Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura 39
Ya Dashwoods Miss alikuwa sasa imekuwa badala zaidi
miezi miwili katika mji, na Marianne's
impatience kuwa wamekwenda kuongezeka kila siku.
Yeye sighed kwa ajili ya hewa, na uhuru, na
utulivu wa nchi, na kwamba kama fancied
nafasi yoyote inaweza kutoa urahisi yake, lazima Barton
Elinor ilikuwa vigumu chini ya wasiwasi ya mwenyewe
kwa kuondolewa zao, na kiasi kidogo tu
bent juu yake kuwa iliyosababisha mara moja, kama
kwamba alikuwa na ufahamu wa matatizo
mwendo wa muda mrefu wa, ambayo inaweza Marianne
kuwa kuletwa na wanakubali.
Yeye alianza, hata hivyo, kwa upande wake umakini
mawazo kwa ukamilifu wake, na
alikuwa tayari zilizotajwa matakwa yao na wao
aina hostess, ambao upinzani wao kwa wote
kwa ufasaha wa mapenzi yake mema, wakati mpango
mara unahitajika, ambao, ingawa kuweka kizuizini yao
kutoka nyumbani bado ni wiki chache tena, alionekana
na Elinor kabisa zaidi wanaostahiki
zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Ya Palmers walikuwa kuondoa Cleveland
kuhusu mwisho wa Machi, kwa ajili ya Pasaka
likizo, na Bi Jennings, na wake wawili
marafiki, alipata mwaliko joto sana
kutoka Charlotte kwenda pamoja nao.
Hii itakuwa si kwa lenyewe, wamekuwa
kutosha kwa ajili ya delicacy wa Miss
Dashwood, - lakini ilikuwa inforced kwa kiasi
mziki murua kwa Mheshimiwa Palmer mwenyewe, kama,
alijiunga na marekebisho makubwa ya wake
njia kuelekea yao tangu dada yake alikuwa
anajulikana kuwa furaha, ikiwa yake
kukubali hivyo kwa furaha.
Wakati yeye aliiambia Marianne nini yeye alikuwa amefanya,
Hata hivyo, jibu yake ya kwanza ilikuwa sana
bora.
"Cleveland!" - Yeye sauti, na kubwa
fadhaa.
"Hapana, siwezi kwenda Cleveland." -
"Wewe kusahau," alisema Elinor upole, "kwamba wake
hali si ... kwamba si katika
jirani ya ... "
"Lakini ni katika Somersetshire .-- siwezi kwenda
katika Somersetshire .-- Kuna, ambapo mimi inaonekana
mbele kwenda ... No, Elinor, huwezi
wanatarajia mimi kwenda huko. "
Elinor ingekuwa si wanasema juu ya kujiheshimu
ya kushinda hisia kama; - yeye tu
endeavored kukabiliana nao kwa kufanya kazi
juu ya wengine, - kuwakilishwa yake, kwa hiyo, kama
Hatua ambayo fix wakati wa yake
kurudi kwa mama kuwa wapenzi, ambaye yeye hivyo
kiasi taka kuona, katika kustahili zaidi,
vizuri zaidi namna, kuliko nyingine yoyote
mpango wa kufanya, na pengine bila
kuchelewa zaidi.
Kutoka Cleveland, ambayo ilikuwa ndani ya wachache
maili ya Bristol, umbali wa Barton
si zaidi ya siku moja, ingawa kwa siku kwa muda wa
safari, na mtumishi mama yao ili
urahisi kuja huko kuhudhuria yao chini, na
kama kunaweza kuwa hakuna nafasi ya wao
kukaa juu ya wiki moja katika Cleveland, wao
ili sasa nyumbani katika kidogo zaidi
wiki tatu 'wakati.
Kama mapenzi Marianne kwa mama yake alikuwa
kweli, ni lazima ushindi na kidogo
shida, juu ya maovu imaginary yeye
alikuwa kuanza.
Bi Jennings alikuwa hivyo mbali ya kuwa wamechoka
ya wageni wake, kwamba yeye taabu yao sana
bidii na kurudi pamoja naye tena kutoka
Cleveland.
Elinor alikuwa na furaha kwa makini, lakini
kuwa hakuweza kubadilisha muundo wake, na wao
makubaliano ya mama kuwa alipata urahisi,
kila kitu jamaa na kurudi yao ilikuwa
mpangilio mbali kama inaweza kuwa, - na
Marianne kupatikana baadhi ya misaada katika kuandaa
taarifa ya masaa ya kwamba walikuwa bado
kugawanya yake kutoka Barton.
"Ah! Kanali, sijui nini na mimi
atafanya bila ya Dashwoods Miss; "- mara
anwani Bi Jennings naye wakati
kwanza inayoitwa juu yake, baada ya wao kuondoka
yake ilikuwa makazi - "kwa kuwa wao ni kabisa
kutatuliwa juu ya kwenda nyumbani kutoka Palmers, -
-Na jinsi forlorn sisi itakuwa, wakati mimi kuja
nyuma - Bwana! tutakuwa kukaa na gape saa moja
mwingine paka kama mwanga mdogo kama mbili. "
Labda Bi Jennings mara kwa matumaini, na hii
kraftfulla mchoro wa ennui yao ya baadaye, na
kumtia kufanya kutoa, ambayo inaweza
kutoa mwenyewe na kuepuka kutoka ni, - na kama hivyo,
yeye alikuwa na muda mfupi baadaye sababu nzuri ya
Nadhani yake alipata kitu, maana, katika Elinor's
kuhamia dirisha kuchukua zaidi
expeditiously na mwelekeo wa magazeti ya,
ambayo yeye alikuwa anaenda nakala kwa ajili ya rafiki yake,
alifuata yake hiyo na kuangalia ya
hasa maana, na nikiishi na yake
hapo kwa dakika kadhaa.
Athari ya hotuba yake juu ya mwanamke
pia, hakuweza kuepuka uchunguzi wake, kwa
ingawa yeye alikuwa pia heshima ya kusikiliza, na
alikuwa hata iliyopita kiti chake, kwa makusudi kwamba
yeye anaweza kusikia, na karibu moja kwa
piano forte ambayo Marianne alikuwa kucheza,
yeye hakuweza kuweka mwenyewe kutoka kwa kuona kwamba
Elinor kubadili rangi, alihudhuria na
fadhaa, na alikuwa pia na nia ya juu nini
alisema ili kutekeleza kazi yake .-- Bado
mbali zaidi katika uthibitisho wa matumaini yake, katika
ya muda wa's Marianne kugeuka kutoka kwa mmoja
fundisho kwa mwingine, baadhi ya maneno ya
Kanali wa inevitably kufikiwa masikio yake, katika
ambayo ilionekana kuwa kuomba msamaha kwa ajili ya
mabaya ya nyumba yake.
Hii ya kuweka mambo zaidi ya shaka.
Yeye alishangaa, kwa hakika, saa yake ya kufikiri kuwa
muhimu kufanya hivyo, lakini wanatakiwa kuwa
ya etiquette sahihi.
Nini Elinor alisema katika jibu yeye hakuweza
kutofautisha, lakini mwamuzi kutoka kwa mwendo wa
midomo yake, kwamba yeye hakuwa na kufikiri kwamba yeyote
vifaa vya upinzani, - na Bi Jennings
alipongeza yake kwa moyo wake kwa kuwa hivyo
waaminifu.
Wao basi aliyesema juu kwa dakika chache
tena bila yake kuambukizwa silabi,
wakati mwingine kuacha bahati katika Marianne's
utendaji kuletwa yake maneno haya katika
Kanali ya utulivu sauti, -
"Mimi hofu haiwezi kuchukua nafasi sana
karibuni. "
Wakashangaa na kutishwa kwa hivyo unlover-kama
hotuba, alikuwa karibu tayari kupiga kelele,
"Bwana! kile lazima kuzuia ni "-? lakini
kuangalia hamu yake, funge lenyewe
hii kumwaga kimya.
"Hii ni ajabu sana -! Uhakika haja ya
kusubiri kuwa wakubwa. "
Hii kuchelewa upande wa Kanali, hata hivyo,
hawakuwa wanaonekana hatia au mortify haki yake
rafiki kwa lolote, kwa ajili ya zao
kuvunja mkutano wa haraka baadaye,
na kusonga njia tofauti, Bi Jennings
waziwazi habari Elinor kusema, na kwa
sauti ambayo kumwarifu yake kujisikia nini yeye
akasema,
"Nami daima kufikiria mwenyewe sana
wajibu na wewe. "
Bi Jennings alikuwa na furaha tele yake
shukrani, na kujiuliza tu kwamba baada ya
kusikia hukumu hiyo, Kanali lazima
kuwa na uwezo wa kuchukua kuondoka kwao, kama
Mara, pamoja na kuimba-mkubwa
froid, na kwenda mbali bila maamuzi yake yoyote
reply -! Yeye alikuwa rafiki yake wa umri wa mawazo
inaweza kuwa alifanya hivyo tofauti ya suitor.
Nini alikuwa kweli kupita baina yao ilikuwa
athari hii.
"Mimi na kusikia," alisema, na kubwa
huruma, "wa haki ya rafiki yako
Mheshimiwa Ferrars ina mateso kutoka kwa familia yake;
kwa maana kama haki ya kuelewa jambo, yeye
imekuwa kabisa kutupwa mbali na wao kwa
wakidumu katika ushiriki wake kwa sana
kustahili mwanamke kijana .-- nimekaa
Sawa habari - Je, ni hivyo -? "
Elinor huyo kuwa ni.
"The ukatili, na ukatili impolitic," - Yesu
Akasema, pamoja na hisia kubwa, - "wa kugawa,
au kujaribu kugawanya, wawili vijana
muda mrefu zinatokana na kila mmoja, ni kali .--
Bi Ferrars hajui nini apate
kufanya - nini apate gari mtoto wake.
Mimi nimeona Mheshimiwa Ferrars mara mbili au tatu
Harley Street katika, na ni kiasi radhi
yake.
Yeye si kijana ambaye mtu anaweza kuwa
undani khabari katika muda mfupi, lakini
Mimi nimeona kutosha yake na unataka yake vizuri
kwa ajili yake mwenyewe, na kama rafiki yenu,
Napenda bado zaidi.
Mimi kuelewa kwamba anatarajia kuchukua
amri.
Je, kuwa nzuri kama kumwambia kuwa
maisha ya Delaford, sasa tu wazi, kama mimi
ni taarifa kwa njia ya posta leo, ni wake, kama
yeye nadhani thamani ya kukubalika yake - lakini KWAMBA,
pengine, hivyo kwa bahati mbaya circumstanced kama
yeye sasa, inaweza kuwa upuzi na kuonekana
shaka, mimi unataka tu walikuwa na thamani zaidi .-
- Ni rectory, lakini ni moja ndogo, ya
marehemu hadi sasa, naamini hakuwa na kufanya
zaidi ya 200 L kwa mwaka, na ingawa ni
shaka uwezo wa kuboresha, mimi hofu,
si kwa kiasi kama vile kununua naye
vizuri sana mapato.
Vile kama ilivyo, hata hivyo, furaha yangu katika
kuwasilisha yake na hayo, itakuwa kubwa sana.
Kuomba kuwahakikishia yake ya hiyo. "
kushangaza Elinor ya saa tume hii
haungekuwa mkuu, alikuwa
Kanali imekuwa kweli maamuzi yake ya kutoa ya
yake ya mkononi.
Fadhila, ambayo siku mbili tu kabla ya
yeye alikuwa na kuchukuliwa kama kukatisha kwa Edward,
alikuwa tayari zinazotolewa na kumwezesha
kuolewa tena - na yeye, ya watu wote katika
dunia, alikuwa fasta kuhifadhia yake - yake
hisia ilikuwa kama vile Bi Jennings alikuwa
ulitokana na sababu tofauti sana, - lakini
chochote hisia madogo chini ya safi, chini ya
kupendeza, wanaweza kuwa na kushiriki katika
hisia, heshima yake kwa ujumla
wema, na shukrani yake kwa ajili ya
hasa urafiki, ambayo pamoja
ilisababisha Kanali Brandon kwa tendo hili, walikuwa
sana waliona, na varmt walionyesha.
Yeye alimshukuru yake kwa ajili yake kwa moyo wake wote,
alizungumza ya kanuni na Edward
disposition na kwamba sifa ambayo yeye alijua
yao stahili, na kuahidi kufanya
tume na radhi, ikiwa ni
kweli nia yake ya kuweka mbali ili mazuri ya
ofisi ya mwingine.
Lakini wakati huo huo, yeye hakuweza kusaidia
kufikiri kwamba hakuna mtu anaweza kufanya vizuri
kama mwenyewe.
Ilikuwa ni ofisi katika muda mfupi, ambayo,
na nia ya kutoa Edward maumivu ya
kupokea wajibu kutoka kwake, angeweza
kuwa furaha sana kuwa na kuepushwa mwenyewe, -
lakini Kanali Brandon, juu ya nia ya sawa
delicacy, kushuka ni vivyo hivyo, bado
walionekana hivyo alitaka yake kupewa
kwa njia yake, kwamba yeye hakutaka juu
akaunti ya kufanya mbali upinzani.
Edward, yeye aliamini, bado alikuwa katika mji,
na bahati nzuri yeye alikuwa kusikia hotuba yake
kutoka Miss Steele.
Yeye anaweza kufanya hivyo kwa taarifa yake
yake, katika mfululizo wa siku.
Baada ya hayo, alikuwa makazi, Kanali
Brandon alianza majadiliano ya faida yake mwenyewe
katika kupata hivyo respectable mazuri ya
jirani, na kisha ni kwamba
zilizotajwa na majuto, nyumba hiyo ilikuwa
ndogo na tofauti, - mbaya ambayo
Elinor, kama Bi Jennings alikuwa walidhani yake
kufanya, alifanya mwanga sana wa, angalau mbali
kuonekana kama kawaida yake.
"The smallness ya nyumba," alisema, "Mimi
hawezi kufikiria yoyote usumbufu kwao,
kwa kuwa itakuwa na uwiano yao
familia na mapato. "
Ambayo Kanali mara kushangazwa kupata
kwamba alikuwa kuzingatia Mheshimiwa Ferrars's
ndoa kama matokeo ya baadhi ya
uwasilishaji, kwa maana yeye si kudhani ni
inawezekana kwamba Delaford hai inaweza ugavi
mapato ya vile, kama mtu yeyote katika mtindo wake wa
maisha ingekuwa venture na kukaa juu - na yeye
alisema hivyo.
"Hii rectory kidogo hawezi kufanya zaidi ya
kufanya vizuri kama Mheshimiwa Ferrars bachelor;
haiwezi kumwezesha kuolewa.
Nasikitika kusema kuwa walezi wangu mwisho
na hii, na maslahi yangu ni vigumu zaidi
kina.
Hata hivyo, kwa nafasi yake unforeseen
lazima katika uwezo wangu kumtumikia mbali zaidi,
Mimi lazima kufikiria tofauti sana yake kutoka
nini sasa kufanya, kama mimi si kama tayari
manufaa yake basi kama mimi dhati napenda
inaweza kuwa kwa sasa.
Nini mimi sasa kufanya kweli, inaonekana hakuna kitu
wakati wote, tangu inaweza mapema yake ili kidogo
kwa kile lazima mkuu wake, wake
tu kitu cha furaha.
ndoa yake lazima bado kuwa mbali nzuri, -
-Angalau, nina hofu haiwezi kuchukua nafasi
haraka sana .-- "
Vile mara ya hukumu ambayo, wakati
vibaya, hivyo haki ya mashaka
delicate hisia za Bi Jennings, lakini
baada ya kuandika juu ya kile kwa kweli kupita
kati ya Kanali Brandon na Elinor, wakati
wakasimama dirisha, shukrani
walionyesha na ya mwisho katika zimefunguliwa yao,
labda inaweza kuonekana kwa ujumla, si chini ya
sababu msisimko, wala chini vizuri
kuchukuliwa kuliko kama alikuwa ametokea kutoka kutoa
ya ndoa.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri