Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya X: Cecil kama Humourist
nje ya jamii ambayo Cecil mapendekezo ya kuwaokoa Lucy alikuwa labda hakuna kifalme sana
mambo, lakini ni nzuri zaidi kuliko antecedents yake haki yake.
Baba yake, ustawi wa ndani wakili, alikuwa kujengwa Corner upepo, kama uvumi katika
wakati wa wilaya alikuwa kufungua, na, kuanguka kwa upendo na viumbe wake mwenyewe, alikuwa
kumalizika kwa kuishi huko yeye mwenyewe.
Mara baada ya ndoa yake ya anga ya kijamii alianza kubadilisha.
Nyumba wengine walikuwa kujengwa juu ya uso wa mteremko kwamba kasi ya kusini na wengine, tena,
kati ya miti ya pine-nyuma, na upande wa kaskazini kwenye kizuizi chaki ya Downs.
Zaidi ya nyumba hizi zilikuwa kubwa kuliko Corner upepo, na walikuwa wamejaa na watu waliofika,
si kutoka wilaya, lakini kutoka London, na ambaye mistook Honeychurches kwa
mabaki ya aristocracy asili.
Alikuwa kutega kutishika, lakini mke wake hali ya kukubalika bila aidha
kiburi au unyenyekevu.
"Siwezi kufikiria nini watu ni kufanya," angeweza kusema, "lakini ni bahati sana
kwa ajili ya watoto. "
Alitoa wito kila mahali; wito wake walikuwa na shauku kubwa akarudi, na wakati
watu kugundua kuwa alikuwa si hasa ya milieu yao, wao walipenda yake, na ni nini
na kuonekana kwa jambo hilo.
Wakati Mheshimiwa Honeychurch alikufa, alikuwa na kuridhika - ambayo wachache waaminifu wakili
kumdharau - ya kuacha familia yake mizizi katika jamii bora obtainable.
bora obtainable.
Hakika wengi wa wahamiaji walikuwa badala mwanga mdogo, na kwamba hilo Lucy zaidi
vividly tangu kurejea yake kutoka Italia.
Mpaka sasa angekubali maadili yao bila ya kuhoji - kindly yao
affluence, dini yao inexplosive, chuki yao ya mifuko ya karatasi, rangi ya machungwa-peel,
na kuvunjwa chupa.
Radical nje na nje, alijifunza kuzungumza na hofu ya Suburbia.
Maisha, hadi sasa kama yeye na wasiwasi na mimba yake, alikuwa mzunguko wa watu matajiri, mazuri,
kwa maslahi ya kufanana na maadui wa kufanana.
Katika mzunguko huu, wazo moja, ndoa, na kufa.
Nje yake ilikuwa ni umaskini na matule milele kujaribu kuingia, kama London
ukungu anajaribu kuingia Woods pine-kumtia kupitia mapengo katika milima ya kaskazini.
Lakini, katika Italia, ambapo mtu yeyote ambaye anachagua inaweza joto mwenyewe katika usawa, kama katika
jua, hii dhana ya maisha kilitoweka.
Kupanua akili yake; yeye alihisi kwamba kulikuwa hakuna mtu ambaye anaweza kupata na kama,
kuwa vikwazo vya kijamii walikuwa irremovable, bila shaka, lakini si hasa ya juu.
Kuruka juu yao tu kama wewe kuruka ndani ya yadi ya mizeituni wadogo katika Apennines, na
yeye ni furaha ya kuona wewe. Akarudi kwa macho mapya.
Hivyo, Cecil, lakini Italia alikuwa hai Cecil, si kwa uvumilivu, lakini kwa kuwasha.
Aliona kwamba jamii ya ndani alikuwa mwembamba, lakini, badala ya kusema, "Je, hiyo sana
sana jambo "? aliasi, na kujaribu mbadala kwa jamii aliwaita
mpana.
Hakuwa na kutambua kuwa Lucy alikuwa wakfu mazingira yake na elfu
civilities kidogo ili kujenga huruma kwa wakati, na kwamba ingawa macho yake akaona yake
kasoro, moyo wake alikataa kabisa dharau hiyo.
Wala yeye kutambua hatua muhimu zaidi - kwamba kama alikuwa pia kubwa kwa jamii,
alikuwa pia kubwa kwa jamii yote, na ilifikia hatua ambapo binafsi
ngono bila kukidhi peke yake.
alikuwa waasi, lakini si ya aina alifahamu - waasi walio taka, si
makao pana chumba, lakini usawa badala ya mtu yeye kupendwa.
Kwa ajili ya Italia ilikuwa sadaka yake isiyokadirika zaidi ya mali yote - nafsi yake mwenyewe.
Kucheza bumble-puppy na Minnie Beebe, mpwa wa rector, na wenye umri wa miaka kumi na tatu -
ya kale na Mtukufu mchezo, ambayo yamo katika fora tenisi mipira ya juu katika
hewa, ili kuanguka juu ya wavu na
immoderately Bounce, baadhi hit Bi Honeychurch, wengine ni waliopotea.
hukumu ni kuchanganyikiwa, lakini bora unaeleza hali Lucy ya akili, kwa yeye
alikuwa anajaribu kuzungumza na Mheshimiwa Beebe kwa wakati mmoja.
"Oh, imekuwa kero hiyo - kwanza yeye, basi - hakuna mtu alitaka kujua nini,
na kila mmoja ili tiresome. "" Lakini kwa kweli ni kuja sasa, "alisema Mheshimiwa
Beebe.
"Niliandika Miss Teresa siku chache zilizopita - yeye alikuwa anashangaa jinsi mara nyingi mchinjaji walioitwa,
na majibu yangu ya mara moja kwa mwezi lazima hisia yake vibaya.
Wao ni ijayo.
Nikasikia kutoka kwao leo asubuhi. "Mimi watawachukia wale Alans Miss!"
Bi Honeychurch kelele. "Kwa sababu wao ni ya zamani na silly mtu
inatarajiwa kusema 'Jinsi tamu!'
I hate zao if'-ing na 'but'-ing na' and'-ing.
Na maskini Lucy - kumtumikia haki yake - huvaliwa kwa kivuli ".
Mheshimiwa Beebe watched kivuli kumpatia na kupiga kelele juu ya mahakama ya tenisi.
Cecil hakuwepo - moja hakuwa na kucheza bumble-puppy wakati yeye alikuwa huko.
"Sawa, kama ni kuja -. No, Minnie, si Saturn"
Saturn alikuwa tenisi mpira wa ngozi ambaye alikuwa sehemu unsewn.
Wakati katika mwendo orb yake iko katikati pete.
"Kama wao ni kuja, Bwana Harry basi wao kuondoka kabla ya 29, na
yeye msalaba nje kifungu kuhusu whitewashing taken, kwa sababu alifanya
wao wa neva, na kuweka katika kuvaa haki na machozi moja .-- Hiyo haina hesabu.
Nimewaambieni si Saturn "." Saturn ni yote ya haki kwa ajili bumble puppy, "
sauti Freddy, kujiunga nao.
"Minnie, je, kusikiliza yake." "Saturn haina Bounce."
"Saturn bounces kutosha." "Hapana, yeye hana."
"Naam, yeye bounces bora kuliko Devil Beautiful White."
"Hush, dear," alisema Bi Honeychurch.
"Lakini angalia Lucy - kulalamika ya Saturn, na wakati wote wa got White Beautiful
Shetani kwenye mkono wake, tayari kuziba in
Hiyo kulia, Minnie, kwenda kwa ajili yake - kupata wake juu ya shins na racquet - kupata wake
juu ya shins "! Lucy akaanguka, Beautiful White Devil akavingirisha
na mkono wake.
Mheshimiwa Beebe ilichukua it up, na alisema: "jina la mpira huu ni Vittoria Corombona,
tafadhali ". Lakini marekebisho yake kupita unheeded.
Freddy mwendawazimu kwa kiasi high nguvu ya lashing wasichana wadogo kwa ghadhabu, na katika
dakika nusu alikuwa kubadilishwa Minnie kutoka mtoto vizuri mannered katika kuomboleza
jangwani.
Juu katika Cecil nyumba aliposikia yao, na, ingawa alikuwa kamili ya habari burudani, yeye
hakuwa na kuja chini kwa kutoa hiyo, katika kesi alipata kuumiza.
Yeye hakuwa mwoga na kuzaa muhimu maumivu pamoja na mtu yeyote.
Lakini yeye kuchukiwa vurugu za vijana.
Jinsi haki ni!
Uhakika wa kutosha ni kumalizika kwa kilio. "Natamani Alans Miss kuona hii,"
aliona Mheshimiwa Beebe, kama Lucy, ambaye alikuwa uuguzi Minnie kujeruhiwa, ilikuwa kwa upande
lifted mbali ya miguu yake na kaka yake.
"Ni nani Alans Miss?" Freddy panted.
"Wamemwondoa Cissie Villa." "Hiyo ilikuwa si jina -"
Hapa mguu wake wa slipped, na wote akaanguka wengi tunakubaliana juu ya nyasi.
muda elapses. "Je, nini jina?" Aliuliza Lucy, na yake
kichwa ndugu katika Lap wake.
"Alan ilikuwa si jina la watu Sir Harry wa basi kwa."
"Yasiyo na msingi, Freddy! Unajua chochote kuhusu hilo. "
"Nonsense mwenyewe!
Nimekuwa dakika hii mwona. Akaniambia: 'Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy alikuwa tofauti mimic - "'ahem! ahem!
Mimi kwa wapangaji mwisho procured kweli Dee-baba-waasi. '
Mimi alisema, 'ooray, ya zamani kijana!' Na wakiwa wanampiga makofi ya nyuma. "
"Hasa.
Miss Alans "?" Badala si.
Zaidi kama Anderson "." Oh, nzuri neema, kuna si itakuwa
chafuko mwingine! "
Honeychurch akasema Bi. "Je, taarifa, Lucy, mimi nina daima haki?
Mimi alisema si kuingilia kati na Cissie Villa. Mimi nina haki daima.
Mimi nina uneasy kabisa kutokana na kuwa siku zote haki hivyo mara kwa mara. "
"Ni tu mwingine wa mvurugo wa Freddy. Freddy haina hata kujua jina la
watu yeye anajifanya kuwa na kuchukuliwa kuwa badala yake. "
"Ndiyo, mimi. Mimi nimepata yake.
Emerson "." Ni jina? "
"Emerson.
I bet wewe utakuwa chochote kama "." Sir weathercock nini Harry ni, "alisema
Lucy kimya kimya. "Natamani sijawahi bothered juu yake katika
wote ".
Kisha yeye kuweka juu yake nyuma na gazed angani cloudless.
Mheshimiwa Beebe, ambaye maoni yake rose kila siku, alimtia wasiwasi kwamba mpwa wake alikuwa
njia sahihi ya kuishi kama kitu kidogo potoka.
Wakati huo huo jina la wapangaji mpya alikuwa waliamua Bi Honeychurch kutoka
tafakari kwa uwezo wake mwenyewe. "Emerson, Freddy?
Unajua nini Emersons wao ni? "
"Mimi sijui kama wao ni Emersons yoyote," alijibu Freddy, ambaye alikuwa
kidemokrasia.
Kama dada yake na kama watu wengi vijana, alikuwa kawaida kuvutia na wazo la
usawa, na ukweli undeniable kwamba kuna aina mbalimbali za Emersons
annoyed naye zaidi ya kipimo.
"Natumaini ni aina haki ya mtu. Haki zote, Lucy "- yeye alikuwa amekaa tena-
- "Mimi naona wewe kuangalia chini pua yako na mawazo yako mother'sa snob.
Lakini kuna aina ya haki na aina sahihi, na ni maringo kujifanya huko
siyo "." Emerson'sa kawaida kutosha jina, "Lucy
alisema.
Alikuwa wakiangalia sideways. Ameketi juu ya rasi mwenyewe, yeye anaweza
kuona promontories pine-ilipo akishuka moja zaidi ya nyingine katika Weald.
moja zaidi alishuka bustani, utukufu zaidi alikuwa na mtazamo huu imara.
"Nilikuwa tu kwenda remark, Freddy, kwamba mimi kuaminiwa hawakuwa na mahusiano ya Emerson
mwanafalsafa, mtu wa kujaribu.
Kuomba, je, hiyo kukidhi wewe "?" Naam, "alisema` unika.
"Na wewe kuridhika, pia, kwa wao ni marafiki wa Cecil, hivyo" - kufafanua
irony - "wewe na familia nyingine nchi itakuwa na uwezo wa kuwaita katika usalama kamili."
"Cecil?" Alishangaa Lucy.
"Je, si ufasaha, dear," alisema mama yake placidly.
"Lucy, wala screech. It'sa mpya tabia mbaya wewe ni kupata ndani. "
"Lakini ina Cecil -"
"Marafiki wa Cecil wa," alisema mara kwa mara, "'na hivyo kweli Dee-baba-waasi.
Ahem! Honeychurch, mimi tu telegraphed kwa
yao. '"
She got kutoka nyasi. Ilikuwa vigumu kwa Lucy.
Mheshimiwa Beebe waliounga mkono wake sana sana.
Wakati yeye aliamini kuwa ofarlig yake juu ya Miss Alans alifika kutoka Sir Harry Otway, yeye
waliokuwa ni kama msichana mzuri. Apate vizuri "screech" aliposikia
kwamba alikuja kutoka sehemu mpenzi wake.
Mheshimiwa Vyse alikuwa tease - kitu mbaya zaidi kuliko tease: akachukua radhi malicious katika
thwarting watu.
padre, kujua hii, inaonekana katika Miss Honeychurch na zaidi ya kawaida yake
wema.
Wakati yeye akasema, "Lakini Cecil wa Emersons - wao hawawezi kuwa ndio sawa - kuna
ni kwamba - "hakuwa na mshangao kufikiria kwamba ilikuwa ya ajabu, lakini aliona ndani yake
nafasi ya kuelekeza mazungumzo wakati yeye zinalipwa utulivu wake.
Yeye aliamua ni kama ifuatavyo: "Emersons ambao walikuwa katika Florence, je,
maana gani?
Hakuna, sijui tuseme itakuwa kuthibitisha kuwa nao.
Pengine ni kilio cha muda mrefu kutoka kwao na marafiki wa Mheshimiwa Vyse ya.
Oh, Bi Honeychurch, watu oddest!
watu queerest! Kwa upande wetu sisi walipenda wao, hawakuwa na sisi? "
Alitoa wito kwa Lucy. "Kulikuwa na eneo kubwa zaidi ya violets baadhi.
Wao ilichukua violets na kujazwa vases wote katika chumba cha Alans haya Miss sana
ambao wameshindwa kuja Cissie Villa. Maskini wanawake kidogo!
Hivyo kushtushwa na hivyo radhi.
Kutumika kuwa moja ya hadithi Miss Catharine kubwa.
'Dada yangu mpendwa anapenda maua,' ilipoanza.
Waligundua chumba nzima molekuli ya bluu - vases na jugs - na hadithi mwisho kwa 'Kwa hiyo
ungentlemanly na bado nzuri. Ni vigumu sana.
Ndiyo, mara zote kuungana Emersons wale Florentine na violets. "
"Fiasco kosa wewe wakati huu," alisema Freddy, si kwa kuwa dada yake uso
sana nyekundu.
Asingeweza kupona mwenyewe. Mheshimiwa Beebe alipoona hayo, na kuendelea kuzigeuza
mazungumzo.
"Hawa Emersons hasa ilihusisha ya baba na mwana - mwana mwema, kama si
nzuri kijana, si mjinga, mimi dhana tu, lakini sana machanga - pessimism, nakadhalika.
Furaha yetu maalum alikuwa baba - mpenzi vile sentimental, alisema yeye na watu
alikuwa na kuuawa mke wake. "
Katika hali yake ya kawaida Mheshimiwa Beebe hawezi kuwa mara kwa mara uvumi huo, lakini alikuwa
akijaribu kujikinga Lucy katika matatizo yake kidogo.
Alirudia takataka yoyote lililoingia katika kichwa chake.
"Auliwa mke wake?" Alisema Bi Honeychurch. "Lucy, si jangwa yetu - kwenda kucheza
Kweli, Bertolini Pensheni lazima kuwa mahali oddest.
Hiyo ni muuaji pili Nimesikia ya kuwa huko.
Chochote kilichokuwa Charlotte kuacha kufanya?
Na--na, kwa kweli lazima kuuliza Charlotte hapa wakati fulani. "
Mheshimiwa Beebe inaweza kukumbuka hakuna muuaji pili. Alipendekeza kuwa mhudumu wake potofu.
Katika ladha ya upinzani yeye moto.
Alikuwa kikamilifu kuhakikisha kwamba kumekuwa na utalii ya pili ya hadithi hiyo ambaye alikuwa
wameambiwa. jina alitoroka yake.
Ni nini ilikuwa jina?
Oh, nini ilikuwa jina? Yeye clasped magoti yake kwa jina.
Kitu katika Thackeray. Yeye akampiga paji la uso wake matronly.
Lucy aliuliza kaka yake alikuwa kama Cecil in
"Oh, wala kwenda!" Akalia kwa sauti, na kujaribu kukamata yake kwa vifundoni.
"Mimi ni lazima kwenda," alisema vikubwa.
"Msiwe silly. Daima overdo ni wakati kucheza. "
Kama yeye akawaacha kelele mama yao ya "Harris!" Shivered hewa utulivu, na
aliwakumbusha yake kwamba alikuwa aliiambia uongo na alikuwa na kamwe kuweka haki.
Uongo vile kipumbavu, pia, lakini bado ni shattered mishipa yake, na tukamfanya yeye kuungana hizi
Emersons, marafiki wa wa Cecil, na jozi ya watalii nyangalika.
Mpaka sasa kweli alikuja yake ya kawaida.
Yeye aliona kwamba kwa ajili ya baadaye awe makini zaidi, na kuwa - kabisa wakweli?
Naam, katika matukio yote, yeye lazima kusema uongo.
Yeye haraka up bustani, bado flushed kwa aibu.
neno kutoka Cecil ingekuwa Visa yake, yeye alikuwa na uhakika.
"Cecil!"
"Hullo!" Aliwaita, na leant nje ya dirisha la chumba sigara.
Alionekana katika roho juu. "Nilikuwa na matumaini wewe d kuja.
Nikasikia wewe wote kubeba-bustani, lakini kuna fun bora hapa.
Mimi, naam, mimi, kuwa alishinda ushindi mkubwa kwa Muse Comic.
George Meredith wa haki - sababu ya Comedy na sababu ya kweli ni kweli
hiyo; na mimi, hata mimi, wamepata wapangaji kwa shida na taabu Cissie Villa.
Je, si kuwa na hasira!
Je, si kuwa na hasira! Utasikia nisamehe kusikia wakati wote. "
Akatazama kuvutia sana wakati uso wake mkali, na yeye alivyoyafukuza ridiculous yake
forebodings mara moja.
"Nimesikia," alisema. "Freddy ameiambia yetu.
Naughty Cecil! Mimi nadhani lazima kukusamehe.
Hebu fikiria wa taabu mimi alichukua kwa ajili ya kitu wote!
Hakika Alans Miss tiresome ni kidogo, na nisingependa kuwa na marafiki nzuri
yako.
Lakini wewe oughtn't kwa tease moja hivyo "." Rafiki yangu? "Yeye alicheka.
"Lakini, Lucy, joke nzima ni kuja! Kuja hapa. "
Lakini alibaki amesimama ambako alikuwa.
"Je, unajua ambapo nilikutana na wapangaji hizi kuhitajika?
Katika sanaa ya Taifa, nilipokuwa juu ya kuona mama yangu wiki iliyopita. "
"Ni mahali isiyo ya kawaida ya kukutana na watu!" Alisema nervously.
"Sidhani kabisa kuelewa." "Katika Chumba Umbrian.
Absolute wageni.
Walikuwa admiring Luca Signorelli - bila shaka, stupidly kabisa.
Hata hivyo, tulipata kuzungumza, na wao nishati mimi si - kidogo.
Walikuwa Italia. "
"Lakini, Cecil -" aliendelea hilariously. "Katika hali ya mazungumzo walisema
kwamba walitaka nchi Cottage - baba kuishi huko, mwana kukimbia chini
kwa wiki-mwisho.
Mimi mawazo, nini nafasi ya bao mbali Sir Harry! 'Na mimi alichukua anwani zao na
London kumbukumbu, kupatikana hawakuwa halisi blackguards - ilikuwa kubwa mchezo - na kuandika
kwake, na kufanya nje - "
"Cecil! Hakuna, siyo wa haki.
Nimekuwa pengine alipokutana nao kabla - "alichukua wake chini.
"Kikamilifu haki.
Chochote ni haki kwamba humuadhibu snob. Kuwa mzee kufanya jirani
dunia ya mema. Mheshimiwa Harry ni machukizo kwa wake pia
'Ukaoza gentlewomen.'
Mimi maana ya kusoma somo yake muda. No, Lucy, madarasa lazima mchanganyiko, na
kabla ya muda mrefu utasikia kukubaliana na mimi. Kuna iwe kuoana - kila aina
ya mambo.
Naamini katika demokrasia - "" Hapana, sio, "alisema snapped.
"Huwezi kujua nini maana ya neno." Yeye stared saa yake, na moyo tena kwamba yeye
walishindwa kuwa Leonardesque.
"Hapana, sio!" Uso wake ulikuwa inartistic - za peevish
virago. "Si haki, Cecil.
Mimi lawama wewe - I lawama sana kwa kweli.
Alikuwa na hakuna biashara kwa kuondoa kazi yangu kuhusu Alans Miss, na kufanya mimi kuangalia
ridiculous. Wewe simu yake bao mbali Sir Harry, lakini
wewe kutambua kwamba ni yote kwa gharama wangu?
Mimi kufikiria ni wengi disloyal ya wewe ". She kushoto kwake.
"Hasira!" Alidhani, kuongeza nyushi zake. Hakuna, ilikuwa mbaya zaidi kuliko hasira - snobbishness.
Muda mrefu kama Lucy walidhani kwamba smart wake marafiki wenyewe walikuwa inazidi Alans Miss,
yeye alikuwa si nia. Yesu alitambua kwamba hawa wapangaji mpya inaweza
kuwa na thamani za kielimu.
Angeweza kuvumilia baba na kuteka mwana, ambaye alikuwa kimya.
Kwa maslahi ya Muse Comic na wa kweli, atakuwa kuwaleta Corner upepo.