa safi kuliko wavulana wengine wa aina yake, na maandishi yake, ingawa kubwa
na pande zote, ilikuwa nzuri, na akapiga katika
migongo ya vitabu, na udadisi awakened kwamba alikwenda chini ya kisheria.
Hakuna mtu ambaye anaweza kusoma, milele inaonekana katika kitabu, hata unopened juu ya rafu, kama yule ambaye
hawawezi.
Hatukuwa njia yoyote kuchukuliwa, unajua, kijana, kwa kujua kama ilikuwa inawezekana kurejesha
maisha '? Mortimer akauliza, kama walitaka kwa wake
kofia.
'Wewe bila kuuliza, bwana, kama alijua hali yake.
Umati wa watu wa Firauni kwamba walikufa maji katika bahari ya Shamu, si zaidi zaidi ya kurejesha na
maisha.
Kama Lazaro ni nusu tu kama unakwisha kwamba alikuwa mkuu zaidi ya miujiza yote. '
'Halloa!' Kelele Mortimer, akageuka na kofia yake juu ya kichwa chake, 'wewe kuonekana kuwa
nyumbani katika bahari ya Shamu, rafiki yangu vijana?
'Soma yake kwa mwalimu katika shule,' akasema kijana.
'Na Lazaro?' Ndiyo, na kwake pia.
Lakini si kumweleza baba yangu!
Tunapaswa kuwa na amani katika nafasi yetu, kama kwamba got kuguswa juu.
Ni dada yangu contriving '.' Wewe wanaonekana kuwa na dada nzuri. '
'Yeye siyo nusu mbaya,' alisema kijana; 'lakini kama yeye anajua barua yake ni zaidi ya yeye
hivyo - na wao mimi kujifunza yake.
Eugene gloomy, kwa mikono yake katika mifuko yake, alikuwa katika strolled na kusaidiwa katika
sehemu ya mwisho ya mazungumzo, baada ya kijana alisema maneno hayo slightingly ya wake
dada, akamchukua huyo takribani kutosha na kidevu, na akageuka up uso wake kuangalia ni.
'! Naam, mimi nina uhakika, sir' alisema kijana, kupinga, 'Natumaini kufahamu mimi tena.'
Eugene pewa hakuna jibu, lakini alifanya pendekezo Mortimer, 'nitakwenda na wewe, kama
wewe kama? '
Hivyo, wote watatu wakaenda pamoja katika gari ambayo alikuwa ameleta kijana;
marafiki wawili (mara moja pamoja wavulana katika shule ya umma) ndani, sigara Cigar;
Mtume juu ya sanduku kando ya dereva.
'Hebu angalia,' alisema Mortimer, hao watu pamoja, 'Nimekuwa, Eugene, juu ya
heshima roll ya wakili wa Mahakama Kuu ya Ubalozini, na wanasheria wa kawaida
Sheria, miaka mitano; na - isipokuwa bileshi
kuchukua maagizo, kwa wastani wiki mbili mara moja, kwa ajili ya mapenzi ya Tippins Lady ambaye
ina chochote kuondoka - mimi kuwa hakuna chakavu ya biashara lakini biashara hii ya kimapenzi '.
'Na mimi,' alisema Eugene, 'wamekuwa "kuitwa" miaka saba, na kuwa na hakuna biashara katika
wote, na kamwe atakuwa na yoyote. Na kama alikuwa, mimi singekuwa kujua jinsi ya kufanya
yake. '
Mimi ni mbali na kuwa wazi kama ya fulani ya mwisho, 'akarudi Mortimer, pamoja na wakuu
utulivu, 'kwamba mimi kuwa na faida kubwa juu yenu.
'I hate,' alisema Eugene, kuweka miguu yake juu ya kiti cha kinyume, 'I hate yangu
taaluma '.' Je mimi incommode wewe, kama mimi kuweka yangu juu
pia? akarudi Mortimer.
'Asante. I hate wangu. '
'Ni alilazimishwa juu yangu,' alisema Eugene gloomy, 'kwa sababu ilieleweka kwamba sisi
alitaka barrister katika familia.
Sisi got moja thamani '.' Ni alilazimishwa juu yangu, 'alisema Mortimer,
'Kwa sababu ilieleweka kwamba tulitaka wakili katika familia.
Na tuna got moja ya thamani. '
'Kuna nne wa kwetu, pamoja na majina yetu walijenga juu ya post mlango katika haki ya mtu
shimo nyeusi kuitwa seti ya vyumba, 'alisema Eugene ", na kila mmoja wetu ana ya nne ya
karani - Cassim Baba, katika pango `anyi wa -
na Cassim ni heshima tu mwanachama wa chama. '
Mimi ni mmoja na mimi mwenyewe, moja, 'alisema Mortimer,' high up staircase kubwa maagizo
mazishi-chini, na mimi kuwa karani nzima mwenyewe, na ana kitu cha kufanya lakini angalia
katika mazishi ya ardhi, na kile kurejea
nje wakati aliwasili katika ukomavu, siwezi mimba.
Kama, katika kiota kwamba Rook shabby, yeye daima ni kupanga njama hekima, au kupanga mauaji;
kama yeye kukua, baada ya brooding sana faragha, chenye nuru wenzake
viumbe, au kwa sumu yao, ni tu
tundu ya riba kwamba inatoa yenyewe kwa mtazamo wangu wa kitaalamu.
Naomba mwanga? Asante. '
'Kisha idiots kuzungumza,' alisema Eugene, leaning nyuma, kukunja mikono yake, sigara na wake
macho imefungwa, na kuzungumza kidogo kwa njia ya pua yake, 'ya Nishati.
Kama kuna neno katika kamusi ya chini yoyote barua kutoka kwa Z kwamba mimi abominate, ni
ni nishati. Ni ushirikina vile za kawaida,
vile parrot gabble!
Nini deuce!
Mimi ni kukimbilia nje kwenye barabara, collar mtu wa kwanza ya kuonekana kuwa tajiri
Mimi kukutana, kuitingisha yake, na kusema, "Nenda sheria juu ya doa, wewe mbwa, na kuhifadhi na mimi, au mimi itabidi
kama kifo cha wewe? "
Hata hivyo kwamba itakuwa nishati ''. Just mtazamo wangu wa kesi, Eugene.
Lakini nionyeshe fursa nzuri, kunionyeshea kweli thamani ya kuwa juhudi
juu, na mimi nitakuonyesha nishati. '
'Na mimi,' alisema Eugene.
Na kuna uwezekano wa kutosha kwamba mengine kumi elfu vijana ndani ya mipaka ya
London baada ya ofisi ya mji wa kujifungua, alifanya hivyo matumaini remark katika mwendo wa
moja jioni.
magurudumu akavingirisha juu, kisha akavingirisha chini kwa Monument na kwa Tower, na kwa
Docks; chini kwa Ratcliffe, na kwa Rotherhithe; chini kwa ambapo kusanyiko ***
ya binadamu walionekana kuoshwa kutoka juu
misingi, kama sana maadili ya maji taka, na kuwa pausing mpaka uzito wake mwenyewe kuwalazimisha
juu ya benki na kuzamishwa kwenye mto.
Ndani na nje kati ya vyombo walionekana got pwani, na nyumba ambazo walionekana
got nchini mwake - kati ya uta-splits staring katika madirisha, madirisha staring katika
meli - magurudumu akavingirisha kuendelea, hadi walipokuwa
kusimamishwa katika kona ya giza, mto-nikanawa na vinginevyo si nikanawa wakati wote, ambapo kijana
akashuka na kufunguliwa mlango. 'Lazima kutembea wengine, sir; si nyingi
yadi.
Aliongea kwa idadi umoja, pasipo kueleza wa Eugene.
'Hii ni confoundedly nje ya njia-mahali,' alisema Mortimer, slipping juu ya
mawe na kukataa pwani, kama kijana kugeuka nyuma mkali.
'Hapa ni baba yangu, sir, ambapo mwanga ni.'
jengo chini na kuangalia ya mara moja baada ya kuwa mill.
Kulikuwa na dutu iliyooza ya kuni juu ya paji la uso wake kwamba walionekana zinaonyesha ambapo
sails alikuwa, bali yote sana indistinctly kuonekana katika upofu wa
usiku.
kijana akapaza latch ya mlango, na wao kupita kwa mara moja katika mviringo chini
chumba, ambapo mtu akasimama mbele ya moto nyekundu, kuangalia chini ndani yake, na msichana ameketi
kushiriki katika taraza.
moto ulikuwa wa makaa Rusty, si vilivyofanywa tayari kwa makaa, na taa ya kawaida, umbo
mizizi kama gugu-, kuvuta sigara na flared katika shingo ya chupa jiwe juu ya meza.
Kulikuwa na bunk mbao au berth katika kona, na katika kona nyingine mbao
stair kuongoza hapo juu - hivyo clumsy na mwinuko kuwa ni kidogo kuliko ngazi.
Mbili au tatu na umri wa sculls na makasia walisimama dhidi ya ukuta, na juu ya sehemu nyingine
ya ukuta alikuwa mfanyakazi ndogo, na kufanya show vipuri wa makala commonest ya
crockery na kupikia-vyombo.
dari ya chumba hakuwa chokaa, lakini iliundwa ya sakafu ya chumba
hapo juu.
Hii, kuwa mzee sana, knotted, seamed, na beamed, alitoa kipengele kupungua kwa
chumba, na paa na kuta na sakafu, sawa mwingi wa smears ya zamani ya unga,
nyekundu-risasi (au baadhi stain hiyo ambayo ilikuwa na
pengine alipewa katika warehousing), na uchafu, sawa alikuwa na kuangalia ya mtengano.
'Muungwana, baba.'
takwimu kwa moto nyekundu akageuka, alimfufua kichwa yake matimutimu, na kuonekana kama ndege ya
mawindo. 'Wewe ni Mortimer Lightwood Esquire; ni
wewe, sir? '
'Mortimer Lightwood ni jina langu. Gani ya kupatikana, 'alisema Mortimer, glancing
badala shrinkingly kuelekea bunk; 'ni hapa?'
'' Tain't si kusema hapa, lakini ni karibu.
Ninafanya kila reg'lar.
Mimi wameweza taarifa Giv 'ya circumstarnce ya polisi, na polisi alichukua
milki yake. Hakuna muda si zimepotea, kwa upande wowote.
polisi kuweka ndani ya magazeti tayari, na hapa ni nini magazeti anasema yake. '
Kuchukua chupa pamoja na taa ndani yake, yeye uliofanyika ni karibu na karatasi juu ya ukuta, na
polisi heading, BODY inapatikana.
marafiki wawili kusoma notisi kama kukwama dhidi ya ukuta, na Gaffer kusoma
hao kama vile uliofanyika mwanga.
'Tu magazeti juu ya mtu kwa bahati mbaya, naona,' alisema Lightwood, glancing kutoka
maelezo ya vilivyopatikana, kwa finder.
'Tu magazeti.'
Hapa msichana akaondoka pamoja na kazi yake ya mkononi mwake, akatoka nje ya mlango.
'Hakuna pesa,' walifuata Mortimer; 'lakini threepence katika moja ya mifuko-skirt.
'Tatu.
Penny. Vipande, 'alisema Gaffer Hexam, katika kama wengi
sentensi. 'Suruali mifuko tupu, na akageuka
ndani na nje. '
Gaffer Hexam nodded. 'Lakini hiyo ni ya kawaida.
Kama ni safisha ya wimbi au hapana, siwezi kusema.
Sasa, hapa, 'kusonga mwanga na bango mwingine sawa,' mifuko yake alikutwa
tupu, na akageuka ndani nje.
Na hapa, 'kusonga mwanga mwingine, `mfukoni WAKE alikutwa tupu, na akageuka
ndani na nje. Na hivyo mara hii ya mtu.
Na hivyo ni kwamba mtu.
Siwezi kusoma, wala sitaki hiyo, kwa maana Mimi najua 'em na maeneo yao ukutani.
Hii ilikuwa ni baharia, pamoja na nanga mbili na bendera na GFT juu ya mkono wake.
Kuangalia na kuona kama warn't. '
'Haki kabisa.' 'Hii ilikuwa ni mwanamke kijana katika kijivu
buti, na kitani yake ilikuwa na msalaba. Kuangalia na kuona kama yeye warn't. '
'Quite haki.'
'Hii ni yeye kama alikuwa na kukata nasty juu ya jicho.
Hii ni hao vijana wawili dada nini amefungwa wenyewe pamoja na handkecher.
Umri huu walevi chap, katika jozi ya slippers orodha na nightcap, wot alikuwa
inayotolewa - ni baada ya kuja nje - ili kufanya shimo katika maji kwa ajili ya quartern ya rom
alisimama aforehand, na katika ulinzi na neno lake kwa mara ya kwanza na ya mwisho katika maisha yake.
Wao pretty vizuri karatasi za chumba, unaweza kuona, lakini Mimi najua 'em wote.
Mimi nina mwanachuoni kutosha! '
Yeye kutikiswa mwanga juu ya yote, kama kwa typify mwanga wa kitaalamu yake
akili, na kisha kuiweka juu ya meza na kusimama nyuma yake kuangalia kwa makini
kwa wageni wake.
Alikuwa na uzungu maalum ya ndege baadhi ya mateka kusudi wakati knitted yake
paji la uso, Muungano wake matimutimu alisimama juu. 'Wewe hawakuona mwenyewe na mambo haya yote alifanya
wewe? aliuliza Eugene.
Ambayo ndege wa kuwinda polepole alirudi, 'Na nini ili jina YAKO kuwa, sasa?
'Hii ni rafiki yangu,' Mortimer Lightwood interposed; 'Bw Eugene Wrayburn.'
'Bw Eugene Wrayburn, ni?
Na nini kinaweza Bw Eugene Wrayburn wameomba ya mimi? '
'Mimi kuwataka, tu, kama wewe kupatikana mwenyewe haya yote?'
'Mimi nitakujibu, tu, zaidi juu ya' em.
'Je, tuseme kumekuwa na kiasi vurugu na wizi, kabla, kati ya
kesi hizi? '' Mimi wala kudhani wakati wote kuhusu hilo, 'akarudi
Gaffer.
'Mimi si mmoja wa watu wakidhani. Kama utaweza, got wako hai kwa haul nje ya
mto kila siku ya maisha yako, unaweza kuwa na kiasi aliyopewa wakidhani.
Mimi ni kuonyesha njia? '
Alipokuwa akifungua mlango, kulingana na nod kutoka Lightwood, sana pale na
inasikitishwa uso alionekana katika mlango - uso wa mwanadamu kiasi kuchafuka.
'? Mwili kukosa' aliuliza Gaffer Hexam, vilio `, au mwili kupatikana?
Ambayo '?' Mimi waliopotea! 'Alijibu mtu, kwa haraka
na namna hamu.
'Lost?' I - I - ni mgeni, na hawajui
njia. I - I - wanataka kupata mahali ambapo naweza
kuona kile kinachoelezewa hapa.
Inawezekana nipate kujua ni Alikuwa panting, na ni vigumu kusema.;
lakini, alionyesha nakala ya muswada wapya kuchapishwa kwamba alikuwa bado mvua juu ya ukuta.
Labda upya wake, au labda usahihi wa uchunguzi wake wa mkuu wake
kuangalia, kuongozwa Gaffer na hitimisho tayari. Huyu muungwana, Bw Lightwood, ni juu ya kwamba
biashara. '
'Mr Lightwood?' Wakati pause, Mortimer na mgeni
wanakabiliwa kila mmoja. Wala alijua nyingine.
'Nadhani baba,' alisema Mortimer, kuvunja ukimya Awkward na airy yake binafsi
milki, 'kwa kuwa wewe ulifanya utukufu kwa kutaja jina langu?'
'Mimi alirudiya, baada ya mtu huyu.'
'Umesema walikuwa mgeni katika London?' 'Mgeni mkubwa.'
'Je, kutafuta Harmoni Bw?' No '
`Basi, naamini naweza kuwahakikishia kuwa wewe ni juu ya ujumbe wa matunda, na si
kupata nini wanahofia kupata. Je, wewe kuja na sisi? '
vilima kidogo kupitia vichochoro baadhi machafu ambayo yangaliweza zilizoingia na mwisho
vibaya savored wimbi, akawaleta kwa taa wicket-mlango na mkali wa Polisi
Station, ambapo walikuta Night-
Inspekta, kwa kalamu na wino, na mtawala, posting up vitabu vyake katika uliopakwa
ofisi, kama studiously kama angekuwa katika monasteri juu ya mlima, na hakuna
kuomboleza ghadhabu ya mwanamke amelewa walikuwa
banging mwenyewe mbele ya mlango kiini-katika yadi ya nyuma-katika elbow wake.
Na hewa hiyo ya mtenga sana kutolewa na utafiti, yeye desisted kutoka vitabu vyake kwa
atawajaalia nod distrustful ya kutambua juu ya Gaffer, waziwazi kuagiza, 'Ah! sisi
kujua yote juu yenu, na wewe utakuwa overdo yake
baadhi ya siku, na kwa taarifa Mr Mortimer Lightwood na marafiki, kuwa angeweza kuhudhuria
wao mara moja.
Basi, yeye kumaliza kazi tawala alikuwa katika mkono (Yangaliweza chenye nuru
Misa, alikuwa hivyo shwari), kwa namna sana nadhifu na methodical, kuonyesha si
madogo ya fahamu ya mwanamke ambaye
alikuwa banging mwenyewe na vurugu kuongezeka, na shrieking zaidi terrifically
kwa ajili ya ini baadhi ya mwanamke mwingine. 'Bull's-jicho,' alisema Night-Inspector,
kuchukua funguo yake.
Ambayo satellite deferential zinazozalishwa. 'Sasa, mabwana.'
Na moja ya funguo zake, akaanza grot baridi mwisho wa yard, na kwamba wote walivuka
in
Wao haraka akatoka tena nje, hakuna akizungumza mmoja lakini Eugene: ambaye alitamka kwa
Mortimer, katika sauti ndogo, 'Si mbaya sana kuliko Tippins Lady.
Hivyo, nyuma ya maktaba uliopakwa ya monasteri - na ini kuwa bado katika
shrieking shurutisho, umekuwa kama sauti kubwa, wakati waliziangalia kimya
mbele wakaja kuona - na kuna njia ya
uhalali wa kesi kama inaongozwa Abate.
Hakuna kidokezo kwa jinsi ya mwili kufika katika mto huo. Mara nyingi alikuwa hakuna kidokezo.
Kuchelewa mno kujua kwa uhakika, iwe majeruhi kupokea kabla au baada ya kifo;
moja bora maoni ya upasuaji alisema, kabla ya, mengine bora upasuaji maoni
alisema, baada ya.
Wakili wa meli ambayo muungwana na kurudi nyumbani ya abiria, alikuwa pande zote kuona, na
angeweza kuapa kwa utambulisho. Vivyo hivyo angeweza kuapa kwa nguo.
Na kisha, unaweza kuona, alikuwa na magazeti, pia.
Ilikuwaje alikuwa kutoweka kabisa juu ya kuacha meli, 'mpaka kupatikana katika mto?
Pia! Pengine umekuwa juu mchezo kidogo.
Pengine walidhani mchezo wapole, hakuwa juu ya mambo, na aligeuka mbaya
mchezo. Uchunguzi kesho, na bila shaka ya wazi
uamuzi.
'Ni inaonekana kuwa knocked rafiki yako juu - knocked naye nje kabisa ya miguu yake,'
Bw Inspekta alisema, alipomaliza wake jumla yake.
'Ni amempa upande mbaya ya kuwa na uhakika!
Hii ilikuwa alisema kwa sauti ya chini sana, na kwa kuangalia kutafuta (sio wa kwanza yeye alikuwa
kutupwa) katika mgeni. Bw Lightwood alieleza kuwa ilikuwa hakuna
rafiki yake.
'? Kweli' alisema Bw Inspekta, na sikio kwa makini; 'wapi wewe kumchukua?
Bw Lightwood alielezea zaidi.
Bw Inspekta walimkabidhi jumla yake juu yake, na baada ya aliongeza maneno haya, pamoja na elbows yake
leaning juu ya dawati lake, na vidole na kidole gumba cha mkono wake wa kulia, kufaa wenyewe
na vidole na thumb wa kushoto.
Bw Inspekta wakiongozwa kitu lakini macho yake, kama yeye sasa aliongeza, kuongeza sauti yake:
'Akageuka wewe kukata tamaa, Bwana! Inaonekana wewe si desturi ya aina hii ya
kufanya kazi? '
mgeni, ambaye alikuwa leaning dhidi ya chimneypiece na drooping kichwa, inaonekana
pande zote na akajibu, 'Hapana It'sa mbele ya kutisha!
'Wewe inatarajiwa kutambua, Nimeambiwa, sir?'
'Ndio.' 'Je kubaini?'
'No It'sa mbele ya kutisha. O! kutisha, kuogofya kuona! '
'Nani unadhani anaweza kuwa na?' Aliuliza Bw Inspector.
Tupeni maelezo, Mheshimiwa. Labda tunaweza kukusaidia. '
'Hapana, hapana,' alisema mgeni; 'itakuwa haina maana kabisa.
Nzuri za usiku '.
Bw Inspekta alikuwa wakiongozwa, na alikuwa amewapa hakuna utaratibu, lakini, satellite slipped yake
nyuma dhidi ya wicket, akaweka mkono wake wa kushoto pamoja juu yake, na kwa haki yake
mkono akageuka bull's-jicho alikuwa kuchukuliwa
kutoka kwa wakuu wake - kwa njia ya kawaida kabisa - kwa mgeni.
'Ulikosa rafiki, unajua, au ulikosa adui, unajua, au hamkutaka
wanakuja hapa, unajua.
Vizuri, basi, si ni busara ya kuuliza, ambaye alikuwa ni '?
Hivyo, Bw Inspector. 'Lazima udhuru wangu nawaambia.
Hakuna darasa ya mtu unaweza kuelewa bora kuliko wewe, kwamba familia inaweza kuchagua
kuchapisha mizozo yao na mabaya, isipokuwa juu ya umuhimu wa mwisho.
Mimi si wanabishana kwamba kutekeleza wajibu wako katika kuuliza mimi swali; wewe
wasizozane haki yangu ya zuia jibu.
Nzuri za usiku '.
Tena waleta wicket, ambapo satellite, macho yake juu ya wakuu wake,
alibakia sanamu bubu. 'Kwa uchache,' alisema Bw Inspekta, 'wewe
si kupinga kuondoka kadi yako, sir? '
'Mimi si lazima kupinga, kama alikuwa moja, lakini mimi sina.
Yeye mekundu na alikuwa amechanganyikiwa sana kama yeye alitoa jibu.
'Kwa uchache,' alisema Bw Inspekta, na hakuna mabadiliko ya sauti au njia, huwezi
kitu kwa kuandika jina lako na anwani?
'Si wakati wote.'
Bw Inspekta limelowekwa katika inkstand kalamu yake, na deftly akauweka katika kipande cha karatasi
karibu karibu naye; basi tena msimamo wake wa zamani.
mgeni kuingia kati ya dawati, na aliandika kwa mkono badala tremulous - Mr
Inspekta kuchukua note sidelong ya kila nywele za kichwa chake wakati ilikuwa akainama chini kwa ajili ya
kusudi - 'Mr Julius Handford, Exchequer Coffee House, Palace Yard, Westminster.'
'Kukaa huko, I presume, sir?' 'Kukaa huko.'
'Kwa hiyo, kutoka nchi?
'Eh? Ndiyo -. Kutoka nchi '' Bora-usiku, bwana. '
satellite kuondolewa mkono wake na kufungua wicket, na Bw Julius Handford akaenda
nje.
'Reserve!' Alisema Bw Inspector. 'Chunga kipande cha karatasi, kuendelea naye
kwa maoni bila ya kutoa kosa, kuhakikisha kwamba yeye ni kukaa huko, na kujua
kitu chochote unaweza kuhusu yeye. '
satellite limekwisha, na Bw Inspekta, kwa mara nyingine tena kuwa Abate utulivu wa kwamba
Monasteri, limelowekwa kalamu yake katika wino wake na tena vitabu vyake.
marafiki wawili waliokuwa wakimvizia, zaidi amused kwa njia ya kitaalamu zaidi kuliko
tuhuma ya Mwalimu Julius Handford, aliuliza swali kabla ya kuchukua kuondoka zao pia kama
aliamini kulikuwa na kitu chochote kwa kweli inaonekana mbaya hapa?
Abate alijibu na stara, hakuweza kusema.
Kama mauaji, mtu yeyote anaweza kuwa na wamefanya hivyo.
Wizi au mfukoni-kuokota alitaka 'prenticeship.
Si hivyo, mauaji. Sisi wote wa sisi juu ya hilo.
Paulo kuona alama ya watu kuja kutambua, na kamwe kuona mtu mmoja akampiga kwa kuwa
hasa njia. Ili, hata hivyo, wamekuwa Tumbo na si
Akili.
Kama ni hivyo, rom tumbo. Lakini kuwa na uhakika kulikuwa na rom everythings.
Huruma wala hakukuwa na neno la kweli kwa kuwa ushirikina kuhusu miili kutokwa na damu wakati
kuguswa na mkono wa haki ya mtu, wewe kamwe got ishara nje ya miili.
You got mstari wa kutosha nje ya vile kama yake - yeye ilikuwa nzuri kwa ajili ya usiku wote sasa (akimaanisha hapa
kwa madai banging kwa ini), 'lakini hajapata kitu chochote nje ya miili kama ilikuwa
milele hivyo. '
Kuna kuwa hakuna kitu zaidi ya kufanyika hadi uchunguzi ulifanyika siku ya pili, marafiki
akaenda pamoja, na Gaffer Hexam na mtoto wake wakaenda zao tofauti.
Lakini, kuwasili katika kona ya mwisho, Gaffer aliniambia kijana wake kwenda nyumbani wakati yeye akageuka katika
nyekundu-curtained Tavern, waliosimama dropsically bulging juu ya darajani, 'kwa ajili ya
nusu-a-pint. '
kijana akapaza latch alikuwa lile kabla, na kukuta dada yake tena ameketi
mbele ya moto katika kazi yake. Aliyemfufua kichwa chake juu ya kuja kwake katika na
kuuliza:
'Wapi kwenda, Liz?' Nikaenda katika giza. '
'Hakukuwa na umuhimu kwa ajili hiyo. Ilikuwa ni haki ya wote kutosha. '
Moja ya mabwana, ambaye hakusema wakati nikiwa pale, inaonekana ngumu saa yangu.
Niliogopa apate kujua nini maana ya uso wangu.
Lakini hapo!
Si nia yangu, Charley! Nilikuwa wote katika watetemeke wa aina nyingine wakati
wewe inayomilikiwa na baba unaweza kuandika kidogo. '
'Ah! Lakini mimi naamini aliandika hivyo vibaya, kama kwamba ilikuwa ni tabia mbaya kama mtu yeyote anaweza kusoma
yake.
Na wakati niliandika slowest na smeared lakini kwa kidole wangu wengi, baba alikuwa bora
radhi, kama amesimama kuangalia juu yangu. '
msichana kuweka kando kazi yake, na kuchora kiti chake cha karibu na kiti chake kwa moto,
akaweka mkono wake wa upole juu ya bega lake. 'Wewe utakuwa kufanya zaidi ya muda wako,
Charley, sivyo?
'Je, si mimi? Njoo! Mimi kama hiyo. Je, si mimi '? Ndiyo, Charley, ndiyo.
Kazi kwa bidii katika masomo yako, najua.
Na mimi kazi kidogo, Charley, na mpango na mpangia kidogo (kuamka katika usingizi wangu
contriving wakati mwingine), jinsi ya kupata pamoja shilingi sasa, na shilingi basi, kwamba
atafanya baba kuamini wewe ni mwanzo kuweza kuishi kupotea kando.
'Wewe ni favorite ya baba, na wanaweza kufanya naye kuamini kitu chochote.'
'Mimi napenda anaweza, Charley!
Kwa maana kama mimi naweza kufanya naye kuamini kwamba kujifunza ni jambo jema, na kwamba sisi
ili kuishi maisha bora, nitakuwa a'most maudhui kufa. '
'Je, si kuzungumza mambo kuhusu kufa, Liz.'
Na akaweka mikono yake katika moja mwingine juu ya bega lake, na kuwekewa brown yake tajiri shavu
dhidi yao kama yeye angalia chini kwenye moto, aliendelea kwa kufikiri:
'Kati ya jioni, Charley, wakati wewe ni katika shule, na father's -'
'Katika mabawabu sita Jolly Fellowship,' kijana akampiga, pamoja na nod ya nyuma yake
kichwa kuelekea nyumba ya umma.
'Ndio. Basi kama mimi kukaa-kuangalia moto, mimi kuonekana kuona katika makaa ya mawe kuungua - kama
ambapo mwanga kwamba sasa ni - '
'Hiyo ni gesi, yaani,' alisema kijana, kuja nje ya kidogo ya misitu hiyo ni
kuwa chini ya matope ambayo ilikuwa chini ya maji katika siku za Nuhu Safina Angalia hapa!
Wakati mimi kuchukua poker - hivyo - na kuwapa kuchimba - '
'Usinisumbue yake, Charley, au utakuwa wote katika Motoni.
Ni kwamba mwanga mwanga mdogo karibu yake, kuja na kwenda, kwamba mimi maana.
Wakati mimi kuangalia ni ya jioni, inakuja kama picha kwangu, Charley. '
`Tuonyeshe picha, 'alisema kijana.
'Tuambie wapi kuangalia.' 'Ah! Inataka macho yangu, Charley. '
'Kata mbali basi, na kutuambia nini macho yako kiwe.'
Kwa nini, kuna wewe na mimi, Charley, ulipokuwa kabisa mtoto kwamba kamwe alijua
mama - '
Usiende akisema Sikujua mama, 'interposed kijana,' kwa maana alijua kidogo
dada kwamba alikuwa dada na mama wote wawili. '
msichana alicheka delightedly, na macho yake kujazwa na machozi mazuri, kama yeye kuweka wote
mikono yake pande zote kiuno yake na hivyo uliofanyika yake.
'Kuna wewe na mimi, Charley, wakati baba alikuwa mbali katika kazi na imefungwa yetu nje, kwa ajili ya
hofu tunapaswa kujiweka afire au kuanguka nje ya dirisha, akiwa amekaa kwenye kingo za mlango,
ameketi juu ya hatua nyingine mlango-, ameketi juu ya
benki ya mto, Mabedui kuhusu kupata kwa wakati.
Wewe ni badala mzito kubeba, Charley, na mimi mara nyingi wajibu wa mapumziko.
Wakati mwingine sisi ni usingizi na usingizi pamoja katika kona, wakati mwingine sisi ni
njaa, wakati mwingine sisi ni kidogo hofu, lakini nini ni oftenest ngumu juu ya
sisi ni baridi.
Unakumbuka, Charley '?' Nakumbuka, 'alisema kijana, kubwa yake
naye mara mbili au tatu, 'kwamba mimi snuggled chini ya shawl kidogo, na ilikuwa ni ya joto huko.'
'Wakati mwingine mvua, na sisi huenda chini ya mashua au kama ya kwamba: wakati mwingine ni
giza, na sisi kupata kati ya gaslights, ameketi kuangalia watu kama wao kwenda
pamoja mitaani.
Wakati wa mwisho, hadi anakuja baba na inachukua sisi nyumbani. Na nyumbani inaonekana makazi vile baada ya nje ya
milango!
Na baba pulls viatu yangu mbali, na dries miguu yangu katika moto, na ina yangu kukaa na yeye
wakati yeye smokes bomba wake kwa muda mrefu baada ya wewe ni Abed, na mimi taarifa kwamba baba ni kubwa
mkono lakini kamwe moja nzito wakati kugusa
nami, na wa baba ni sauti mbaya lakini kamwe mmoja mwenye hasira wakati anazungumza na mimi.
Kwa hiyo, mimi kukua, na kidogo na baba kidogo kumtegemea mimi, na hufanya mimi rafiki yake, na,
basi huyo na kuweka nje kama yeye anaweza, kamwe mara moja yanayompata mimi. '
kijana kusikiliza alitoa guno hapa, kama vile kusema 'Lakini mgomo ME ingawa!'
'Hizo ni baadhi ya picha ya kile ni siku za nyuma, Charley.'
'Kata mbali tena,' akasema kijana, 'na kutupa moja ya bahati-kuwaambia, mmoja baadaye.'
'Naam!
Mimi nipo hapo, waliendelea na baba na kufanya kwa baba, kwa sababu baba ananipenda
na mimi upendo baba.
Siwezi hata kusoma kitabu, kwa sababu, kama mimi alikuwa amejifunza, baba angedhani mimi
alikuwa wanaihama naye, na mimi lazima wamepoteza ushawishi wangu.
Mimi sina ushawishi mimi nataka kuwa, siwezi kuacha baadhi ya mambo ya kutisha mimi kujaribu
kuacha, lakini mimi kwenda kwa matumaini na imani kwamba wakati utafika.
Katika wakati huo huo mimi kujua kwamba mimi niko ndani ya baadhi ya mambo ya kukaa na baba, na kwamba kama alikuwa
si mwaminifu kwa Mungu angeweza - katika kulipiza kisasi-kama, au katika tamaa, au wote wawili - kwenda
pori na mbaya. '
'Utupe kugusa wa picha bahati-kuwaambia juu yangu.
'Mimi anapita juu ya kwao, Charley,' alisema msichana mmoja ambaye iliyopita na mtazamo wake
tangu yeye alianza, na ambaye sasa kwa huzuni shook kichwa chake, 'wengine wote walikuwa
kuongoza up.
Kuna wewe - 'wapi Mimi ni Liz?
'Bado katika mashimo chini na flare.'
'Inaonekana kuwa deuce-na-yote katika mashimo chini na flare,' alisema kijana,
glancing kutoka macho yake makaa, ambayo ilikuwa na grisly mifupa na kuangalia juu yake
muda mrefu nyembamba miguu.
'Kuna wewe, Charley, kufanya kazi kwa njia yako, kwa siri kutoka kwa baba, shuleni, na
kupata zawadi, na kwenda juu bora na bora, na kuja kuwa - ni ipi
wewe kuitwa ni wakati aliniambia juu ya hilo?
'Ha, ha! Mpiga-kuwaambia hamjui jina la '! Kelele
kijana, Wanajidai kuwa badala ya kuondoka kwa default hii kwa upande wa mashimo chini
na flare.
'Uwiano wa mwalimu.' 'Wewe kuja kuwa mwanafunzi wa mwalimu, na wewe
bado kwenda bora na bora, na kupanda kwa kuwa bwana kamili ya kujifunza na
heshima.
Lakini siri umefika maarifa baba wa muda mrefu kabla, na ina kugawanywa
kutoka kwa baba, na kutoka kwangu. '' No ni hana!
'Ndiyo ina, Charley.
Mimi naona, kama wazi kama wazi inaweza kuwa, kwamba njia yako ni siyo yetu, na kwamba hata kama baba
inaweza kuwa got wa kusamehe yako kuchukua (ambayo yeye kamwe inaweza kuwa), ili njia ya
yako itakuwa giza kwa njia yetu.
Lakini naona pia, Charley - '' Bado kama wazi kama wazi inaweza kuwa, Liz?
aliuliza kijana playfully. 'Ah! Bado.
Hiyo ni kazi kubwa ya kuwakatilia wewe mbali na maisha ya baba, na kuwa alifanya
mpya na nzuri mwanzo.
Hivyo mimi nipo, Charley, kushoto peke yake, na baba, kuweka yeye kama sawa sawa kama naweza,
kuangalia kwa ushawishi zaidi kuliko mimi, na matumaini kwamba kupitia baadhi bahati
nafasi, au wakati yeye ni mgonjwa, au wakati - Mimi kwa
kujua nini - nigeuke naye na unataka kufanya mambo vizuri.
'Umesema hawawezi kusoma na kuandika kitabu, Lizzie. Maktaba yako ya vitabu ni chini mashimo kwa
flare, nadhani. '
'Nitakuwa na furaha sana kuwa na uwezo wa kusoma vitabu halisi.
Najisikia wanataka yangu ya kujifunza mengi sana, Charley.
Lakini mimi lazima wanaona ni zaidi sana, kama sikujua kuwa ni tie kati ya mimi na baba. -
-Hark! Kutembea baba!
Ni kuwa zimepita usiku wa manane, ndege wa kuwinda alikwenda moja kwa moja roost.
Katika zifuatazo katikati ya siku reappeared katika mabawabu sita Jolly Fellowship, katika
tabia, si mpya kwake, kabla ya shahidi wa Jury Coroner.
Bw Mortimer Lightwood, badala ya kuendeleza tabia ya mmoja wa mashahidi,
mara mbili sehemu na ule wa wakili maarufu ambao wanaangalia kesi ya
niaba ya wawakilishi wa
marehemu, kama alikuwa kihalali kumbukumbu katika magazeti.
Bw Inspekta watched kesi mno, na katika ulinzi wake kuangalia kwa karibu na yeye mwenyewe.
Mwalimu Julius Handford baada ya kupewa anwani wake wa kulia na kuripotiwa katika kutengenezea
mazingira kama ya muswada wake, ingawa hakuna kitu zaidi alikuwa anajulikana naye katika hoteli hiyo
isipokuwa kwamba njia yake ya maisha sana
mstaafu, alikuwa na wito hakuna kuonekana, na ilikuwa tu sasa katika kivuli cha Bw
Inspekta wa akili.
kesi akawa ya kuvutia na ya umma, na ushahidi Bw Mortimer Lightwood ya
kugusa hali ya chini ambayo marehemu, Bw John Harmoni, kurejea
Uingereza; kipekee binafsi proprietorship
katika hali ambayo ilianzishwa katika chakula cha jioni meza-kwa siku kadhaa, kwa
Veneering, Twemlow, Podsnap, na mipaka wote ambao wote kuhusiana yao
irreconcilably na mtu mwingine, na unapingana wenyewe.
Pia alifanya kuvutia na ushahidi wa Job Potterson, meli ya
wakili, na mmoja Bw Jacob Kibble, wenzake abiria, kwamba marehemu Bw John Harmoni
Je, kuleta juu, katika valise mkono-na ambayo
hakuwa mteremsho, jumla barabara na kuuza kulazimishwa mali yake kidogo nanga,
na kwamba kiasi ulizidi, katika fedha tayari, paundi mia saba.
Baadaye zaidi alifanya kuvutia, na uzoefu wa ajabu wa Yese Hexam katika
baada ya waliokolewa kutoka Thames wengi mizoga, na kwa ambao behoof rapturous
admirer subscribing mwenyewe 'rafiki
Mazishi '(labda mpambaji), aliyetumwa mihuri postage kumi na nane, na tano' Sasa
Mheshimiwa ni kwa mhariri wa gazeti la Times.
Juu ya ushahidi adduced mbele yao, Jury kupatikana, Hiyo mwili wa Bw John Harmoni
alikuwa aligundua yaliyo katika Thames, katika hali ya juu ya kusikitisha, na mengi
kujeruhiwa, na kwamba alisema Bw John Harmoni
kufika kwa kifo chake chini ya mazingira yenye tuhuma, ingawa kwa ambao
kutenda au kwa namna gani sahihi hakuna ushahidi mbele ya Jury hii kuonyesha.
Na wao umeongezewa kwenye hukumu zao, mapendekezo na Ofisi Home (ambayo Bw
Inspekta alionekana kufikiri sana busara), kutoa malipo kwa ajili ya
ufumbuzi wa siri.
Ndani ya saa nane arobaini-na-, malipo ya paundi One Hundred alikuwa anahubiri, pamoja
na msamaha bure kwa mtu yeyote au watu si wahusika halisi au wahusika,
na kadhalika katika mfumo kutokana.
Tangazo hili rendered Bw Inspekta kuongeza studious, na akamwezesha
kusimama kutafakari mto ngazi-na causeways, na kwenda lurking juu katika
boti, kuweka hii na kwamba pamoja.
Lakini, kulingana na mafanikio ambayo wewe kuweka hii na kuwa kwa pamoja, kupata
mwanamke na samaki mbali, au Mermaid ya macho.
Na Mr Inspekta inaweza kugeuka kutoka kitu bora zaidi kuliko Mermaid, ambayo hakuna Jaji na
Jury naamini in
Hivyo, kama mawimbi ambayo ilikuwa kibali cha elimu ya watu, Harmoni
Mauaji - kama alikuja maarufu inaitwa - akaenda huko na huko, na ebbed na ikatoka, sasa
katika mji, sasa katika nchi, sasa miongoni mwa
majumba, sasa miongoni mwa hovels, sasa miongoni mwa mabwana na mabibi na gentlefolks, sasa miongoni mwa
vibarua na hammerers na ballast heavers-, mpaka mwishoni, baada ya muda mrefu
ya muda wa maji slack got nje ya bahari na drifted mbali.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 4
R. WILFER FAMILIA
Reginald Wilfer ni jina kwa sauti badala grand, na kupendekeza juu ya kwanza
Marafiki brasses katika makanisa ya nchi, katika vitabu kubadilika-kioo, madirisha, na
ujumla De Wilfers ambao walikuja juu na Mtenda nguvu.
Kwa maana, ni ukweli ya ajabu katika vizazi vyao kwamba hakuna De wale yoyote waliokuja juu kwa
Mtu yeyote mwingine.
Lakini, Reginald Wilfer familia walikuwa wa uchimbaji vile kawaida na shughuli
kuwa baba yao alikuwa kwa vizazi staha subsisted tarehe Docks, Ushuru wa
Ofisi, na Desturi House, na zilizopo R. Wilfer alikuwa karani wa maskini.
Hivyo maskini karani, ingawa kuwa na mshahara mdogo na familia unlimited, kwamba alikuwa na
hakujapata yaliyopatikana kitu ya kawaida ya tamaa yake ambayo ilikuwa, na kuvaa mpya kamili
suti ya nguo, kofia na viatu ni pamoja na, kwa wakati mmoja.
Kofia yake nyeusi ilikuwa brown kabla kumudu kanzu, pantaloons zake zilikuwa nyeupe katika
seams na magoti mbele ya angeweza kununua jozi ya viatu, buti yake ilikuwa kongwe
kabla inaweza kutibu mwenyewe mpya
pantaloons, na, kwa wakati alifanya kazi pande zote na kofia tena mara, ili kuangaza kisasa
Makala-paa katika uharibifu wa kale wa vipindi mbalimbali.
Kama kawaida Kerubi unaweza milele kukua na kuvikwa, apate kuwa picha
kama picha ya Wilfer.
, Wake Chubby laini, kuonekana hana hatia ilikuwa sababu yake kuwa siku zote kutibiwa na
uradhi alipokuwa si kuweka chini.
mgeni kuingia maskini nyumba yake saa kuhusu 22:00 o'clock anaweza kuwa na
kushangaa kuona ameketi juu ya chakula cha jioni.
Hivyo boyish alikuwa katika curves yake na uwiano, kuwa mlezi wake wa zamani
kukutana naye katika Cheapside, ili wameshindwa kuhimili majaribu ya
caning yake papo hapo.
Kwa kifupi, alikuwa kerubi ya kawaida, baada ya risasi supposititious tu
zilizotajwa, badala ya kijivu, kwa ishara ya huduma ya kujieleza yake, na katika wameamua
insolventa mazingira.
Alikuwa na aibu, na nia ya wenyewe kwa jina la Reginald, kama kuwa pia anayetaka na
binafsi kuthubutu jina.
Katika sahihi yake alitumia tu R. ya awali, na kuwashirikisha nini kweli kusimama kwa ajili ya,
na hakuna lakini marafiki mteule, chini ya muhuri wa kujiamini.
Nje ya hii, tabia facetious alikuwa ametokea katika kitongoji jirani Mincing
Lane ya kufanya majina ya kikristo kwa ajili yake ya sifa na participles kwa kuanza na
R.
Baadhi ya haya walikuwa zaidi au chini ya kufaa: kama Rusty, kustaafu, Ruddy,
Pande zote, Ripe, ujinga, Ruminative, wengine, inayotokana maana yao kutoka yao wanataka
ya maombi: kama mkali, yanakereketa, kunguruma, Raffish.
Lakini, jina lake maarufu alikuwa Rumty, ambayo kwa muda wa uongozi alikuwa amefanya
juu yake kwa muungwana wa tabia convivial kushikamana na madawa ya kulevya masoko-, kama
mwanzo wa chorus kijamii, wake kuongoza
sehemu katika kutekeleza ambayo ilisababisha hii muungwana kwa hekalu ya Fame, na ya
ambayo yote mzigo expressive mbio:
'Rumty iddity, mstari Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, upinde wow wow.'
Hivyo alikuwa daima ufumbuzi, hata katika maelezo madogo katika biashara, kama 'Rumty Dear';
katika jibu ambalo, sedately saini mwake, `Kweli yako, R. Wilfer. '
Alikuwa karani katika nyumba na madawa ya kulevya ya Chicksey, Veneering, na Stobbles.
Chicksey na Stobbles, mabwana wake wa zamani, alikuwa na wote wawili kuwa kufyonzwa katika Veneering, mara moja
msafiri yao au tume kikali: waliokuwa signalized anslutningen wake mkuu
nguvu kwa kuleta katika biashara
wingi wa sahani-kioo dirisha na Kifaransa-polished kizigeu mahogany, na gleaming
na mkubwa doorplate.
R. Wilfer wamefungwa dawati lake moja jioni, na kuweka rundo yake ya funguo yake katika
mfukoni sana kama ni yake kigingi-juu, kwa ajili ya nyumbani.
Nyumba yake ilikuwa katika Holloway kanda ya kaskazini ya London, na kisha kugawanywa kutoka kwa
mashamba na miti.
Kati ya vita Bridge na kwamba sehemu ya wilaya ya Holloway ambapo anakaa, alikuwa
njia ya Suburban Sahara, ambapo vigae na matofali walikuwa kuteketezwa, mifupa walikuwa kuchemsha,
mazulia walikuwa kuwapiga, takataka alipigwa risasi, mbwa
walikuwa vita, na vumbi alikuwa zilizorundikwa na wazabuni.
Skirting mpaka wa jangwa hili, kwa njia alichukua, wakati mwanga wa wake joko-
moto alifanya smears lurid kwenye ukungu, R. Wilfer akaugua na shook kichwa chake.
'Ah mimi!' Alisema, 'nini inaweza kuwa ni nini ni!
Ambayo kwa ufafanuzi juu ya maisha ya binadamu, kuonyesha uzoefu wa kuwa si
peke yake, alifanya bora ya safari yake ya mwisho wa safari yake.
Bibi Wilfer ilikuwa, bila shaka, mwanamke mrefu na angular.
Bwana wake kuwa cherubic, alikuwa lazima Mkuu, kulingana na
kanuni ambayo matrimonially unaunganisha tofauti.
Alikuwa kiasi aliyopewa zililingana juu ya kichwa chake katika kitambaa mfukoni-, chini ya knotted
kidevu.
Hii kichwa-gear, kwa kushirikiana na jozi ya glavu huvaliwa ndani ya milango, alionekana kwa
kufikiria kama mara moja aina ya silaha dhidi ya balaa (invariably kuchukua ni
wakati katika roho ya chini au matatizo), na kama aina ya mavazi kamili.
Basi ilikuwa inazama na baadhi ya roho mume wake tumeuona yake hivyo
Watavaa ushujaa, kuweka chini mshumaa yake katika ukumbi kidogo, na kushuka
doorsteps kwa njia ya mahakama kidogo mbele ya kufungua mlango kwa ajili yake.
Kitu walikuwa wamekwenda vibaya na mlango nyumba, kwa ajili ya R. Wilfer kusimamishwa kwa daraja,
staring katika hayo, na kusema:
'Hal-Loa?' Ndiyo ', alisema Bibi Wilfer,' Mtu akaja
mwenyewe na jozi ya kibano, akachukua ni mbali, na kuchukua mbali.
Alisema kuwa kama hakuwa na matarajio ya milele kulipwa kwa ajili yake, na kama alikuwa na
Ili SHULE mwingine Ladies 'mlango-sahani, ilikuwa ni bora (iliyosuguliwa sana up) kwa ajili ya
maslahi ya vyama vyote. '
'Labda ilikuwa, wapenzi wangu, unafikiri nini?'
'Wewe ni bwana hapa, RW,' akarudi mke wake.
"Ni kama unafikiri, haikuwa kama mimi.
Labda inaweza kuwa bora kama mtu alikuwa na kuchukuliwa mlango pia? '
'Wapenzi wangu, sisi inaweza kuwa na kosa bila ya mlango.'
'Hakuweza sisi?'
Kwa nini, mpenzi wangu! Hakuweza sisi? '
"Ni kama unafikiri, RW, si kama mimi. '
Na maneno hayo mtiifu, mke wachamngu kabla yake chini ya ngazi chache
kidogo basement mbele ya chumba, nusu jikoni, nusu Parlor, ambapo msichana wa juu
kumi na tisa, na takwimu sana pretty
na uso, lakini pamoja na kujieleza na papara mkijishaua wote katika uso wake na katika
mabega yake (ambayo katika ngono wake na katika umri wake ni sana expressive ya kutoridhika), ameketi
kucheza rasimu na msichana mdogo, ambaye alikuwa mdogo wa Baraza la Wilfer.
Si kwa encumber ukurasa huu kwa kuwaambia mbali Wilfers kwa kina na akitoa yao juu
katika pato la, ni ya kutosha kwa ajili ya sasa, wengine ni kwa nini inaitwa 'nje katika
dunia, kwa njia mbalimbali, na kwamba walikuwa wengi.
Wengi hivyo kwamba wakati mmoja wa watoto wake wachamngu kuitwa katika kumwona, R. Wilfer
ujumla walionekana kusema na nafsi yake, baada ya hesabu kidogo ya akili, 'Oh! hapa ni
mwingine wa 'em!' kabla ya kuongeza sauti kwa namna
de kufanya, John, 'au Susan, kama kesi inaweza kuwa.
'Naam Piggywiggies,' alisema RW, 'jinsi ya kufanya ili de-usiku?
Mimi kile kufikiria, wapenzi wangu, kwa Bibi Wilfer tayari ameketi katika kona na
kinga folded, 'ni kuwa kama sisi basi sakafu wetu wa kwanza hiyo vizuri, na kama sisi sasa
hakuna mahali ambapo unaweza kufundisha wanafunzi hata kama wanafunzi - '
'Milkman alisema alijua ya wanawake wawili vijana wa heshima ya juu zaidi ambao
walikuwa katika kutafuta kuanzishwa kufaa, na akachukua kadi, 'interposed Bibi Wilfer,
na monotony kali, kama yeye walikuwa kusoma Sheria ya Bunge kwa sauti.
Sema na baba yako iwapo ilikuwa mwisho Jumatatu, Bella.
'Lakini sisi kamwe kusikia lolote zaidi ya hayo, ma,' alisema Bella, msichana wazee.
'Mbali na ambayo, wapenzi wangu, mume wake wito,' kama hawana nafasi ya kuweka
wadogo wawili katika watu - '
'Samahani, Bibi Wilfer tena interposed;' hawakuwa vijana watu.
Wadogo wawili wanawake wa heshima ya juu zaidi.
Kumwambia baba yako, Bella, kama milkman alisema hivyo. '
'Wapenzi wangu, ni kitu kimoja.' 'No si,' alisema Bi Wilfer, pamoja na
huo kuvutia monotony.
'Samahani!' 'I mean, wapenzi wangu, ni kitu kimoja kama
kwa nafasi. Kama kwa nafasi.
Kama huna nafasi ambayo kuweka mbili ujana wenzake viumbe-, hata hivyo
hadhi ya heshima, ambayo mimi si shaka, ambapo ni wale wenzake ujana
viumbe na kushughulikiwa?
Mimi kubeba hakuna zaidi ya hapo.
Na tu kuangalia saa hiyo, 'alisema mume wake, na kufanya ahadi kwa mara moja katika
maridhiano, complimentary, na katavu tone - 'kama nina uhakika wewe
kukubaliana, mpenzi wangu - kutoka katika hatua wenzake kiumbe ya maoni, mpenzi wangu '.
'Mimi sina zaidi ya kusema,' akarudi Bibi Wilfer, na hatua mpole renunciatory ya
kinga yake.
"Ni kama unafikiri, RW, si kama mimi. '
Hapa, huffing ya Miss Bella na hasara ya tatu ya watu wake katika swoop,
hushitadi kwa kazi Coronation wa mpinzani, wakiongozwa na lisinyanyuke kwamba mwanamke kijana
rasimu ya bodi na vipande mbali meza:
ambayo dada yake, akapiga magoti mbele yake na pick up.
'Maskini Bella!' Alisema Bi Wilfer. Na maskini Lavinia, pengine, mpenzi wangu? '
zilizopendekezwa RW
'Samahani,' alisema Bi Wilfer, 'hapana!'
Ilikuwa ni moja ya Specialties mwanamke anastahili kwamba yeye alikuwa na nguvu ya ajabu
ya kuufurahisha yake humours splenetic au wenye nia ya kidunia na extolling familia yake mwenyewe;
ambayo yeye aliendelea hivyo, katika kesi ya sasa, cha kufanya.
'Hapana, RW Lavinia haukujui kesi kwamba Bella kuifahamu.
kesi kwamba binti yako Bella ina wamekwisha, ni, pengine, bila sambamba,
na imekuwa machafu, anasema, Nobly.
Baada ya kuona binti yako Bella katika mavazi yake nyeusi, ambayo yeye peke yake ya wote
familia wears, na wakati kukumbuka hali ambayo imesababisha amevaa yake
yake, na wakati unajua jinsi wale
hali ya kuwa endelevu, basi, RW, kuweka kichwa yako juu ya mto yako na kusema,
"Maskini Lavinia!"
Hapa, Miss Lavinia, kutoka hali yake ya kupiga magoti chini ya meza, kuweka kwa kuwa yeye
hakutaka kuwa 'poored na pa', au mtu yeyote mwingine.
'Nina uhakika huna, wapenzi wangu, akarudi mama yake,' kwa kuwa jasiri faini
roho.
Na dada yako Cecilia ina faini shujaa roho ya aina nyingine, roho ya safi
ibada, roho beau-ti-ful!
kujitolea wa Cecilia hufunua tabia safi na womanly, ni nadra sana
maonekano, kamwe kuzidi.
Nina sasa kwenye mfuko wangu barua kutoka kwa dada yako Cecilia, alipokea asubuhi ya leo -
alipata muda wa miezi mitatu baada ya ndoa yake, maskini mtoto - ambayo yeye ananiambia kwamba wake
mume lazima bila kutarajia hifadhi chini ya paa yao shangazi yake kupunguzwa.
"Lakini nitakuwa mwaminifu kwake, Mamma," yeye touchingly anaandika, "mimi si kuondoka naye, mimi
lazima kusahau kwamba yeye ni mume wangu.
Hebu shangazi yake kuja "! Kama hii si pathetic, kama hii si
ibada ya mwanamke -! '
mwanamke mzuri kutikiswa kinga yake kwa maana ya jambo lisilowezekana ya kusema zaidi, na
amefungwa leso mfukoni-juu ya kichwa chake katika fundo stramare chini ya kidevu chake.
Bella, ambaye sasa amekaa juu ya rug na joto mwenyewe, kwa macho yake juu ya kahawia
moto na wachache wa curls yake brown katika kinywa chake, alicheka ya jambo hilo, na kisha pouted
na nusu kelele.
'Nina hakika,' alisema, 'hata wewe huna hisia kwa ajili yangu, pa, mimi ni moja ya
bahati mbaya wasichana kwamba aliyewahi kuishi.
Unajua jinsi sisi ni maskini '(inawezekana alifanya hivyo, kuwa baadhi ya sababu ya kujua!),
'Na nini mtazamo wa mali sikuwa, na jinsi gani wameyeyuka, na jinsi mimi niko hapa
hii maombolezo ridiculous - linichukizalo - aina ya mjane ambaye kamwe alikuwa katika ndoa!.
Na bado hujisikii kwa ajili yangu -. Ndiyo huna, ndiyo kufanya '.
Mabadiliko haya ya ghafla alikuwa lililosababishwa na uso ya baba yake.
Yeye kusimamishwa kwa kuvuta naye chini kutoka mwenyekiti wake katika mtizamo sana mazuri kwa
strangulation, na kumpa busu na pat au mbili kwenye shavu.
'Lakini tunapaswa kujisikia kwa ajili yangu, unajua, pa.'
'Wapenzi wangu, mimi.', 'Ndiyo, na mimi kusema tunapaswa.
Kama walikuwa tu peke yangu mimi na kuniambia chochote kuhusu hilo, ingekuwa mattered
chini mno.
Lakini hiyo nasty Bw Lightwood anahisi ni wajibu wake, kama alivyokuwa anasema, kuandika na kuniambia nini
ni katika hifadhi kwa ajili yangu, na kisha Mimi wajibu wa kujikwamua George Sampson. '
Hapa, Lavinia, kupanda kwa uso na mwisho draughtman waliookolewa, interposed,
'Kamwe kutunzwa George Sampson, Bella.
Na Je, mimi sikuweza kusema, miss?
Basi, nung'uniko tena, kwa curls katika kinywa chake; 'George Sampson sana uzoefu wa mimi,
admired na mimi sana, na kuweka na kila kitu nilichofanya kwake. '
'Wewe ulikuwa rude kutosha kwake,' Lavinia tena interposed.
Na Je, mimi kusema mimi si, Miss? Mimi si kuanzisha kuwa sentimental kuhusu
George Sampson.
Mimi tu kusema George Sampson alikuwa bora kuliko kitu chochote. '
'Wewe hakuwa na show yake kwamba hata walidhani kwamba,' Lavinia tena interposed.
'Wewe ni hati na idiot kidogo,' akarudi Bella, 'au bila kufanya vile
Dolly hotuba. Nini unatarajia yangu kufanya?
Kusubiri mpaka wewe ni mwanamke, na wala majadiliano kuhusu nini wala kuelewa.
Wewe tu kuonyesha ujinga wako! '
Basi, whimpering tena, na kwa vipindi kuuma curls, na kuacha kuangalia jinsi ya
sana na kunyofolewa, 'It'sa aibu! Kuna kamwe mara kesi hiyo kwa bidii!
Mimi lazima hawajali sana kama haikuwa hivyo ridiculous.
Ilikuwa ni ujinga kutosha kuwa mgeni kuja juu kuoa mimi, kama walipenda
au la.
Ilikuwa ni ujinga wa kutosha kujua nini mkutano aibu itakuwa, na jinsi
sisi kamwe inaweza kujifanya kuwa na mwelekeo zetu wenyewe, ama ya kwetu.
Ilikuwa ni ujinga wa kutosha kujua nisiwe kama yeye - ni jinsi gani mimi kama yeye,
kushoto na yeye katika mapenzi, kama dazeni ya miiko, na kukata kila kitu na kukaushwa
kabla, kama chips machungwa.
Majadiliano ya maua ya rangi ya machungwa kweli! Mimi kutangaza tena aibu it'sa!
Pointi wale ridiculous ingekuwa smoothed mbali na fedha, kwa ajili ya upendo
fedha, na wanataka fedha - unataka dreadfully.
I hate kuwa masikini, na sisi ni degradingly maskini, kiuadui maskini, vibaya maskini,
beastly maskini.
Lakini hapa mimi, kushoto na sehemu zote ujinga wa hali ya kukaa, na,
aliongeza kwa wote, hii mavazi ridiculous!
Na kama kweli alikuwa anajulikana, wakati mauaji Harmoni ilikuwa yote juu ya mji, na watu
walikuwa kudadisi juu ya kujiua yake kuwa, mimi kuthubutu kusema wretches wale tundu katika
vilabu na maeneo alifanya utani kuhusu
kiumbe duni s kuwa amekuwa kaburi la maji kwangu.
Ni uwezekano wa kutosha walichukua uhuru vile; nisiwe ajabu!
Mimi kutangaza it'sa ngumu sana kesi kweli kweli, na mimi ni msichana zaidi ya bahati mbaya.
wazo la kuwa na aina ya mjane, na kamwe kuwa ameolewa!
Na wazo la kuwa maskini kama milele baada ya yote, na kwenda katika nyeusi, badala, kwa ajili ya
Sijawahi kuona mtu, na lazima humchukia - mbali kama alikuwa na wasiwasi - kama nilichokiona '
maombolezo msichana wa ilikaguliwa katika hatua hii na vifundo, kugonga katika
nusu-wazi mlango wa chumba. knuckle alikuwa knocked mara mbili au tatu
tayari, lakini alikuwa na si habari.
'Ni nani?' Alisema Bi Wilfer, kwa namna yake Sheria ya-ya Bunge.
Enter! '
muungwana akiingia, Miss Bella, kwa Moderators mfupi na mkali, scrambled mbali
hearth-rug na massed curls kidonda hicho kilicho ng'atwa pamoja katika mahali yao ya kulia juu ya shingo yake.
'Msichana alikuwa na mtumishi wake muhimu katika mlango kama mimi wakakwea, na kuelekezwa kwenye chumba huu,
kuwaambia mimi nilikuwa ilivyotarajiwa. Nina hofu kuwa lazima aliuliza yake
kutangaza yangu.
'Samahani,' akarudi Bibi Wilfer. 'Si wakati wote.
Mawili ya binti yangu. RW, hii ni muungwana ambaye ame
yako ya kwanza-sakafu.
Alikuwa na nzuri kama kufanya uteuzi kwa usiku-, wakati wewe itakuwa nyumbani. '
muungwana giza. Thelathini katika mkubwa.
expressive, mtu anaweza kusema handsome, uso.
namna mbaya sana. Katika shahada ya mwisho akawaamuru, akiba,
diffident, matatizo.
Macho yake juu ya Miss Bella kwa papo, na kisha inaonekana katika ardhi kama yeye
kushughulikiwa mwenye nyumba.
'Kwa kuwa mimi ameridhika kabisa, Bw Wilfer, pamoja na vyumba, na kwa wao
hali hiyo, na kwa bei ya zao, nadhani mkataba baina yetu ya mbili au tatu
mistari, na malipo ya chini, ataifunga biashara?
Napenda kutuma katika samani bila kuchelewa. '
Mara mbili au tatu wakati wa hotuba hii fupi, kerubi kushughulikiwa alifanya
Chubby mwendo kuelekea kiti.
muungwana sasa akautwaa, kuwekewa mkono hesitating juu ya pembe ya meza,
na kwa mkono mwingine hesitating kuondoa taji ya kofia yake ya midomo yake, na
kuchora kabla ya mdomo wake.
'Muungwana, RW,' alisema Bi Wilfer, 'inapendekeza kuchukua vyumba yako kwa
robo. taarifa ya robo ya upande. '
'Je, mimi kutaja baba,' zinasambazwa mwenye nyumba, kwa tegemeo kupokelewa kama
jambo bila shaka, 'fomu za rejea?
'Nadhani,' akarudi muungwana, baada ya pause, 'rejea kwamba si muhimu;
wala, kusema ukweli, ni rahisi, kwa maana mimi ni mgeni katika London.
Mimi hazihitaji rejea kutoka kwenu, na pengine, kwa hiyo, itahitaji hakuna
kutoka kwangu. Kwamba itakuwa ya haki kwa pande zote mbili.
Kwa hakika, mimi kuonyesha ujasiri mkubwa wa watoto wawili, kwa maana mimi kulipa mapema chochote
tafadhali, na mimi naenda kwa uaminifu samani wangu hapa.
Ambapo, kama walikuwa katika hali ya aibu - hii ni tu ya
supposititious - '
Dhamiri na kusababisha R. Wilfer na Michezo, Bi Wilfer, kutoka kona (yeye daima got katika
stately kona) alikuja kuwaokoa na kina-toned 'Per-fectly.'
'- Kwa nini basi I - ili kupoteza yake.'
'Naam!' Aliona R. Wilfer, kwa furaha, 'fedha na bidhaa ni hakika bora ya
marejeo '.
'Je unafikiri ni bora, pa?' Aliuliza Miss Bella, kwa sauti ya chini, na bila
kuangalia juu ya bega yake kama yeye moto mguu wake juu ya bango.
'Miongoni mwa bora, mpenzi wangu.'
'Mimi ni lazima kuwa na mawazo, mimi mwenyewe, ilikuwa ni rahisi sana kuongeza aina ya kawaida ya moja,' alisema
Bella, na toss ya curls yake.
muungwana kusikiliza yake, na uso wa tahadhari alama, ingawa wala
akatazama wala iliyopita mtazamo wake.
Yesu akaketi, na bado kimya, mpaka mwenye nyumba yake ya baadaye imekubali mapendekezo yake, na
kuletwa kuandika vifaa vya kukamilisha biashara.
Yesu akaketi, na bado kimya, wakati mwenye nyumba aliandika.
Wakati mkataba ilikuwa tayari katika duplicate (mwenye nyumba baada ya kazi saa hiyo kama baadhi ya
mwandishi cherubic, katika kile conventionally kuitwa mashaka, ambayo ina maana si wakati wote
mashaka, Mwalimu Kale), ilikuwa ni sahihi na
kuambukizwa vyama, Bella kuangalia juu kama shahidi mbezi.
wafunga walikuwa R. Wilfer, na John Rokesmith Esquire.
Wakati alikuja kugeuka Bella wa kutia saini jina lake, Bw Rokesmith, ambaye alikuwa amesimama, kama
alikuwa amekaa, kwa mkono hesitating juu ya meza, akatazama saa yake kichinichini, lakini
narrowly.
Akatazama katika takwimu pretty kiinamizi juu ya karatasi na kusema, 'Mimi ni wapi na
kwenda, pa? Hapa, katika kona hii '?
Akatazama saa nzuri brown shading nywele, uso coquettish; akatazama saa
dash bure ya kutia saini, ambayo ilikuwa moja ujasiri kwa mwanamke ni; na kisha wao
inaonekana katika mtu mwingine.
'Mengi wajibu, Miss Wilfer.' 'Wajibu?
'Mimi nimewapa sana shida.' 'Kusaini jina langu?
Ndiyo, bila ya shaka.
Lakini mimi ni binti mwenye nyumba yako, bwana. '
Kama kulikuwa na kitu chochote kufanya lakini kulipa sovereigns nane katika dhamana ya biashara,
mfukoni mkataba, kuteua muda kwa ajili ya kuwasili wa samani yake na yeye mwenyewe,
na kwenda, Bw Rokesmith gani kwamba kama awkwardly
kama inaweza kufanyika, na alikuwa escorted na mwenye nyumba yake ya hewa ya nje.
Wakati R. Wilfer walirudi, kinara kwa mkono, na kifua cha familia yake, akakuta
kifuani kuchafuka.
'Pa,' alisema Bella, 'tuna got aliyeuwa kwa mpangaji.
'Pa,' alisema Lavinia, 'tuna got `anyi.' 'Ili kuona yeye hawezi maisha yake kwa kuangalia
mtu yeyote katika uso '! alisema Bella.
'Kuna kamwe mara maonyesho hayo.' 'Dears yangu,' alisema baba yao, yeye ni
diffident muungwana, na mimi lazima kusema hasa hivyo katika jamii ya wasichana ya
umri wako. '
'Yasiyo na msingi, umri wetu!' Kelele Bella, impatiently.
'Nini kwamba got kufanya naye?' 'Mbali na hilo, sisi si wa umri huo: -
ambayo umri? alidai Lavinia.
'Kamwe YOU akili, Lavvy,' alijibu Bella, 'kusubiri mpaka ni wa umri ya kuuliza
vile maswali. Pa, chapa maneno yangu!
Kati ya Bw Rokesmith na kwangu, kuna chuki za asili na kutokuamini kirefu; na
kitu atakuja yake! '
'Wapenzi wangu, na wasichana,' alisema kerubi-dume, 'kati ya Bw Rokesmith na mimi,
kuna suala la sovereigns nane, na kitu kwa ajili ya chakula cha jioni watakuja yake, kama
utasikia kukubaliana juu ya makala. '
Hii ilikuwa ni zamu nadhifu na furaha na kukupa somo, chipsi kuwa adimu katika Wilfer
kaya, ambapo kuonekana monotonous ya Kiholanzi cheese-saa saa kumi jioni
alikuwa mara kwa mara badala ya maoni juu ya mabega na dimpled ya Miss Bella.
Hakika, Dutchman kawaida mwenyewe walionekana ufahamu wa wanataka yake ya aina mbalimbali, na
ujumla waliokuja kabla ya familia katika hali ya jasho kuomba msamaha.
Baada ya baadhi ya mjadala juu ya uhalali wa jamaa ya cutlet kalvar-, kongosho, na
lobster, uamuzi alitangazwa katika neema ya kalvar cutlet.
Bibi Wilfer basi wameweka divested mwenyewe ya leso yake na kinga, kama
sadaka za mwanzo za kuandaa kukaranga-sufuria, na RW mwenyewe alikwenda
kununua viand.
Yeye hivi karibuni alirudi, kuzaa sawa katika jani kabichi-safi, ambapo coyly kuvutiwa
rasher ya ham.
Sauti mtindo walikuwa si muda mrefu katika kufufuka kutoka sufuria kukaranga-moto, au katika
Wanajidai, kama Firelight wanacheza katika kumbi tulivu ya wanandoa wa chupa kamili juu ya
meza, kucheza ngoma sahihi-music.
nguo alikuwa amelala na Lavvy.
Bella, kama pambo alikubali wa familia, walioajiriwa mikono wake wote wawili katika kutoa
nywele zake wimbi ziada wakati amekaa katika kiti rahisi, na mara kwa mara
akatupa katika mwelekeo kugusa chakula cha jioni:
kama ni 'fursa ya hudhurungi, ma;' au, dada yake, muweke saltcellar sawa, miss, na
msiwe dowdy kidogo ***. '
Wakati huo huo baba yake, chinking dhahabu Bw Rokesmith wa alipoketi wajawazito
kati ya kisu yake na uma, alisema kuwa sita ya sovereigns wale, katika muda tu
kwa mwenye nyumba zao, na kusimama katika
kidogo juu ya rundo Tablecloth nyeupe kuangalia.
'I hate mwenye nyumba zetu!' Alisema Bella.
Lakini, kuchunguza kuanguka kwa uso baba yake, akaenda na kuketi kando ya karamuni,
akaanza kugusa up nywele zake na kushughulikia wa uma.
Ilikuwa ni moja ya njia ya msichana kuharibiwa kwa kuwa siku zote kupanga nywele za familia - labda
kwa sababu mwenyewe yake ilikuwa pretty, na ulichukua kiasi ya macho yake.
'Unastahili kuwa na nyumba yako mwenyewe, wala wewe, maskini pa?
'Mimi si stahili yake bora kuliko mwingine, wapenzi wangu.'
'Kwa kiwango chochote mimi, kwa moja, wanataka zaidi ya mwingine,' alisema Bella, kufanya naye kwa
kidevu, kama yeye kukwama nywele zake flaxen tarehe ya mwisho, na mimi kinyongo fedha hii kwenda
Monster kwamba swallows up sana, wakati sisi wote - Kila kitu.
Na kama wewe kusema (kama unataka kusema, najua unataka kusema hivyo, pa) "hiyo ni wala
busara wala waaminifu, Bella, "ndipo mimi kujibu," Labda si, pa - uwezekano mkubwa sana - lakini
ni moja ya madhara ya kuwa maskini,
na wa vizuri chukieni na detesting kuwa maskini, na kwamba ni kesi yangu. "
Sasa, ukiangalia lovely, pa, kwa nini wewe daima kuvaa nywele yako kama hayo?
Na hapa ni cutlet!
Kama si sana brown, ma, siwezi kula, na ni lazima kuwa na kidogo kuweka nyuma ya kufanyika
wazi wazi. '
Hata hivyo, kama ni brown, hata ladha ya Bella, msichana neema wakakishiriki
bila reconsignment ya sufuria kukaranga, na pia, bila shaka kutokana, ya yaliyomo ya
chupa mbili: moja ambayo uliofanyika skotsk hani na rom nyingine.
manukato ya mwisho, na misaada ya kukuza cha maji ya moto na lemon-peel, diffused
yenyewe katika chumba, na akawa hivyo kirefu umeongeza joto duniani
Fireside ili upepo kupita juu ya
nyumba ya paa lazima alikimbia mbali kushtakiwa kwa whiff ladha yake, baada ya buzzing
kama nyuki kubwa katika chimneypot husika.
'Pa,' alisema Bella, sipping mchanganyiko yenye harufu nzuri na joto ankle yake favorite;
'Wakati wa zamani Bw Harmoni kufanywa mpumbavu vile mimi (bila kutaja mwenyewe, kama amekufa),
je, tuseme alifanya hivyo kwa ajili ya?
'Haiwezekani kusema, wapenzi wangu. Kama nimewaambia muda wa idadi tangu
mapenzi yake alipelekwa katika mwanga, Nina wasiwasi kama mimi milele kubadilishana maneno mia na ya zamani
muungwana.
Kama ilikuwa whim wake kwa mshangao wetu, whim yake ilifanikiwa.
Kwa hakika yeye alifanya hivyo. '
'Na mimi nilikuwa stamping mguu wangu na mayowe, wakati kwa mara ya kwanza alichukua taarifa juu yangu, alikuwa mimi?'
Bella alisema, kutafakari ankle kabla ya kutajwa.
'Wewe walikuwa stamping mguu wako mdogo, mpenzi wangu, na mayowe kwa sauti yako kidogo,
na kuweka ndani ya yangu kwa bonnet wenu, ambao ungekuwa tutanyakuliwa mbali kwa ajili ya
kusudi, 'akarudi kwa baba yake, kama
kumkumbuka alitoa sehemu ya mlo wa rom, 'ulikuwa unafanya hii moja asubuhi ya Jumapili wakati mimi
alichukua wewe out, kwa sababu mimi si kwenda njia halisi alitaka, wakati muungwana zamani,
ameketi karibu na kiti, akasema, "That'sa
nzuri msichana; that'sa nzuri sana msichana, msichana kuahidi "!
Na hivyo walikuwa, mpenzi wangu '.' Na kisha aliuliza jina langu, alivyofanya, pa?
'Kisha aliwauliza jina yako, mpenzi wangu, na yangu, na kwa upande mwingine Jumapili asubuhi, wakati sisi
kutembea njia yake, sisi alipomwona tena, na - na kwa kweli hayo ni yote.
Kama hiyo ilikuwa wote rom na maji pia, au, kwa maneno mengine, kama RW maisha ya anasa
ishara kwamba kioo yake ilikuwa tupu, kwa kutupa nyuma ya kichwa chake na kusimama
kioo kichwa chini juu ya pua yake na wa juu
mdomo, inaweza kuwa msaada huko Bibi Wilfer kupendekeza replenishment.
Lakini heroine kwamba kifupi kupendekeza 'Bedtime' badala yake, chupa walikuwa kuweka
mbali, na familia ya wastaafu, yeye cherubically waliomsindikiza, kama baadhi ya kali
mtakatifu katika uchoraji, au tu binadamu matron allegorically kutibiwa.
'Na kwa wakati huu kesho,' alisema Lavinia wakati wasichana wawili walikuwa peke yao katika
chumba, 'tutakuwa na Bw Rokesmith hapa, na kuwa wanatarajia kuwa na makoo yetu
kata. '
'Wewe haja ya kusimama kati ya mimi na mshumaa kwa ajili ya yote,' alijibu Bella.
'Hii ni mwingine wa matokeo ya kuwa maskini!
wazo la msichana na kichwa kweli faini ya nywele, baada ya kufanya hivyo na mshumaa mmoja gorofa
na inchi chache ya kioo kuangalia-'!' Wewe hawakupata George Sampson na hayo, Bella,
mbaya kama njia yako ya dressing yake ni. '
'Wewe chini kidogo kitu. Hawakupata George Sampson na hilo!
Je, si kuzungumza juu ya kuwashika watu, miss, mpaka wakati yako mwenyewe kwa ajili ya kuambukizwa - kama wewe
simu yake - utakapowadia '.
'Labda umefika, wakaanza kunung'unika Lavvy, pamoja na toss ya kichwa chake.
'Unaweza kusema?' Aliuliza Bella, sana kasi.
'Unaweza kusema, miss?
Lavvy kupungua kwa usawa kurudia au kueleza, Bella hatua kwa hatua lapsed juu yake
nywele-dressing katika soliloquy juu ya huzuni ya kuwa maskini, kama, mfano katika
na chochote cha kuvaa, hakuna kwenda nje
katika, kitu kwa mavazi na, tu sanduku nasty ya mavazi katika badala ya pazuri
dressing-meza, na kuwa na wajibu wa kuchukua katika lodgers tuhuma.
Juu ya kero ya mwisho kama kilele yake, yeye kuweka mkazo mkubwa - na ili kuweka
kubwa zaidi, yeye alikuwa anajulikana kwamba kama Mwalimu Julius Handford alikuwa na ndugu pacha juu ya nchi, Bw
John Rokesmith alikuwa mtu.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 5
BOFFIN WA Bower
Zaidi ya juu ya nyumba London, nyumba kona mbali na Cavendish Square, mtu na
mguu mbao alikuwa amekaa kwa miaka kadhaa, na mguu wake wa iliyobaki katika kikapu katika hali ya hewa ya baridi,
kuokota hai juu hivi: - Kila
asubuhi saa nane usiku, yeye stumped na kona, kufanya mwenyekiti, nguo-farasi,
jozi ya trestles, bodi, kikapu, na mwavuli, wote strapped pamoja.
Kutenganisha haya, bodi na trestles akawa counter, kikapu hutolewa
vichache kura ya matunda na pipi kwamba zinazotolewa kwa ajili ya kuuza juu yake na kuwa mguu-
warmer, kufunuliwa nguo-farasi
kuonyeshwa ukusanyaji uchaguzi wa ballads halfpenny na kuwa screen, na kiti
kupandwa ikawa wadhifa wake kwa ajili ya mapumziko ya siku.
Wote Weathers alimwona mtu mmoja katika post.
Hii ni kwa kuwa na kukubalika kwa maana ya mara mbili, kwa ajili ya nyuma yeye contrived kwa mbao zake
kinyesi, kwa kuweka hiyo dhidi ya baada ya taa.
Wakati hali ya hewa ilikuwa mvua, akaweka mwavuli wake juu ya hisa zake katika biashara, si zaidi ya
mwenyewe, baada ya hali ya hewa ilikuwa kavu, yeye furled kuwa makala Faded, amefungwa yake pande
na kipande cha ***, wakauzika msalaba-
busara chini ya trestles: ambapo ilikuwa inaonekana kama lettuce unwholesomely-kulazimishwa kwamba
iliyopotea katika Michezo na Ubora gani ya kupata katika kawaida.
Alikuwa imara haki yake ya kona, kwa dawa imperceptible.
Hakuwahi kutofautiana nchi yake, inchi, lakini alikuwa katika mwanzo diffidently kuchukuliwa
kona ya juu ambayo upande wa nyumba alitoa.
kona kuomboleza wakati wa baridi, kona za vumbi katika muda wa majira ya joto,
undesirable kona katika bora wa wakati.
Shelterless vipande vya majani na karatasi aliamka dhoruba yanazunguka pale
kuu mitaani ilikuwa na amani, na maji ya gari, kama ni mlevi au usiokuwa,
alikuja blundering na jolting pande zote ni, na kuifanya Muddy wakati mwingine wote ni safi.
Juu ya mbele ya bodi ya kuuza-wake Hung bango kidogo, kama wadogowadogo aaaa-,
kuzaa uandishi katika maandishi yake mwenyewe ndogo:
Safari fupi wamekwenda On kwa Delity fi Kwa
Mabibi na Mabwana mimi bado Servt wako wanyenyekevu Sila Wegg
Alikuwa sio tu makazi yake na yeye mwenyewe katika mfululizo wa nyakati, kwamba alikuwa na ujumbe wa-goer
miadi nyumbani katika kona (ingawa yeye alipata tume hiyo si
nusu dazeni wakati mwaka, na kisha tu
kama naibu baadhi ya mtumishi), lakini pia kwamba alikuwa mmoja wa retainers nyumba na deni lake
vassalage nalo na alikuwa amefungwa kwa leal na maslahi waaminifu ndani yake.
Kwa sababu hii, yeye daima alisema kama 'House wetu,' na, ingawa elimu yake ya
mambo yake ilikuwa zaidi mapema mno na yote mabaya, alidai kuwa katika imani yake.
Kwa misingi sawa na yeye kamwe tumeuona mahabusu wakati wowote moja ya madirisha yake lakini yeye
kuguswa kofia yake.
Hata hivyo, alijua kidogo juu ya mahabusu kwamba akawapa majina yake mwenyewe
uvumbuzi: kama 'Miss Elizabeth', 'Mwalimu George', 'shangazi Jane', 'Uncle Parker' -
kutokuwa na mamlaka yoyote kwa yeyote vile
nyadhifa, lakini hasa iliyopita - na ambayo, kama matokeo ya asili, kukwama
kwa ushupavu mkubwa.
Zaidi ya nyumba yenyewe, yeye kutekelezwa huo imaginary nguvu kama juu yake
wenyeji na mambo yao.
Alikuwa kamwe kuwa ndani yake, urefu wa kipande cha nyeusi mafuta maji bomba ambayo trailed
yenyewe juu ya mlango eneo-katika kifungu uchafu mawe, na alikuwa na badala hewa ya ruba
nyumba hiyo alikuwa 'kuchukuliwa' ajabu;
lakini hii ilikuwa hakuna kikwazo kwa wake kupanga ni kulingana na mpango wa peke yake.
Ni kubwa dingy nyumba na wingi wa dirisha dim upande na majengo ya tupu ya nyuma,
na ni gharama akili yake ulimwengu wa shida hivyo kuweka nje kama akaunti kwa ajili ya kila kitu
katika sura yake ya nje.
Lakini, hii mara moja na tukio hilo, alikuwa kabisa kuridhisha, akastarehe hakika ya kwamba,
alijua njia yake kuhusu upofu nyumba: kutoka garrets kuzuiliwa katika paa juu,
mbili kabla ya chuma extinguishers
kuu mlango - ambayo yalionekana kuomba wageni wote levande kuwa wema kuweka
wenyewe nje, kabla ya kuingia.
Hakika, hii ya duka Sila Wegg ilikuwa gumu kidogo duka la kuzaa wote
kidogo maduka katika London.
Ni aliwapa uso-ache kuangalia apples yake, tumbo-ache kuangalia yake
machungwa, jino-ache kuangalia karanga wake.
Ya bidhaa mwisho alikuwa daima mbaya kidogo chungu, ambayo tayari kidogo
kipimo mbao ambayo haikuwa ndani ya discernible, na alichukuliwa kuwakilisha
penn'orth kuteuliwa na Charta Magna.
Kama kutoka sana upepo wa mashariki au hakuna - ilikuwa kona mashariki - duka,
hisa, na mchungaji, wote walikuwa kama kavu kama jangwa.
Wegg alikuwa mtu kuwa ngumu, na karibu-grained, na uso kuchonga nje ya ngumu sana
vifaa, kwamba alikuwa tu kama kiasi mchezo wa kujieleza kama Rattle mlinzi wa.
Wakati yeye alicheka, jerks fulani ilitokea katika hilo, na Rattle kuota.
Sooth kusema, alikuwa hivyo mbao mtu yeyote kwamba yeye walionekana wamechukua mguu wake wa mbao
kawaida, na badala alipendekeza kwa mwangalizi wa mambo mambo, ili awe
matarajio - kama maendeleo yake hawajapokea
hundi yaangukavyo - kuwa kabisa kuanzisha na jozi ya miguu katika mbao sita
miezi.
Bw Wegg alikuwa mtu mwangalifu, au, kama yeye mwenyewe alisema, 'alichukua mbele ya nguvu ya
taarifa '.
Yeye akamsalimu passers-na wake wote mara kwa mara kila siku, alipokuwa ameketi juu ya kinyesi yake yanayoambatana na
taa-post, na juu ya tabia ambacho kinaweza ya hizi anawasalimuni yeye sana
plumed mwenyewe.
Hivyo, kwa gombera, akiongea upinde, imezungukwa ya deference walei, na kidogo
kugusa ya kutafakari shady awali katika kanisa; kwa daktari, siri
lipigwe, kama kwa muungwana ambaye Marafiki
na ndani yake akamsihi heshima kukiri; kabla ya Quality yeye
furaha hatamdhalilisha mwenyewe, na kwa ajili ya Uncle Parker, ambaye alikuwa katika jeshi (angalau, hivyo
alikuwa makazi yake), akaweka mkono wake wa wazi kwa
ya kofia yake, kwa njia ya kijeshi ambayo kwamba hasira-eyed buttoned-up
uchochezi-wanakabiliwa muungwana zamani alionekana pasipo ukamilifu kufahamu.
makala ya pekee ya Sila kushughulikiwa, hiyo haikuwa ngumu, alikuwa gingerbread.
Siku fulani, baadhi ya watoto wachanga mnyonge baada ya kununuliwa uchafu gingerbread-farasi
(Kutisha nje ya hali), na adhesive ndege-ngome, ambayo imekuwa ikipata
kwa ajili ya kuuza siku, aliweza sanduku bati
kutoka chini ya kinyesi yake ya kuzalisha relay ya vielelezo wale kutisha, na alikuwa anaenda
kuangalia katika saa kifuniko, wakati akajisemea, pausing: 'Oh!
Hapa ni mara ya pili! '
maneno inajulikana pana, pande zote-shouldered wenzake, upande mmoja wa zamani katika
maombolezo, kuja comically ambling kuelekea kona, amevaa pea juu-kanzu, na
kubeba fimbo kubwa.
Yeye walivaa viatu nene, na gaiters nene ngozi, na kinga nene kama ya Hedger.
Wote kama kwa mavazi yake na nafsi yake mwenyewe, alikuwa wa ukipishana kifaru kujenga, na
folds katika mashavu yake, na paji la uso wake, na kope zake, na midomo yake, na masikio yake;
lakini pamoja na mkali, hamu, childishly-
wakitaka kujua, rangi ya macho, chini ya nyushi zake chakavu, mpana na brimmed kofia.
isiyo ya kawaida sana-kuangalia umri wenzake kabisa. 'Hapa ni tena,' mara kwa mara Bw Wegg,
musing.
'Na ni nini sasa? Je wewe katika Funns, au wapi?
Je, siku za hivi karibuni kuja kuishi katika mazingira ya hapa jirani, au kufanya wewe mwenyewe kwa mwingine
jirani?
Je wewe katika mazingira huru, au ni kwa kupoteza hisia za upinde juu ya hayo?
Mimi itabidi kuwekeza upinde ndani yenu. '
Ambayo Bw Wegg, baada ya kubadilishwa bati yake sanduku, ipasavyo hivyo, kama kufufuka kwa bait wake
gingerbread-mtego kwa ajili ya watoto wachanga baadhi ya wengine kujitoa.
Salamu ilithibitishwa na:
'Asubuhi, Bwana! Asubuhi!
! Asubuhi '(' Wito mimi Sir 'alisema Bw Wegg, na nafsi yake;
'HE si kujibu.
upinde gone! ')' ya asubuhi, asubuhi, asubuhi!
'Inaonekana kuwa badala' arty umri wa jogoo, pia, 'alisema Bw Wegg, kama kabla, Kheri
asubuhi na yenu, bwana. '
'Unakumbuka mimi, basi?' Aliuliza Marafiki yake mpya, kuacha katika dalji wake, moja ya
upande mmoja, kabla ya duka, na kunena kwa njia pounding, ingawa kwa kubwa nzuri-
ucheshi.
'Mimi niliona kwenda nyuma ya nyumba yetu, bwana, mara kadhaa katika mwendo wa mwisho
wiki au hivyo. '' nyumba zetu, 'mara kwa mara nyingine.
'Ndiyo,' alisema Bw Wegg, wakitikisa vichwa vyao, kama wengine alisema kidole clumsy ya haki yake
glove katika nyumba ya kona.
'Oh! Sasa, nini, 'walifuata wenzake wa zamani, kwa namna mdadisi, kufanya knotted yake
fimbo katika mkono wake wa kushoto kama ni mtoto, 'nini wao kuruhusu sasa?
'Ni kazi kazi ninazozifanya mimi kwa ajili ya nyumba yetu,' akarudi Sila, drily, na kwa unyenyekevu;
'Siyo bado kuletwa na posho halisi.'
'Oh! Ni bado kuletwa na posho halisi?
Hakuna! Ni bado kuletwa na posho halisi.
Oh - Morning, asubuhi, asubuhi '!
'Inaonekana kuwa badala kupasuka umri wa jogoo,' walidhani Sila, kufuzu mema wake wa zamani
maoni, kama wengine ambled mbali. Lakini, katika wakati huu alikuwa nyuma tena kwa
Swali:
'Kwa jinsi gani ya kupata mguu wako mbao?' Mr Wegg akajibu, (tartly hii binafsi
uchunguzi), 'Katika ajali.' 'Je, wewe kama hayo?
'Naam!
Mimi si got kushika ni ya joto, 'Mr Wegg akamjibu, katika aina ya kukata tamaa
lililosababishwa na uchache wa swali.
'Bado,' mara kwa mara nyingine kwa fimbo yake knotted, kama akampa kumkumbatia; 'yeye
hana got - ha - ha - kushika ni ya joto! Je, umewahi kusikia jina la Boffin?
'Hapana,' alisema Bw Wegg, ambaye alikuwa kuongezeka restive chini ya uchunguzi huu.
'Mimi kamwe alifanya kusikia jina la Boffin.' 'Je, wewe kama hayo?
Kwa nini, hapana, 'alijibu Bw Wegg, tena inakaribia kukata tamaa,' siwezi kusema mimi
kufanya '.' Kwa nini wewe kama hayo?
'Mimi sijui ni kwa nini mimi si,' alijibu Bw Wegg, inakaribia Frenzy, lakini mimi si katika
wote '.
'Sasa, mimi nitakuambia kitu ambacho itabidi kufanya wewe pole kwa hilo,' alisema mgeni,
smiling. 'Jina langu Boffin.'
'Siwezi kusaidia it!' Akarudi Bw Wegg.
Inaonyesha kwa namna yake Aidha kukera, 'na kama niwezavyo, napenda.'
'Lakini kuna nafasi nyingine kwa ajili yenu,' alisema Bw Boffin, smiling bado, 'Je, wewe kama
jina la Nikodemo?
Nadhani ni zaidi. Nick, au Noddy. '
'Si baba,' Mr Wegg alirudi, akiwa amekaa chini kwenye kiti chake, na hewa ya
mpole kujiuzulu, pamoja na candor melancholy, si jina kama mimi
Ningependa mtu yeyote kwamba mimi alikuwa na heshima
kwa ajili ya, kwa kuwaita ME, lakini kunaweza kuwa na watu ambao bila kuangalia kwa
huo pingamizi -. sijui kwa nini, 'Mr Wegg aliongeza, unatarajia swali jingine.
'Noddy Boffin,' alisema kwamba muungwana.
'Noddy. Hiyo ni jina langu.
Noddy - au Nick - Boffin. Nini jina lako? '
'Sila Wegg -. Mimi kufanya hivyo,' alisema Bw Wegg, bestirring mwenyewe kuchukua sawa
tahadhari kama kabla, 'Mimi sijui ni kwa nini Sila, na sijui kwa nini Wegg.'
'Sasa, Wegg,' alisema Bw Boffin, kukumbatiana fimbo yake wa karibu, 'Nataka kufanya aina ya
kutoa na wewe. Unakumbuka wakati wa kwanza kuona mimi? '
Wegg mbao akamtazama kwa jicho tafakari, na pia kwa laini
hewa kama descrying uwezekano wa faida. 'Hebu fikiria.
Mimi ni uhakika kabisa, lakini mimi kwa ujumla kuchukua kuona nguvu ya tangazo, pia.
Ilikuwa ni juu ya Jumatatu asubuhi, wakati butcher-kijana alikuwa na nyumba zetu kwa ajili ya
amri, na kununua ballad kwangu, nami, kuwa unacquainted kwa tune, mimi ni kukimbia
zaidi kwake? '
'Haki, Wegg, haki! Lakini yeye kununuliwa zaidi ya moja. '
'Ndiyo, kuwa na uhakika, Mheshimiwa; yeye kununuliwa kadhaa; na wanaotaka kuweka nje fedha zake kwa
bora, alichukua maoni yangu kuongoza uchaguzi wake, na sisi tukaanza juu ya ukusanyaji
pamoja.
Ili kuwa na uhakika sisi gani.
Hapa ilikuwa ni yeye kama inaweza kuwa, na hapa ilikuwa mwenyewe kama ingewezekana, na kulikuwa na wewe,
Bw Boffin, kama wewe ni identically, kwa fimbo yako binafsi sawa chini sana yako sawa
mkono, na nyuma yako sawa sana juu yetu.
Kwa - kuwa -! Uhakika 'aliongeza Bw Wegg, kuangalia kidogo duru Bw Boffin, kumkamata katika
nyuma, na kutambua hii ya mwisho ya ajabu kwa bahati mbaya, 'self-sawa yako wery nyuma!'
'Unafikiri mimi alikuwa akifanya, Wegg?
'Mimi lazima kuhukumu, sir, kwamba unaweza kuwa na glancing jicho lako chini ya mitaani.
'Hapana, Wegg. Nilikuwa kusikiliza.
'Je, wewe kweli? "Alisema Bw Wegg, dubiously.
'Si kwa njia wafuate tamaa mbaya Wegg, kwa sababu alikuwa akiimba kwa butcher, na wewe
bila kuimba siri ya butcher mitaani, unajua.
'Ni kamwe kilichotokea kwamba Nilifanya hivyo bado, kwa kadri ya kumbukumbu yangu,' alisema Bw Wegg,
kwa uangalifu. 'Lakini mimi ili kufanya hivyo.
mtu hawezi kusema nini apate unataka kufanya baadhi ya siku au nyingine. '
(Hii si kwa ajili ya kutolewa yoyote faida kidogo aweze hupata kutoka avowal Bw Boffin ya.)
'Naam,' mara kwa mara Boffin, 'nilikuwa kusikiliza na wewe na yeye.
Na nini - ninyi got mwingine kinyesi, kuwa na wewe?
Mimi nina badala nene katika pumzi yangu. '
'Mimi si got mwingine, lakini mwakaribishwa na hii,' alisema Wegg, kujiuzulu yake.
'It'sa kutibu kwangu kusimama.'
'Mafufa ya nguruwe!' Akasema Bw Boffin, kwa sauti ya starehe kubwa kama yeye mwenyewe makazi
chini, bado uuguzi fimbo yake kama mtoto, 'it'sa mahali pazuri, hii!
Na kisha kuwa imefungwa katika kila upande, na ballads hizi, kama wengi kitabu-jani
blinkers! Kwa nini, kupendeza yake! '
'Kama mimi si makosa, baba,' Mr Wegg maisha ya anasa aligusia, kupumzika mkono juu yake
duka, na kupiga juu ya Boffin discursive, 'wewe alluded kwa kutoa baadhi au
mwingine ambaye alikuwa katika akili yako?
'Mimi kuja it! Sawa.
Mimi nina kuja it!
Mimi nilikuwa kwenda kusema kwamba wakati mimi kusikiliza asubuhi hiyo, mimi kusikiliza na hadmiration
kiasi cha Haw. Mimi nilidhani, "Here'sa mtu na
mbao mguu - mtu fasihi na - "'
'N - si hasa hivyo, baba,' alisema Bw Wegg.
Kwa nini, unajua kila moja ya nyimbo hizo kwa jina na kwa tune, na kama unataka kusoma
au kuimba yeyote juu ya 'em mbali moja kwa moja, wewe wameweza tu mjeledi juu ya usalama wako na
kufanya hivyo '! kelele Bw Boffin.
'Naona wewe katika hilo!' 'Naam, baba,' akarudi Bw Wegg, pamoja na
fahamu mwelekeo wa kichwa; 'tutaweza kusema fasihi, basi.'
'"Mtu fasihi - NA mguu mbao - na wote Print ni ya wazi kwa yeye!"
Hiyo ni nini mimi nilidhani, asubuhi hiyo, 'walifuata Bw Boffin, leaning
mbele kwa kuelezea, uncramped kwa clotheshorse, kama arc kubwa kama haki yake
mkono inaweza kufanya; "Print yote ni ya wazi kwa yeye!"
Na ni, si hivyo?
Kwa nini, kwa kweli, baba, 'Mr Wegg alikubali, pamoja na adabu;' Naamini huwezi kuonyesha yangu
kipande cha magazeti ya Kiingereza, kwamba nataka kuwa sawa na collaring na kutupa. '
'On doa?' Alisema Bw Boffin.
'On doa.' 'Mimi know'd it!
Kisha kufikiria hii. Mimi hapa, na mtu bila mguu mbao, na
lakini magazeti yote imefungwa na mimi. '
'Kweli, sir?' Mr Wegg wakarudi na kuongeza binafsi
ridhaa. 'Elimu usahau?
'Neg - zilikusanywa' mara kwa mara Boffin, kwa msisitizo.
'Hiyo siyo tena neno kwa ajili yake.
Sina maana ya kusema lakini nini kama alinionyeshea B, mimi nilikuwa hadi sasa kukupa mabadiliko kwa ajili ya
yake, kama kujibu Boffin. '
'Njoo, Njoo, baba,' alisema Bw Wegg, kutupa katika kuhimizwa kidogo, 'hiyo ni
kitu, pia '.' Ni kitu, 'alijibu Bw Boffin,' lakini
Nitachukua kiapo changu si sana. '
'Labda si kama vile inaweza kuwa taka kwa fikira wakitaka kujua baba,' Mr Wegg
alikubali. 'Sasa, angalia hapa.
Mimi nina alistaafu kutoka biashara.
Mimi na Bi Boffin - Henerietty Boffin - ambayo jina la baba yake alikuwa Henery, na watu wake
jina ya mama alikuwa Hetty, na hivyo kupata ni--tunaishi katika compittance, chini ya mapenzi
wa mkuu wa mkoa wagonjwa. '
Man '' Gentleman wafu, sir? 'Hai, wala ninayosema?
mkuu wa mkoa wagonjwa?
Sasa, ni kuchelewa mno kwa ajili yangu na kuanza kutandaza na na sifting katika alphabeds
sarufi-vitabu. Mimi nina kupata kuwa ndege wa zamani, na mimi nataka
kuchukua ni rahisi.
Lakini nataka baadhi ya kusoma - wengine faini koze kusoma, baadhi ya kitabu kifalme katika gorging
Bwana-Mayor's-Show ya wollumes '(pengine maana gorgeous, lakini kupotoshwa na chama
ya mawazo); 'as'll kufikia haki ya chini pint yako ya maoni, na kuchukua muda wa kwenda na wewe.
Ninawezaje kupata kwamba kusoma, Wegg?
By, 'tapping yake juu ya matiti na kichwa cha fimbo yake nene,' kulipa mtu
kweli sifa ya kufanya hivyo, hivyo kiasi saa (kusema twopence) kuja na kufanya hivyo. '
'Pindo! Kusifiwa, sir, nina uhakika, 'alisema Wegg, kuanzia kwa kuzingatia mwenyewe katika kabisa
mwanga mpya. 'Ukateni! Hii ni kutoa zilizotajwa,
sir? '
'Ndio. Je, wewe kama ni '?' Mimi kuzingatia yake, Bw Boffin. '
'Mimi si,' alisema Boffin, kwa namna bure mitupu, 'unataka kufunga mtu fasihi - NA
mbao mguu - chini tight sana.
saa halfpenny wala sehemu yetu. masaa ni yako mwenyewe kuchagua, baada ya
umefanya kosa kwa siku na nyumba yako hapa.
Mimi kuishi juu ya njia-Maiden Lane - nje mwelekeo Holloway - na ve got tu kwenda Mashariki-
na-na-Amerika ya Kaskazini wakati wa kumaliza ya hapa, na uko huko.
Twopence halfpenny saa moja, 'alisema Boffin, kwa kuchukua kipande cha chaki kutoka mfuko wake na
kupata mbali kinyesi kufanya kazi jumla juu yake katika njia yake mwenyewe; 'mbili long'uns
na short'un - twopence halfpenny, wawili
short'uns ni long'un na mbili mbili long'uns ni nne long'uns - maamuzi long'uns watano, sita
usiku wiki katika long'uns tano usiku, 'bao yao yote chini tofauti,' na
kupaa juu kwa long'uns thelathini.
round'un! Taji nusu!
Akizungumzia matokeo haya kama moja kubwa na ya kuridhisha, Bw Boffin smeared ni nje
na yake laini glove, akaketi juu ya mabaki.
'Taji Nusu,' alisema Wegg, kutafakari.
'Ndio. (Si sana, sir.) Taji Nusu. '
'Per wiki, mnajua.' 'Per wiki.
Ndiyo.
Kama kwa kiasi cha mzigo juu ya akili ya sasa.
Alikuwa wewe kufikiria wakati wote wa mashairi '? Bw Wegg akauliza, musing.
'Je, ni vipenzi kuja?
Bw Boffin aliuliza. 'Ni atakuja vipenzi,' Mr Wegg kwa.
Kwa wakati mtu anakuja saga mbali mashairi usiku baada ya usiku, lakini ni haki ya
anapaswa kutarajia kulipwa kwa ajili ya athari kudhoofika yake kwenye mawazo yake. '
'Kusema kweli wewe Wegg,' alisema Boffin, 'Sikuwa na mawazo ya mashairi, isipokuwa katika hivyo
manyoya kama hili: - Kama alikuwa kutokea sasa na baadaye kujisikia mwenyewe katika akili ya ncha mimi
na Bibi Boffin moja ya ballads yako, kwa nini basi tunapaswa kuacha katika mashairi. '
'Mimi kufuata baba,' alisema Wegg.
'Lakini kutokuwa mtaalamu mara kwa mara muziki, nitakuwa chukia kushiriki
mwenyewe kwa kuwa, na kwa hiyo wakati mimi imeshuka katika mashairi, mimi waombe kuwa
kuchukuliwa ili manyoya, katika mwanga wa rafiki. '
Katika hili, Bw Boffin macho ya iling'ara, na alikunja Sila bidii kwa mkono:
wakipinga kuwa ni zaidi ya angeweza kuuliza, na kwamba yeye alichukua sana kindly
kweli kweli.
'Unafikiri ya maneno, Wegg?' Mr Boffin basi alidai, pamoja na unconcealed
wasiwasi.
Sila, ambao walikuwa drivas huu wasiwasi na hifadhi yake ngumu ya namna, na ambaye alikuwa na
wameanza kuelewa mtu yake vizuri sana, alijibu na hewa, kama kwamba walikuwa wakisema
kitu extraordinarily ukarimu na kubwa:
'Mr Boffin, mimi kamwe biashara.' 'Kwa hiyo ni lazima kuwa na mawazo ya wewe!' Alisema Bw
Boffin, admiringly.
'Hapana, sir. Mimi kamwe alifanya 'aggle na mimi kamwe' aggle.
Hivyo mimi kukutana na wewe kwa mara moja, huru na wa haki, pamoja na - Done, kwa ajili ya mara mbili ya fedha '
Bw Boffin walionekana kidogo hawajajiandaa kwa ajili ya hitimisho hili, lakini assented, pamoja na
remark, 'Unajua bora nini iwe kuliko mimi kufanya, Wegg,' na tena shook mikono
pamoja naye juu yake.
'Unaweza kuanza usiku, Wegg?' Yeye basi alidai.
'Ndiyo, baba,' alisema Bw Wegg, makini na kuondoka juhudi zote kwake.
'Mimi naona hakuna ugumu kama unataka hivyo.
Wewe ni zinazotolewa na kutekeleza mnayoyahitaji - kitabu, sir?
'Kununuliwa yake katika mauzo,' alisema Bw Boffin. 'Nane wollumes.
Nyekundu na dhahabu.
Purple Ribbon katika wollume kila, kuweka mahali ambapo kuondoka mbali.
Je, unajua yeye '?' Jina wa kitabu hicho, sir? 'Akauliza Sila.
'Mimi mawazo unaweza kuwa know'd yake bila hiyo,' alisema Bw Boffin kidogo
tamaa. Jina lake ni Kupungua-Na-Fall-Off-
Rooshan-Empire '.
(Mr Boffin waliovuka mawe haya polepole na kwa tahadhari kubwa.)
'Ema kweli!' Alisema Bw Wegg, nodding kichwa chake na hewa ya kutambua kirafiki.
'Unajua yake, Wegg?
'Mimi si si kusema haki kofi kwa njia yake, sana siku za hivi karibuni,' Mr Wegg alifanya
kujibu, 'baada ya otherways ajira, Bw Boffin.
Lakini najua yeye?
Old familiar kupungua na kuanguka mbali Rooshan?
Badala yake, Bwana! Tangu nilipokuwa si hivyo juu kama fimbo yako.
Tangu ndugu yangu mkubwa kushoto Cottage yetu enlist ndani ya jeshi.
Ambayo wakati mwingine, na kama wimbo wa mapenzi kilichofanyika kuhusu inaelezea:
'Badala ya mlango kwamba Cottage, Bw Boffin, msichana alikuwa juu ya magoti yake; Yeye uliofanyika aloft
Snowy scarf, Mheshimiwa, ambayo (ndugu yangu mkubwa niliona) fluttered
katika breeze.
Yeye pumzi ya sala kwa ajili yake, Bw Boffin; sala yeye si coold
hear.And ndugu yangu mkubwa lean'd juu ya upanga wake, Bw Boffin,
Na kuipangusa mbali machozi. '
Sana na hisia kwa hali hii ya familia, na pia na disposition ya kirafiki ya Mr
Wegg, kama, mfano wake katika hivyo mapema kuacha katika mashairi, Bw Boffin tena shook
mikono na kali kwamba ligneous, wakamwomba kwa jina saa yake.
Bw Wegg aitwaye nane. Wapi mimi ni hai, 'alisema Bw Boffin,' inaitwa
Bower.
Bower Boffin ni jina Bibi Boffin christened hilo wakati sisi kuja ndani yake kama
mali.
Kama ni lazima kukutana na mtu yeyote kwamba hawajui ni kwa jina hilo (ambayo ni vigumu mtu yeyote
gani), wakati nimepata karibu juu kuhusu maili isiyo ya kawaida, au kusema na robo kama wewe kama,
up Lane Maiden, vita Bridge, kuomba Jela Harmony, na wewe utakuwa na kuweka sahihi.
Nami wanatarajia, Wegg, 'alisema Bw Boffin, kupiga makofi yake juu ya bega na
kubwa shauku, 'zaidi kwa furaha.
Mimi hawatakuwa na amani au uvumilivu mpaka kuja.
Print ni sasa kufungua mbele yangu.
Usiku huu, mtu fasihi - NA mguu mbao - 'aliowaweka kuangalia admiring juu ya
mapambo kwamba, kama ni sana kuimarishwa ya mlo wa attainments Bw Wegg wa - 'mapenzi
kuanza uniongoze maisha mapya!
Ngumi yangu tena, Wegg. Asubuhi, asubuhi, asubuhi '!
Akabaki peke yake katika duka lake kama wengine ambled off, Mr Wegg ruzuku katika screen yake,
zinazozalishwa ndogo mfukoni-leso ya tabia penitentially-scrubbing, akachukua
yeye mwenyewe kwa pua na kipengele wasiwasi.
Pia, wakati yeye bado waliyopewa kwamba kipengele, alielekeza inaonekana kadhaa wasiwasi chini
mitaani, baada ya kustaafu takwimu ya Mr Boffin.
Lakini, mvuto makubwa ameketi enzi juu ya uso wa Wegg.
Kwa maana, wakati yeye mwenyewe ndani ya kuchukuliwa kuwa hii ilikuwa wenzake wa zamani wa nadra
unyenyekevu, kwamba hii ilikuwa ni fursa ya kuboreshwa, na kwamba hapa inaweza kuwa fedha
kuwa alipata zaidi ya hesabu ya sasa, bado
yeye mwenyewe kuathirika na kulazwa bila ya kuwa uhusiano wake mpya alikuwa wakati wote nje ya wake
njia, au kushiriki kipengele angalau ya ujinga.
Wegg Bw bila hata yamechukua ugomvi handsome na mtu yeyote ambaye anapaswa kuwa na
changamoto ya marafiki zake kina na kiasi cha wale aforesaid nane wa Kupungua na
Kuanguka.
Mvuto wake hakikuwa cha kawaida, portentous, na kipimo, si kwa sababu alikiri yoyote
shaka yeye mwenyewe lakini kwa sababu aliwaona kuwa ni muhimu forestall shaka yoyote ya
mwenyewe kwa wengine.
Na katika haya yeye kilicholengwa na darasa kwamba wengi sana katika wadanganyifu, ambao ni kabisa
kama nia ya kuweka juu kuonekana kwa wenyewe, kama kwa majirani zao.
loftiness fulani, vivyo hivyo, alichukua mali ya Bw Wegg; condescending
maana ya kuwa katika ombi kama expounder rasmi ya siri.
Hakuwa na hoja yake ya ukuu wa kibiashara, lakini badala ya littleness,
hata kama alikuwa ndani ya uwezekano wa mambo kwa ajili ya mbao
kupima kushikilia karanga chache kuliko kawaida, ingekuwa amefanya hivyo siku hiyo.
Lakini, wakati usiku akafika pamoja na macho yake linaloonyesha akamtazama stumping kuelekea wa Boffin
Bower, alikuwa elated pia.
Bower ilikuwa kama vigumu kupata, kama Fair Rosamond ya bila ya tetesi.
Bw Wegg, baada ya kufikiwa robo unahitajika, akauliza kwa Bower nusu
kadhaa mara bila ya mafanikio angalau mpaka alikumbuka kuomba Harmony
Jela.
Hii lililosababishwa mabadiliko ya haraka katika roho za muungwana hoarse na punda,
ambaye alikuwa bado anashangaa.
Kwa nini, yer maana Old Harmoni wa, kufanya yer? 'Alisema muungwana hoarse, ambaye alikuwa akiendesha gari lake
punda ndani ya gari, na karoti kwa fimbo.
'Kwa nini yer niver kusema hivyo?
Eddard na mimi ni goin 'na YEYE! Rukia in '
Bw Wegg iakttagit, na muungwana hoarse walioalikwa tahadhari yake kwa mtu wa tatu
katika kampuni, hivyo;
'Sasa, ukiangalia masikio Eddard ya. Ni ipi kama jina lake, agin?
Whisper. 'Mr Wegg alimtia wasiwasi,' Bower Boffin ya. '
'Eddard!
(Kushika yer hi juu ya masikio yake) kukata kwa Bower Boffin la! '
Edward, kwa masikio yake amelala nyuma, alibakia immoveable.
'Eddard!
(Kushika yer hi juu ya masikio yake) kukata kwa Old Harmoni ya. '
Edward instantly kuchomwa up masikio yake kwa mkubwa wao, na rattled mbali katika vile
kasi kwamba mazungumzo Bw Wegg ilikuwa jolted nje ya yake katika hali ya wengi tegukiwa.
'Je,-ni-EV-verajail?' Aliuliza Bw Wegg, kufanya juu.
'Si jela sahihi, wot wewe na mimi bila kupata nia,' akarudi kusindikiza yake;
'Wao Giv' ni jina, kwenye akaunti ya Harmoni Old wanaoishi faragha hapo. '
'Na-nini-alifanya-wao-callitharm-Ony?' Aliuliza Wegg.
'Kwa akaunti ya yake kamwe kukubaliana na hakuna mtu yeyote.
Kama hotuba ya makapi.
Jela ya Harmoni; Harmony jela. Kufanya kazi yake kama pande zote. '
'Doyouknow-ndogo-Erboff ya sasa?' Aliuliza Wegg. 'Nafikiria hivyo!
Kila mtu kufanya kuhusu hapa.
Eddard kumjua. (Weka yer hi juu ya masikio yake.)
Noddy Boffin, Eddard! '
athari ya jina lake sana ya kutisha, kwa heshima ya kusababisha muda
upotevu wa kichwa Edward, akitoa yake kwato ya nyuma katika hewa, sana kuongeza kasi ya
kasi na kuongeza jolting, kwamba
Wegg Bw alikuwa Wanatafuta kujishughulisha tahadhari yake peke kufanya juu, na
acheni tamaa yake ya kama hii na kuhakikisha heshima kwa Boffin ilikuwa kuwa
kuchukuliwa complimentary au kinyume.
Hivi sasa, Edward alisimamishwa katika gateway, na Wegg ujasiri hakupoteza wakati slipping
nje nyuma ya lori.
sasa alikuwa nanga, dereva wake marehemu na wimbi la karoti, alisema 'Meza,
Eddard '! Na yeye, kwato ya nyuma, lori, na Edward, wote walionekana kuruka ndani ya hewa
pamoja, katika aina ya apotheosis.
Kusukuma mlango, wakasimama kwa ajar, Wegg kuchungulia nafasi iliyoambatanishwa ambapo baadhi ya
mrefu mounds giza rose high dhidi ya mbinguni, na ambapo njia ya Bower alikuwa
unahitajika, kama Moonlight ilionyesha, kati ya mistari miwili ya crockery kuvunjwa kuweka katika majivu.
takwimu nyeupe kuendeleza katika njia hii, imeonekana kuwa kitu zaidi kuliko Bw ghostly
Boffin, urahisi Watavaa kwa ajili ya kutekeleza azma ya elimu, katika vazi undress ya short
nyeupe smock-frock.
Baada ya kupata rafiki yake fasihi na cordiality kubwa, uliofanywa naye kwa
mambo ya ndani ya Bower na kuna Akampa Bibi Boffin: - mwanamke magumu ya
rubicund na furaha kipengele, wamevaa (kwa
Bumbuazi Bw Wegg wa) katika mavazi ya jioni ya chini-ya satin Sable, na nyeusi kubwa
velvet kofia na manyoya. Bibi Boffin, Wegg, 'alisema Boffin,' ni
highflyer katika Fashion.
Na yake ni kufanya vile, kwamba yeye anafanya hivyo mikopo.
Kama mwenyewe mimi bado kama Fash'nable kama nitaweza kuja kuwa.
Henerietty, mwanamke umri, hii ni that'sa muungwana kwenda kushuka na kuanguka mbali
Rooshan Dola '.', Nina hakika natumaini itabidi kufanya ninyi wawili
nzuri, 'alisema Bi Boffin.
Ilikuwa queerest wa vyumba, vilivyofanywa na samani zaidi kama Amateur anasa
bomba chumba kuliko kitu kingine chochote ndani ya ken ya Sila Wegg.
Kulikuwa na mbao mbili kutatua kwa moto, moja juu ya upande wake, na
sambamba meza mbele ya kila mmoja.
Kwenye moja ya mbao hizo, kiasi cha nane walikuwa kilicholengwa gorofa, katika mstari, kama galvanic
betri, kwa upande mwingine, baadhi ya squat kesi chupa ya kuonekana kuwakaribisha walionekana
chuchumia kubadilishana jicho na Mr
Wegg juu ya mstari wa mbele wa tumblers na bonde la sukari nyeupe.
On hob, aaaa steamed; wa makaa, paka reposed.
Inakabiliwa na moto kati ya kutatua, sofa, chini ya miguu, na meza kidogo,
sumu katikati kujitoa kwa Bibi Boffin.
Walikuwa garish katika ladha na Michezo, lakini walikuwa ghali makala ya kuchora chumba-
samani kwamba alikuwa na kuangalia sana isiyo ya kawaida badala ya kutatua na gaslight flaring
pendent kutoka katika dari.
Kulikuwa na carpet flowery juu ya sakafu, lakini, badala ya kufika Fireside,
mimea yake inang'aa kusimamishwa mfupi katika chini ya miguu Bibi Boffin, na alitoa mahali pa
kanda ya mchanga na vumbi la mbao.
Bw Wegg pia nimeona kwa macho admiring, kwamba, wakati nchi flowery kuonyeshwa vile
mashimo ornamentation kama ndege stuffed na matunda amekuwa chini ya kioo vivuli-, kuna
walikuwa wa, katika nchi ambapo uoto wa asili
iho, kompensera rafu ambayo sehemu bora ya pie kubwa akafanya vivyo hivyo na
pamoja baridi walikuwa waziwazi discernible kati ya yabisi nyingine.
chumba yenyewe ilikuwa kubwa, ingawa Asili; na muafaka nzito ya umri wake-fashioned
madirisha, na mihimili nzito katika dari yake kuipotosha, walionekana zinaonyesha kwamba alikuwa na
mara moja kuwa nyumba ya baadhi ya alama amesimama peke yake katika nchi.
'Je, wewe kama hayo, Wegg?' Aliuliza Bw Boffin, kwa namna yake pouncing.
'Mimi ni admire sana baba,' alisema Wegg.
'Pekee faraja wakati huu Fireside, sir.' 'Je, unaelewa hayo, Wegg?
Kwa nini, kwa njia ya jumla, baba, 'Mr Wegg alianza polepole na ujuzi, na wake
kichwa kukwama kwa upande mmoja, kama watu evasive gani kuanza, wakati mwingine nitamkatilia mfupi:
'Huwezi kuelewa, Wegg, na mimi itabidi kuelezea.
Mipango haya ni yaliyotolewa na ridhaa ya pande zote kati ya Bibi Boffin na mimi.
Bibi Boffin, kama nimepata zilizotajwa, ni highflyer katika Fashion, kwa sasa sina.
Mimi si kwenda juu zaidi ya faraja, na faraja ya aina hiyo mimi nina sawa na starehe
ya.
Vizuri basi. Ambapo itakuwa nzuri ya Bibi Boffin na
mimi ugomvi wa nini?
Sisi kamwe alifanya ugomvi, kabla ya kuja katika Bower Boffin kama mali, kwa nini ugomvi
wakati sisi kuja katika Bower Boffin kama mali?
Hivyo Bibi Boffin, anaendelea up sehemu yake ya chumba, katika njia yake, mimi kuendelea hadi sehemu yangu ya
chumba kwenye mgodi.
Katika matokeo ya ambayo sisi mara moja, udamisi (niende melancholy wazimu
bila ya Bibi Boffin), Fashion, na Faraja.
Kama mimi kupata digrii na kuwa juu-flyer katika Fashion, basi Bibi Boffin mapenzi kwa nyuzijoto
kuja for'arder.
Kama Bibi Boffin lazima milele kuwa chini ya dab katika Fashion kuliko yeye kwa wakati wa sasa,
basi carpet Bibi Boffin wa aliamua kwenda back'arder.
Tukisema wote continny kama sisi, kwa nini basi HAPA sisi, na kutupa kiss, ya zamani
mwanamke.
Bibi Boffin ambao, daima tabasamu, alikuwa akakaribia na inayotolewa mkono wake nono kwa njia ya
bwana wake, wengi hiari iakttagit.
Fashion, katika hali ya kofia yake nyeusi velvet na manyoya, alijaribu kuzuia, lakini
got deservedly aliwaangamiza katika jitihada.
'Kwa hiyo sasa, Wegg,' alisema Bw Boffin, kuifuta kinywa chake na hewa ya kiburudisho sana, 'wewe
kuanza kujua yetu kama sisi. Hii ni doa charming, ni Bower, lakini
lazima kupata apprechiate hivyo kwa digrii.
It'sa doa kujua uhalali wa; kidogo kidogo, na new'un kila siku.
Serpentining There'sa kutembea juu ya kila mmoja mounds, kwamba anatoa yadi na
jirani kubadilisha kila wakati.
Baada ya kupata na maoni ya juu, there'sa wa majengo ya jirani, si kwa kuwa
kuzidi.
majengo ya baba Bibi Boffin wa marehemu (Canine Utoaji wa Biashara), utaangalia chini
ndani, kama kwamba ilikuwa yako mwenyewe.
Na juu ya Mound High ni taji na Arbour kimiani-kazi, ambapo, kama
huna kusoma kwa sauti kubwa wengi kitabu katika majira ya joto, ay, na kama rafiki, tone wengi
muda katika mashairi pia, isiwe kosa langu.
Sasa, nini utakuwa wewe kusoma?
'Asante baba,' akarudi Wegg, kama kulikuwa na kitu kipya katika usomaji wake katika
wote. Mimi kwa ujumla kufanya hivyo kwa gin na maji. '
'Anaendelea unyevu chombo, gani, Wegg?' Aliuliza Bw Boffin, kwa hamu na hatia.
'N-hakuna baba,' alijibu Wegg, coolly, 'mimi lazima vigumu kueleza hivyo, sir.
Inanipasa kusema, mellers yake.
Mellers yake, ni neno mimi lazima kuajiri, Bw Boffin. '
Pake mbao na hila naendelea kasi halisi na matarajio ya furaha yake
mwathirika.
maono kupanda kabla ya akili yake mercenary, ya njia nyingi ambazo hii
connexion ilikuwa na kiwe akaunti, kamwe haipo dhahiri wazo hand asili ya
wepesi overreaching mtu, hiyo ni lazima si kufanya mwenyewe nafuu mno.
Fashion Bibi Boffin, kama Umungu chini inexorable ya sanamu kawaida wakamwabudu
chini ya jina kwamba, hakuwa na huyakataza yake kuchanganya kwa mgeni wake wa fasihi, au kuuliza kama yeye
kupatikana matokeo ya liking wake.
On kurudi wake jibu neema na kuchukua nafasi yake katika fasihi kuishi, Bw
Boffin alianza kutunga mwenyewe kama msikilizaji, saa kinyume kuishi, na
hujitapa macho.
'Samahani kwa kuwanyima wewe kwenye bomba, Wegg, "alisema, kujaza yake mwenyewe,' lakini huwezi kufanya
wote kwa pamoja. Oh! na kitu kingine nilikuwa nimesahau jina!
Wakati utakapoingia katika hapa ya jioni, na kuangalia pande zote, na kitu chochote juu ya taarifa
rafu kinachotokea kwa kukamata dhana yako, kutaja hayo. '
Wegg, ambaye alikuwa akienda kuvaa miwani yake, mara kuwalaza chini,
pamoja na uchunguzi wa sprightly: Wewe kusoma mawazo yangu, Mheshimiwa.
JE macho yangu kudanganya mimi, au ni kwamba kitu hadi pale - pie?
Haiwezi kuwa pai. '
'Ndiyo, it'sa pie, Wegg,' akasema Bw Boffin, kwa mtazamo wa fujo tele kidogo
Kupungua kwa na Fall. 'Sikumpoteza harufu yangu kwa ajili ya matunda, au ni
pie apple, sir? aliuliza Wegg.
'It'sa kalvar na pai ham,' alisema Bw Boffin. 'Je, ni kweli, sir?
Na itakuwa ngumu, sir, kwa jina pie kuwa ni bora kuliko pie nyalio na
nyundo, 'alisema Bw Wegg, nodding kichwa chake kihisia.
'Je, baadhi, Wegg?
'Asante, Bw Boffin, nadhani mimi, kwa mwaliko wako.
Napenda saa nyingine yoyote ya chama hicho, katika wakati wa sasa, lakini kwa kuwa yako, sir - Na!
meaty jelly pia, hasa wakati chumvi kidogo, ambayo ni kesi ambapo kuna ham,
ni mellering kwa chombo, ni mellering sana kwa chombo. '
Bw Wegg hakueleza chombo, lakini alizungumza na jumla kwa furaha.
Hivyo, pie aliletwa chini, na anastahili Bw Boffin kutekelezwa uvumilivu wake
mpaka Wegg, katika utekelezaji wa kisu na uma zake, alipomaliza sahani: tu
kufaidika na fursa ya taarifa Wegg
pamoja na kwamba hakuwa madhubuti mtindo wa kuweka maudhui ya
Larder hivyo wazi kuona, yeye (Mr Boffin) waliona kuwa ni ukarimu, kwa sababu,
kwamba badala ya kusema, katika comparatively
unmeaning namna, kwa mgeni, 'Kuna edibles vile na vile chini ya ngazi, wewe
na chochote juu? 'wewe alichukua koze vitendo kozi ya kusema,' Tupeni jicho lako
pamoja rafu, na, kama kuona chochote kama kuna, kuwa ni chini. '
Na sasa, Bw Wegg kwa kirefu kusukuma mbali sahani yake na kuvaa miwani yake, na Bwana
Boffin washa bomba yake na kuangalia kwa macho beaming ulimwenguni ufunguzi kabla ya
yake, na Bibi Boffin akakaa katika
mtindo namna juu ya sofa yake: kama mtu mwenye itakuwa sehemu ya watazamaji kama yeye amepata
yeye anaweza, na aliamua kwenda kulala kama yeye amepata asiweze.
'Pindo! "Alianza Wegg,' Hii, Bw Boffin na Lady, ni sura ya kwanza ya kwanza
wollume wa Kupungua na kuanguka mbali - 'hapa akatazama bidii katika kitabu, na kusimamishwa.
'Una nini, Wegg?
Kwa nini, inakuja ndani ya akili yangu, unajua baba, 'alisema Wegg na hewa ya insinuating
frankness (kuwa na kwanza inaonekana tena kwa bidii katika kitabu), 'kwamba alifanya kidogo
makosa asubuhi ya leo, ambazo nilikuwa na maana ya
kuweka wewe haki katika, kitu tu kuiweka nje ya kichwa yangu.
Nadhani wewe alisema Rooshan Dola, sir '' Ni Rooshan; si hivyo, Wegg? '?
'Hapana, sir.
Kirumi. Kirumi. '
'Nini tofauti, Wegg?' Tofauti, sir? '
Bw Wegg alikuwa zinashindwa na katika hatari ya kuvunja, zinapo mkali
ulimwangazia juu yake. 'Tofauti, sir?
Kuna mahali nami katika shida, Bw Boffin.
Inatosha kuona, kwamba tofauti ni bora kuahirishwa kwa tukio baadhi ya wengine
wakati Bibi Boffin haina heshima yetu na kampuni yake.
Mbele ya Bibi Boffin, bwana, sisi alikuwa bora kushuka.
Bw Wegg hivyo akatoka katika hasara yake na hewa chivalrous kabisa, na si tu
hiyo, lakini kwa dint ya kurudia na delicacy manly, 'Katika uwepo wa Bibi Boffin, bwana,
tulikuwa bora kushuka '! akageuka
hasara juu ya Boffin, ambao waliona kuwa alikuwa ametenda mwenyewe katika chungu sana
namna.
Basi, Bw Wegg, katika njia kavu unflinching, aliingia katika kazi yake; kwenda moja katika
nchi kwa kila kitu waliokuja mbele yake, kuchukua maneno yote ngumu, Majumba na
kijiografia; kupata badala unaotikiswa na
Hadriani, Trajan, na Antonines; kikwazo katika Polybius (hutamkwa Polly
Beeious, wakidhani na Mr Boffin kuwa bikira Kirumi, na kwa Bibi Boffin kuwa
kuwajibika kwa kuwa shida ya kuacha
yake); sana madarakani kwa Tito Antoninus Pius, tena na akienda mbio vizuri na
Augustus, hatimaye, kupata juu ya ardhi pamoja na Commodus: ambao chini ya
appellation ya pazuri, ilikuwa inashikiliwa na Bw
Boffin kuwa wasiostahili kabisa ya asili yake ya Kiingereza, na 'si kwa kuwa alitenda up
jina lake 'katika serikali yake ya watu Kirumi.
Pamoja na kifo cha mhusika hili, Bw Wegg kuachishwa kusoma yake ya kwanza, muda mrefu kabla ya
ambayo ukamilifu kadhaa jumla eclipses ya mshumaa Bibi Boffin ya nyuma ya nyeusi yake
velvet disc, ingekuwa sana ya kutisha,
lakini kwa kuwa mara kwa mara akiongozana na harufu potent ya kalamu kuteketezwa wakati wake
manyoya alichukua moto, ambayo alifanya kazi kama restorative na woke yake.
Bw Wegg, baada ya kusoma na mawazo rote na masharti kama machache iwezekanavyo na
Nakala, akatoka nje ya kukutana safi, lakini, Bw Boffin, ambaye alikuwa amelala chini yake hivi karibuni
unfinished bomba, na alikuwa tangu ameketi
makini staring kwa macho yake na akili katika enormities confounding ya Warumi,
alikuwa hivyo ukali kuadhibiwa kwamba ni vigumu unataka rafiki yake fasihi mwema-usiku,
na kujadili Kesho.
'Pazuri,' gasped Bw Boffin, staring katika mwezi, baada ya kuruhusu Wegg nje katika
mlango na makini ni hii pazuri mapambano katika pori show-mnyama-, na mia saba na
thelathini na tano kwa mara, katika tabia moja tu!
Kama kwamba hakuwa stunning kutosha, simba mia yamegeuka huo mwitu-
mnyama-kuonyesha wote kwa mara moja!
Kama kwamba hakuwa stunning kutosha, pazuri, katika tabia nyingine, unaua 'em
yote mbali katika mia unaendelea!
Kama kwamba hakuwa stunning kutosha, Vittle-us (na pia jina lake pia) anakula mamilioni sita '
thamani, Kiingereza fedha, katika muda wa miezi saba! Wegg inachukua ni rahisi, lakini juu-wangu-nafsi ya
umri wa ndege kama mwenyewe haya ni scarers.
Na hata sasa kwamba pazuri aliyenyongwa, sioni njia ya kuboresha wetu
sisi wenyewe. '
Bw Boffin aliongeza kama yeye akageuka yake hatua tandawaa kuelekea Bower na shook kichwa chake,
'Sikudhani asubuhi hii kulikuwa na nusu wengi Scarers katika Print.
Lakini mimi niko katika kwa sasa! '
>