Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 10
Mkataba Ndoa
Kuna msisimko katika nyumba Veneering.
kukomaa msichana ni kwenda kuolewa (poda na wote) na kukomaa
vijana muungwana, na yeye ni kuolewa kutoka nyumba Veneering, na
Veneerings ni kutoa kifungua kinywa.
Analytical, ambaye vitu kama suala la kanuni kwa kila kitu inayotokea katika
majengo, vitu lazima kwa mechi, lakini idhini yake imekuwa iligawanywa,
na spring-van ni kutoa mzigo wake wa
chafu mimea mlangoni, ili sikukuu kesho kinaweza taji na
maua. kukomaa msichana ni mwanamke wa
mali.
kukomaa muungwana vijana ni muungwana wa mali.
Yeye uwekezaji mali zake.
Naye huenda, kwa njia condescending amateurish, ndani ya City, anahudhuria mikutano ya
Wakurugenzi, na ina nini na trafiki katika Hisa.
Kama ni vizuri kujua wenye busara katika mambo yao, trafiki katika Hisa ni moja
jambo la kufanya katika dunia hii.
Kuwa na antecedents hakuna, hakuna tabia imara, hakuna kilimo, hakuna mawazo, hakuna
tabia, kuwa na hisa.
Kuwa na Hisa ya kutosha kuwa katika Bodi ya Mwelekeo kwa herufi kubwa, pembea juu ya
siri ya biashara kati ya London na Paris, na kuwa kubwa.
Wapi alitoka?
Hisa. Yuko wapi kwenda?
Hisa. Je, ni ladha yake?
Hisa.
Kwani yeye kanuni yoyote? Hisa.
Nini kubana mpaka ndani ya Bunge? Hisa.
Labda yeye mwenyewe kamwe wa mafanikio katika kitu chochote, kamwe asili
kitu chochote, kamwe zinazozalishwa chochote? Kutosha jibu kwa wote; Hisa.
Enyi Hisa wenye nguvu!
Kuweka taswira hizo blaring juu, na kutufanya ndogo wanyama waharibifu, kama chini ya
ushawishi wa henbane au kasumba, ya kulia, usiku na mchana, 'Tuondolee fedha zetu,
kuwatawanya kwa ajili yetu, sisi kununua na kuuza kwetu, uharibifu
yetu, tu tunawaombeni ninyi kuchukua cheo kati ya mamlaka ya nchi, na kunona juu yetu '!
Wakati anapenda na neema wamekuwa kuandaa mwenge kwa kizinda, ambayo ni
itawaka kesho, Bw Twemlow umeteseka sana katika akili yake.
Inaonekana kwamba wote kukomaa vijana mwanamke na kukomaa vijana muungwana lazima
indubitably kuwa Veneering kongwe marafiki. Kata ya yake, labda?
Hata hivyo kwamba wanaweza kuwa na shida, kwa kuwa wao ni wakubwa kuliko yeye.
Veneering imekuwa katika imani yao kwa moja, na amefanya mengi ya vitu yao
na madhabahu.
Yeye ametaja kwa Twemlow jinsi alivyosema kwa Veneering Bibi, 'Anastatia hii ni lazima
mechi. '
Yeye ametaja kwa Twemlow jinsi upande Sophronia Akershem (kukomaa vijana mwanamke)
katika mwanga wa dada, na Alfred Lammle (kukomaa vijana muungwana) katika mwanga
ya ndugu.
Twemlow ina akamwuliza kama Yesu akaenda shule kama junior na Alfred?
Yeye akajibu, 'Si sawa kabisa.' Kama Sophronia lilipitishwa na wake
mama?
Yeye akajibu, 'Si just hivyo.' Mkono wa Twemlow amekwenda paji la uso wake
na hewa waliopotea.
Lakini, wiki mbili au tatu zilizopita, Twemlow, ameketi juu ya gazeti lake, na juu ya watu wake
kavu-toast na chai dhaifu, na zaidi ya imara-yard katika Duke Street, St James wa,
kupokea sana-manukato cocked-kofia na
monogram kutoka Bibi Veneering, kumsihi wake wapenzi Bw T., kama si hasa wanaohusika
siku hiyo, kuja kama nafsi haiba na kufanya nne katika chakula cha jioni na wapenzi Bw
Podsnap, kwa ajili ya majadiliano ya
kuvutia familia mada; mitatu iliyopita maneno doubly alisisitiza na yaliyolenga kwa
kumbuka ya Pongezi.
Na Twemlow replying, 'Si kushiriki, na zaidi ya furaha,' huenda, na hii inachukua
mahali:
'Twemlow wapendwa,' anasema Veneering, 'majibu yako tayari unceremonious Anastatia ya
mwaliko ni kweli aina, na kama zamani, rafiki wa zamani.
Unajua rafiki yetu mpendwa Podsnap?
Twemlow mnapaswa kujua wapenzi rafiki Podsnap ambao wakamfunika sana
kuchanganyikiwa, na anasema anafanya namjua na reciprocates Podsnap.
Inavyoonekana, Podsnap imekuwa hivyo akifanya kwa katika muda mfupi, kama kuamini kwamba yeye
imekuwa karibu sana ndani ya nyumba, nyingi, miaka mingi.
Kwa njia ya rafiki yeye ni kufanya mwenyewe kabisa nyumbani na mgongo wake
moto, utekelezaji statuette ya Colossus katika Rhodes.
Twemlow ina kabla niliona katika njia yake dhaifu jinsi ya hivi karibuni wageni Veneering kuwa
kuambukizwa na tetesi Veneering. Hata hivyo, si kwamba ana wazo angalau
yake ya kuwa kesi yake mwenyewe.
'Wetu marafiki, Alfred na Sophronia,' hufuata Veneering nabii linaloonyesha: 'wetu
marafiki Alfred na Sophronia, utakuwa njema kusikia, wenzangu wapenzi, ni kwenda
kuolewa.
Kama mke wangu na mimi kufanya hivyo mambo ya familia nzima ya uongozi na sisi ni juu
wenyewe, bila shaka hatua yetu ya kwanza ni kuwasilisha kweli ya familia zetu
marafiki.
('Oh!' Anadhani Twemlow, kwa macho yake juu ya Podsnap, 'basi kuna wawili wa kwetu,
na yeye ni mwingine.)
'Mimi matumaini,' Veneering unaendelea, 'kwa kuwa alikuwa na Tippins Lady kukutana na wewe, lakini yeye ni
daima katika ombi, na ni kwa bahati mbaya kushiriki.
('Oh!' Anadhani Twemlow, kwa macho yake Mabedui, 'basi kuna yetu sisi watatu, na
Yeye ni mwingine.)
'Mortimer Lightwood,' wasifu Veneering, 'ambaye wote wawili kujua, ni nje ya mji, lakini yeye
anaandika, kwa namna yake kichekesho, kwamba kama sisi kuuliza yeye kuwa bwana arusi bora wa mtu wakati
sherehe unafanyika, yeye si
kukataa, ingawa yeye si kuona kuwa ina nini na hayo. '
('Oh!' Anadhani Twemlow, kwa macho yake rolling, 'basi kuna nne wa kwetu, na
Yeye ni mwingine.)
'Buti na Brewer,' anaona Veneering, 'ambaye pia kujua, mimi si kuulizwa-
siku, lakini mimi hifadhi yao kwa ajili ya tukio.
('Kisha,' anadhani Twemlow, kwa macho yake imefungwa, 'kuna SI -' Lakini hapa ukaanguka
na haina kabisa kupona mpaka chakula cha jioni ni zaidi na Analytical imekuwa
aliomba kujiondoa.)
'Sisi sasa kuja,' anasema Veneering, 'kwa uhakika, Suala halisi, ya familia yetu kidogo
mashauriano. Sophronia, kutokana na kupoteza baba wote na
mama, hakuna mwingine mwenye kutoa talaka. '
'Nipeni na kumwacha mwenyewe,' anasema Podsnap. 'My dear Podsnap, hakuna.
Kwa sababu tatu.
Kwanza, kwa sababu mimi nilishindwa sana juu ya mwenyewe wakati mimi na familia kuheshimiwa
marafiki kukumbuka. Pili, kwa sababu mimi si hivyo bure kama
kufikiri kwamba mimi kuangalia sehemu.
Tatu, kwa sababu ni kidogo Anastatia kishirikina juu ya somo na anahisi
mnaichukia yangu kutoa mbali mtu yeyote mpaka mtoto ni umri wa kutosha kuolewa.
Nini kingetokea kama alivyofanya?
Podsnap inquires ya Veneering Bi.
'Mr wangu Podsnap wapenzi, ni wajinga sana Najua, lakini nina instinctive
kibuhuti kwamba kama Hamilton alimpa mtu yeyote mwingine mbali ya kwanza, asingeweza kupatia
mbali mtoto. '
Hivyo Bibi Veneering; na mikono yake wazi taabu kwa pamoja, na kila moja ya nane wake
vidole aquiline kuangalia sana kama pua yake moja aquiline kwamba vyombo bran-mwezi
juu yao wanaonekana muhimu kwa ajili ya tofauti.
'Lakini, Podsnap zangu wapenzi,' quoth Veneering, 'ikiwa ni rafiki walijaribu ya familia yetu ambao,
Nadhani na matumaini wewe kukubaliana na mimi, Podsnap, ni rafiki ambaye hii
mazuri wajibu karibu asili uwazi.
Kwamba rafiki, 'maneno kama kampuni walikuwa watu wapatao mia moja na hamsini katika
idadi, 'sasa ni kati yetu. Kwamba rafiki ni Twemlow. '
'Kwa hakika!
Kutoka Podsnap. 'Hiyo rafiki,' Veneering kurudia kwa
zaidi uimara, ni nzuri wetu mpendwa Twemlow.
Na siwezi kutosha kueleza na wewe, Podsnap yangu mpendwa, najisikia furaha katika
kuwa na hii maoni yangu na Anastatia s inayotung kuthibitishwa na kwamba wengine
sawa na jamaa na rafiki yake ambaye alijaribu
anasimama katika nafasi ya fahari - I mean ambao kujigamba anasimama katika nafasi - au yanipasa
badala ya kusema, ambao huweka Anastatia na mimi mwenyewe katika nafasi ya fahari ya mwenyewe
wamesimama katika nafasi rahisi -. ya Godfather mtoto '
Na, kwa hakika, Veneering ni kiasi kuondoka katika akili kuona kwamba Podsnap atakayenisaliti hakuna
wivu wa mwinuko wa Twemlow.
Hivyo, ina itatokea kwamba spring-van ni mtawanyo maua kwenye masaa ya matumaini na
juu ya staircase, na Twemlow kwamba ni upimaji ardhi ambayo yeye ni kucheza
sehemu yake wanajulikana kesho.
Yeye tayari kwa kanisa, na kuchukuliwa kumbuka ya vikwazo mbalimbali katika
aisle, chini ya mwamvuli wa mjane sana dreary ambaye hufungua pews,
na ambao kushoto inaonekana kuwa katika
hali ya baridi yabisi papo hapo, lakini kwa kweli ni hiari mara mbili juu ya kutumika kama fedha-
sanduku.
Na sasa Veneering shina nje ya somo ambayo yeye ni desturi, wakati
tafakari, kwa kutoa mawazo yake kwa carving na gilding ya Wahaji kwenda
kwa Canterbury, ili kuonyesha Twemlow
kidogo kushamiri yeye tayari kwa ajili ya tarumbeta ya mitindo, ikielezea jinsi ya
papo ya kumi na saba, kwenye Kanisa la St James, Mchungaji Blank Blank, kusaidiwa
kwa Dash Dash Mchungaji, umoja katika
minyororo ya ndoa, Alfred Lammle Esquire, wa Sackville Street, Piccadilly, kwa
Sophronia, tu binti wa marehemu Horatio Akershem, Esquire, ya Yorkshire.
Pia jinsi bibi haki aliolewa kutoka nyumba ya Hamilton Veneering, Esquire,
ya Stucconia, na alipewa mbali na Melvin Twemlow, Esquire, wa Duke Street, St
James, pili binamu Bwana Snigsworth, wa Park Snigsworthy.
Wakati perusing ambayo utungaji, Twemlow inafanya baadhi ya mbinu opaque kwa alitambua
kwamba kama Mchungaji Blank Blank na Dash Dash Mchungaji kushindwa, baada ya hayo
utangulizi, kuwa waliojiunga katika
orodha ya ya Veneering wapenzi na marafiki kongwe, watakuwa na hakuna lakini wao wenyewe
kuwashukuru kwa hilo.
Baada ya hapo, inaonekana Sophronia (ambaye Twemlow ameona mara mbili katika maisha yake), na
kuwashukuru Twemlow kwa ajili ya bidhaa bandia marehemu Horatio Akershem Esquire, ambacho kwa jumla ya
Yorkshire.
Kisha baada yake, inaonekana Alfred (ambaye Twemlow ameona mara moja katika maisha yake), kufanya
sawa na kufanya aina ya pambo porojo, kama kwamba yalijengwa kwa ajili ya taa ya mwanga
tu, na alikuwa basi nje katika mchana kwa makosa baadhi grand.
Na baada ya kuwa, huja Bibi Veneering, katika hali ya pervadingly aquiline wa takwimu, na
kwa uwazi knobs kidogo juu ya hasira yake, kama kitasa kidogo ya uwazi juu ya
daraja ya pua yake, 'Love nje na wasiwasi
na msisimko, 'kama yeye anasema Bw wake wapenzi Twemlow, na wamechukia ilifufuka na
curacoa na Analytical.
Na baada ya kuwa, bridesmaids kuanza kwa njia ya reli barabara kutoka sehemu mbalimbali
nchi, na kuja kama kuajiri adorable enlisted na sajenti si sasa, maana, kwa
kuwasili katika depot Veneering, ni katika barrack za wageni.
Hivyo, Twemlow huenda nyumbani kwa Duke Street, St James, ili kuchukua sahani ya nyama ya kondoo supu
na Night ndani yake, na kuangalia huduma ya ndoa-, ili aweze kukata
katika mahali sahihi kesho, na yeye ni
chini, na anahisi ni mwanga mdogo zaidi ya livery imara-yard, na ni dhahiri na ufahamu wa
dint katika moyo wake, yaliyotolewa na wengi adorable ya bridesmaids adorable.
Kwa maana, maskini kidogo muungwana wapole mara moja alikuwa dhana wake, kama sisi wengine,
na yeye hakuwa na jibu (kama yeye mara nyingi hana), na anadhani bridesmaid adorable
ni kama dhana kama yeye alikuwa kisha (ambayo
yeye si wakati wote), na kwamba kama dhana alikuwa si ndoa ya mtu mwingine kwa ajili ya fedha,
lakini aliolewa naye kwa upendo, yeye na yeye ingekuwa furaha (ambayo hakutaka
kuwa hivyo), na kwamba yeye ana huruma
kwa ajili yake bado (ambapo toughness yake ni methali).
Brooding juu ya moto, pamoja na kichwa chake kavu kidogo katika mikono yake kavu kidogo, na
kidogo wake kavu elbows magoti kavu kidogo, Twemlow ni melancholy.
'Hakuna Adorable kwa mwaweza kampuni hapa `anadhani yeye.
'Hakuna Adorable katika klabu! taka, taka, taka, Twemlow wangu! '
Na hivyo matone amelala, na ina galvanic kuanza yote juu yake.
Betimes ijayo asubuhi, kutisha na umri wa Lady Tippins (relict wa marehemu Mheshimiwa Thomas
Tippins, knighted katika makosa kwa mtu mwingine na Ukuu King George Tatu,
ambao, wakati wa kufanya sherehe, alikuwa
neema radhi kwa kushika, ni nini, nini, nini?
Ambaye, ambaye, ambaye? Nini, kwa nini, kwa nini? ') Huanza kuwa dyed na
varnished kwa ajili ya tukio kuvutia.
Yeye ana sifa kwa ajili ya kutoa akaunti smart wa mambo, na yeye lazima kuwa katika
watu hawa mapema, mpenzi wangu, kupoteza kitu ya furaha.
Whereabout katika bonnet na drapery alitangaza kwa jina lake, fragment yoyote ya
mwanamke halisi inaweza kuwa siri, labda ni anajulikana kwa mjakazi wake, lakini unaweza kununua kwa urahisi
wote unaweza kuona kwake, katika Bond Street, au wewe
nguvu kichwani yake, na peel yake, na scrape yake, na kufanya Tippinses Lady mbili nje ya
yake, na bado si kupenya na makala halisi.
Yeye ana kubwa dhahabu jicho-kioo, ina Lady Tippins, kufanya utafiti na kesi.
Kama yeye alikuwa mmoja katika kila jicho, inaweza kuendelea kuwa wengine drooping kifuniko juu, na kuangalia zaidi
sare.
Lakini vijana wa kudumu katika maua yake ni ya bandia, na orodha yake ya wapenzi ni full.
'Mortimer, wewe udhalili,' anasema Lady Tippins, na kugeuka eyeglass juu na kuhusu,
'Ambapo ni malipo yako, bwana arusi?
'Kukupa heshima yangu,' anarudi Mortimer, 'Mimi sijui, na Mimi sijali.'
'Kiovu! Ni kwamba njia ya kufanya wajibu wako? '
'Zaidi ya hisia kuwa yeye ni kukaa juu ya goti wangu na kuwa seconded katika baadhi ya
wa sikukuu, kama mkuu katika prizefight, mimi kuwahakikishia sina wazo
nini wajibu wangu ni 'anarudi Mortimer.
Eugene pia ni katika mahudhurio, na hewa maisha katika juu yake ya kuwa na
presupposed sherehe kuwa mazishi, na ya kuwa wamepotea.
uwanja ni Vestry chumba wa kanisa la St James wa, na idadi ya umri wa ngozi
madaftari kwenye rafu, ambayo inaweza kufungwa katika Tippinses Lady.
Lakini, Hark!
carriage langoni, na mtu wa Mortimer fika, badala kuangalia kama kuyumba
Mephistopheles na mwanachama unacknowledged ya familia ambayo kiungwana.
Ambaye Lady Tippins, upimaji kwa kioo jicho-yake, anaona kuwa mtu mzuri, na kabisa
kuvua samaki, na kati ya hao Mortimer hotuba, katika roho ya chini, kama mbinu, 'Mimi
kuamini hii ni mwenzangu, awaaibishe yake! '
Zaidi magari langoni, na tazama, mapumziko ya wahusika.
Ambaye Lady Tippins, wamesimama juu ya mto, upimaji kwa kioo jicho-, na hivyo
hundi ya mbali.
'Bride; tano arobaini-na-kama siku, thelathini shilingi yard, pazia £ 15,
mfukoni-leso sasa.
Bridesmaids; naendelea chini kwa hofu ya bibi outshining, hivyo si wasichana,
kumi na mbili na sixpence yard, Veneering ya maua, ofarlig-nosed moja badala ya pretty lakini
pia fahamu ya soksi yake, bonnets £ 3 kumi.
Twemlow; heri ya kutolewa kwa mtu dear kama yeye kweli alikuwa binti yake, neva
hata wakijisingizia kwamba ni vizuri apate kuwa.
Bibi Veneering; kamwe kuona velvet vile, kusema paundi elfu mbili kama yeye anasimama, kabisa
dirisha la sonara, baba lazima kuwa na pawnbroker, au ni jinsi gani hawa watu kufanya
hivyo?
Msaidizi unknowns; pokey '.
Sherehe za kazi, kujiandikisha saini, Lady Tippins escorted nje ya jengo takatifu na
Veneering, magari rolling nyuma Stucconia, watumishi na neema na
maua, nyumba Veneering wa kufikiwa, kuchora-vyumba wengi mkubwa.
Hapa, Podsnaps wakisubiri chama furaha; Bw Podsnap, na nywele zake brushes-alifanya
wengi, ili Imperial rocking-farasi, Bibi Podsnap, majestically skittish.
Hapa pia, ni buti na Brewer, na wawili buffers nyingine, kila Buffer na
maua katika shimo button-yake, nywele zake curled, na kinga yake buttoned juu ya tight,
inaonekana kuja tayari, kama kitu alikuwa na
kilichotokea kwa bwana arusi, kuolewa mara moja.
Hapa pia, shangazi bibi na uhusiano wa karibu; mwanamke mjane wa watoto medusa
aina, katika cap Kitala cha Stoney, petrifaction yako dhahiri kwa viumbe wenzake yake.
Hapa pia, mdhamini bibi; style mashudu ya kulishwa ya biashara muungwana-na Mooney
usalama, na kitu cha riba kubwa.
Veneering uzinduzi mwenyewe juu ya mdhamini hii kama rafiki yake wa zamani (ambayo inafanya
saba, Twemlow walidhani), na siri ya kustaafu naye katika Conservatory, ni
Ni kuelewa kwamba Veneering ni wenzake
mdhamini, na kwamba wao ni kupanga juu ya bahati.
Mipaka hata overheard kuninong'oneza Thir-ty Wewe-mchanga Amana kwa ajili ya-nds! na Smack na
kitoweo kukisia ya oysters sana unono.
Pokey unknowns, inafanyika kupata undani jinsi wanachokijua Veneering, kung'oa
roho, mara mikono yao, na kuanza kupingana naye kabla ya kifungua kinywa.
Nini muda Bi Veneering, amebeba mtoto wamevaa kama bridesmaid, flits kuhusu kati ya
kampuni, kutotoa moshi umeme wengi-rangi kutokana na almasi, emiradi,
na marijani.
Analytical, katika mfululizo wa nyakati kufikia kile anahisi kuwa kutokana na yeye mwenyewe katika
kuleta kwa heshima ugomvi hitimisho kadhaa ana juu ya mkono na
pastrycook ya waume, atangaza kifungua kinywa.
Mezani si chini mkubwa kuliko kuchora chumba; meza superb; ngamia wote
nje, na wote mizigo. Splendid keki, kufunikwa na Cupids, fedha,
na kweli-wapenzi 'mafundo.
Splendid bangili, iliyotolewa na Veneering kabla ya kwenda chini, na clasped juu ya mkono
ya bibi arusi.
Hata hivyo hakuna mtu inaonekana kufikiri zaidi ya Veneerings kuliko kama walikuwa na ile ya
mwenye nyumba na landlady kufanya kitu katika njia ya biashara katika kiasi kichwa.
bibi na bwana harusi majadiliano na kucheka mbali, kama mara zote imekuwa njia yao, na
Mipaka kufanya kazi kwa njia yao kwa njia ya sahani kwa kuvumilia na utaratibu, kama ana
daima imekuwa njia zao, na pokey
unknowns ni sana benevolent mmoja kwa mwingine katika mialiko kuchukua glasi ya
champagne, lakini Bibi Podsnap, arching mane yake na rocking grandest yake, ina mbali
zaidi deferential watazamaji kuliko Bibi
Veneering; na Podsnap wote lakini haina heshima.
Mwingine hali duni ni kwamba Veneering, baada ya Tippins captivating
upande mmoja wa shangazi yake na bibi kwa upande mwingine, anaona ni mkubwa vigumu
amani.
Kwa maana, medusa, badala ya unmistakingly yako dhahiri petrifaction katika Tippins kuvutia,
ifuatavyo kila remark levande yaliyotolewa na kiumbe wapenzi, pamoja na koroma audible: ambayo
inaweza kuwa referable na baridi wa kudumu katika
kichwa, lakini inaweza pia kuwa referable kwa hasira na kudharauliwa.
Na hii koroma kuwa mara kwa mara katika kuzaliana, kwa kirefu suala la kuwa na
inatarajiwa na kampuni, ambao kufanya aibu anapo wakati ni kuanguka kutokana,
na kwa kusubiri kwa ajili yake, atatoa zaidi emphatic linapokuja.
shangazi Kitala cha Stoney ina vivyo hivyo njia kumdhulumu ya kukataa wote sahani ambayo Lady
Tippins anashirikiana: kusema kwa sauti wakati wao ni proffered mwanamke, hapana, hapana, hapana, si kwa ajili ya
mimi.
Kuchukua mali yake! '
Kama na madhumuni ya kuweka ikimaanisha misgiving kwamba kama kulishwa juu ya sawa
vyakula, yeye anaweza kuja kuwa kama kwamba charmer, ambayo itakuwa mbaya
ukamilifu.
Ufahamu wa adui yake, Lady Tippins anajaribu Sally ujana au mbili, na anajaribu jicho-
kioo, lakini, kutoka cap fungamana na silaha mkoromo wa shangazi Kitala cha Stoney wote
silaha rebound halina nguvu.
Mwingine hali ni kiyasi kwamba unknowns pokey kusaidiana katika
kuwa unimpressible.
Wao wanakakamia si kwa hofu na ngamia dhahabu na fedha, na wao ni kufungiwa
pamoja kupuuzia elaborately kufukuzwa barafu ndoo.
Hata kuonekana kuungana katika kutamka baadhi hazieleweki ya kutokuwa kwamba
mwenye nyumba na landlady kufanya faida nzuri nje ya hii, na karibu
kubeba wenyewe kama wateja.
Wala hakuna fidia ushawishi katika bridesmaids adorable, kwa maana, baada ya sana
kidogo nia ya bibi, na hakuna hata wakati wote katika mtu mwingine, viumbe hao lovely
kuwa, kila moja ya akaunti yake,
depreciatingly ya tafakari ya sasa millinery, na wakati bwana arusi
mtu, nimechoka, nyuma ya mwenyekiti wake, inaonekana kuboresha tukio na
penitentially kutafakari makosa yote
kuwahi kufanyika, tofauti kati yake na rafiki yake Eugene, kuwa, kwamba
Mwisho, katika nyuma ya mwenyekiti wake, inaonekana kuwa kutafakari makosa yote angeweza
kama kwa kufanya - hasa kwa kampuni ya sasa.
Ambayo hali ya mambo, sherehe ya kawaida badala droop na bendera, na
kifalme keki wakati kupunguza kwa mkono wa haki wa bibi ina lakini indigestible
kuonekana.
Hata hivyo, mambo yote muhimu kwa kuwa alisema ni akasema, na mambo yote
lazima ya kufanyika ni kufanyika (ikiwa ni pamoja na miayo Lady Tippins wa, kuanguka
amelala, na uchao hakuujua), na kuna
ni haraka kwa ajili ya maandalizi ya safari nuptial na Isle of Wight, na la nje
hewa teems na bendi shaba na watazamaji.
Mbele ya muonekano kamili kati ya hao, nyota malignant wa Analytical ina kabla ya aliagiza
maumivu na kejeli Itawafikia yake.
Kwa maana yeye alisimama juu ya doorsteps kwa neema ya kuondoka, ni ghafla hawakupata zaidi
prodigious thump upande wa kichwa na kiatu nzito, ambayo Buffer katika
ukumbi, champagne-flushed na wakali wa lengo,
ina zilizokopwa juu ya kuchochea ya sasa kutoka bawabu pastrycook, ili baada ya kutupwa
kuondoka jozi kama dalili njema.
Hivyo wote kwenda tena ndani ya gorgeous kuchora vyumba-- wote flushed na
kifungua kinywa, kama alichukua scarlatina sociably - na kuna unknowns pamoja
kufanya mambo malignant na miguu yao kwa
Uthmaniyya, na kuchukua kama vile nje ya uwezekano wa samani kifalme.
Na hivyo, Lady Tippins, kabisa undetermined kama leo ni siku moja kabla ya jana,
au siku baada ya kesho, au wiki ijayo baada ya unafifia, mbali na Mortimer
Lightwood na Eugene ataangamizwa, na Twemlow
unafifia mbali, na shangazi Kitala cha Stoney huenda zake - yeye kupungua kutoweka, na kuthibitisha kuwa mwamba
mwisho - na hata unknowns ya polepole haba mbali, na ni yote juu.
Yote juu, hii ni kusema kuwa, kwa wakati.
Lakini, kuna wakati mwingine kuja, na inakuja katika kuhusu wiki mbili, na anakuja na
Bw na Bibi Lammle juu ya mchanga katika Shanklin, katika Isle of Wight.
Bw na Bibi Lammle wametembea kwa baadhi ya wakati juu ya mchanga Shanklin, na mtu anaweza kuona kwa
nyayo zao kwamba wao wala hawakuenda mkono katika mkono, na kwamba watu wala hawakuenda
katika kufuatilia moja kwa moja, na kuwa na
kutembea katika ucheshi moody, kwa, mwanamke ina prodded mashimo kidogo spirting katika uchafu
mchanga kabla yake na mwavuli wake, na muungwana ina trailed fimbo yake baada yake.
Kama kwamba walikuwa wa familia Mephistopheles kweli kweli, na alikuwa hajapata kutembea na drooping
mkia. 'Je, maana ya kuwaambia mimi, basi, Sophronia -'
Hivyo huanza baada ya ukimya mrefu, wakati Sophronia uangazavyo kwa ukali, na anarudi juu ya
yake. 'Je, si kuitia ME, sir.
Nawaulizeni, je, una maana cha kuniambia? '
Bw Lammle iko kimya tena, na kutembea mbele.
Bibi Lammle kuufungua puani yake na kuumwa yake chini ya mdomo; Bw Lammle inachukua gingerous yake
whiskers katika mkono wake wa kushoto, na kuwaleta pamoja, frowns kindanindani saa yake
mpendwa, nje ya nene gingerous kichaka.
'Je, mimi maana ya kusema! Bibi Lammle baada ya kurudia kwa muda mrefu na
hasira. 'Kuweka juu ya mimi!
disingenuousness unmanly! '
Bw Lammle ataacha, inatoa whiskers yake, na inaonekana saa yake.
'Nini?' Bibi Lammle kiburi anajibu, bila
kuacha, na bila ya kuangalia nyuma.
'Udhaifu.' Yuko upande wake tena katika kasi au mbili,
naye anadakia, 'Hiyo siyo nini alisema. Wewe alisema disingenuousness. '
'Nini kama mimi?
'Hakuna "kama" katika kesi hiyo. Mkiyatenda. '
'Mimi, basi. Na nini hicho? '
'Ni nini hicho?' Anasema Bw Lammle.
'Je, uso kutamka neno kwangu?'
'Uso, pia!' Alijibu Bi Lammle, staring saa yake na dharau baridi.
'Ombeni, jinsi kuthubutu wewe, bwana, wanasema neno kwangu?'
'Mimi kamwe alifanya.
Kama hali hii ikitokea kuwa ni kweli, Lammle Bibi itatupwa rasilimali uke wa kusema,
'Mimi sijali nini alitamka au hakuwa mkubwa.'
Baada ya kutembea kidogo zaidi na zaidi kidogo kimya, Bw Lammle mapumziko ya mwisho.
'Wewe hawataweza kuendelea katika njia yako mwenyewe. Kudai haki ya kuuliza kwangu mimi maana ya
kukuambia.
Je, mimi maana ya kuwaambia nini '?' Kwamba wewe ni mtu wa mali?
'No' 'Kisha ndoa yangu juu ya pretenses uongo?'
'Na iwe hivyo.
Baada ya hapo nini maana ya kusema. Je, maana ya kusema wewe ni mwanamke wa
mali '?' No '
`Hapo ndoa yangu juu ya pretenses uongo.
'Kama ulikuwa na mwanga mdogo bahati-wawindaji kwamba alidanganya mwenyewe, au kama walikuwa hivyo
tamaa na kushika kwamba walikuwa juu-tayari kudanganywa na kuonekana, ni
ni kosa langu, wewe mzizimizi madai mwanamke, mwenye asperity kubwa?.
'Mimi aliuliza Veneering, na yeye aliniambia ungekuwa tajiri.'
'Veneering!' Na dharau kubwa. '
Na nini Veneering kujua kuhusu mimi! 'Alikuwa si mdhamini wako?
'No Mimi sina mdhamini, lakini moja ulizoziona siku ya udanganyifu wakati ndoa
mimi.
Na imani yake siyo moja ngumu sana, kwa kuwa ni tu Malipomwaka ya mia moja na
£ 15. Nadhani kuna baadhi ya shilingi isiyo ya kawaida au
dinari, kama wewe ni sana hasa '.
Bw Lammle humpa na hakuna njia ya upendo kuangalia juu ya mpenzi wake wa furaha na huzuni,
na yeye mutters kitu, lakini hundi ya yeye mwenyewe.
'Swali kwa swali.
Ni zamu yangu tena, Bibi Lammle. Nini alifanya mnavyodhani mimi mtu wa
mali '?' Unaweza kufanywa mimi tuseme hivyo.
Labda wanakanusha kwamba daima aliwasilisha mwenyewe na mimi kwa kuwa
tabia '?' Lakini wewe aliuliza mtu, pia.
Haya, Bibi Lammle, kiingilio kwa ajili ya uandikishaji.
Wewe aliuliza mtu '?' Mimi aliuliza Veneering. '
'Na Veneering alijua kama kiasi ya mimi kama alijua na ninyi, au kama mtu yeyote anajua yake.'
Baada ya kutembea kimya, bibi ataacha mfupi, kwa kusema kwa namna passionate:
'Mimi kamwe atawasamehe Veneerings kwa hili!
'Hata mimi,' anarudi bwana harusi.
Pamoja na kwamba, wao kutembea tena, yeye, na kufanya spirts wale hasira katika mchanga, yeye,
akawatoa kwamba mkia kutupwa. wimbi ni ya chini, na inaonekana kuwa na kutupwa
pamoja juu katika pwani ya wazi.
shakwe huja yanayojitokeza kwa vichwa vyao na flouts yao.
Kulikuwa na uso ya dhahabu juu ya maporomoko ya kahawia lakini sasa, na tazama, ni tu
lowa nchi.
kishindo taunting linatokana na bahari, na rollers mbali-out mlima juu ya mtu mwingine, kwa
kuangalia wadanganyifu entrapped, na kujiunga katika gambols impish na hujitapa.
'Je kujifanya kuamini, Bibi Lammle wasifu, ukali,' wakati wewe majadiliano ya yangu
kuoa wewe kwa ajili ya faida ya kidunia, kwamba ilikuwa ni ndani ya mipaka ya busara
uwezekano kwamba mimi ingekuwa ndoa wewe mwenyewe?
'Tena kuna pande mbili kwa swali, Bibi Lammle.
Nini kujifanya muumini?
'Kwa hiyo wewe kwanza kudanganya yangu na kisha kumtukana mimi!' Kilio mwanamke, mwenye kifua heaving.
'Si wakati wote. Mimi asili chochote.
swali mbili-kuwili ni wako. '
'Je yangu!' Kurudia bibi, na mwavuli wake mapumziko katika mkono wake wa hasira.
Rangi yake amegeukia nyeupe walikasirishwa mno, na alama ominous umekuja kwa mwanga wake juu ya
pua, kama kidole cha shetani mwenyewe alikuwa na sana, ndani ya muda mfupi michache iliyopita,
kuguswa hapa na pale.
Lakini yeye ana nguvu za ukandamizaji, na yeye ana hakuna.
'Utupe mbali, yeye coolly inapendekeza kama mwavuli;' ninyi mmeifanya kuwa haina maana, wewe
kuangalia ujinga na hayo. '
Kwa mujibu huohuo yeye anamwita kwa chuki yake, 'villain makusudi `, na kweli Anamfukuza
kuvunjwa kitu kutoka kwake kama kwamba mgomo naye katika kuanguka.
alama za vidole ni kitu weupe kwa papo, lakini yeye anatembea juu ya upande wake.
Yeye itavipasua ndani machozi, kutangaza mwenyewe wretchedest, waliodanganywa zaidi,
mbaya zaidi kutumika, ya wanawake.
Kisha anasema kwamba kama alikuwa na ujasiri wa kuua mwenyewe, angeweza kufanya hivyo.
Kisha yeye anamwita unyonge laghai.
Basi anauliza yeye, kwa nini, katika tamaa ya msingi uvumi yake,
haina kuchukua maisha yake kwa mkono wake mwenyewe, chini ya hali ya sasa mazuri.
Kisha yeye analia tena.
Kisha yeye ni hasira tena, na hufanya baadhi ya kutaja ya wanyang'anyi.
Hatimaye, yeye anakaa chini kilio juu ya kuzuia ya mawe, na yumo katika yote inayojulikana na haijulikani
humours wa jinsia yake mara moja.
Inasubiri mabadiliko yake, wale alama aforesaid katika uso wake wamekuja na kuondoka, sasa hapa
sasa huko, kama hatua nyeupe ya bomba ambayo Performer diabolical zimekuwa
tune.
Pia midomo yake walikasirishwa mno ni wakagawana mwisho, kama kwamba walikuwa breathless na kuendesha.
Hata hivyo yeye si. 'Sasa, kuamka, Bibi Lammle, na hebu kusema
sababu. '
Yeye aketiye juu ya jiwe yake, na inachukua bila kujali juu yake.
`Inuka, nawaambia. 'Kuongeza kichwa chake, yeye inaonekana kudharauliwa
usoni, na kurudia, 'Wewe niambie!
Niambieni, Ati '! Yeye huathiri si kujua kwamba macho yake ni
uliotiwa yake kama yeye droops kichwa chake tena, lakini takwimu yake yote inaonyesha kwamba
yeye anajua Akiwa hana raha moyoni.
'Kutosha wa hii. Njoo!
Je, mnasikia? Kuamka.
Kujitoa kwa mkono wake, yeye kuongezeka, na kutembea tena, lakini wakati huu na nyuso zao
waleta nafasi yao ya makazi. Bibi Lammle, sisi wote wamekuwa kuwadanganya
na sisi wote mmedanganyika.
Sisi wote wamekuwa kuuma, na sisi wote wameng'atwa na popo.
Katika nut shell-, kuna hali ya kesi. '
'Wewe kunitafuta -'
'Tut! Hebu wamefanya kwa hilo. WE kujua vizuri sana jinsi ilivyokuwa.
Kwa nini wewe na mimi majadiliano kuhusu hilo, wakati wewe na mimi hatuwezi kujificha hivyo?
Na kuendelea.
Mimi na kukata tamaa takwimu maskini '.' Mimi ni mtu?
'Baadhi ya moja - na mimi kuja kwenu, kama walisubiri kwa sasa.
Nawe pia, wamechukizwa na kukata takwimu maskini. '
'Takwimu majeruhi!
'Wewe sasa baridi ya kutosha, Sophronia, kuona kwamba, hauwezi kujeruhiwa bila kuwa yangu
sawa kujeruhiwa, na kwamba kwa hiyo neno tu si kwa makusudi.
Wakati mimi kuangalia nyuma, nashangaa jinsi gani naweza kuwa mpumbavu kama vile kupelekwa kubwa sana
. kiasi juu ya uaminifu '' Na wakati mimi kuangalia nyuma - 'kilio bibi,
unamsumbua.
Na wakati wewe kuangalia nyuma, unashangaa jinsi gani unaweza kuwa - you'll udhuru neno?
'Kweli, kwa sababu nyingi sana. '- Mpumbavu Kama vile kuchukua ME kwa kubwa sana
kiasi juu ya uaminifu.
Lakini upumbavu ni nia ya pande zote mbili. Siwezi kujikwamua wewe; huwezi kujikwamua
yangu. Yafuatayo?
'Aibu na taabu,' bibi sana anajibu.
'Mimi sijui. maelewano ifuatavyo, na nadhani
inaweza kubeba kwetu kwa njia ya.
Hapa mimi kupasuliwa hotuba yangu (nipe mkono wako, Sophronia), katika vichwa vitatu, ili kufanya
ni mfupi na dhahiri.
Kwanza, ni ya kutosha zimefanyika, bila ya kujitesa ya kuwa anajulikana kwa
zimefanyika. Hivyo sisi kukubaliana na kuweka ukweli wenyewe.
Unakubali?
'Kama inawezekana, mimi.' 'Inawezekana!
Sisi akadai vizuri na mtu mwingine.
Je, si sisi, umoja, kujifanya kwa ulimwengu?
Alikubali. Pili, sisi deni Veneerings chuki,
na sisi deni watu wengine wote chuki ya wanaotaka yao kuchukuliwa katika, kama sisi
wenyewe zimechukuliwa in
Walikubaliana '? Ndiyo. Alikubali. '
'Sisi kuja vizuri na tatu. Wewe akaniita mzizimizi,
Sophronia.
Kuwa ndimi. Kwa Kiingereza wazi uncomplimentary, hivyo mimi ni.
Hivyo ni wewe, mpenzi wangu. Hivyo ni watu wengi.
Sisi kukubaliana na kuweka siri yetu wenyewe, na kufanya kazi pamoja katika kuboresha yetu wenyewe
miradi. '' Nini mipango?
'Yoyote mpango wa atatukusanya fedha.
Kwa miradi yetu wenyewe, nina maana maslahi yetu ya pamoja.
Wamepatana? 'Yeye ajibuye, baada ya kusita kidogo,' Mimi
tuseme hivyo.
Walikubaliana ''. Kufanyika kwa mara moja, unaweza kuona!
Sasa, Sophronia, nusu tu maneno kadhaa zaidi.
Sisi kujuana kikamilifu.
Je, si kujaribiwa katika twitting yangu kwa elimu za zamani kuwa una ya mimi, kwa sababu
ni kufanana na maarifa iliyopita kwamba mimi wenu, na katika twitting mimi, wewe
twit mwenyewe, na sitaki kusikia kufanya hivyo.
Kwa uelewa huu mzuri imara baina yetu, ni bora kamwe kufanyika.
Na upepo hadi wote: - You umeonyesha hasira leo, Sophronia.
Je, si atakabidhiwa katika kufanya hivyo tena, kwa sababu mimi na Ibilisi wa hasira yangu. '
Hivyo, jozi na furaha, na mkataba huu matumaini ndoa hivyo saini, muhuri, na
mikononi, kukarabati homeward.
Kama, wakati wale infernal kidole-alama walikuwa kwenye uso nyeupe na kukosa pumzi ya
Alfred Lammle, Esquire, wao ulionyehsa kwamba mimba madhumuni ya kubadilisha yake
mpendwa mke Bibi Alfred Lammle, na kwa mara moja
divesting yake ya ukweli wowote kuenea au kujifanya self-heshima, lengo ingekuwa
wanaonekana kuwa kwa sasa kunyongwa.
kukomaa msichana ana nguvu kidogo haja ya unga, sasa, kwa ajili ya uso wake yatainama chini,
kama yeye kusindikizwa yake katika mwanga wa jua kuweka na makaazi yao ya neema.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 11
PODSNAPPERY
Bw Podsnap ilikuwa vizuri kufanya, na kusimama juu sana kwa maoni ya Bw Podsnap.
Kwa kuanza na urithi mzuri, alikuwa amemwoa urithi mzuri, na baada ya thriven
sana katika njia Marine Bima, na alikuwa ameridhika kabisa.
Yeye kamwe inaweza kufanya ni kwa nini kila mtu hakuwa ameridhika kabisa, na alijisikia fahamu
kwamba kuweka kipaji kijamii mfano katika kuwa na hasa kuridhika na vizuri zaidi
mambo, na, juu ya yote na mambo mengine, na yeye mwenyewe.
Hivyo furaha khabari na sifa yake mwenyewe na umuhimu, Bw Podsnap makazi kwamba
chochote kuweka nyuma yake akaweka nje ya kuwepo.
Kulikuwa na conclusiveness heshima - si kuongeza urahisi grand - katika njia hii ya
kupata kuondoa disagreeables ambayo alikuwa amefanya mengi kwa kuanzisha Bw Podsnap katika wake
anajivuna mahali katika kuridhika Bw Podsnap ya.
'Sitaki kujua kwa hilo, mimi si kuchagua kujadili suala hilo, mimi si kukubali hilo!'
Bw Podsnap alikuwa hata alipewa pekee kushamiri ya mkono wake wa kulia katika mara nyingi clearing
ulimwengu wa matatizo yake ngumu sana, na kufagia yao nyuma yake (na
hivyo sheer mbali) na maneno hayo na uso flushed.
Kwa maana wao affronted yake.
Dunia Bw Podsnap ulikuwa na dunia kubwa sana, kimaadili, wala hata
kijiografia: kuona kwamba ingawa biashara yake endelevu juu ya biashara na
nchi nyingine, yeye kuchukuliwa nyingine
nchi, na kwamba reservation muhimu, kosa, na ya tabia na mila zao
ingekuwa hitimisho, kuchunguza, 'Si Kiingereza!' wakati, PRESTO! na kushamiri ya mkono,
na kuvuta kwa uso, walikuwa swept mbali.
Mahali pengine, dunia aliamka saa nane, kunyoa karibu robo ya nyuma, breakfasted
saa tisa, akaenda City saa kumi, alifika nyumbani kwa nusu ya mitano iliyopita, na kula saa saba.
Bw Podsnap wa fikra ya Sanaa katika uadilifu wao anaweza kuwa alisema hivyo.
Fasihi; kubwa magazeti, kwa heshima ya kupata maelezo hadi saa nane, kunyoa
karibu katika kipindi cha robo, breakfasting saa tisa, kwenda kwenye Mji saa kumi, kuja nyumbani
katika nusu ya mitano iliyopita, na dining saa saba.
Uchoraji na uchongaji, mifano na portraits anayewakilisha Walimu wa
kupata hadi saa nane, kunyoa karibu katika kipindi cha robo, breakfasting saa tisa, kwenda
kwenye Mji saa kumi, kuja nyumbani katika nusu ya mitano iliyopita, na dining saa saba.
Muziki; utendaji heshima (bila ya tofauti) juu ya nyuzi na upepo
vyombo, sedately expressive ya kupata hadi saa nane, kunyoa karibu robo
siku za nyuma, saa tisa breakfasting, kwenda
Mji saa kumi, kuja nyumbani katika nusu ya mitano iliyopita, na dining saa saba.
Kitu kingine kwa kuruhusiwa vagrants hizo hizo za Sanaa, kwa maumivu ya
kutengwa.
Hakuna kingine Kuwa - mahali popote! Kama mwanadamu ili hadhi ya heshima, Bw
Podsnap ilikuwa busara ya wake kutakiwa yake kuchukua Providence chini yake
ulinzi.
Hivyo yeye daima fika nini maana ya Providence.
Duni na chini ya heshima wapate kupungukiwa na alama hiyo, lakini Bw Podsnap alikuwa
daima juu yake.
Na ilikuwa ni ya ajabu (na lazima kuwa vizuri sana) kwamba kile Providence
maana, alikuwa invariably kile bwana Podsnap maana.
Haya inaweza kuwa alisema kuwa makala ya imani na shule ambayo sasa
sura inachukua uhuru wa wito, baada ya mtu wake mwakilishi, Podsnappery.
Walikuwa wakiishi ndani ya mipaka wa karibu, kama Mr Podsnap kichwa mwenyewe alikuwa funge na wake
shati-collar, nao enunciated kwa mbwembwe na fahari sounding kwamba smacked ya
kelele za buti Bw Podsnap mwenyewe.
Kulikuwa na Podsnap Miss. Na hii vijana rocking-farasi mara kuwa
mafunzo katika sanaa ya mama yao ya tambo kwa namna stately bila hata kupata juu.
Lakini high action wazazi alikuwa bado kuwashirikisha yake, na lakini katika kweli alikuwa
msichana undersized, na mabega juu, roho ya chini, elbows chilled, na rasped
uso wa pua, ambaye alionekana kuchukua
frosty mara kwa mara peeps nje ya utoto katika womanhood, na kwa kuogopa tena,
kushinda kwa kichwa mavazi-mama yake na baba yake kutoka kichwa na miguu - aliwaangamiza kwa
tu wafu-uzito wa Podsnappery.
taasisi fulani katika akili Bw Podsnap ambayo yeye kuitwa 'mtu mdogo' inaweza kuwa
inachukuliwa kuwa ilivyo katika Miss Podsnap, binti yake.
Ilikuwa ni taasisi inconvenient na mkali, kama wanaohitaji kila kitu katika
ulimwengu kuwa filed chini na vilivyofanywa tayari kwa hilo.
swali juu ya kila kitu kilikuwa, itakuwa ni kuleta Blush katika shavu la vijana
mtu?
Na usumbufu wa vijana ni kuwa, kwa mujibu wa Bw Podsnap, yeye
walionekana daima na hatia ya kupasuka ndani blushes wakati hakukuwa na haja ya wakati wote.
Ilionekana kuwa hakuna mstari wa utengenezaji wa kati ya nyingi mtu wa kijana
kutokuwa na hatia, na mtu mwingine guiltiest maarifa.
Kuchukua neno Bw Podsnap kwa ajili yake, na tints soberest ya drab, nyeupe, lilac, na
kijivu, wote walikuwa nyekundu moto kwa Bull hii matatizo ya vijana.
Podsnaps aliishi katika shady angle adjoining Portman Square.
Wao walikuwa watu wa aina fulani kukaa katika kivuli, popote wakakaa.
Maisha ya Miss Podsnap alikuwa, kutoka sura yake ya kwanza kwenye dunia hii, kabisa
ya utaratibu shady, kwa maana, Bw Podsnap wa kijana alikuwa uwezekano wa kupata kidogo mema katika
kushirikiana na watu wengine wa kiume, na
alikuwa hiyo wamekuwa vikwazo kwa companionship na si sana congenial wakubwa
watu, na pamoja na samani mkubwa.
Miss Podsnap ya maoni za mwanzo za maisha kuwa hasa inayotokana na tafakari ya
ni katika buti baba yake, na katika meza walnut na rosewood ya dim kuchora-
vyumba, na katika majitu yao swarthy ya
kuangalia glasi-, ilikuwa ya kutupwa sombre, na haikuwa ajabu kwamba sasa, wakati yeye alikuwa
juu ya siku zaidi wameweka tooled kupitia Park kwa upande wa mama yake kubwa
mrefu custard-rangi phaeton, yeye alionyesha
hapo juu apron ya gari kwamba kama mtu kutupwa kijana ameketi juu katika kitanda
kuangalia startled ya mambo kwa ujumla, na sana sana alitaka kichwa chake
chini ya counterpane tena.
Alisema Bw Podsnap kwa Bibi Podsnap, 'Georgiana ni karibu kumi na nane.'
Alisema Bibi Podsnap kwa Mr Podsnap, kitendo hicho, 'Karibu kumi na nane.'
Alisema Bw Podsnap kisha Bibi Podsnap, 'Kweli nadhani tunapaswa kuwa na baadhi ya watu
sikukuu ya kuzaliwa Georgiana ya. '
Alisema Bibi Podsnap basi kwa Mr Podsnap, Lipi utatuwezesha wazi mbali wale wote
watu ambao ni kutokana. '
Basi, ikawa kwamba Bw na Bibi Podsnap ombi heshima ya kampuni ya
kumi na saba marafiki wa nafsi zao katika chakula cha jioni, na kwamba badala ya marafiki wengine wa
nafsi zao kwa ajili ya vile ya kumi na saba
awali ya marafiki ya roho zao kama undani alikubali kuwa uchumba kabla ya kuzuiwa
yao ya kuwa na heshima ya dining na Bw na Bibi Podsnap, kulingana na aina yao
mwaliko, na kwamba Bibi Podsnap alisema ya
personages haya yote inconsolable, kama yeye checked yao mbali na penseli katika orodha yake,
'Alipoulizwa, kwa kiwango chochote, na got kuondoa `, na kwamba mafanikio ya kutupa nzuri
marafiki wengi wa nafsi zao kwa njia hii, na waliona dhamiri zao kiasi uzito.
Kulikuwa na bado nyingine marafiki ya roho zao ambao walikuwa na haki ya kuulizwa
chakula cha jioni, lakini alikuwa na madai kualikwa kuja na kuchukua haunch wa nyama ya kondoo mvuke-
bath katika nusu ya kipindi cha miaka tisa.
Kwa mbali kusafisha worthies hizi, Bibi Podsnap aliongeza jioni ndogo na mapema
chakula cha jioni, na inaonekana katika katika duka music-kwa bespeak automaton vizuri uliofanywa na
kuja na kucheza quadrilles kwa ngoma carpet.
Bw na Bibi Veneering, na Bw na Bibi Veneering wa bran-mpya bibi na bwana arusi,
walikuwa wa kampuni ya chakula cha jioni, lakini kuanzishwa Podsnap hakuwa na kitu kingine katika kawaida
na Veneerings.
Bw Podsnap inaweza kuvumilia ladha katika mtu uyoga waliokuwa wamesimama katika haja ya aina hiyo
ya kitu, lakini alikuwa mbali juu yake mwenyewe. Solidity Hideous ilikuwa tabia ya
Podsnap sahani.
Kila kitu kilifanywa kwa kuangalia kama nzito kama anaweza, na kuchukua chumba kama vile
iwezekanavyo.
Kila kitu alisema boastfully, 'Hapa kuwa kama kiasi yangu katika ubaya wangu na kama walikuwa
tu kusababisha, lakini mimi hivyo wengi ounces ya metali ya thamani ya thamani sana wakia; -
bila wewe kama melt mimi chini?
nene straddling epergne, blotched yote juu ya kama ni imeshaanza katika
Eruption badala ya kuwa ornamented, mikononi anwani hii kutoka unsightly
fedha jukwaa katikati ya meza.
Nne fedha mvinyo-coolers, kila samani na vichwa vinne staring, kila kichwa
obtrusively kufanya big fedha pete katika kila moja ya masikio yake, walitoa kutokuwa up
na chini ya meza, na kukabidhiwa juu ya fedha sufuria-bellied chumvi-cellars.
Wote big fedha vijiko na uma midomo mipana ya kampuni ya wazi kwa ajili ya
Madhumuni ya yakikwaruza kutokuwa chini ya koo zao na kila kipande wakala.
wengi wa wageni walikuwa kama sahani, na ni pamoja na makala kadhaa nzito
uzito wa milele sana.
Lakini kulikuwa na muungwana kigeni kati yao: ambaye Bw Podsnap aliyemwalika baada ya
sana mjadala na yeye mwenyewe - kuamini ya Ulaya bara kuwa katika hali ya kufa
muungano dhidi ya kijana - na
kulikuwa na disposition droll, si tu kwa upande wa Bw Podsnap bali ya kila mtu
mwingine, kutibu yeye kama angekuwa mtoto ambaye alikuwa wenye matatizo ya kusikia.
Kama mkataba delicate kwa huyu mgeni kwa bahati mbaya mzaliwa, Bw Podsnap,
katika kupokea yake, iliwasilisha kwa mke wake kama 'Madame Podsnap;' pia binti yake kama
'Mademoiselle Podsnap,' pamoja na baadhi ya
mwelekeo wa kuongeza 'ma fille,' ambayo koze venture, hata hivyo, yeye mwenyewe checked.
Veneerings kuwa wakati huo tu wengine waliofika, alikuwa aliongeza (katika
condescendingly maelezo namna), 'Monsieur Vey-Nair-reeng, na alikuwa na kisha
ruzuku kwa Kiingereza.
'Ni kwa jinsi gani wewe kama London?' Mr Podsnap sasa akauliza kutoka kituo yake ya
mwenyeji, kama kwamba walikuwa kuendesha kitu katika hali ya poda au potion kwa
viziwi mtoto; 'London, Londres, London?
muungwana kigeni admired yake. 'Unakuta ni kubwa sana?' Alisema Bw Podsnap,
spaciously. muungwana kigeni kupatikana ni kubwa sana.
'Na Tajiri sana?
muungwana kigeni kupatikana ni, bila shaka, enormement riche.
'Rich mkubwa sana, Sisi tunasema,' akarudi Bw Podsnap, kwa namna condescending.
'Vielezi yetu Kiingereza wala kuwafuta katika Mong, na Sisi Tamka "ch" kama kama kuna
walikuwa "t" mbele yake. Sisi tunasema Ritch. '
'Reetch,' alisema muungwana kigeni.
Na Je, Find, Mheshimiwa, 'walifuata Bw Podsnap, pamoja na utu,' ushuhuda mwingi kwamba Strike
Wewe, ya Katiba yetu ya Uingereza katika mitaa ya Metropolis ya Dunia, London,
Londres, London?
muungwana kigeni akamsihi kusamehewa, lakini hakuwa kabisa
kuelewa.
'Britannique Katiba,' Mr Podsnap alielezea, kama kwamba walikuwa akifundisha katika
watoto wachanga shule. '
Sisi Sema Uingereza, Lakini Unaweza Sema Britannique, You Know '(forgivingly, kama kwamba hawakuwa
kosa lake). 'Katiba, Sir.
muungwana kigeni alisema, 'Mais, yees, najua eem.'
youngish sallowish muungwana katika usalama, na paji la uso lumpy, ameketi
ziada katika kiti kwenye kona ya meza, hapa unasababishwa hisia makubwa kwa
kusema, kwa sauti alimfufua, 'ESKER,' na kisha kuacha wafu.
'Mais oui,' alisema muungwana kigeni, na kugeuka upande wake.
'Est-ce que?
Quoi donc? Lakini muungwana na paji la uso lumpy
kuwa kwa muda akajitoa mwenyewe wa yote alikuta nyuma uvimbe wake, akasema
kwa mara ya tena.
'Mimi aliuliza,' alisema Bw Podsnap, kuanza upya thread ya hotuba yake,
'Kama Wewe kuwa aliona Mitaani yetu kama Tunapaswa kusema, Juu ya Pavvy yetu kama Wewe
kusema, ishara yoyote - '
muungwana kigeni, na msamaha mgonjwa heshima vibaya; 'Lakini kile ambacho
? tokenz '' Marks, 'alisema Bw Podsnap;' Ishara, unajua,
Kuonekana - Dalili '.
'Ah! Ya Orse? Akauliza muungwana kigeni.
'Sisi simu yake Horse,' alisema Bw Podsnap, pamoja na uvumilivu.
'Katika Uingereza, Angleterre, Uingereza, Sisi Aspirate "H", na Sisi Sema "Horse."
Tu wetu Lower Madarasa Sema "! Orse" '' usamehe, 'alisema muungwana kigeni; Mimi ni
alwiz vibaya! '
'Lugha yetu,' alisema Bw Podsnap, pamoja na fahamu neema ya kuwa daima
haki, 'ni vigumu. Yetu ni lugha kikubwa mno, na Kujaribu
Wageni.
Mimi si Tufuate Swali yangu. 'Lakini muungwana lumpy, na nia ya kutoa
it up, tena madly alisema, 'ESKER,' na tena kusema tena.
'Ni tu inajulikana,' Mr Podsnap alielezea, kwa maana ya proprietorship thawabu,
'Kwa Katiba yetu, Sir. Sisi Waingereza ni kiburi sana yetu
Katiba, Sir.
Ni Je wapa kwetu By Providence. Nchi nyingine ni hivyo hakuna Favoured kama hii
Nchi. '
'Na ozer nchi -?' Muungwana kigeni ilikuwa mwanzo, wakati Bw Podsnap
kumtia haki tena.
'Sisi wala kusema Ozer; tunasema mengine: barua ni "T" na "H;" Wewe umesema Tay na
Aish, You Know; (bado na msamaha). sauti ni "th" - "th!"
'Na nchi nyingine,' alisema muungwana kigeni.
'Wao kufanya jinsi gani?'
'Wao kufanya, Bwana,' akarudi Bw Podsnap, vikubwa kutetereka kichwa chake, 'wao kufanya - Mimi ni
pole kwa atalazimika sema - AS wao kufanya '.
'Ilikuwa hasa kidogo ya Providence,' alisema muungwana kigeni, huku akicheka; 'kwa ajili ya
. frontier si kubwa '' Hakika, 'assented Bw Podsnap;' Lakini hiyo
ni.
Ilikuwa Mkataba wa Ardhi. Kisiwa hiki Blest, Mheshimiwa, ili moja kwa moja
Kuondolewa kwa Nchi nyingine kama vile - kama kuna inaweza kutokea kuwa.
Na kama sisi wote walikuwa sasa Waingereza, naweza kusema, 'aliongeza Bw Podsnap, kuangalia pande zote
juu ya compatriots yake, wakapiga wameweka na mandhari yake, 'kwamba kuna katika
Mwingereza mchanganyiko wa sifa,
heshima, uhuru, uwajibikaji, mapumziko, pamoja na kukosekana kwa
kila kitu mahesabu kuwaita Blush katika shavu la mtu mdogo, ambayo moja
ingekuwa kutafuta bure miongoni mwa mataifa ya dunia. '
Baada ya kutolewa muhtasari huu kidogo, uso Bw Podsnap wa flushed, kama mawazo ya
uwezekano wa mbali wa uhai wake wakati wote waliohitimu na mwananchi yoyote wanapendelewa ya yoyote
mengine ya nchi, na, pamoja na favorite yake
haki ya mkono kushamiri, akaweka wengine wa Ulaya na wote wa Asia, Afrika, na
Amerika popote.
watazamaji walikuwa kiasi kujengwa kwa kifungu hiki cha maneno, na Bw Podsnap, hisia
kwamba alikuwa nguvu badala ya ajabu hadi siku, akawa kutabasamu na mazungumzo.
Amebaki chochote zaidi wamesikilizwa, Veneering, 'aliuliza,' ya legatee bahati?
'Hakuna la zaidi,' akarudi Veneering, 'kuliko kuwa amekuja katika milki ya
mali.
Nimeambiwa watu sasa kumwita Dustman Golden.
Nilivyoeleza na wewe muda iliyopita, nadhani, kwamba mwanamke wadogo ambao lengo mume
aliuawa ni binti kwa karani wa mgodi?
'Ndiyo, aliniambia kuwa,' alisema Podsnap ", na kwa-bye, napenda waliniambia tena
hapa, kwa bahati mbaya it'sa curious - la ajabu kwamba habari ya kwanza ya
ugunduzi lazima wameletwa moja kwa moja
ya meza yako (wakati nilipokuwa huko), na la ajabu kwamba mmoja wa watu wako awe
imekuwa hivyo karibu hamu yake. Yanahusiana tu kwamba, je?
Veneering ilikuwa zaidi ya tayari kufanya hivyo, kwani alikuwa akafanikiwa sana juu ya
Harmoni ***, na alikuwa na akageuka tofauti ya kijamii ni aliopewa na
akaunti ya maamuzi kadhaa ya bran-new-kifuani marafiki.
Hakika, hit nyingine kama bahati ingekuwa karibu na kuanzisha yake juu kwa njia ambayo kwa wake
kuridhika.
Hivyo, kushughulikia mwenyewe kuhitajika zaidi ya majirani zake, wakati Bibi
Veneering kupata ijayo kuhitajika zaidi, yeye kutumbukia katika kesi, na kuondokana na
ni dakika ishirini baadaye na Mkurugenzi wa Benki katika mikono yake.
Kwa maana wakati huo, Bibi Veneering alikuwa dived ndani ya maji sawa kwa tajiri meli-
Broker, na baada ya wakamchukua, salama na sauti, na nywele.
Kisha Bibi Veneering alikuwa na kuhusisha, kwa mzunguko kubwa, jinsi yeye alikuwa kuona
msichana, na jinsi yeye alikuwa kweli pretty, na (kuzingatia kituo yake) presentable.
Na anafanya hivyo kwa kuonyesha mafanikio kama hiyo ya nane vidole yake aquiline na
vyombo vyao unaozunguka, kwamba yeye happily amemtia Afisa Drifting Mkuu,
mke wake na binti, na si tu
kurejeshwa uhuishaji wao ambao walikuwa na kuwa na kufukuzwa, lakini aliwafanya hai marafiki
ndani ya saa moja.
Ingawa Podsnap Bw ingekuwa kwa njia ya jumla kuwa tumeshindwa sana ya Miili katika mito
kama mada ineligible akiwa na shavu la mtu mdogo, alikuwa, kama moja
anaweza kusema, kushiriki katika mambo ambayo alifanya naye mmiliki sehemu.
Kama anarudi wake walikuwa karibu, pia, katika njia ya vina dhiki kampuni kutoka
kusema tafakari kwa mvinyo coolers-, ni kulipwa, na alikuwa ameridhika.
Na sasa haunch ya umwagaji mvuke-Nyama ya kondoo alichukua infusion gamey, na wachache
mwisho kumgusa ya pipi na kahawa, alikuwa tayari kabisa, na bathers akafika, lakini si
kabla ya automaton busara alikuwa got
nyuma ya baa ya dawati music-piano, na kuna aliwasilisha muonekano wa
mateka wakiteseka katika jela rose-kuni.
Na ambao sasa ili mazuri au vizuri assorted kama Bw na Bibi Alfred Lammle, yeye wote
sparkle, yeye ridhaa wote neema, wote kwa vipindi vya mara kwa mara kubadilishana inaonekana
kama washirika katika kadi ambaye alicheza mchezo dhidi zote England.
Hapakuwa na vijana sana miongoni mwa bathers, lakini kulikuwa hakuna vijana (kijana
daima haingii) katika makala ya Podsnappery.
Bathers bald folded silaha zao na kuzungumza na Bw Podsnap juu hearthrug; sleek-
whiskered bathers, pamoja na kofia katika mikono yao, lunged katika Bi Podsnap na kuwapiga;
wengineo bathers, anakwenda kuangalia katika
mapambo masanduku na mabakuli kama kama walikuwa na shuku ya larceny kwa upande wa
Podsnaps, na inatarajiwa kupata kitu walikuwa wamepoteza chini; bathers ya
gentler ngono amekaa kimya kulinganisha mabega pembe.
Wakati wote huu na siku zote, maskini kidogo Miss Podsnap, ambaye vidogo juhudi (kama alikuwa
alifanya) yoyote walikuwa na kukata tamaa katika ukuu wa rocking mama yake, naendelea
mwenyewe kama kiasi mbele ya macho na akili kama
alivyoweza, na alionekana kuwa kuhesabu faida nyingi mabaya ya siku.
Ni kwa namna fulani kueleweka, kama makala ya siri katika proprieties hali ya
Podsnappery kwamba hakuna kitu chochote lazima alisema kuhusu siku.
Kutokana na kuzaliwa hii msichana vijana wa hili lilizimwa up na kuangalia juu, kama ni
yalikubaliwa mikono yote ingekuwa ni bora zaidi kuwa yeye hangalizaliwa.
Lammles walikuwa hivyo uzoefu wa Veneerings wapenzi wasiweze kwa baadhi ya
wakati bagua wenyewe kutoka kwa marafiki wale bora, lakini kwa kirefu, aidha wazi sana
tabasamu juu ya sehemu Mr Lammle, au sana siri
mwinuko wa moja ya gingerous wake kutazamwa na-hakika moja au nyingine - walionekana
kusema kwa Bibi Lammle, 'Kwa nini wewe kucheza?
Na hivyo, kuangalia juu yake, yeye aliona Miss Podsnap, na Wanajidai kusema responsively,
'Hiyo kadi?' Na ya kuwa akajibu, 'Ndiyo,' akaenda na kuketi kando ya Miss Podsnap.
Lammle Bibi alikuwa amefurahi kutoroka katika kona ya majadiliano kidogo utulivu.
Ni aliahidi kuwa majadiliano kimya sana, kwa ajili ya Miss Podsnap alijibu kwa flutter, 'Oh!
Hakika, ni jambo la aina ya wewe, lakini Nina hofu wala majadiliano.
'Hebu kufanya mwanzo,' alisema insinuating Bibi Lammle, na bora wake
tabasamu. 'Oh! Nina hofu utapata yangu sana mbaya sana.
Lakini Ma mazungumzo!
Hiyo ilikuwa wazi kuonekana, kwa ajili ya Ma alikuwa akizungumza kisha saa Canter yake ya kawaida, na
arched kichwa na mane, alifungua macho na puani.
'Uzoefu wa kusoma labda?
'Ndio. Angalau I - don't akili kwamba kiasi, 'akarudi Miss Podsnap.
'Mmmm-music.
Hivyo insinuating alikuwa Bibi Lammle kwamba alipata nusu dazeni ms katika neno kabla ya yeye
got it out. 'Mimi sina ujasiri kucheza hata kama mimi naweza.
Ma ina.
(Kwa hasa Canter huo, na kwa baadhi ya kuonekana kustawi ya kufanya
kitu, Ma gani, kwa kweli, mara kwa mara juu ya mwamba kuchukua chombo.)
'Bila shaka wewe kama ngoma?'
'Oh no, mimi si,' alisema Miss Podsnap. 'Hapana? Pamoja na vijana wako na vivutio?
Kweli, mpenzi wangu, wewe mshangao mimi! '
'Siwezi kusema,' aliona Miss Podsnap, baada ya hesitating mno, na kuiba
timid kadhaa inaonekana katika uso Bibi Lammle kwa makini mpangilio, 'jinsi mimi ili kuwa na
walipenda kama ningekuwa - huwezi kutaja hayo, Je?
'Mpenzi wangu! Kamwe! '
'Hapana, nina uhakika si.
Siwezi kusema basi, jinsi Naweza kuwa na walipenda, kama ningekuwa chimney-sweep Mei-
siku. '' Rehema! 'ilikuwa Moderators ambayo
mshangao walionyesha kutoka Bibi Lammle.
'Kuna! Nilijua 'd ajabu.
Lakini huwezi kutaja hayo, je?
'Juu ya neno wangu, upendo wangu, `alisema Bi Lammle,' wewe kufanya mimi mara kumi zaidi alitaka, sasa mimi
kuzungumza na wewe, kujua wewe vizuri zaidi kuliko mimi ilikuwa wakati mimi ameketi juu ya pale mbele kuangalia wewe.
Laiti tunaweza kuwa marafiki wa kweli!
Jaribu mimi kama rafiki wa kweli. Njoo!
Je, si dhana yangu frumpy umri wa ndoa mwanamke, wapenzi wangu, alikuwa ameolewa lakini siku nyingine,
unajua, mimi wamevaa kama bibi sasa, unaweza kuona.
Kuhusu chimney-sweeps '?
'Hush! Ma'll kusikia. '
'Yeye hawezi kusikia kutoka ambapo yeye aketiye.' 'Je, kuwa pia kuhakikisha ya kwamba,' alisema Miss
Podsnap, kwa sauti ya chini.
'Naam, ninachomaanisha ni kwamba wanaonekana kufurahia.'
'Na kwamba labda ingekuwa ni starehe, kama ungalikuwa mmoja wao?'
Miss Podsnap nodded kwa kiasi kikubwa.
'Kisha huna kufurahia sasa?' Inawezekanaje? Alisema Miss Podsnap.
'Oh ni jambo kama kutisha! Kama mimi waovu kutosha - na nguvu ya kutosha -
kuua mtu yeyote, ni lazima kuwa na mpenzi wangu '.
Hii ilikuwa na msimamo kama mpya kabisa ya sanaa Terpsichorean kama kijamii mazoezi,
kwamba Bibi Lammle inaonekana katika rafiki yake vijana kwa mshangao baadhi.
Rafiki yake kijana ameketi nervously twiddling vidole yake katika tabia pinioned, kama
yeye walikuwa wanajaribu kuficha kiwiko.
Lakini hii ya mwisho ndoto kitu (katika sleeves mfupi) daima alionekana kuwa kubwa
inoffensive lengo la kuwepo kwake. 'Inaonekana baya, je, si hivyo?' Alisema Miss
Podsnap, na uso penitential.
Bibi Lammle, si vizuri sana kujua nini cha kujibu, waliazimia mwenyewe katika kuangalia ya
smiling kutia moyo. 'Lakini ni, na wakati wote imekuwa,'
walifuata Miss Podsnap, 'kesi kama mimi!
Mimi hivyo hofu kuwa kubwa. Na ni kubwa hivyo!
Hakuna mtu anajua mimi mateso katika Madame Sauteuse, ambapo mimi kujifunza ngoma na
kuwasilisha curtseys, na mambo mengine ya kutisha - au angalau ambapo
alijaribu kunifundisha.
Ma unaweza kufanya hivyo. 'Kwa kiwango chochote, upendo wangu, `alisema Bi Lammle,
soothingly, 'hiyo ni juu.', 'Ndiyo, ni juu,' akarudi Miss Podsnap,
'Lakini kuna kitu amepata faida hiyo.
Ni mbaya zaidi hapa, kuliko wakati Madame Sauteuse ya. Ma kilikuwa hapo na Ma ni hapa, lakini Pa hakuwa
huko, na kampuni ya hakuwepo, na kulikuwa na si washirika halisi huko.
Oh kuna Ma akizungumza na mtu na piano!
Oh kuna Ma kwenda mtu! Oh najua yeye ni kwenda Mleteni kwangu!
Naam, tafadhali kufanya hivyo, tafadhali kufanya hivyo, tafadhali wala!
Oh kuweka mbali, weka mbali, weka mbali! '
Haya ejaculations wacha Mungu Miss Podsnap alitamka kwa macho yake imefungwa, na kichwa chake
leaning nyuma dhidi ya ukuta.
Lakini zimwi ya juu chini ya pilotage ya Ma, na Ma alisema, 'Georgiana, Bw Grompus,'
na zimwi clutched mhasiriwa wake na kuzaa akae mbali ngome yake katika michache ya juu.
Kisha automaton busara ambaye alikuwa utafiti shamba lake, alicheza blossomless
'kuweka,' tuneless na wanafunzi kumi na sita ya Podsnappery akaenda kwa njia ya takwimu ya -
1, Kupata hadi saa nane na kunyoa karibu katika
zamani ya robo - 2, Breakfasting saa tisa - 3, Kwenda City saa kumi - 4, Coming
nyumbani katika nusu-mitano iliyopita - 5, Dining saa saba, na mnyororo mkubwa.
Wakati hayo sikukuu walikuwa katika maendeleo, Bw Alfred Lammle (zaidi ya upendo ya waume)
akakaribia mwenyekiti wa Bi Alfred Lammle (zaidi ya upendo wa wake), na kupiga juu ya
nyuma yake, trifled kwa sekunde wachache pamoja bangili Bibi Lammle ya.
Kidogo tofauti na airy haya mafupi toying, mtu anaweza kuwa niliona baadhi ya
giza makini katika uso Bibi Lammle kama alisema baadhi ya maneno kwa macho yake juu ya Mr
Kisibau Lammle, na walionekana katika kurudi kupokea baadhi ya somo.
Lakini yote ilifanywa kama pumzi hupita kutoka kioo.
Na sasa, mnyororo grand riveted kwa link ya mwisho, automaton busara iho,
na kumi na sita, wawili, na wawili, alichukua kutembea kati ya samani.
Na katika haya ya kupoteza fahamu Grompus zimwi alikuwa pleasantly huonekana, kwa maana,
kwamba monster complacent, kuamini kwamba yeye alikuwa anatoa Miss Podsnap kutibu, wa muda mrefu
kwa kunyoosha mkubwa juu ya uwezekano
peripatetic akaunti ya mkutano archery; wakati mhasiriwa wake, viongozi na maandamano ya
kumi na sita kama polepole ikizunguka juu, kama mazishi yanazunguka, kamwe alimfufua macho yake
isipokuwa mara moja kuiba mtazamo saa Bibi Lammle, expressive makali ya kukata tamaa.
Kwa urefu wa maandamano alikuwa kufutwa na kuwasili vurugu ya kungumanga, kabla ya
ambayo mlango kuchora chumba bounced wazi kama ni kanuni-mpira, na wakati kwamba
makala yenye harufu nzuri, kutawanyika kadhaa
glasi ya maji ya rangi ya joto, alivitembelea ya jamii, Miss Podsnap akarudi
katika kiti chake na rafiki yake mpya. 'Oh wangu wema,' alisema Miss Podsnap.
'Hiyo ni juu!
Natumaini haukuangalia yangu. 'Wapenzi wangu, kwa nini?'
'Oh najua yote kuhusu mwenyewe,' alisema Miss Podsnap.
'Nitakwambia kitu najua kuhusu wewe, mpenzi wangu,' akarudi Bibi Lammle ndani yake
kushinda njia, 'na kwamba ni, wewe ni zaidi usiokuwa na aibu.'
'Ma si,' alisema Miss Podsnap.
'- I hichi kitendo wewe! Kwenda pamoja! '
Risasi huu umebadilisha leveled chini ya pumzi yake katika Grompus gallant kwa bestowing
insinuating tabasamu juu yake katika kupita.
'Samahani kama mimi ni shida kuona, Miss yangu mpendwa Podsnap, Bibi Lammle ilikuwa mwanzo wakati
msichana interposed.
Kama sisi ni kwenda kuwa marafiki wa kweli (na nadhani sisi, kwa maana wewe ni mtu wa pekee
ambao milele mapendekezo yake) wala hebu kuwa kubwa.
Ni kubwa kiasi cha kuwa Miss Podsnap, bila ya kuitwa hivyo.
Simu yangu Georgiana '.' Wapendwa sana Georgiana, Bibi Lammle alianza
tena.
'Asante,' alisema Miss Podsnap. 'Wapendwa sana Georgiana, samahani kama mimi ni shida
kuona, upendo wangu, mbona Mamma yako siyo kuwa na aibu, ni sababu ya unapaswa kuwa.
'Je, si kweli kuona kwamba?' Aliuliza Miss Podsnap, kukwanyua katika vidole yake katika
namna na ghasia, na kindanindani akitoa macho yake sasa Bibi Lammle, sasa juu ya ardhi.
`Basi, labda si?
'Wapenzi wangu Georgiana, wewe kuahirisha sana kwa urahisi kwa maoni yangu maskini.
Bila ya shaka ni hata maoni, darling, kwa kuwa ni tu kukiri yangu
uhayawani.
'Oh YOU si mwanga mdogo,' akarudi Miss Podsnap.
Mimi ni mwanga mdogo, lakini unaweza kuwa na amenifanya kuzungumza kama ungekuwa. '
Baadhi ya kugusa kidogo ya dhamiri kujibu mtazamo wa kuwa na wake kupata
kusudi, aitwaye Bloom kutosha katika uso wa Bibi Lammle kufanya ni kuangalia kama Brighter
yeye nikaketi kutabasamu tabasamu yake nzuri juu ya mpenzi wake
Georgiana, na kupiga kichwa chake na utukutu affectionate.
Si kwamba maana ya kitu chochote, lakini kwamba Georgiana walionekana kama hayo.
'Nataka kusema,' walifuata Georgiana, 'kwamba Ma akiwa kijana mwenye awfulness, na Pa
kuwa hivyo majaliwa na awfulness, na kuna kuwa na kiasi awfulness kila mahali - I mean,
angalau, kila mahali ambapo mimi - labda ni
hufanya hivyo mimi ni upungufu wa awfulness, na kushikwa na hofu juu ya jambo hilo - nasema vibaya sana -
Mimi sijui kama unaweza kuelewa ninachomaanisha?
'Barabara, wapenzi Georgiana!'
Bibi Lammle alikuwa kuendelea na wile kila kumtuliza, wakati kichwa ya kwamba
vijana lady ghafla akaenda nyuma dhidi ya ukuta tena na macho yake imefungwa.
'Oh kuna Ma kuwa kubwa pamoja na mtu na kioo katika jicho lake!
Oh najua yeye ni kwenda kumleta hapa! Oh wasilete yake, wala kumrudisha!
Oh yeye itabidi kuwa na mpenzi wangu na kioo yake katika jicho lake!
Oh, nifanye nini? '
Hii Georgiana wakati akiongozana ejaculations yake na mabomba ya miguu yake juu ya
sakafu, na alikuwa katika hali ya kukata tamaa kabisa kabisa.
Lakini, kulikuwa hakuna kutoroka kutoka uzalishaji Mkuu Bibi Podsnap ya ambling
mgeni, na jicho moja Star juu katika kupotea na nyingine zimeandaliwa na glazed,
ambao, akatazama chini nje ya chombo kwamba,
kama kwamba descried Miss Podsnap chini ya shimoni baadhi perpendicular, kuletwa
yake kwa uso, na ambled mbali na yake.
Na kisha mateka katika piano alicheza mwingine kuweka, 'expressive wa Huzuni yake
matarajio baada ya uhuru, na kumi na sita mwingine alikwenda kwa njia ya melancholy wa zamani
mwendo, na ambler alichukua Miss Podsnap
kwa ajili ya kutembea samani, kama kwamba alikuwa akampiga nje mimba kabisa ya awali.
Katika maana wakati mhusika kupotea mwenendo wa mpole, ambaye alikuwa na tanga
hearthrug na got miongoni mwa wakuu wa makabila wamekusanyika huko katika mkutano na Mr
Podsnap, kuondolewa flush Bw Podsnap na
kushamiri kwa remark sana unpolite; si chini ya kumbukumbu ya hali
kwamba baadhi ya watu nusu dazeni alikuwa siku za hivi karibuni alikufa katika mitaa, ya njaa.
Ilikuwa ni wazi vibaya wakati muafaka baada ya chakula cha jioni.
Haikuwa ilichukuliwa na shavu la mtu mdogo.
Haikuwa ladha nzuri. 'Siamini hilo,' alisema Bw Podsnap,
kuweka nyuma yake.
mtu mpole alikuwa na hofu ni lazima kuchukua kama imeonekana, kwa sababu kulikuwa na Inquests
Msajili atakaporudi. `Basi, ilikuwa ni kosa yao wenyewe, 'alisema Bw
Podsnap.
Veneering na wengine wazee wa makabila kupongezwa kwa njia hii nje yake.
Mara ya mkato na barabara pana.
mtu wa upole mwenendo intimated kwamba kweli inaweza kuonekana kutoka ukweli wa mambo, kama
njaa alikuwa kulazimishwa juu ya wakosaji katika swali - kama, katika yao
namna mnyonge, walikuwa wameweka dhaifu zao
maandamano ya dhidi yake - kama kwamba wakataka uhuru wa ikijiweka mbali kama
alivyoweza - kama kwamba ingekuwa afadhali wamekuwa Njaa juu ya wote, kama kikamilifu
mazuri kwa vyama vyote.
'Hakuna,' alisema Bw Podsnap kusukuma uchafu kwa hasira, hakuna nchi katika
dunia, bwana, ambapo hivyo vyeo utoaji ni kwa ajili ya maskini kama katika nchi hii. '
mtu mpole kabisa tayari concede kwamba, lakini labda ni rendered jambo
hata mbaya zaidi, kama kuonyesha kwamba ni lazima kuwepo kitu appallingly makosa mahali fulani.
Wapi? 'Alisema Bw Podsnap.
mtu mpole aligusia Si ingekuwa vizuri kujaribu, kwa umakini sana, kutafuta wapi?
'Ah!' Alisema Bw Podsnap. 'Easy kusema mahali fulani, si rahisi kusema
ambapo!
Lakini mimi kuona nini wewe ni kuendesha gari kwa. Mimi nilijua kuwa tangu mwanzo.
Centralization. No Kamwe kwa ridhaa yangu.
Si Kiingereza. '
`unika kuidhinisha akaondoka kutoka kwa wakuu wa makabila, kama akisema, 'Kuna una yeye!
Kushikilia yake! '
Yeye hakuwa na ufahamu (mtu mpole kuwasilishwa ya mwenyewe) kwamba alikuwa kuendesha gari wakati wowote
ization. Hakuwa na ization favorite kwamba alijua
ya.
Lakini bila ya shaka alikuwa zaidi kujikongoja kwa matukio haya ya kutisha kuliko yeye alikuwa na
majina, wa silabi howsoever wengi. Ili yeye kuuliza, alikuwa anakufa ya ukiwa na
kuacha lazima Kiingereza?
'Unajua nini idadi ya wakazi wa London ni, nadhani,' alisema Bw Podsnap.
mtu mpole walidhani aliyoyafanya, lakini walidhani kwamba alikuwa na kitu kabisa cha kufanya na hayo,
ikiwa sheria yake walikuwa pamoja unasimamiwa.
'Na unajua, angalau Natumaini unajua,' alisema Bw Podsnap, pamoja na ukali, 'kwamba
Providence ametangaza kwamba atakuwa na maskini daima na wewe? '
mtu mpole pia alitegemea alijua kwamba.
'Nafurahi kusikia hayo,' alisema Bw Podsnap na hewa portentous.
'Nafurahi kusikia. Ni atatoa wewe waangalifu namna kuruka katika
uso wa Providence.
Akiwa na maneno ya kwamba ujinga na kisichostahili ya kawaida, mtu mpole alisema, kwa ajili ya
ambayo Bw Podsnap ilikuwa si wajibu, huyu ni mtu mpole hakuwa na hofu ya kufanya kitu chochote
hivyo haliwezekani, lakini -
Lakini Mr Podsnap waliona kwamba muda umewadia kwa kusafisha na kustawi hii mtu mpole
chini kwa ajili ya mema. Na akasema:
'Mimi ni lazima kushuka kujiingiza huu mjadala chungu.
Si mazuri kwa hisia zangu, ni repugnant kwa hisia zangu.
Nimesema kwamba mimi si kukubali mambo haya.
Mimi pia alisema kwamba kama watafanya kutokea (Si kwamba mimi kukubali hilo), linatokana na
wagonjwa wenyewe.
Si kwa ajili ya ME' - Mr Podsnap alisema 'mimi' walihamishwa kwa nguvu, na kujumlisha kwa maana halisi ingawa
inaweza kuwa yote vizuri sana kwa ajili yenu - 'si kwa ajili yangu na impugn utendaji kazi wa
Providence.
Najua bora kuliko kuwa, naamini, na nilizozitaja nini malengo ya
Providence ni.
Mbali na hilo, 'alisema Bw Podsnap kusukuma uchafu juu ya juu kati ya nywele zake brushes-, pamoja na nguvu
fahamu ya kutokuheshimu binafsi, 'somo ni moja sana haikubaliki.
Nitakwenda hadi sasa kama kusema ni moja kuchukiza.
Si mtu wa kuletwa kati ya wake zetu na vijana, na mimi - 'Yeye
kumaliza na kwamba kushamiri ya mkono wake ambayo aliongeza kujieleza zaidi kuliko
maneno, na mimi kuondoa hiyo kutoka uso wa dunia.
Sambamba na hili quenching ya moto mtu mpole wa usiweze kufanya kazi; Georgiana
anayeondoka ambler up mstari wa sofa, katika Thoroughfare Hakuna wa nyuma kuchora chumba,
kutafuta njia yake mwenyewe nje, akarudi Bibi Lammle.
Na nani na Bibi Lammle, lakini Bw Lammle.
Hivyo uzoefu wa kwake!
'Alfred, upendo wangu, hapa ni rafiki yangu. Georgiana wapenzi, msichana, lazima kama yangu
mume karibu na mimi.
Bw Lammle ilikuwa fahari ya hivyo mapema wanajulikana kwa sifa maalum huu
ya Miss neema Podsnap ya.
Lakini kama Mr Lammle walikuwa kukabiliwa na kuwa na wivu wa urafiki Sophronia mpenzi wake, yeye
itakuwa ni wivu wa hisia zake kuelekea Miss Podsnap.
'Sema Georgiana, darling,' interposed mke wake.
'Kuelekea - ataona I -? Georgiana.'
Bw Lammle alitamka jina, na Curve maridadi ya mkono wake wa kulia, midomo yake
nje.
'Kwa kamwe mimi inayojulikana Sophronia (ambaye si anayeweza kuchukua likings ghafla) ili
kuvutia na hivyo captivated kama yeye ni kwa - ataona mimi mara moja zaidi -?. Georgiana '
kitu cha heshima hii ameketi Akiwa hana raha moyoni kutosha katika ofisi yake, na kisha alisema,
kugeuka kwa Bibi Lammle, kwa aibu: 'Mimi ajabu nini kama mimi kwa!
Nina hakika siwezi kufikiri. '
'Wapendwa sana Georgiana, kwa ajili yako mwenyewe. Kwa tofauti yako pande zote, wewe. '
'Naam! Hiyo inaweza kuwa.
Nafikiri mimi kama wewe kwa tofauti yako kutoka karibu yangu, 'alisema Georgiana na
tabasamu ya misaada.
'Ni lazima kwenda na wengine,' aliona Bibi Lammle, kupanda kwa show ya
kutokuwa na nia, kukiwa na kusambaa kwa ujumla. 'Sisi ni kweli marafiki, Georgiana dear?
'Halisi.'
'Usiku mwema, wapenzi msichana!'
Yeye alikuwa imara kivutio zaidi ya asili kushuka juu yake ambayo smiling
macho walikuwa fasta, kwa ajili ya Georgiana uliofanyika mkono wake wakati yeye akajibu kwa siri na
nusu ya kuogopa tone:
'Usisahau mimi wakati wewe haupo mbali. Na kuja tena hivi karibuni.
Usiku mwema!
Haiba ya kuona Bw na Bibi Lammle anaondoka hivyo gracefully, na kwenda chini ya
ngazi hivyo kwa upendo na sweetly.
Siyo hivyo kabisa haiba ya kuona nyuso zao smiling kuanguka na kizazi kama wao imeshuka
moodily katika pembe tofauti ya gari yao kidogo.
Lakini kuwa na uhakika kwamba alikuwa mbele ya nyuma ya pazia, ambayo hakuna nikaona, na ambayo hakuna
ulikuwa na maana ya kuona.
Baadhi kubwa, nzito magari, kujengwa juu ya mfano wa sahani Podsnap, akauondoa
nzito makala ya wageni uzito wa milele hivyo mengi na makala chini ya thamani got
mbali baada ya njia zao mbali mbali, na sahani Podsnap aliteswa na kitanda.
Kama Mr Podsnap aliyesimama nyuma yake moto kuchora chumba, kuunganisha juu yake
shirtcollar, kama jogoo veritable ya kutembea literally pluming mwenyewe katikati
ya mali yake, hakuna kitu bila kuwa na
walishangaa naye zaidi ya siri kwamba Miss Podsnap, au nyingine yoyote mtu kijana
vizuri alizaliwa na kukulia, haikuweza hasa talaka kama sahani, kuletwa
nje kama sahani, msasa kama
sahani, kuhesabiwa, kupimwa, na thamani kama sahani.
Kwamba mtu kama vijana inaweza uwezekano wa kuwa na nafasi morbid katika moyo kwa ajili ya
kitu chochote mdogo kuliko sahani, au chini monotonous ya sahani, au kwamba vile
vijana wa mtu mawazo inaweza kujaribu kuongeza
kanda imepakana upande wa kaskazini, kusini, mashariki na magharibi, na sahani, alikuwa
monstrous mawazo ambayo angeweza papo hapo kuwa flourished katika nafasi.
Hii labda katika aina fulani akaondoka kutoka kwa mtu Bw Podsnap wa blushing vijana kuwa, kwa hivyo
kuzungumza, wote shavu, ambapo kuna uwezekano kuwa kunaweza kuwa na vijana watu
wa shirika badala ngumu zaidi.
Kama Mr Podsnap, kuunganisha juu yake shati-collar, inaweza tu nimesikia mwenyewe iitwayo 'kwamba
wenzake 'katika mazungumzo fulani mfupi, ambayo kupita kati ya Bw na Bibi Lammle katika wao
kinyume pembe ya gari yao kidogo, rolling nyumbani!
'Sophronia, ni uko macho?' 'Mimi ni uwezekano kuwa wamelala, sir?'
'Sana uwezekano, Nafikiria, baada ya kampuni ya kwamba wenzake wa.
Kuhudhuria kwa nini mimi kwenda kusema ''. Mimi walihudhuria kwa nini na tayari
alisema, kuwa mimi si?
Nini kingine mimi akifanya wote-usiku '.' Kuhudhuria, nawaambia, '(kwa sauti alimfufua)
'Kwa nini Mimi nitaenda kusema. Kuweka karibu na msichana idiot.
Kuweka vyake chini ya kidole gumba.
Una haraka yake, na wewe si aende zake.
Unasikia '?' Nasikia wewe. '
'Mimi wanaona kuna fedha ya kuwa nje ya hii, badala ya kuchukua mwenzetu huyo chini
kigingi. Sisi deni kila fedha nyingine, mnajua. '
Bibi Lammle winced kidogo kwa ukumbusho, lakini tu kutosha kuitingisha scents yake na
asili upya katika anga ya carriage kidogo, kama yeye mwenyewe makazi
upya katika kona yake giza.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 12
Jasho la uso MAN waaminifu WA
Bw Mortimer Lightwood na Bw Eugene Wrayburn alichukua chakula cha jioni kahawa-nyumba
pamoja katika ofisi ya Bw Lightwood. Walikuwa wapya walikubaliana kuanzisha pamoja
kuanzishwa kwa pamoja.
Walikuwa wamechukua Cottage bachelor karibu Hampton, ukingoni mwa Thames, pamoja na
nyasi, na mashua-nyumba; na wote kufaa mambo, na walikuwa kwa kuelea kwa mkondo wa maji
kwa njia ya majira ya joto na likizo Long.
Haikuwa majira ya joto bado, lakini spring, na haikuwa mpole spring ethereally mpole, kama
katika misimu ya Thomson, lakini nipping spring na upepo wa mashariki, kama katika wa Johnson,
Jackson, Dickson wa, Smith, na misimu Jones.
upepo wavu yaliyokatwa badala ya kuvuma, na kama yaliyokatwa, vumbi whirled kuhusu
sawpit.
Mitaani kila ilikuwa sawpit, na kulikuwa hakuna sawyers juu; abiria kila ilikuwa
chini-Sawyer, na akawapofoa sawdust yeye na choking yake.
Kuwa siri karatasi fedha ambazo circulates katika London wakati upepo unavuma,
gyrated hapa na pale na kila mahali. Wapi haiwezi kuja, mwende haiwezi kwenda?
Ni hangs juu ya kila kichaka flutters, katika kila mti, amenaswa kuruka kwa umeme
waya, haunts kila enclosure, vinywaji katika kila pampu, cowers katika kila wavu,
shudders juu ya kila njama ya nyasi, inataka
wengine bure nyuma ya majeshi ya reli ya chuma.
Katika Paris, ambapo kitu ni kupita, gharama kubwa na ya anasa mji ingawa ni, lakini pale ambapo
ajabu mchwa binadamu Baadhi yao huenda katika mashimo na kuchukua kila chakavu, hakuna vile
kitu.
Huko, makofi ila vumbi. Huko, mkali macho na matumbo mkali kuvuna
hata upepo wa mashariki, na kupata kitu nje yake.
upepo yaliyokatwa, na sawdust whirled.
vichaka akamtandika kwa mikono yao wengi, bemoaning kwamba walikuwa wamejiunga juu-hakika
kwa jua kwa bud; majani pined; shomoro wametubu mapema yao
ndoa, kama wanaume na wanawake; rangi
za upinde wa mvua walikuwa discernible, si kwa spring floral, lakini katika nyuso za
watu ambao nibbled na finyana. Na milele upepo yaliyokatwa, na machujo ya mbao
whirled.
Wakati jioni spring ni muda mrefu sana na mwanga wa kufunga nje, na hali ya hewa vile ni
mkubwa, mji ambao Bw Podsnap hivyo explanatorily kuitwa London, Londres,
London, ni saa mbaya wake.
Nyeusi vile kwaruza mji, kuchanganya sifa za nyumba smoky na Fimbo
mke; mji fulani gritty; mji fulani isiyo na matumaini, na hakuna kodi katika dari leaden ya
anga yake; mji fulani yenye matatizo mengi, imewekeza
kubwa na Marsh Forces wa Essex na Kent.
Hivyo wawili schoolfellows zamani waliona ni kuwa, kama, chakula cha jioni yao yafanya waleta
moto na moshi.
Blight Young limekwisha, waiter kahawa nyumba limekwisha, sahani na sahani walikuwa
wamekwenda, mvinyo alikuwa anaenda - lakini si katika mwelekeo mmoja.
'Upepo sauti up hapa,' quoth Eugene, kuchochea moto, 'kama kama sisi kuweka
Mnara wa taa. Napenda sisi. '
'Je, unafikiri ingekuwa kuzaa yetu?
Lightwood aliuliza. 'Si zaidi ya mahali nyingine yoyote.
Na kutakuwa hakuna Circuit kwenda. Lakini that'sa ubinafsi maanani,
binafsi na mimi. '
Na hakuna wateja kuja, 'aliongeza Lightwood. 'Si kwamba that'sa ubinafsi maanani katika
wote binafsi KWANGU. '
'Kama sisi juu ya mwamba pekee katika bahari yenye dhuruba,' alisema Eugene, sigara kwa macho yake juu ya
moto, 'Lady Tippins hakuweza kuweka mbali kutembelea yetu, au, bado bora, ili kuweka mbali
na kupata swamped.
Wananchi hawawezi kuuliza moja kwa kifungua kinywa harusi.
Kutakuwa hakuna Mifano kwa nyundo katika, isipokuwa watangulizi wazi-meli ya
kuweka mwanga juu.
Itakuwa ni ya kusisimua na kuangalia nje kwa wrecks. '
'Lakini vinginevyo,' alipendekeza Lightwood, 'huenda kuna shahada ya sameness katika
maisha. '
'Mimi kuwa na mawazo ya kwamba pia,' alisema Eugene, kama kwamba kweli alikuwa kuzingatia
somo katika fani yake mbalimbali, na jicho kwa biashara, 'lakini itakuwa hufafanuliwa
na mdogo monotony.
Itakuwa si kupanua zaidi ya watu wawili.
Sasa, it'sa swali na mimi, Mortimer, kama monotony defined na kwamba
usahihi na mdogo kwa kiasi kwamba, wanaweza kuwa zaidi kuliko endurable unlimited
monotony ya viumbe wenzake wa mtu. '
Kama Lightwood alicheka na kupita divai, yeye alisema, 'Sisi tuna fursa,
boating katika majira yetu, ya kujaribu swali. '
'Moja si mkamilifu,' Eugene iliitikia, na sigh, 'lakini hivyo ataona.
Natumaini hatuwezi kuthibitisha sana kwa mtu mwingine. '
'Sasa, kuhusu baba yako kuheshimiwa,' alisema Lightwood, na kuleta kwake kwa somo
walikuwa wazi wazi kuteuliwa kujadili: daima eel zaidi slippery ya Eles ya
masomo ya kutetea ya.
'Ndiyo, kuhusu baba yangu kuheshimiwa,' assented Eugene, kutulia mwenyewe katika yake
mkono mwenyekiti.
'Mimi ni afadhali kuwa akakaribia baba yangu kuheshimiwa na candlelight, kama mandhari
wanaohitaji kidogo bandia brilliancy, lakini sisi kumshika magharibi, enlivened
na mwanga wa Wallsend. '
Yeye kushtushwa moto tena alipokuwa akiongea, na baada ya kulifanya blaze, yalianza tena.
'Baba yangu kuheshimiwa kimepata, chini katika kitongoji wazazi, mke wake kwa si-
ujumla-kuheshimiwa mwana. '
'Pamoja na baadhi ya fedha, bila shaka?' Pamoja na baadhi ya fedha, bila shaka, au angeweza
si wamegundua yake.
Baba yangu kuheshimiwa - basi mimi kufupisha tautology wachamngu kwa kugeuza katika siku zijazo
MRF, ambayo sauti za kijeshi, na badala kama Duke wa Wellington. '
'Nini wenzake ajabu wewe ni, Eugene!'
'Si wakati wote, mimi kuwahakikishia.
MRF daima kuwa ulio wazi zinazotolewa (kama yeye anaiita) kwa ajili yake
watoto na kabla ya kupanga katika saa ya kuzaliwa kwa kila mmoja, na wakati mwingine kutoka
mapema katika kipindi hiki, kile kidogo kujitoa
wito wahasiriwa na bila shaka katika maisha lazima, MRF kabla ya kupangwa kwa mwenyewe kwamba mimi
ilikuwa kuwa barrister Mimi ni (na kuongeza kidogo ya mazoezi mkubwa sana,
ambayo si yatokanayo), na pia ameoa Si mimi. '
'Kwanza mara nyingi aliniambia.' 'Kwanza mimi mara nyingi aliiambia wewe.
Kuzingatia mwenyewe kutosha incongruous juu ya ukuu wangu kisheria, nina mpaka sasa
suppressed hatima yangu ya ndani. Unajua MRF, lakini si kama vizuri kama mimi.
Kama alijua yeye pamoja na mimi, atakuwa amuse wewe. '
'Filially hayo, Eugene!'
'Barabara hivyo, unisadiki, na kwa kila mawazo ya deference affectionate kuelekea
MRF Lakini kama amuses yangu, siwezi kusaidia.
Wakati ndugu yangu wa kwanza alizaliwa, bila shaka sisi wengine alijua (nina maana sisi wengine
angejua, kama sisi walikuwa katika kuwepo) kuwa yeye ni mrithi wa Family
Embarrassments - sisi simu yake kabla ya kampuni ya Real Family.
Lakini ndugu yangu ya pili ilikuwa kwenda kuzaliwa kwa-na-na, "hii," anasema MRF, "ni
nguzo kidogo ya kanisa. "
Alizaliwa, na akawa nguzo ya kanisa; moja sana shaky.
Ndugu yangu ya tatu alionekana, kikubwa katika maendeleo ya ushiriki wake kwa mama yangu, lakini
MRF, si wakati wote kuweka nje kwa mshangao, ghafla aliyemfunua Circumnavigator.
Alikuwa lami-zilizogawanyika katika Navy, lakini si circumnavigated.
Mimi alitangaza mwenyewe na alikuwa hukusanywa na matokeo ya kuridhisha sana ilivyo
kabla ya.
Wakati ndugu yangu mdogo alikuwa na umri wa nusu saa, ilikuwa makazi kwa MRF kwamba
wanapaswa kuwa na fikra mitambo. Na kadhalika.
Kwa hiyo, nasema MRF amuses yangu.
'Kuhusu mwanamke, Eugene.' 'Kuna MRF haachi kuwa amusing,
kwa sababu nia yangu ni kinyume na kugusa mwanamke.
'Unajua yake?'
'Si kwa lolote.' 'Kama si wewe bora kuona yake?'
'My dear Mortimer, una alisoma tabia yangu.
Naweza uwezekano wa kwenda chini huko, kilichoandikwa "wanaostahiki.
ILIYO VIEW, "na kukutana na mwanamke, vile vile kinachoitwa?
Kitu chochote kufanya mipango ya MRF, nina uhakika, na kubwa zaidi
radhi - ila ndoa. Naweza uwezekano wa kusaidia hiyo?
Mimi, hivyo mapema kuchoka, hivyo mara kwa mara, hivyo fatally?
'Lakini wewe si mwenzetu thabiti, Eugene.'
'Katika kuhisi boredom,' akarudi anastahili, 'Mimi kuwahakikishia mimi ni
thabiti wa watu '.' Kwa nini, ilikuwa lakini sasa ninyi walikuwako
katika faida ya monotony ya mbili. '
'Katika Mnara wa taa. Je, mimi haki ya kukumbuka
hali. Katika Mnara wa taa.
Mortimer akacheka tena, na Eugene, baada ya alicheka sana kwa mara ya kwanza, kama kwamba
alijikuta katika fikra badala burudani, relapsed katika kawaida yake
utusitusi, na drowsily alisema, kama alipata yake
biri, 'Hapana, hakuna msaada kwa ajili yake, mmoja wa kujifungua unabii wa MRF lazima
milele kubaki unfulfilled. Na kila disposition na kumlazimu, yeye
lazima kuwasilisha kwa kushindwa. '
Ni mzima nyeusi kama wao aliongea, na upepo ulikuwa sawing na machujo ya mbao ilikuwa
whirling nje paler madirisha.
churchyard msingi alikuwa tayari kutulia katika kivuli kina dim, na kivuli
alikuwa kitambaacho juu ya dari kati ya ambayo wakaketi.
'Kama kwamba,' alisema Eugene, 'kama vizuka churchyard walikuwa kupanda.'
Alivyotembea na dirisha na biri yake katika kinywa chake, kuinua ladha yake kwa
kulinganisha Fireside na nje, wakati yeye kusimamishwa Midway aliporejea yake
mkono mwenyekiti, na alisema:
'Inavyoonekana moja ya vizuka amepoteza njia yake, na imeshuka katika kuelekezwa.
Angalia hii Phantom! '
Lightwood, ambaye alikuwa nyuma kuelekea mlango, akageuka kichwa chake, na pale, gizani
ya kuingia, walisimama kitu katika sura ya mwanadamu: ambaye yeye kushughulikiwa
si lisilo na uchunguzi, 'nani shetani ni wewe?
'Mimi kuuliza anawasamehe yako Magavana,,' alijibu roho, katika hoarse mbili-barreled
whisper, 'lakini ili ama wewe kuwa Mwanasheria Lightwood?
'Ni nini maana na si kugonga mlangoni?' Alidai Mortimer.
'Mimi kuuliza anawasamehe yako Magavana,,' alijibu roho, kama kabla, lakini kinachowezekana wewe ulikuwa
hawajui mlango wako alisimama wazi. '
'Unataka nini?' Hereunto ghost tena hoarsely alijibu,
kwa njia yake mara mbili-barreled, 'mimi kuuliza anawasamehe yako Magavana, bali pengine mmoja, unaweza kuwa
Mwanasheria Lightwood?
Moja ya kwetu ni, 'alisema mmiliki wa jina hilo.
'Sawa, Magavana zote mbili,' akarudi roho, kwa makini kufunga mlango chumba;
'' Tickler biashara. '
Mortimer washa mishumaa.
Walionyesha mgeni kuwa mgeni mgonjwa-kuangalia kwa makengeza leer, ambao,
Yesu alipokuwa akiongea, fumbled katika cap zamani sodden manyoya, ukiwa na mangey, ambayo inaonekana kama
wanyama furry, mbwa au paka, puppy au kitten, walikufa maji na kuoza.
'Sasa,' alisema Mortimer, 'ni nini?'
'Magavana zote mbili,' akarudi mtu, kwa nini maana ya kuwa tone ubembe, 'ambayo kwa
unaweza kuwa na Mwanasheria Lightwood '?' mimi. '
'Mwanasheria Lightwood,' ducking saa yake na hewa yoyote ya utumishi, 'mimi ni mtu kama anapata maisha yangu,
na kama inataka kupata maisha yangu, kwa jasho la uso wangu.
Si kuhatarisha kuwa kufanyika nje ya jasho la uso wangu, kwa nafasi yoyote, Laiti ningekuwa
afore kwenda zaidi ya kuwa akaapa in 'Mimi si mwingi wa kuapa wa katika ya watu, mtu mmoja.'
mgeni, ni wazi kuwa chochote lakini kujitegemea juu ya uhakika huu, doggedly wakaanza kunung'unika
'Alfred Daudi.' Je, jina lako? Aliuliza Lightwood.
'Jina langu?' Akarudi mtu.
'Hapana, Mimi nataka kuchukua Daudi Alfred.' (Ambayo Eugene, sigara na kutafakari
yake, kufasiriwa kama hati maana.)
`Nawaambieni, mwenzangu mzuri, 'alisema Lightwood, kwa kicheko wake goigoi,' kwamba mimi
. kuwa na kitu cha kufanya na kuapishwa '' Yeye anaweza kuapa AT wewe, 'Eugene alielezea;
'Na hivyo unaweza I.
Lakini hatuwezi kufanya zaidi kwa ajili yenu. '
Mengi discomfited na habari hii, mgeni akageuka mbwa walikufa maji au paka,
puppy au kitten, kuhusu na, akawatazama kutoka kwa mmoja wa mkoa, kwa Wote
nyingine ya Magavana zote mbili, wakati yeye kuchukuliwa kwa undani ndani ya nafsi yake.
Kwa kirefu aliamua: `Basi lazima alichukua chini. '
Wapi? 'Aliuliza Lightwood.
'Hapa,' akasema mtu. 'Katika kalamu na wino.'
'Kwanza, hebu kujua nini biashara yako ni juu.'
'Ni kuhusu,' akasema mtu, kwa kuchukua hatua moja mbele, kuacha sauti yake hoarse, na
kivuli kwa mkono wake, ni kuhusu 5-10,000 malipo pound.
Hiyo ni nini ni kuhusu.
Ni kuhusu ***. Hiyo ni nini ni kuhusu. '
Njoo karibu meza. Kukaa chini.
Je, kuwa na glasi ya mvinyo?
'Ndiyo, mimi,' akasema mtu; 'na mimi si kudanganywa, Magavana.
Hiyo aliyojaliwa.
Kufanya mkono ngumu kwa elbow, akatia mvinyo ndani ya kinywa chake, tilted ndani yake
shavu kulia, akisema, 'Ni nini unafikiri hivyo?' tilted kwenye shavu lake la kushoto, kama
akisema, 'Unafikiri yake?' ***
ndani ya tumbo lake, akisema, 'Ni nini unafikiri hivyo?'
Kuhitimisha, smacked midomo yake, kama wote watatu akajibu, 'Tunadhani vizuri yake.'
'Je mwingine?
'Ndiyo, mimi,' alirudia, na mimi si kudanganywa, Magavana.
Mara kwa mara na pia kesi nyingine. 'Sasa, "alianza Lightwood,' nini jina lako? '
Kwa nini, kuna wewe ni badala ya kufunga, Mwanasheria Lightwood, 'alijibu, katika remonstrant
namna. 'Je, kuona, Mwanasheria Lightwood?
Kuna wewe ni kidogo kidogo kwa haraka.
Mimi naenda kulipwa kutoka pound 5-10,000 kwa jasho ya uso wangu, na kama
mtu maskini kufanya haki kwa jasho la uso wangu, ni uwezekano nimefanikiwa sehemu
na hata jina langu bila yake kuwa alichukua chini?
Deferring kwa maana ya mtu wa madaraka kisheria ya kalamu na wino na karatasi, Lightwood
nodded kukubalika kwa pendekezo Eugene wa nodded kuchukua inaelezea wale kwa mkono.
Eugene, kuwaleta meza, akaketi kama karani au mthibitishaji.
'Sasa,' alisema Lightwood, 'nini jina lako?' Lakini tahadhari zaidi bado kutokana na
jasho ya uso huyu waaminifu wa.
'Laiti ningekuwa, Mwanasheria Lightwood, yeye ulitangaza,' kuwa na kwamba Gavana T'other
kama shahidi wangu kwamba kile alisema nilivyosema.
Matokeo, itakuwa Gavana T'other kuwa nzuri kama Chuck yangu jina lake na mahali
maisha '? Eugene, biri katika mdomo na kalamu mkononi,
kuchafuka yake kadi yake.
Baada ya kuzungumzia ni nje polepole, mtu alifanya hivyo katika roll kidogo, na kuwafunga ni juu katika
mwisho wa neckerchief yake bado zaidi polepole.
'Sasa,' alisema Lightwood, kwa mara ya tatu, kama una kabisa kukamilika mbalimbali yako
maandalizi, rafiki yangu, na kuwa na kikamilifu alipojua kwamba roho yako ni ya baridi na
si kwa njia yoyote haraka, nini jina lako? '
'Roger Riderhood.' 'Makao?
'Lime'us Hole.' 'Calling au kikazi?
Siyo hivyo kabisa glib na hili jibu kama na mbili iliyopita, Bw Riderhood alitoa katika
Chochote ufafanuzi, 'mto tabia.' 'dhidi yako?'
Eugene kimya kimya kuweka, kama aliandika.
Badala baulked, Bw Riderhood evasively alisema, na hewa wasio na hatia, kwamba yeye
waliamini Gavana T'other alikuwa wakamwuliza summa't.
'Ever shida?' Alisema Eugene.
'Mara.' (Yanayoweza kutokea kwa mtu yeyote, Bw Riderhood
aliongeza kubahatisha) 'Kwa wasiwasi wa -'.
'Kati ya mfukoni mwanamaji wa,' alisema Bw Riderhood.
'Hivyo, nilikuwa katika hali halisi ya mtu bora rafiki, na kujaribu kutunza yake.'
'Kwa jasho la uso wako?' Aliuliza Eugene.
'Hata hivyo akamwaga chini kama mvua,' alisema Roger Riderhood.
Eugene alikaa karibu sana nyuma katika kiti chake, na kuvuta kwa macho yake kwa uzembe akageuka juu
mtoa habari, na kalamu yake tayari kupunguza naye kwa maandishi zaidi.
Lightwood pia kuvuta sigara, kwa macho yake kwa uzembe akageuka juu mtoa habari.
'Sasa basi mimi alichukua chini tena,' alisema Riderhood, Yesu akageuka walikufa maji
cap juu na chini, na baada ya brushed kwa njia isiyokuwa sahihi (kama alikuwa na njia kulia) na wake
sleeve.
'Mimi kutoa taarifa kwamba mtu huyo kufanyika Mauaji Harmoni ni Gaffer Hexam, mtu
kuwa kupatikana kwa mwili.
mkono wa Jesse Hexam, inayoitwa kwa kawaida Gaffer katika mto na kando, ni
mkono kwamba amefanya hivyo vitendo. Mkono wake na hakuna mwingine. '
marafiki wawili glanced katika moja mwingine na nyuso mbaya zaidi kuliko ilionyesha bado.
'Mwambie nasi katika misingi ya kufanya hii shutuma hizo,' alisema Mortimer Lightwood.
'Kwa misingi,' alijibu Riderhood, kuifuta uso wake na sleeve yake, 'kwamba mimi
ilikuwa pardner Gaffer, na watuhumiwa wa yeye wengi siku kwa muda mrefu na wengi usiku giza.
Kwa misingi ya kwamba mimi knowed njia zake.
Kwa misingi ya kwamba mimi kuvunja pardnership kwa sababu mimi kuona hatari, ambayo nakuonyeni
binti yake kuwaambieni hadithi nyingine juu ya kwamba, kwa ajili ya anythink naweza kusema, lakini
kujua ni nini utakuwa na thamani, kwa sababu yeye d kuwaambia
wewe uongo, pande zote duniani na mbinguni pana, kuokoa baba yake.
Kwa misingi kwamba ni vizuri pamoja na ngazi cause'ays kwamba
kufanya jambo hilo.
Kwa misingi ya kwamba yeye ikaanguka kutoka, kwa sababu kufanya jambo hilo.
Kwa misingi ya kwamba mimi wataapa yeye kufanya jambo hilo.
Kwa misingi ya kwamba unaweza kuchukua yangu ambapo wewe, na mimi kupata ameapa kwa hilo.
Sitaki kwa nyuma nje ya matokeo.
Mimi linaloundwa akili yangu.
Kuchukua yangu anywheres '.' Haya yote si kitu, 'alisema Lightwood.
'Hakuna kitu?' Mara kwa mara Riderhood, ukali na amazedly.
'Kuweza tu chochote.
Unaendelea na si zaidi ya kwamba mtuhumiwa huyu wa uhalifu.
Unaweza kufanya hivyo kwa sababu fulani, au unaweza kufanya hivyo kwa sababu hakuna, lakini hawezi kuwa
hatia kwa tuhuma yako. '
'Je, mimi alisema - I kukata rufaa kwa Gavana T'other kama shahidi wangu - I haven't alisema kutoka
dakika ya kwanza ya kuwa mimi, fungua kinywa wangu katika hapa duniani bila ya-mwisho-milele
mwenyekiti '(yeye dhahiri kutumika kwamba fomu ya
maneno kama ijayo katika nguvu ya hati), 'kwamba mimi alikuwa tayari kuapa kuwa yeye amefanya
hivyo? Si mimi, akasema, Twaeni yangu na kupata nami kuapishwa kwa
hivyo?
Je, siwezi kusema hivyo sasa? Huwezi kukana jambo hilo, Mwanasheria Lightwood?
Hakika, bali wewe tu kutoa kuapa kwa tuhuma yako, na kukuambia si
kutosha kuapa kwa tuhuma yako. '
'Si kutosha, si hivyo, Mwanasheria Lightwood?' Yeye kuonya alidai.
'Si vyema.' 'Na Je, mimi wanasema ilikuwa ya kutosha?
Sasa, mimi kukata rufaa kwa Gavana T'other.
Sasa, ya haki! Je, nasema hivyo?
'Yeye hakika hana alisema kuwa hakuwa na zaidi kuwaambia,' Eugene kuzingatiwa katika chini
sauti bila kuangalia saa yake, 'chochote walionekana kuashiria.
'Hah!' Kelele mtoa habari, ushindi alipoona kuwa remark kwa ujumla katika
neema yake, ingawa haikuwa kwa karibu ufahamu.
'Fort'nate kwa mimi nilikuwa shahidi!
'Kwenda juu, basi,' alisema Lightwood. 'Sema out nini kusema.
Hakuna baada ya mawazo '.' Hebu alichukua chini kisha! 'Kelele
mtoa habari, shauku na hamu.
'Hebu alichukua chini, kwa ajili ya na George na mimi ni Draggin kuja sasa!
Je, si kufanya kitu kwa kujiwekea kutoka kwa mtu mkweli matunda ya jasho la uso wake!
Mimi kutoa taarifa, basi, kwamba yeye aliniambia kuwa yeye kufanya jambo hilo.
Ni kwamba kutosha '?' Chunga unachosema, rafiki yangu, '
wakarudi Mortimer.
'Mwanasheria Lightwood, kutunza, wewe, nisemayo, kwa maana mimi simhukumu wewe utakuwa na kuwajibika kwa ajili ya
follering it up!
Basi, polepole na akasisitiza kumpiga yote nje kwa mkono wake wa kulia juu ya wazi
kitanga cha mkono wake wa kushoto, `Mimi, Roger Riderhood, Lime'us Hole, mto tabia, kuwaambia
wewe, Mwanasheria Lightwood, Jesse kwamba mtu
Hexam, inayoitwa kwa kawaida juu ya mto na pamoja-pwani Gaffer, aliniambia kuwa yeye amefanya
tendo. Nini zaidi, akaniambia mdomo wake mwenyewe
kwamba amefanya tendo.
Nini zaidi, alisema kuwa yeye amefanya tendo. Na mimi itabidi kuapa hivyo! '
'Wapi yeye kukuambia hivyo?'
'Nje,' alijibu Riderhood, daima kumpiga nje, pamoja na kichwa chake tanda
kuweka potovu, na macho yake watchfully kugawa mawazo yao kati ya wakaguzi wake wawili,
'Nje ya mlango wa Jolly sita
Ushirika, kwa robo saa kumi na mbili baada ya usiku wa manane - lakini sipendi katika wangu
dhamiri kufanya kuapa kwa hivyo faini jambo kama dakika tano - usiku wakati
akachukua mwili.
Sita Ushiriki wa Jolly si kukimbia. Kama zinageuka kuwa warn't saa sita
Jolly Ushiriki wa usiku usiku wa manane, mimi ni mwongo. '
'Nini yeye kusema?
'Mimi nitakuambia (kuchukua yangu chini, T'other Gavana, mimi kuuliza si bora).
Atakapotoka nje ya kwanza, mimi kuja nje ya mwisho.
Nipate arter dakika naye; nipate dakika nusu, nipate kuwa robo ya
dakika; siwezi kuapa na kwamba, na kwa hiyo mimi si.
Hayo ni kujua wajibu wa Daudi Alfred, si hivyo?
'Kwenda juu.' 'Niligundua kusubiri kuongea nami.
Naye akaniambia, "Rogue Riderhood" - kwa hiyo ni jina mimi nina zaidi ya kuitwa na - sio
kwa maana yoyote ndani yake, kwa maana ina hakuna, lakini kwa sababu ya yake kuwa sawa na
Roger. '
'Hata hakujali kwamba.''' Scuse ME, Mwanasheria Lightwood, it'sa sehemu
wa kweli, na kama vile sijui akili yake, na ni lazima akili yake na mimi kumbuka yake.
"Riderhood Rogue," anasema, "maneno kupita baina yetu juu ya mto usiku wa leo."
Waliyokuwa; kuuliza binti yake!
"Mimi kutishiwa wewe," anasema, "kwa kuwakata wewe juu ya vidole na machela mashua yangu,
au kuchukua lengo katika akili yako na boathook yangu.
Nilifanya hivyo kwenye akaunti ya yako kuangalia sana katika nini nilikuwa katika tow, kama kama alikuwa
tuhuma, na juu ya akaunti ya kufanya yako juu ya gunwale ya mashua yangu. "
Mimi akamwambia, "Gaffer, najua."
Naye akaniambia, "Rogue Riderhood, wewe ni mtu katika dazeni" - Nadhani alisema katika
score, lakini ya kwamba mimi si chanya, hivyo kuchukua sura ya chini, kwa kuwa thamani
wajibu wa Daudi Alfred.
"Na," anasema, "wakati wenzako-watu ni juu, kuwa ni maisha yao au iwe yao
lindo, kali ni neno milele na wewe. Walikuwa na tuhuma na wewe? "
Mimi anasema, "Gaffer, nilikuwa; na nini zaidi, mimi."
Yeye huanguka mtikiso, na anasema, "kile?" Mimi anasema, "Kati ya mchezo mchafu."
Yeye huanguka mbaya kutetereka, na anasema, "kulikuwa na mchezo mchafu basi.
Mimi nimefanya hivyo kwa ajili ya fedha yake. Je, si atanisaliti! "
Wale walikuwa maneno kama milele alitumia.
Kukawa kimya, kuvunjwa tu na kuanguka kwa majivu katika wavu.
nafasi ambayo mtoa habari kuboreshwa kwa smearing mwenyewe yote juu ya kichwa na
shingo na uso kwa kofia yake walikufa maji, na si wakati wote kuboresha sura yake mwenyewe.
'Nini zaidi?' Aliuliza Lightwood.
'Of yake, d'ninyi maana, Mwanasheria Lightwood?' Ya kitu chochote kwa makusudi. '
'Sasa, mimi nina blest kama mimi kuelewa wewe, Magavana zote mbili,' alisema mtoa habari, katika
wadudu namna: propitiating zote mbili, ingawa moja tu ya kusema.
'Nini?
Si kwamba kutosha '? Je, ya kumwomba jinsi alifanya hivyo, ambapo
gani, wakati yeye alifanya hivyo '? Hasha mimi, Lightwood Mwanasheria!
Mimi nilikuwa na wasiwasi katika akili yangu, kwamba mimi bila kuwa na knowed zaidi, hapana, si kwa ajili ya
jumla kama mimi wanatarajia kupata kutoka kwenu kwa jasho ya uso wangu, mara mbili aliiambia!
Mimi nilikuwa na kukomesha pardnership.
Mimi nilikuwa na kukata connexion. Sikuweza tengua yaliyotokea, na wakati
anaomba na anaomba, "Old pardner, juu ya magoti yangu, wala mgawanyiko juu yangu!"
Mimi tu hufanya jibu "Kamwe kusema neno lingine kwa Riderhood Roger, wala kuangalia naye katika
Sura "! na mimi shuns kwamba mtu. '
Baada ya kupewa maneno haya swing na kufanya nao mlima wa juu na kwenda zaidi,
Riderhood Rogue akamwaga yeye mwenyewe mwingine glasi ya unbidden mvinyo, na walionekana kutafuna
yake, kama, pamoja na kioo nusu aliachiliwa katika mkono wake, yeye stared katika mishumaa.
Mortimer glanced katika Eugene, lakini Eugene ameketi glowering katika mada yake, na kumpa
hakuna mtazamo msikivu.
Mortimer tena akageuka na mtoa habari, ambaye alisema:
'Wewe wamekuwa na wasiwasi katika akili yako ya muda mrefu, mtu,?
Kutoa mvinyo wake kutafuna ya mwisho, na kumeza hivyo, mtoa habari akajibu kwa
moja neno: 'Hages!'
'Wakati kwamba koroga yote yalikuwa yanaanza, wakati malipo ya Serikali ilitolewa, wakati
polisi walikuwa katika tahadhari, wakati nchi nzima zinapigwa na kosa '! alisema
Mortimer, impatiently.
'Hah!' Mr Riderhood polepole sana na hoarsely
chimed, pamoja na nods kadhaa Retrospective ya kichwa chake.
'Warn't mimi wasiwasi katika akili yangu basi!
'Wakati dhana mbio mwitu, wakati tuhuma kifahari walikuwa afloat, wakati
nusu dazeni watu wasio na hatia yangaliweza uliowekwa na visigino yoyote saa katika
siku '! alisema Mortimer, karibu joto.
'Hah!' Mr Riderhood chimed katika, kama kabla.
'Warn't mimi wasiwasi katika akili yangu yote hayo!
'Lakini hakuwa,' alisema Eugene, kuchora kichwa mwanamke wa juu ya kuandika karatasi-yake, na
kuligusa kwa vipindi, 'basi nafasi ya kupata na pesa ya kutosha, unaweza kuona.'
'Gavana T'other hits msumari, Mwanasheria Lightwood!
Ilikuwa ni kwamba kama akageuka yangu.
Mimi nilikuwa na mara nyingi na tena Jihadi ya kukabiliana mwenyewe ya taabu kwenye mawazo yangu,
lakini sikuweza kupata ni mbali.
I alikuwa mara moja karibu sana got kuwa mbali na Miss Abbey Potterson ambayo anaendelea Jolly sita
Ushirika - kuna Ouse ', itakuwa si kukimbia, - kuna anaishi mwanamke, yeye si
uwezekano wa kuwa na akafuatiwa afore kupata huko - kuuliza yake - lakini hakuweza kufanya hivyo.
Wakati wa mwisho, nje huja muswada mpya kwa jina yako mwenyewe halali, Mwanasheria Lightwood, kuchapishwa
yake, na kisha mimi anauliza suala la akili yangu mwenyewe, mimi kwa kuwa na matatizo
kwenye mawazo yangu milele?
Mimi ni kamwe kutupa ni mbali? Mimi daima kufikiria zaidi ya Gaffer kuliko ya
binafsi yangu mwenyewe? Kama yeye got binti, si I got
binti?
'Na echo akajibu -? Eugene unahitajika.
"Una," 'alisema Bw Riderhood, kwa sauti ya kampuni.
'Kutokea kutaja, wakati huo huo, umri wake?' Akauliza Eugene.
'Ndiyo, mkuu wa mkoa. Mbili-na-ishirini Oktoba iliyopita.
Na kisha kuweka kwa mwenyewe, "Kuhusu fedha.
Ni sufuria ya fedha ". Kwa maana ni sufuria, 'alisema Bw Riderhood, pamoja na
candor, 'na kwa nini kukana jambo hilo?
`Sikiliza! 'Kutoka Eugene kama Yesu akamgusa kuchora yake.
'"Ni sufuria ya fedha, bali ni dhambi kwa mtu amefanya kazi ngumu ya kuwa moistens kila ganda
mkate anaingiza, na machozi yake - au kama si pamoja nao, pamoja na homa yeye upatikanaji wa samaki katika
kichwa chake - ni dhambi kwa mtu kupata yake?
Kusema kuna kitu chochote tena kupata hiyo. "
Hii mimi kuweka mwenyewe na nguvu, kama katika wajibu amefungwa; "haiwezi kuwa alisema bila kuwalaumu
Mwanasheria Lightwood kwa ajili ya sadaka hiyo kuwa yachuma? "
Na ilikuwa ni kwa ajili ya ME wa kulaumiwa Mwanasheria Lightwood?
No '' No ', alisema Eugene.
'Hakika si, Gavana, Bw Riderhood iliitikia.
'Kwa hiyo mimi linaloundwa mawazo yangu ya kupata shida yangu mbali mawazo yangu, na kupata kwa jasho ya yangu
brow kile uliofanyika nje kwangu.
Na nini zaidi, aliongeza, ghafla kugeuka bloodthirsty, 'Nina maana kuwa ni!
Na sasa pia mimi nawaambieni, mara moja na mbali, Mwanasheria Lightwood, kwamba Hexam Jesse, kawaida
kuitwa Gaffer, mkono yake na hakuna mwingine, kufanyika kwa tendo, juu ya kukiri yake mwenyewe na mimi.
Na mimi kumpa juu yako, na mimi nataka huyo alichukua.
Usiku huu! '
Baada ya mwingine kimya kimya, kuvunjwa tu na kuanguka kwa majivu katika wavu, ambayo
kuwavutia makini mtoa habari kama ni walikuwa chinking ya fedha, Mortimer
Lightwood alikaa karibu sana juu ya rafiki yake, na alisema katika sauti ndogo:
'Mimi nadhani lazima uende na wenzake hii kwa rafiki yetu imperturbable kwa polisi-
kituo. '
'Nadhani,' alisema Eugene, 'hakuna msaada kwa ajili yake.'
'Je, unaamini naye?' 'Naamini yeye kuwa ajari ya uhakika.
Lakini anaweza kusema ukweli, kwa madhumuni yake mwenyewe, na kwa ajili ya tukio tu. '
'Haina kuangalia kama ni.' 'HE hana,' alisema Eugene.
'Lakini, hata ni mpenzi wake marehemu, ambaye denounces, mtu prepossessing.
kampuni ni Wachungaji kata-koo zote mbili, katika kuonekana.
Napenda kumwuliza kitu kimoja. '
mada ya mkutano huu nikaketi leering katika majivu, kujaribu kwa nguvu zake zote kwa
overhear kile ambacho alisema, lakini feigning kufikirika kama 'Magavana Wote' glanced
naye.
'Ulisema (mara mbili, nadhani) binti wa hii ya Hexam,' alisema Eugene, kwa sauti.
'Huwezi maana ya kuashiria kwamba alikuwa na maarifa yoyote na hatia ya uhalifu?'
mtu mkweli, baada ya kuzingatia - labda kwa kuzingatia jinsi majibu yake inaweza kuathiri
matunda ya jasho la uso wake - alijibu, bila kinyongo, 'Hapana, mimi si.'
'Na wewe implicate hakuna mtu mwingine?
'Si kile implicate, ni nini Gaffer wakihusishwa,' ilikuwa dogged na
kuamua jibu. 'Mimi si kujifanya kujua zaidi kuliko yake
maneno yangu ni kuwa, "Mimi nimefanya hivyo."
Hizo ni ile ya maneno yake. 'Mimi lazima kuona hili, Mortimer,' alimtia wasiwasi
Eugene, kupanda. 'Jinsi tutakwenda?
'Hebu na kutembea,' alimtia wasiwasi Lightwood, na kuwapa wakati huu wenzake kufikiri yake. '
Baada ya kubadilishana maswali na majibu, wao wenyewe tayari kwa ajili ya kwenda nje, na
Bw Riderhood rose.
Wakati kuzimia moto mishumaa, Lightwood, kabisa kama jambo la kweli wakachukua
kioo ambayo kwamba muungwana waaminifu walikuwa wamekunywa, na coolly kuchafuka chini ya
wavu, ambapo kutua katika ikitetemeka na viwili.
'Sasa, kama wewe kuchukua uongozi,' alisema Lightwood, 'Mr Wrayburn nami kufuata.
Unajua mahali pa kwenda, nadhani?
'Mimi nadhani kufanya, Mwanasheria Lightwood.' Mnyang'anyeni risasi, basi. '
tabia ya mto vunjwa kofia yake walikufa maji juu ya masikio yake kwa mikono yote, na
akijifanya zaidi pande zote-shouldered ya asili alifanya naye kwa zimbaa na
kuendelea slouch ambayo akaenda, akaenda
chini ya ngazi, pande zote na Kanisa Hekalu, katika Hekalu katika Whitefriars,
na kadhalika na mitaa ya mto. 'Angalia katika hewa wake hutegemea-mbwa,' alisema Lightwood,
kufuatia.
'Ni mgomo kwangu mimi ni afadhali kama hewa hutegemea-MAN,' akarudi Eugene.
'Ana nia undeniable kwa njia hiyo.' Wakasema kidogo mwingine kama wakamfuata.
Aliendelea mbele yao kama Fate ugly kuwa na kosa, na wao wakamsihi kwa maoni,
na ingekuwa furaha ya kutosha kupoteza mbele ya yake.
Lakini katika alikwenda mbele yao, siku zote katika umbali huo, na kiwango sawa.
Imeinama kidogo dhidi ya hali ya hewa kwa bidii implacable na upepo mkali, alikuwa tena kuwa
tunarudishwa ya haraka mbele, lakini uliofanyika kama Destiny kuendeleza.
Akaja, wakati wao walikuwa juu ya Midway safarini, kukimbilia nzito ya mvua ya mawe, ambayo
katika dakika chache pelted mitaani wazi, na zitanawiri yao.
Ni alifanya hakuna tofauti naye.
uhai wa mtu kuwa na kuchukuliwa na bei yake got, mvua ya mawe ya kumkamata
Lengo kubwa ni lazima kusema uongo na kwa kina zaidi kuliko wale.
Yeye kugonga kwa njia yao, na kuacha alama katika slush haraka-kiwango waliokuwa tu
shapeless mashimo, mmoja anaweza kuwa fancied, kufuatia, kuwa mitindo sana ya
ubinadamu amemwacha miguu yake.
mlipuko akipita, na mwezi, walimlaumu mawingu haraka-flying, na mwitu
ugonjwa wa kutawala huko alifanya wenye huruma misukosuko kidogo katika mitaa ya hakuna
akaunti.
Siyo kuwa upepo imefagiwa brawlers wote katika maeneo ya makazi, kama alikuwa na
imefagiwa mvua ya mawe bado kuenea katika chungu popote kulikuwa na kimbilio kwa ajili yake, bali
ilikuwa inaonekana kama mitaani walichanganywa
kwa angani, na usiku wote walikuwa katika hewa.
'Kama yeye alikuwa na muda wa kufikiria ni,' alisema Eugene, bado alikuwa na muda wa kufikiria bora
yake - au tofauti yake, kama kwamba ni bora zaidi.
Hakuna dalili ya kuchora nyuma ndani yake na kama mimi atakumbuka mahali hapa, lazima tuwe
karibu juu ya kona ambapo sisi akashuka kwamba usiku '.
Kwa kweli, wachache zamu abrupt kuwaleta kando ya mto, ambapo alikuwa amekwisha
kuhusu kati ya mawe, na ambapo sasa imeshuka zaidi; upepo kuja dhidi yao
katika slants na dosari, katika wimbi na
windings ya mto, katika njia ya hasira.
Pamoja na kuwa na tabia ya kupata tukapitia wa makazi yoyote ambayo mto wahusika
kupata, tabia ya mto kwa sasa katika swali aliongoza njia ya leeside ya
Sita Jolly Fellowship mabawabu kabla aliyosema.
'Angalia pande zote hapa, Mwanasheria Lightwood, saa yao nyekundu mapazia.
Ni Ushiriki, Ouse 'kama nilivyokuambia ingekuwa kukimbia.
Na ina kukimbia? '
Si kuonyesha mwenyewe kiasi hisia na uthibitisho huu wa ajabu wa mtoa habari
ushahidi, Lightwood akauliza gani nyingine ya biashara walikuwa na huko?
'Nilipenda kuona Ushiriki kwa ajili yako mwenyewe, Mwanasheria Lightwood, kwamba nguvu
maamuzi kama mimi ni mwongo, na sasa mimi utaona dirisha Gaffer kwa mwenyewe, ili tupate
kujua kama yeye ni nyumbani. '
Pamoja na kwamba, yeye wamejiingiza mbali. 'Atafika nyuma, nadhani? Walivyonung'unika
Lightwood. 'Ema! na kwenda kupitia kwa hayo, wakaanza kunung'unika
Eugene.
Alirudi baada ya muda mfupi sana kwa kweli.
'Gaffer wa nje, na katika mashua yake. Binti yake ni nyumbani, ameketi-kuangalia
moto.
Lakini kuna baadhi ya chakula cha jioni kupata tayari, hivyo Gaffer inatarajiwa.
Naweza kupata nini hoja yeye ni juu, rahisi kutosha, kwa sasa. '
Kisha akawa anawapa ishara na kuongozwa njia tena, na walikuja kituo cha polisi-, bado kama
safi na baridi na za kutosha kama kabla, kuokoa kuwa moto wa taa yake - kuwa lakini
taa-moto, na tu masharti ya Nguvu kama mgeni - flickered katika upepo.
Pia, ndani ya milango, Bw Inspekta alikuwa katika masomo yake kama wa mwanzo.
Alitambua ya marafiki papo wao reappeared, lakini reappearance zao walikuwa
athari kwa utulivu wake.
Hata hali ya kuwa Riderhood alikuwa kondakta wao wakiongozwa naye, vinginevyo
kuliko kama alichukua kuzamisha ya wino alionekana, na makazi ya kidevu chake katika wake
hisa, kwa propound ya mhusika kwamba,
bila kuangalia saa yake, swali, 'Ni nini umekuwa hadi, ya mwisho?
Mortimer Lightwood akamwuliza, angeweza kuwa nzuri kama kuangalia maelezo hayo?
Kuendeleza yake Eugene wa.
Baada ya kusoma mistari michache ya kwanza, Bw Inspekta vyema na kwamba (kwa ajili yake)
ajabu lami ya hisia kwamba yule alisema, 'Je, aidha ya wewe mabwana wawili
kutokea kwa kuwa Bana ya ugoro juu yake? '
Kutafuta kuwa na hao, alifanya kabisa pamoja bila hiyo, na kusoma.
'Je, habari hizi kusoma?' Yeye basi alidai wa mtu waaminifu.
'Hapana,' alisema Riderhood.
`Basi, ingekuwa bora kuwasikia. 'Na kusoma kwa sauti, katika rasmi
namna.
'Je, haya maelezo sahihi, sasa, kama na wewe kuleta taarifa hapa na ushahidi
maana ya kutoa '? aliuliza, alipomaliza kusoma.
'Wao ni.
Wao ni kama sahihi, 'akarudi Bw Riderhood,' kama mimi.
Mimi siwezi kusema zaidi ya hapo kwa ajili ya '' em. 'Nitachukua hii mtu mwenyewe, baba,' alisema Bw
Mkaguzi kwa Lightwood.
Kisha Riderhood, 'Je, nyumbani? Yuko wapi?
Nini yeye kufanya? Ninyi mmeifanya kuwa biashara yako kujua yote
juu yake, hakuna shaka. '
Riderhood alisema yeye kujua, na kuahidi kutafuta katika dakika chache nini
hakujua. 'Acheni,' alisema Bw Mkaguzi; 'si mpaka Nawaambieni
wewe: Ni lazima si kuangalia kama biashara.
Je, wewe mbili mabwana kupinga maamuzi ya kudanganya kuwa ni ya kuchukua glasi ya kitu katika
kampuni yangu katika Ushiriki? Vizuri uliofanywa nyumba, na yenye
respectable landlady. '
Wakamjibu kwamba wao kuwa na furaha na kubadilisha na ukweli kwa unafiki,
ambazo, kuu, alionekana kuwa kama moja na maana Mr Inspekta wa.
'Nzuri sana,' alisema, kuchukua kofia yake kutoka kigingi yake, na kuweka jozi ya pingu katika
mfuko wake kama ndio kinga yake. 'Reserve!'
Reserve akamsalimu.
'Unajua ambapo kupata nami? Reserve tena salamu.
'Riderhood, wakati wewe tumepata habari za nyumbani kuja kwake, kuja pande zote na
dirisha la Cosy, bomba mara mbili katika hayo, na kusubiri kwa ajili yangu.
Sasa, mabwana '.
Kama tatu akatoka pamoja, na Riderhood slouched mbali kutoka chini ya
kutetemeka taa njia yake tofauti, Lightwood alimwomba mkuu wa alifikiri nini hii?
Bw Inspekta akajibu, na kwa ujumla kutokana na stara, kuwa ni daima zaidi
uwezekano kuwa mtu aliyefanya kitu mbaya kuliko kuwa alikuwa na si.
Kwamba yeye mwenyewe alikuwa na mara kadhaa 'hesabu' Gaffer, lakini alikuwa na kamwe kuwa na uwezo wa
kumleta kwa jumla ya kuridhisha ya jinai. Kwamba kama hadithi hii ilikuwa kweli, ilikuwa tu katika
sehemu ya kweli.
Kwamba watu wawili, aibu sana wahusika, ingekuwa pamoja na pretty sawa
'Ndani yake;' lakini kuwa mtu huyo alikuwa 'spotted' mengine, ili kujiokoa na kupata
fedha.
'Na nadhani,' aliongeza Bw Inspekta, kwa kuhitimisha, 'kwamba kama yote inakwenda vizuri na
yake, yeye ni katika njia ile ya kupata hiyo.
Lakini kama hii ni Ushiriki, mabwana, ambapo taa, mimi kupendekeza kuacha
somo.
Unaweza kufanya vizuri kuliko kuwa na nia ya chokaa baadhi ya kazi mahali popote chini kuhusu
Northfleet, na shaka kama baadhi ya chokaa yako si kupata katika kampuni ya mbaya kama
anakuja juu katika Barges. '
'Wewe kusikia Eugene?' Alisema Lightwood, juu ya bega lake.
'Wewe ni undani nia ya chokaa.
'Bila ya chokaa,' akarudi simameni imara barrister-katika sheria, 'kuwepo yangu itakuwa
unilluminated kwa mwanga wa tumaini.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 13
Kufuatilia ndege wa kuwinda
wawili wafanya biashara, chokaa, pamoja na kusindikiza wao, aliingia usultani wa Miss Abbey
Potterson, ambaye kusindikiza yao (kuwasilisha yao na biashara zao akadai kuwa zaidi ya
nusu ya mlango wa bar, katika siri
njia) amekuwa maombi yake mfano kwamba 'Mouthful ya moto' inaweza kuwa washa katika
Cosy.
Daima vizuri hukusanywa kusaidia mamlaka kikatiba, Miss Abbey aliniambia
Bob Gliddery kuhudhuria waungwana kwa mafungo kwamba, na mara moja enliven kwa moto
na gaslight.
Wa tume hii Bob wazi silaha, kuongoza njia na wisp ya moto ya
karatasi, hivyo haraka huru mwenyewe, kwamba Cosy walionekana leap katika usingizi wa giza na
kukumbatia yao varmt, wakati wao kupita kwenye kizingiti cha mlango wake ukarimu.
'Wao kuchoma Sherry vizuri sana hapa,' alisema Bw Inspekta, kama kipande cha ndani
akili.
'Labda mabwana ili kama chupa?'
jibu kuwa kwa njia zote, Bob Gliddery alipokea maelekezo yake kutoka Mr
Inspekta, akaenda katika hali ya kuwa bidii imeletwa heshima kwa ajili ya
utukufu wa sheria.
'It'sa ukweli fulani,' alisema Bw Inspekta, 'kwamba mtu huyu tumepokea wetu
taarifa kutoka, 'kuonyesha Riderhood na thumb wake juu ya bega lake,' ana kwa
baadhi ya zamani wakati fulani mtu mwingine mbaya
jina unaojitokeza Barges yako, chokaa, na kwamba mtu mwingine imekuwa kuepukwa katika
matokeo. Mimi wala kusema nini maana au inathibitisha, lakini
it'sa ukweli fulani.
Mimi nilikuwa na ni ya kwanza kutoka kwa mmoja wa jinsia tofauti ya marafiki zangu, 'vaguely kuonyesha
Miss Abbey na thumb wake juu ya bega lake, 'chini mbali mbali, juu ya
pale mbele. '
Basi pengine Bw Inspekta hakuwa kabisa hawajajiandaa kwa ajili ya ziara zao jioni hiyo?
Lightwood aligusia. 'Naam, unaweza kuona,' alisema Bw Inspekta, 'ilikuwa
suala la maamuzi ya hoja.
Ni ya hakuna matumizi ya kusonga kama hawajui nini hoja yako ni.
Ingekuwa bora kwa mbali kuweka bado.
Katika suala hilo la chokaa hii, mimi bila ya shaka alikuwa na wazo ili uongo baina mbili
watu, mimi daima alikuwa na wazo. Bado nililazimika kusubiri kwa ajili ya kuanza, na
Mimi sikuwa na bahati kama ya kupata kuanza.
Mtu huyu kwamba tumepokea habari wetu kutoka, ina got kuanza, na kama
yeye wala kukutana na kuangalia Afanye mbio na kuja katika kwanza.
Kuna inaweza kugeuka kutoka kuwa kitu makubwa kwa ajili yake kwamba anakuja katika ya pili,
na mimi si kutaja ambao wanaweza au ambao wanaweza kujaribu kwa mahali hapo.
Kuna wajibu wa kufanya, nami kufanya hivyo, chini ya hali yoyote, kwa kadri ya yangu
. hukumu na uwezo wa '' Akizungumza kama shipper ya chokaa - "alianza
Eugene.
Lipi hakuna mtu bora na haki ya kufanya kuliko wewe, unajua, 'alisema Bw Inspector.
'Natumaini si,' alisema Eugene; ya baba yangu na baada ya shipper ya chokaa kabla yangu,
na babu yangu mbele yake - kwa kweli sisi baada ya familia ya kuzama kwa taji
ya vichwa vyetu katika chokaa wakati kadhaa
vizazi - naomba kutoa maagizo kwamba kama chokaa hii kukosa inaweza kuwa got kushikilia bila ya
yoyote mdogo wa *** jamaa wa muungwana yeyote wanajulikana kushiriki katika chokaa
biashara (ambayo mimi Cherish karibu na maisha yangu)
kuwa sasa, nadhani inaweza kuwa zaidi ya kuendelea mazuri kwa wanamsaidia
waliokuwa pale, hii ni kusema kuwa, chokaa-burners. '
'Mimi pia,' alisema Lightwood, kusukuma rafiki yake kando kwa kicheko, 'lazima sana
wanapendelea kuwa.
'Ni litatendeka, mabwana, kama inaweza kufanyika conveniently,' alisema Bw Mkaguzi
baridi. 'Hakuna unataka kwa upande wangu wa kusababisha yoyote
dhiki katika robo ya mwaka.
Hakika, Nasikitika kwa robo ya kwamba '.' Kulikuwa na kijana katika robo ya kwamba, 'alisema
Eugene. 'Yeye bado ni huko?'
'Hapana,' alisema Bw Inspector. '
Yeye quitted kazi hizo. Yeye ni vinginevyo hukusanywa. '
'Je, yeye kuachwa peke yake, basi?' Aliuliza Eugene.
'Yeye wataachwa,' alisema Bw Inspekta, 'peke yake.'
Reappearance Bob na jug kuanika kuvunja mbali mazungumzo.
Lakini pamoja na kwamba jug steamed nje manukato ladha, yaliyomo yake alikuwa na si
kupokea kwamba mara ya mwisho furaha kugusa ambayo kumaliza, ukuu wa Jolly sita
Fellowship mabawabu kuwashirikisha katika matukio kama hayo makubwa.
Bob kufanyika katika mkono wake wa kushoto moja ya mifano ya wale chuma ya kofia sukari-mkate, kabla ya
zilizotajwa, katika ambayo aliachiliwa pale, na mwisho ncha ambayo yeye kutia kina
chini ndani ya moto, hivyo kuondoka kwa ajili ya wachache
muda mfupi wakati yeye kutoweka na reappeared na tatu mkali kunywa glasi.
Kuweka kuweka mezani na kupiga juu ya moto, meritoriously busara ya
kujaribu asili ya wajibu wake, walitaka masongo ya mvuke, mpaka saa maalum
papo ya makadirio yeye alijikuta chuma
chombo na kumpa moja maridadi pekecha, na kusababisha kwa apeleke moja sonya mpole.
Kisha kurejeshwa yaliyomo jug, zilizofanyika katika mvuke wa pale, kila moja ya
tatu mkali glasi kwa mfululizo, hatimaye kujazwa yao yote, na kwa wazi
dhamiri awaited applause ya viumbe wenzake.
Ilikuwa amefanya (Mr Inspekta baada ya mapendekezo kama kutokuwa sahihi '
chokaa biashara '!) na Bob akaenda kuripoti commendations ya wageni Miss
Abbey katika bar.
Inaweza kuwa hapa katika imani alikiri kwamba, chumba kuwa karibu kufunga hayupo,
hapakuwa alionekana kuwa sababu kidogo kwa ajili ya matengenezo ya kufafanua
hii hii chokaa kutunga.
Tu ilikuwa kumjali na Bw Inspekta kama hivyo uncommonly kuridhisha, na hivyo
mkali na fadhila za ajabu, kuwa kati ya wateja wake walikuwa walithubutu
kuhoji.
Mabomba wawili sasa kusikilizwa nje ya dirisha.
Bw Inspekta, haraka kukita ngome mwenyewe na kioo mwingine, strolled nje na
noiseless miguu na uso watu watu.
Kama mtu anaweza kwenda kufanya utafiti wa hali ya hewa na hali ya jumla ya miili ya mbinguni.
'Hii ni kuwa mbaya, Mortimer,' alisema Eugene, kwa sauti ya chini.
'Mimi si kama hii.'
'Wala mimi' alisema Lightwood. 'Je, twende?
'Kuwa hapa, hebu kukaa. Mnapaswa kuona, kwa nje, sitakuacha
wewe.
Mbali na hilo, kwamba msichana lonely na nywele nyeusi anaendesha katika kichwa changu.
Ilikuwa ni kidogo zaidi ya glimpse tulikuwa na mama yake wakati wa mwisho, na bado mimi karibu kuona
yake kusubiri kwa njia ya moto-usiku.
Je, unajisikia kama mchanganyiko giza ya msaliti na mnyakuzi wakati unafikiri ya
msichana? 'Badala yake,' akarudi Lightwood.
'Je wewe?'
'Sana kiasi.' Kusindikiza yao strolled nyuma tena, na
taarifa.
Divested ya taa mbalimbali lime-wake na vivuli, ripoti yake akaenda athari kwamba
Gaffer alikuwa mbali katika mashua yake, inapaswa kuwa juu ya nje ya kuangalia-yake ya zamani, kwamba alikuwa
inatarajiwa mwisho high-maji, ili kuwa na
amekosa ni kwa sababu fulani au nyingine, hakuwa, kulingana na tabia yake ya kawaida saa
usiku, ili kuhesabiwa juu ya maji kabla high-ijayo, au inaweza kuwa ni saa moja au zaidi baadaye;
kwamba binti yake, kwa njia ya utafiti
dirisha, pia anaonekana kuwa hivyo wanatarajia yake, kwa ajili ya chakula cha jioni alikuwa kupikia, lakini kuweka
tayari kuwa kupikwa; kuwa itakuwa ni high-maji katika moja, na kwamba kwa sasa ni
vigumu kumi; kwamba hakuna chochote kuwa
kufanyika lakini kuangalia na kusubiri, kuwa mtoa habari alikuwa kushika zamu kwa mara moja ya kuwa
sasa taarifa, lakini wawili vichwa walikuwa bora kuliko mmoja (hasa wakati wa pili
alikuwa Bwana Inspekta wa), na kwamba mwandishi wa maana ya kushiriki macho.
Na kwa kuwa, inakuotea tukapitia ya mashua hauled-up usiku wakati akapiga
baridi na wenye nguvu, na wakati hali ya hewa ilikuwa mbalimbali na milipuko ya mvua ya mawe mara kwa mara, nguvu
kuwa wearisome kwa amateurs, mwandishi
imefungwa na mapendekezo kwamba mabwana wawili abaki, kwa muda wakati wowote
kiwango, katika robo yao ya sasa, ambayo walikuwa hali ya hewa-tight na joto.
Hawakuwa kutega kupinga ushauri huo, lakini wao walitaka kujua
ambapo wangeweza kujiunga na walinzi wakati hivyo hukusanywa.
Badala ya matumaini kwa maelezo ya maneno ya mahali, ambayo nguvu kupotosha, Eugene
(Kwa maana ya chini nzito ya taabu juu yake binafsi kuliko yeye alikuwa na kawaida) ingekuwa
kwenda nje na Mr Inspekta, kumbuka doa, na kurejea tena.
Benki ya shelving ya mto, kati ya mawe slimy ya darajani - si
maalum darajani ya Ushiriki wa sita Jolly, ambayo ilikuwa inatua-mahali pa
yake mwenyewe, lakini mwingine, kidogo kuondolewa, na
karibu sana na Windmill zamani ambayo alikuwa mtu denounced wa makao - walikuwa wachache
boti, wengine wakatia na tayari zimeanza kuelea, wengine, hauled hadi kufikia hapo juu
wa wimbi.
Chini ya moja ya mwisho haya, rafiki Eugene ya kutoweka.
Na wakati Eugene alikuwa aliona nafasi yake kwa kuzingatia boti nyingine, na alikuwa na
alihakikisha kuwa hawezi miss ni, aligeuka macho yake juu ya jengo ambako, kama
alikuwa aliiambia, msichana lonely na nywele nyeusi ameketi karibu na moto.
Hakuweza kuona mwanga wa moto `aa kwa njia ya dirisha.
Pengine kumburuta juu ya kuangalia in
Labda yeye alikuwa ametoka kwa nia ya kueleza.
Kuwa sehemu ya benki kuwa na cheo nyasi kukua juu yake, kulikuwa hakuna matatizo katika
kupata karibu, bila kelele za nyayo: ilikuwa lakini katika kinyang'anyiro up
chakavu uso wa matope vigumu baadhi ya tatu
au nne miguu juu na kuja juu ya majani na dirisha.
Alikuja dirisha kwa njia hiyo. Hakuwa na taa nyingine kuliko mwanga wa
moto.
taa unkindled wamesimama juu ya meza. Akaketi juu ya ardhi, kuangalia
makaa, na uso wake leaning juu ya mkono wake.
Kulikuwa na aina ya filamu au flicker juu ya uso wake, ambayo kwa mara ya kwanza alichukua kuwa
fitful Firelight, lakini, juu ya kuangalia ya pili, aliona kuwa alikuwa akilia.
tamasha huzuni na wapweke, kama inavyoonekana naye kwa njia ya kupanda na kuanguka la moto.
Ilikuwa ni dirisha dogo la lakini vipande nne ya kioo, na wala hakuwa na curtained; akachagua
ni kwa sababu dirisha kubwa ilikuwa karibu.
Ni alimwonyesha chumba, na bili juu ya ukuta kuwaheshimu watu walikufa maji
mapya nje na receding kwa zamu. Lakini akapiga kidogo kwao, ingawa
inaonekana muda mrefu na kasi saa yake.
kina tajiri kipande cha Michezo, pamoja na flush kahawia ya shavu yake na luster `aa
ya nywele zake, ingawa huzuni na wapweke, wakilia kwa kupanda na kushuka
moto.
Alianza up. Alikuwa bado sana kwamba alijisikia uhakika
ilikuwa si ndiye waliwasumbua yake, hivyo tu aliondoka dirisha na kusimama
karibu katika kivuli cha ukuta.
Akafungua mlango, alisema kwa sauti ya wasiwasi, 'Baba, ni kwamba wewe wito nami?
Na tena, `Baba! 'Na kwa mara nyingine tena, baada ya kusikiliza,' Baba!
Nilidhani nikasikia kuniita mara mbili kabla!
Hakuna majibu.
Kama yeye re-aliingia katika mlango, yeye imeshuka juu ya benki na safari yake ya nyuma, miongoni mwa
ooze na karibu na maoteo, kwa Mortimer Lightwood: ambaye aliiambia kile
alivyomwona ya msichana, na jinsi hii ilikuwa mbaya sana kuwa kweli.
`Kama mtu kweli anahisi kama hatia kama mimi, 'alisema Eugene,' yeye ni inashangaza
wasiwasi. '
'Ushawishi wa usiri,' alipendekeza Lightwood.
Mimi si wakati wote wajibu kwa ajili ya maamuzi yangu Fawkes Guy katika kuba na sneak katika
eneo wote kwa mara moja, 'alisema Eugene.
Nipe baadhi ya zaidi ya mambo hayo. 'Lightwood wamemsaidia kwa baadhi ya zaidi ya kwamba
stuff, lakini ilikuwa baridi, wala kujibu sasa.
'Pooh,' alisema Eugene, kutema mate nje kati ya majivu.
'Ladha kama safisha wa mto.' 'Je, hivyo ukoo na ladha ya
safisha ya mto?
'Mimi kuonekana kuwa na-usiku. Najisikia kama mimi alikuwa nusu walikufa maji, na
kumeza gallon wa ni. 'Ushawishi wa eneo,' alipendekeza
Lightwood.
'Wewe ni hodari wamejifunza usiku, wewe na mvuto wako,' akarudi Eugene.
'Kwa muda gani tutakuwa kukaa hapa?' Kwa muda gani unafikiri?
'Kama mimi naweza kuchagua, mimi lazima kusema dakika,' alijibu Eugene, 'kwa ajili ya Fellowship Jolly
Mabawabu si mbwa jolliest mimi kujua.
Lakini nadhani sisi ni bora hapa mpaka ututenge nje na tuhuma nyingine
, wahusika usiku wa manane. juu yake yeye kushtushwa moto, akaketi
upande mmoja wa hiyo.
Ni akampiga kumi na moja, na yeye alifanya kuamini kutunga mwenyewe kwa uvumilivu.
Lakini hatua kwa hatua alichukua fidgets katika mguu mmoja, na kisha kwa mguu mwingine, na kisha katika
mkono mmoja, na kisha kwa mkono mwingine, na kisha katika kidevu chake, na kisha nyuma yake, na
basi katika paji la uso wake, na kisha katika nywele zake,
na kisha katika pua yake, na hapo ndipo akajinyosha recumbent katika viti mbili, na
groaned, na hapo ndipo ikaanza. 'Invisible wadudu wa shughuli diabolical
swarm mahali hapa.
Mimi tickled na twitched yote juu ya. Kiakili, mimi sasa nia ya wizi
chini ya hali ya meanest, na myrmidons ya haki ni katika visigino yangu. '
Mimi ni kama mbaya kabisa, 'alisema Lightwood, ameketi juu mbele yake, pamoja na kichwa tumbled;
baada ya kwenda kwa utvecklingen baadhi ya ajabu, ambayo kichwa chake alikuwa
sehemu ya chini yake.
'Kutotulia haya yalianza na mimi, kwa muda mrefu iliyopita. Muda wote walikuwa nje, nilihisi kama
Gulliver na Lilliputians kurusha juu yake. '
'Itakuwa si kufanya, Mortimer.
Ni lazima kupata katika hewa, na sisi lazima kujiunga na rafiki yetu mpenzi na ndugu, Riderhood.
Na hebu tranquillize sisi wenyewe kwa kufanya Compact.
Wakati ujao (kwa nia ya amani yetu ya akili) tutaweza kufanya uhalifu, badala ya
kuchukua jinai. Usiape hivyo? '
'Shaka.'
'Ameapa! Hebu Tippins amueni.
Maisha yake ni katika hatari. '
Mortimer rang kengele kulipa score, na Bob alionekana Kushughulikia kwamba biashara
pamoja naye ambaye Eugene, katika ubadhirifu wake kutojali, aliuliza kama angependa
hali katika biashara ya chokaa-?
'Thankee sir, hakuna baba,' alisema Bob. 'Mimi wameweza sitiwation nzuri hapa, bwana.'
'Kama mabadiliko ya akili yako wakati wowote,' akarudi Eugene, 'kuja kwangu katika kazi yangu,
na wewe utakuwa daima kupata ufunguzi katika joko ya chokaa. '
'Thankee baba,' alisema Bob.
'Hii ni mpenzi wangu, `alisema Eugene,' ambaye anaendelea na vitabu anahudhuria kwa mshahara.
siku ya haki za mishahara kwa ajili ya kazi siku ya haki ni kauli mbiu ya milele mpenzi wangu. '
Na nzuri sana 'un ni, mabwana,' alisema Bob, kupokea ada yake, na kuchora
magoti nje ya kichwa chake kwa mkono wake wa kulia, sana sana kama alitaka inayotolewa pint ya
bia nje ya injini ya bia.
'Eugene,' Mortimer apostrophized yake, huku akicheka kabisa moyo wote wakati wao walikuwa
peke yake tena, 'jinsi gani unaweza kuwa hivyo ujinga?
Mimi ni katika ucheshi ujinga, 'quoth Eugene,' Mimi ni ridiculous wenzake.
Kila kitu ni ridiculous. Kuja pamoja! '
Ni kupita katika nia Mortimer Lightwood ya kuwa mabadiliko ya aina fulani, bora walionyesha
labda kama uimarishwaji wa yote ilikuwa wildest na wengi wameghafilika na reckless
katika rafiki yake, alikuja juu yake katika mwisho nusu saa au zaidi.
Kabisa kutumika yeye kama alikuwa, akakuta kitu kipya na strained katika yake huyo
kwa muda perplexing.
Hii kupita katika akili yake, na kupita tena nje, lakini alikumbuka ni baadaye.
'Kuna ambapo yeye aketiye, unaweza kuona,' alisema Eugene, wakati wao walikuwa wamesimama chini ya
benki, roared na riven saa na upepo.
'Kuna mwanga wa moto wake.' 'Nitachukua peep dirishani,' alisema
Mortimer. 'Hapana, si!'
Eugene wakamkamata kwa mkono.
'Best, kufanya show yake. Kuja kwa rafiki zetu waaminifu. '
Akampeleka kwa post ya walinzi, nao wote wawili imeshuka chini na wamejiingiza tukapitia
ya mashua, malazi bora kuliko ilivyokuwa kabla ya walionekana, kuwa moja kwa moja kulinganishwa
na upepo mkali na usiku tupu.
'Mr Inspekta nyumbani?' Alimtia wasiwasi Eugene. Mimi hapa, bwana. '
Na rafiki yetu ya paji la uso perspiring ni katika kona ya mbali huko?
Nzuri.
Kitu chochote kilichotokea '? Binti yake imekuwa nje, kufikiri yeye
waliomsikia wito, isipokuwa ilikuwa ni ishara kwake kuweka nje ya njia.
Ni anaweza kuwa.
'Ni anaweza kuwa Rule Britannia, wakaanza kunung'unika Eugene,' lakini haikuwa hivyo.
Mortimer! 'Hapa!'
(Kwa upande mwingine wa Bw Inspector.)
'Mbili wizi wa sasa, na ni uzushi!' Na hii ni dalili ya hali yake ya huzuni
ya akili, Eugene kimya. Walipokuwa kimya kwa muda mrefu.
Kama got kuwa mafuriko, na maji akaja karibu, akawaambia, noises juu ya mto
kuwa zaidi ya mara kwa mara, kikawasikiliza zaidi.
Na kugeuka ya mvuke paddles-, kwa clinking ya mnyororo chuma, na kelele za
vitalu, kazi kipimo ya makasia, kwa barking mara kwa mara na vurugu za baadhi ya
kupita mbwa juu ya shipboard, ambaye alionekana harufu yao amelazwa katika mahali pa kujisitiri wao.
usiku haikuwa hivyo giza lakini hiyo, badala ya taa kwa pinde na mastheads gliding kwa
huko na huko, hawakuweza kutambua baadhi ya wingi shadowy masharti, na sasa na kisha ghostly
nyepesi na meli kubwa na giza, kama
onyo mkono, bila kuanza na karibu sana nao, kupitisha, na kuteketea kabisa.
Kwa wakati huu wa kuangalia yao, karibu na maji yao itakuwa mara nyingi kuchafuka kwa
impulsion baadhi ya kupewa huo kutoka umbali.
Mara nyingi wao waliamini hii kuwapiga na plash kuwa mashua na wao wamo katika kusubiri kwa ajili ya, kukimbia
katika pwani; na tena na tena wangeweza kuanza juu, lakini kwa immobility
ambayo mtoa habari, pamoja na kutumika kwenye mto, walikaa kimya badala yake.
upepo, alimchukua wakijipiga ya umati mkubwa wa watu wa Clocks kanisa mji, kwa ajili ya
wale kuweka kwa leeward wao, lakini kulikuwa na kengele ya windward kwamba aliwaambia ya
yake ya kuwa moja - mbili - tatu.
Bila misaada ya kwamba angejua jinsi usiku walivaa, ya kuangukia ya wimbi,
kumbukumbu katika sura ya ukanda wa milele-kupanua black wet ya pwani,
kuibuka kwa darajani lami kutoka mto, mguu kwa mguu.
Kama wakati hivyo kupita, hii biashara slinking akawa halisi zaidi na zaidi
moja.
Inaweza kuonekana kama mtu alikuwa na baadhi ya dokezo ya yaliyomo ndani ya mkono juu yake,
au alikuwa na kuchukuliwa hofu?
Harakati wake wapate kuwa alipanga ili kupata kwa ajili yake, katika kupata zaidi ya wao
kufikia, faida saa kumi na mbili?
mtu mkweli ambaye alikuwa expended jasho la uso yake yakawa uneasy, akaanza
kulalamika kwa uchungu wa proneness wa mwanadamu kwa kudanganya yake - naye imewekeza kwa
hadhi ya Kazi!
Makaazi yao ilikuwa hivyo kuchaguliwa kuwa wakati wangeweza kuangalia mto, hawakuweza kuangalia
nyumba.
Hakuna mtu alikuwa kupita ndani au nje, tangu binti walidhani alimsikia baba
wito. Hakuna mtu aliyethubutu kupita ndani au nje bila kuwa
kuonekana.
'Lakini itakuwa mwanga tano,' alisema Bw Inspekta, 'na kisha WE itapatikana.'
'Angalia hapa,' alisema Riderhood, 'nini unasema na hii?
Yeye inaweza kuwa lurking na kutoka, na kufanya tu lililokuwa kati ya zile yake mwenyewe mbili au tatu
madaraja, kwa masaa nyuma. '' Nini kufanya ya kwamba? 'alisema Bw
Mkaguzi.
Stoical, lakini kwa ubishi. 'Yeye inaweza kufanya hivyo wakati huu wa sasa.'
'Nini kufanya ya kwamba?' Alisema Bw Inspector.
'Mashua yangu ni kati yao boti hapa katika cause'ay.'
Na je, kufanya ya mashua yako? 'Alisema Bw Inspector.
'Nini kama mimi kuweka mbali katika yake na kuchukua pande zote kuangalia?
Mimi najua njia zake, na nooks uwezekano wa yeye neema.
Mimi ninajua alipo d kuwa wakati wa wimbi vile, na ambapo yeye d kuwa katika vile mwingine
wakati. Si mimi imekuwa pardner yake?
Hakuna hata mmoja wenu haja kuonyesha.
Hakuna hata unahitaji koroga. Naweza shove yake mbali bila msaada; na kama
mimi kuonekana, mimi nina kuhusu wakati wote. '
'Unaweza kuwa kutolewa maoni mbaya zaidi,' alisema Bw Inspekta, baada ya muda mfupi
maanani. 'Jaribu.'
'Acheni kidogo.
Hebu kufanya kazi nje. Kama mimi nataka wewe, mimi itabidi kushuka pande zote chini ya
Ushirika na ncha ya filimbi wewe. '
'Kama mimi ili hadi sasa presume kama kutoa maoni kwa heshima yangu na gallant
rafiki, ambaye ujuzi wa masuala ya majini mbali kuwa ni kutoka mimi kuwapigia kura ya kufukuzwa, 'Eugene
akampiga pamoja na ukombozi mkubwa, 'ni
itakuwa, ya kwamba ncha ya filimbi ni kutangaza siri na kukaribisha uvumi.
Rafiki yangu heshima na gallant mapenzi, naamini, samahani, kama mwanachama wa kujitegemea,
kwa ajili ya kutupa remark ambayo nadhani kuwa kutokana na nyumba hii, na nchi. '
'Je, kwamba Gavana T'other, au Lightwood Mwanasheria?' Aliuliza Riderhood.
Kwa maana, wakaanza kusema kama wao crouched au walei, bila kuona nyuso mmoja wa mwingine.
Katika jibu la swali kuweka kwa rafiki yangu heshima na gallant, 'alisema
Eugene, ambaye alikuwa amelazwa juu ya mgongo wake na kofia yake juu ya uso wake, kama tabia yenye
expressive ya utunduzi, 'siwezi kuwa na nafasi
kusita katika replying (hilo si kuwa haiendani na utumishi wa umma) ambayo
wale accents walikuwa accents ya Gavana T'other. '
'Wewe wameweza macho ile nzuri, si wewe, Gavana?
Wewe wameweza yote ile ya macho nzuri, si wewe? Alidai mtoa habari.
Wote.
`Basi, kama mimi mstari hadi chini ya Ushirika na amelala huko, hakuna haja ya mluzi.
Utasikia kufanya nje kwamba kibanzi there'sa ya kitu au nyingine huko, na kufahamu
ni mimi, na wewe utakuwa umeshuka ili cause'ay kwangu.
Kueleweka yote? '
Kueleweka wote. 'Off anakwenda basi!'
Kwa dakika moja, na upepo kukata keenly saa yake sideways, alikuwa kubwa chini ya
mashua yake; katika dakika chache alikuwa wazi, na kitambaacho juu ya mto huo chini yao wenyewe
mwambao.
Eugene alimfufua mwenyewe juu ya elbow yake kuangalia ndani ya giza baada yake.
'Napenda mashua ya rafiki yangu heshima na gallant, yeye `unika, amelala chini
tena na akizungumza kwenye kofia yake, 'inaweza kuwa majaliwa na uhisani wa kutosha kurejea
kuanzia chini kwenda juu na kuzima yake -! Mortimer '.
'My heshima rafiki.' 'Wizi wa Tatu, kugushi mbili, na
usiku wa manane mauaji. '
Hata hivyo, licha ya kuwa na uzito wale katika dhamiri yake, Eugene ilikuwa kiasi fulani enlivened
na marehemu mabadiliko kidogo katika hali ya mambo.
Basi hao wake wawili wenzake.
Wake kuwa mabadiliko ilikuwa kila kitu. mashaka walionekana wamechukua mpya
kukodisha, na wameanza upya kuanzia tarehe ya hivi karibuni.
Kuna kitu ziada kuangalia.
Wote walikuwa watatu kasi zaidi katika tahadhari, na chini ya deadened kwa huzuni
mvuto wa mahali na wakati.
Zaidi ya saa moja kupita, na hata walikuwa dozing, wakati mmoja wa tatu - kila
alisema ni yeye, naye alikuwa NOT dozed - kufanywa nje Riderhood katika mashua yake katika doa
walikubaliana juu.
Udongo mwingi, akatoka katika makazi yao, na wakamshukia.
Alipowaona ijayo, aliacha sambamba darajani, ili nao
amesimama juu ya darajani, kuongea naye katika tia wasiwasi, chini ya molekuli shadowy ya
Sita Jolly Fellowship mabawabu wakiwa wamelala.
'Blest kama naweza kufanya hivyo nje!' Alisema, staring katika wao.
'Matokeo nini nje?
'No' Je mwona?
'Una nini kuonekana?' Aliuliza Lightwood. Kwa maana, alikuwa staring saa yao katika
strangest njia.
'Nimeona mashua yake.' 'Si tupu?
'Ndiyo, tupu. Na nini zaidi, - adrift.
Na nini zaidi, - kwa moja scull gone.
Na nini zaidi, - na scull t'other jammed katika thowels na kuvunja mbali mfupi.
Na nini zaidi, - mashua ya alimfukuza tight kwa tiers wimbi 'atwixt wawili wa Barges.
Na nini zaidi, - yeye ni katika bahati tena, na George kama yeye si '!
>