Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 9. BARUA, Mina Harker YA Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24 Agosti. "My wapendwa wangu Lucy,
"Mimi najua wewe kuwa na hamu ya kusikia yote imetokea tangu sisi wakagawana katika
kituo cha reli katika Whitby.
"Sawa, wapenzi wangu, I got kwa Hull haki zote, na hawakupata mashua kwa Hamburg, na kisha
mafunzo juu ya hapa.
Mimi kuhisi kwamba mimi ni vigumu kukumbuka kitu chochote cha safari, ila kwa kuwa nilijua ni
kuja Jonathan, na kwamba kama ni lazima kufanya baadhi ya uuguzi, nilikuwa bora kupata
usingizi wote mimi naweza.
I found moja wangu, oh, hivyo mwembamba na dhaifu pale na kuangalia.
Azimio zote akifukuzwa kwa macho yake mpendwa, na kwamba utu utulivu ambayo mimi aliiambia
wewe ni katika uso wake umetoweka.
Yeye ni ikaanguka ya yeye mwenyewe, na si kukumbuka kitu chochote kilichotokea kwa
yake kwa kipindi cha muda mrefu. Kwa uchache, anataka mimi kuamini hivyo, na mimi
kamwe kuuliza.
"Yeye alikuwa na mshtuko wa kutisha, na mimi hofu inaweza kodi ya ubongo wake maskini kama ilikuwa
kujaribu kukumbuka ni.
Dada Agatha, ambaye ni kiumbe bora na muuguzi kuzaliwa, ananiambia kwamba alitaka yake
kuniambia nini walikuwa, lakini angeweza msalaba tu yeye mwenyewe, na kusema yeye kamwe
kusema.
Kwamba ravings ya wagonjwa walikuwa siri ya Mungu, na kwamba kama muuguzi kwa njia ya
wito wake wapate kusikia yao, yeye anapaswa kuheshimu imani yake.
"Yeye ni tamu, roho nzuri, na siku ya pili, wakati yeye aliona mimi alifadhaika, yeye
wazi juu ya somo mpenzi wangu maskini raved kuhusu, aliongeza, 'Siwezi kukuambia kiasi hiki, yangu
dear.
Kwamba si juu ya kitu chochote ambacho amefanya makosa yake mwenyewe, na wewe, kama mke wake
kuwa, hawana sababu ya kuwa na wasiwasi. Yeye si wamesahau wewe au nini yeye anawajibika kwa
wewe.
Hofu yake ilikuwa ya mambo makubwa na ya kutisha, ambayo hakuna binaadamu wanaweza kutibu ya. '
"Naamini roho wapenzi nilifikiri wanaweza kuwa wivu mpenzi wangu wasije maskini wanapaswa kuwa na
kuanguka kwa upendo na msichana yoyote.
wazo la kuwa na wivu wangu Jonathan!
Na hata hivyo, mpenzi wangu, napenda Whisper, nilihisi thrill ya furaha kwa njia ya mimi wakati mimi alijua kwamba
hakuna mwanamke mwingine alikuwa chanzo cha matatizo.
Mimi sasa ameketi kitanda chake, mimi kuona uso wake wakati yeye kulala.
Yeye ni uchao! "Wakati zindukana akaniuliza kwa kanzu yake, kama
yeye alitaka kupata kitu kutoka mfukoni.
Mimi aliuliza Sister Agatha, na alileta mambo yake yote.
Nikaona miongoni mwao alikuwa daftari yake, na alipokuwa akienda kumwomba napenda kuangalia ni,
kwa maana alijua kwamba mimi ili kupata baadhi ya tetesi kwa shida yake, lakini nadhani ni lazima kuwa na
kuonekana wish yangu kwa macho yangu, kwa yeye alinituma
juu ya dirisha, akisema yeye alitaka kabisa peke yake kwa muda.
"Ndipo akamwita yangu nyuma, na akaniambia wameweka sana, 'Wilhelmina', nilijua basi
kwamba alikuwa katika bidii mauti, kwa kuwa yeye kamwe akaniita kwa jina kuwa tangu aliuliza
mimi kuolewa naye, 'Unajua, dear, mawazo yangu ya kuaminiana kati ya mume na mke.
Kuwa kulikuwa hakuna siri, hakuna stara.
Mimi kuwa na mshtuko mkubwa, na wakati mimi kujaribu kufikiria nini ni mimi kuhisi ya kichwa changu spin
pande zote, na sijui kama ilikuwa ya kweli ya ndoto ya mwendawazimu.
Unajua mimi alikuwa na ubongo homa, na kwamba ni kuwa na wazimu.
siri ni hapa, na mimi sitaki kujua.
Nataka kuchukua maisha yangu hapa, na ndoa yetu. '
Kwa maana, ndugu zangu, sisi aliamua kuolewa haraka kama taratibu ni kamili.
'Je, uko tayari, Wilhelmina, kushiriki ujinga wangu?
Hapa ni kitabu.
Kuchukua hiyo na kuitunza, kusoma ni kama wewe, lakini kamwe napenda kujua kama kweli, baadhi ya
wajibu makini waje juu yangu na kurudi masaa chungu, amelala au macho, akili timamu
au wazimu, kumbukumbu hapa. '
Akaanguka nyuma nimechoka, na mimi kuweka kitabu chini ya mto wake, na kumbusu.
Mimi aliuliza Sister Agatha kuomba Superior basi harusi yetu kuwa hii
mchana, na ni kusubiri majibu yake ... "
"Yeye ana kuja na aliniambia kuwa Chaplain wa kanisa Kiingereza ujumbe umetumwa
kwa. Sisi ni kuwa ndoa katika saa, au mara tu
baada ya kama Jonathan awakes. "
"Lucy, wakati umefika na gone. Najisikia makini sana, lakini sana, na furaha sana.
Jonathan woke kidogo baada ya saa moja, na wote alikuwa tayari, na Yesu akaketi juu ya kitanda chake,
wanainuka na mito.
Yeye akajibu yake 'mimi' imara na wenye nguvu. Mimi ni vigumu kusema.
Moyo wangu ulikuwa hivyo kamili kwamba hata wale maneno walionekana choki kwangu.
"Dada mpendwa walikuwa hivyo aina.
Tafadhali, Mungu, mimi kamwe, kamwe kusahau kwao, na wala kaburi na tamu
majukumu mimi kuwa na kuchukuliwa juu yangu. Mimi lazima umwambie wewe zawadi yangu ya harusi.
Wakati mchungaji na dada kuondoka peke yangu na mume wangu - oh, Lucy, ni
mara ya kwanza nimeandika husband' maneno 'wangu - wa kushoto peke yangu na mume wangu, mimi
akakitwaa hicho kitabu kutoka chini ya mto wake, na
akauzungushia juu katika karatasi nyeupe, na kufungwa kwa kidogo kidogo ya rangi ya bluu Ribbon ambayo
alikuwa duru shingo yangu, na muhuri juu fundo na wax muhuri, na kwa muhuri wangu mimi
kutumika harusi yangu pete.
Kisha mimi akambusu na ilionyesha kwa mume wangu, na kumwambia kwamba nataka kuendelea kuwa
hivyo, na kisha itakuwa ni ishara ya nje na kuonekana kwa maisha yetu sisi wote kwamba sisi
kuaminiwa kila mmoja, kwamba mimi kamwe wazi
yake isipokuwa yalikuwa kwa ajili yake mwenyewe au kwa ajili ya wapenzi wa ushuru wa baadhi ya wakali.
Kisha akamshika mkono wangu katika yake, na oh, Lucy, ilikuwa ni mara ya kwanza alichukua mke wake
mkono, na kusema kwamba ni jambo wapendwa wangu wote duniani kote, na kwamba yeye
aliamua kwenda katika zamani tena kushinda yote hayo, ikiwa ni lazima.
wapenzi maskini maana ya kuwa alisema sehemu ya nyuma, lakini hawezi kufikiria wakati bado,
na mimi si ajabu kama mara ya kwanza yeye mixes up si tu kwa mwezi, lakini mwaka.
"Sawa, wangu, nini inaweza yangu?
Mimi naweza kumwambia tu kwamba mimi ni mwanamke furaha duniani kote wote, na
sikuwa na chochote cha kumpa ila nafsi yangu, maisha yangu, na imani yangu, na kwamba
na hawa wakaenda upendo wangu na wajibu kwa siku zote za maisha yangu.
Na, wangu, wakati mwingi mimi, na mimi akauchomoa yake kwa mikono yake maskini wanyonge, ilikuwa
kama ahadi iliyo madhubuti baina yetu.
"Lucy dear, unajua kwa nini Nawaambieni haya yote?
Si tu kwa sababu ni tamu wote kwangu, lakini kwa sababu umekuwa, na ni,
wapendwa sana kwangu.
Ni haki yangu kuwa rafiki yako na kuongoza wakati alikuja kutoka schoolroom kwa
kujiandaa kwa ajili ya dunia ya maisha.
Nataka kuona sasa, na kwa macho ya mke na furaha sana, kokote wajibu imesababisha mimi,
ili kwamba katika maisha yako ya ndoa, wewe pia awe yote na furaha, kama mimi.
Mpenzi wangu, tafadhali Mwenyezi Mungu, maisha yako inaweza kuwa wote ni ahadi, siku ya muda mrefu ya jua,
na upepo mkali, bila kusahau wajibu, uaminifu hakuna.
Ni lazima si unataka hakuna maumivu, kwa kuwa hawawezi kuwa, lakini mimi matumaini utakuwa daima
kama furaha kama mimi sasa. Goodbye, mpenzi wangu.
Mimi post hii kwa mara moja, na pengine, kuandika wewe tena haraka sana.
Mimi lazima kuacha, kwa Jonathan ni uchao. Mimi lazima kuhudhuria mume wangu!
"Wako milele-upendo
Mina Harker. "
BARUA, Lucy WESTENRA YA Mina Harker. Whitby, 30 Agosti.
"My wapendwa wangu Mina,
"Bahari ya upendo na mamilioni ya kisses, na wewe hivi karibuni katika nyumba yako mwenyewe na wako
mume. Afadhali ungekuwa kuja nyumbani hivi karibuni ya kutosha
kukaa na sisi hapa.
hewa nguvu hivi karibuni kurejesha Jonathan. Ni kabisa kurejeshwa yangu.
Nina hamu kama mnandi, ni kamili ya maisha, na kulala vizuri.
Utakuwa na furaha kwa kujua kwamba kweli kabisa wamekata kutembea katika usingizi wangu.
Nadhani mimi si wakawa nje ya kitanda changu kwa wiki, kwamba ni wakati mimi mara moja got ndani yake
usiku.
Arthur anasema mimi ni kupata mafuta. Kwa njia, mimi alisahau kuwaambia kwamba
Arthur ni hapa.
Sisi vile anatembea na anatoa, na umesimama, na makasia, na tenisi, na uvuvi
pamoja, na mimi kumpenda zaidi ya milele.
Yeye ananiambia kwamba yeye ananipenda zaidi, lakini nina wasiwasi kwamba, kwa mara ya kwanza yeye aliniambia kuwa yeye
hawawezi kupenda mimi zaidi kuliko alivyofanya wakati huo. Lakini hii haina maana.
Huko ni, wito kwangu.
Hivyo hakuna haki zaidi kwa sasa kutoka kwa upendo wako,
"Lucy. "PS - Mama zituma upendo wake.
Yeye inaonekana bora, dear maskini.
"PPS - Sisi ni kuwa ndoa tarehe 28 Septemba."
DR. SEWARDS SHAJARA Agosti 20 .-- kesi ya Renfield kukua hata
kuvutia zaidi. Yeye sasa hadi sasa quieted kwamba kuna
inaelezea za kukoma na mateso yake.
Kwa wiki ya kwanza baada ya mashambulizi yake alikuwa daima nguvu.
Kisha moja usiku, kama mwezi rose, yeye ilikua utulivu, na katika ulinzi na manung'uniko na nafsi yake mwenyewe.
"Sasa naweza kusubiri.
Sasa unaweza kusubiri ". Mtumishi alikuja kuwaambia mimi, hivyo mimi mbio
chini kwa mara moja kwa kuwa na kuangalia yake.
Bado alikuwa katika kisibau mwembamba na katika chumba padded, lakini kuangalia suffused alikuwa
gone kutoka uso wake, na macho yake walikuwa na kitu ya maombi yao ya zamani.
Nipate karibu kusema, cringing, softness.
Mimi aliridhika na hali yake ya sasa, na kuelekezwa kwake kuwa kuondoka.
wakunga hesitated, lakini hatimaye kufanyika matakwa yangu bila kupinga.
Ni jambo la ajabu kwamba mgonjwa alikuwa na ucheshi wa kutosha kuona uaminifu wao, kwa,
kuja karibu yangu, alisema katika mchakato, wakati wote kuangalia kindanindani kwao,
"Wao nadhani inaweza kuumiza wewe!
Dhana yangu kuumiza wewe! wajinga! "
Ni soothing, kwa kiasi fulani, kwa hisia kupata mwenyewe disassociated hata katika
akili ya mwendawazimu huyu maskini kutoka kwa watu wengine, lakini huo wote mimi sifuati yake
mawazo.
Mimi ni kuchukua ni kwamba mimi na kitu chochote katika kawaida pamoja naye, ili kwamba sisi ni kama
walikuwa, kwa kusimama pamoja.
Au yeye kupata kutoka kwangu baadhi nzuri hivyo stupendous kwamba kuwa yangu vizuri ni yanayohitajika kwa
Yake? Mimi lazima kupata baadaye.
Usiku wa leo hawezi kusema.
Hata kutoa au hata ya kitten cat full-grown si kumjaribu yake.
Yeye tu kusema, "Mimi wala kuchukua hisa yoyote katika paka.
Nina zaidi ya kufikiri sasa, na mimi siwezi kusubiri.
Siwezi kusubiri ". Baada ya muda mimi kushoto kwake.
kijana anamwambia mimi kwamba alikuwa kimya mpaka tu kabla ya alfajiri, na kwamba basi
alianza kupata uneasy, na kwa kirefu vurugu, mpaka mwisho, akaanguka katika paroxysm ambayo
nimechoka yeye ili yeye swooned katika aina ya kukosa fahamu ....
Tatu usiku ina kitu kimoja kilichotokea, vurugu siku zote kimya kutoka moonrise kwa
wa jua.
Mimi napenda kupata baadhi ya tetesi kwa sababu. Itakuwa ni karibu kuonekana kama kuna baadhi ya
ushawishi ambao ulifanyika na kumalizika. Furaha mawazo!
Sisi leo kucheza wits akili timamu juu ya wadogo na wazimu.
Yeye alitoroka kabla ya bila msaada wetu. Tonight naye kutoroka na hayo.
Sisi tutampa nafasi, na kuwa na wanaume tayari kufuata katika kesi wao ni
required. Agosti 23 .-- "daima inatarajiwa kinatokea."
Disraeli alijua jinsi maisha.
Ndege zetu wakati alikuta ngome wazi bila kuruka, hivyo mipango ya hila zetu zote
yalikuwa kwa ajili ya chochote.
Kwa kiwango chochote, sisi imeonekana kuwa jambo moja, kwamba inaelezea ya utulivu ya mwisho ya kuridhisha
wakati. Sisi katika siku zijazo kuwa na uwezo wa kupunguza yake
vifungo kwa saa chache kila siku.
Mimi nimewapa amri kwa mtumishi usiku tu ya kufunga naye katika chumba padded, wakati
mara moja yeye ni utulivu, mpaka saa kabla ya jua.
mwili nafsi maskini kufurahia msamaha hata kama akili yake hawezi kufahamu ni.
Sauti! zisizotarajiwa tena!
Mimi ni wito.
mgonjwa kwa mara nyingine tena alitoroka. Baadaye .-- nyingine adventure usiku.
Renfield artfully mtumishi alikuwa alisubiri mpaka kuingia chumba ya kukagua.
Kisha dashed nje nyuma yake na akaruka chini ya kifungu.
Mimi nimewatuma neno kwa wakunga wa kufuata.
Tena alikwenda katika misingi ya nyumba nyikani, na sisi alimkuta huyo
huo mahali, taabu dhidi ya mlango wa zamani kanisa.
Alipoona yangu akawa mkali, na alikuwa na si wakunga wakamkamata katika muda,
ingekuwa wakajaribu kuniua. Kama sisi kufanya naye jambo la ajabu
kilichotokea.
Yeye ghafla redoubled juhudi zake, na kisha kama ghafla ilikua utulivu.
Mimi akatazama pande zote instinctively, lakini hakuweza kuona chochote.
Kisha mimi hawakupata jicho mgonjwa na kufuatiwa, lakini inaweza kuwaeleza kitu kama
inaonekana katika anga Moonlight, ila bat kubwa, ambayo ilikuwa flapping kimya yake na
ghostly njia ya magharibi.
Popo kawaida gurudumu juu, lakini hii moja walionekana kwenda moja kwa moja, kwani kama alijua
ambapo alikuwa amefungwa kwa au alikuwa na nia yake mwenyewe.
mgonjwa ilikua kila calmer papo, na sasa alisema, "hakuna haja ya kufunga mimi.
Mimi nitakwenda kimya kimya! "Bila shida, sisi alirudi nyumbani.
Nahisi kuna kitu ominous katika utulivu wake, na wala kusahau usiku huu.
Lucy WESTENRA YA SHAJARA Hillingham, Agosti 24 .-- ni lazima kuiga
Mina, na kuendelea kuandika mambo ya chini. Kisha tunaweza kuwa na mazungumzo ya muda mrefu wakati sisi kufanya
kukutana.
Nashangaa ni lini kuwa. Napenda yeye walikuwa na mimi tena, kwa maana mimi kuhisi
hivyo furaha. Jana usiku mimi ilionekana kuwa inaelekea tena
kama mimi alikuwa katika Whitby.
Pengine ni mabadiliko ya hewa, au kupata nyumbani tena.
Ni giza na baya kabisa na mimi, maana mimi wanaweza kukumbuka kitu chochote.
Lakini mimi ni kamili ya hofu utata, na mimi kuhisi hivyo dhaifu na kongwe.
Wakati Arthur alikuja chakula cha mchana akatazama huzuni kabisa alipoona mimi, na mimi alikuwa na si
roho kwa kujaribu kuwa furaha.
Mimi ajabu kama mimi naweza kulala katika chumba usiku mama.
Nitafanya sababu ya kujaribu. Agosti 25 .-- usiku mwingine mbaya.
Mama hakuwa na kuonekana kuchukua na pendekezo langu.
Inaonekana yeye si vizuri pia yeye mwenyewe, na bila shaka yeye hofu na wasiwasi mimi.
Nilijaribu kushika macho, na kufanikiwa kwa muda, lakini wakati wa saa kumi na mbili ni akampiga
waked mimi kutoka doze, hivyo lazima kuwa kuanguka wamelala.
Kulikuwa na aina ya scratching au flapping katika dirisha, lakini hakuwa na nia yake, na
Nakumbuka kama hakuna zaidi, nadhani ni lazima wamekufa.
Mbaya zaidi ndoto.
Mimi napenda inaweza kukumbuka. Asubuhi ya leo mimi ni horribly dhaifu.
Uso wangu ni ghastly rangi, na maumivu ya koo yangu mimi.
Ni lazima kitu kibaya na mapafu yangu, kwa maana mimi wala kuonekana kuwa kupata hewa ya kutosha.
Mimi kujaribu jipeni moyo wakati Arthur anakuja, au pengine najua atakuwa huzuni kuona
mimi hivyo.
BARUA, Arthur YA DR. Seward "Albemarle Hotel 31 augusti
"Jack wangu," Nataka kufanya mimi upendeleo.
Lucy ni mgonjwa, kwamba ni yeye hana ugonjwa maalum, lakini yeye inaonekana kubwa, na ni
inazidi kuwa mbaya kila siku.
Mimi aliuliza yake kama kuna sababu yoyote, mimi si kuthubutu na kuuliza mama yake, kwa ajili ya kuvuruga
akili mwanamke maskini kuhusu binti yake katika hali yake ya sasa ya afya itakuwa mbaya.
Bi Westenra ina siri yangu kwamba adhabu yake ni hayo, ugonjwa wa moyo,
Lucy maskini ingawa hajui ni bado. Nina hakika kwamba kuna kitu preying
kwenye akili ya msichana wangu wapenzi.
Mimi ni karibu aliwasihi wakati Nadhani yake. Kwa kuangalia saa yake anitiaye Pang.
Mimi aliiambia yake mimi lazima kuuliza kuona yake, na ingawa yeye demurred kwa mara ya kwanza, najua kwa nini,
umri wa wenzake, hatimaye akakubali.
Itakuwa kazi chungu kwa ajili yenu, najua, rafiki wa zamani, lakini ni kwa ajili yake, na mimi
lazima usisite kuuliza, au kutenda.
Wewe ni kuja kwa chakula cha mchana katika Hillingham kesho, mbili usiku, ili kama si kwa kumfanya
tuhuma yoyote katika Bi Westenra, na baada ya chakula cha mchana Lucy kuchukua nafasi ya
kuwa peke yake na wewe.
Mimi ni kujazwa na wasiwasi, na wanataka kushauriana na wewe peke yake kwa haraka kama naweza
baada ya kuonekana kwake. Je, si kushindwa!
"Arthur."
Telegram, Arthur HOLMWOOD YA Seward Septemba 1
"Am aliwaita kuona baba yangu, ambaye ni mbaya zaidi.
Am kuandika.
Mimi kuandika kikamilifu kwa njia ya posta leo usiku kwa Gonga. Wire mimi kama ni lazima. "
Barua kutoka DR. Seward YA Arthur HOLMWOOD Septemba 2
"Zamani wapendwa wenzangu,
"Kwa upande wa Miss Westenra wa afya mimi yakimbilieni basi unajua kwa mara moja kwamba katika wangu
maoni hakuna usumbufu wowote kazi au ugonjwa wowote kuwa mimi najua ya.
Wakati huo huo, mimi si kwa njia yoyote kuridhika na muonekano wake.
Yeye ni woefully tofauti na kile yeye alikuwa nilipomwona mwisho wake.
Bila shaka ni lazima kuzingatia katika kuwa sikuwa na fursa kamili ya uchunguzi
kama vile mimi lazima unataka.
Urafiki wetu hufanya ugumu kidogo sana ambayo hata matibabu ya sayansi
au desturi juu ya daraja.
Mimi alikuwa bora kukuambia hasa ni nini kilichotokea, na kuacha wewe kuteka, katika
kipimo, mahitimisho yako mwenyewe. Mimi kisha kusema jambo nililofanya na
kupendekeza kufanya.
"I found Miss Westenra katika roho inaonekana mashoga.
Mama yake alikuwa wa sasa, na sekunde chache mimi alifanya juu akili yangu kwamba alikuwa
kujaribu wote alijua kumpoteza mama yake na kuzuia yake kutoka kuwa na wasiwasi.
Sina shaka guesses yeye, kama hajui, je, kuna haja ya tahadhari ni.
"Sisi lunched peke yake, na kama sisi wote exerted wenyewe kuwa furaha, tulipata, kama baadhi ya
aina ya malipo kwa ajili ya kazi yetu, baadhi ya furaha ya kweli miongoni mwetu.
Kisha Bibi Westenra akaenda uongo chini, na Lucy alikuwa kushoto na mimi.
Tulikwenda katika boudoir yake, na hata sisi got kuna uchangamfu wake alibaki, kwa watumishi
walikuwa wakija na kwenda.
"Mara baada ya mlango ilikuwa imefungwa, hata hivyo, mask akaanguka mbele ya uso wake, na yeye kuzama
chini kwa chini ya mwenyekiti na sigh kubwa, na kujificha macho yake kwa mkono wake.
Nilipoona kuwa roho yake high walishindwa, mimi kwa mara moja alichukua faida ya yake
majibu ya kufanya uchunguzi.
"Naye akaniambia sweetly sana, 'Siwezi kukuambia jinsi mimi nyanyapaa kuzungumza juu ya
mwenyewe. '
Niliwakumbusheni kwamba imani yake ilikuwa takatifu daktari, lakini kwamba walikuwa grievously
wasiwasi juu yake. Yeye hawakupata juu kwa maana yangu kwa mara moja, na
makazi kwamba suala hilo katika neno.
'Mwambie Arthur kila kitu kuchagua. Sijali kwa mwenyewe, bali kwa ajili yake! '
Hivyo mimi kabisa bure.
"Mimi naweza kuona kwa urahisi kwamba alikuwa bloodless kiasi fulani, lakini sikuweza kuona kawaida
anemic ishara, na kwa bahati, nilikuwa na uwezo wa kupima ubora halisi ya damu yake,
kwa ajili ya kufungua dirisha ambayo ilikuwa ngumu
kamba alitoa njia, na yeye kukatwa mkono wake kidogo na kuvunjwa kioo.
Ni jambo kidogo katika yenyewe, lakini alinipa nafasi ya wazi, na mimi kupata
chache matone ya damu, na kuwa na uchambuzi wao.
"Uchambuzi wa ubora kutoa hali ya kawaida kabisa, na inaonyesha, mimi lazima
infer, katika hali yenyewe wakubwa wa afya.
Katika masuala mengine ya kimwili nilikuwa ameridhika kabisa kwamba hakuna haja ya
wasiwasi, lakini kama ni lazima kuwepo na kusababisha mahali fulani, nimekuja kwa hitimisho
kwamba ni lazima kuwa ni kitu ya akili.
"Analaumu ya ugumu wa kupumua kuridhisha mara kwa mara, na ya nzito,
lethargic kulala, na ndoto kwamba kuhadharisha kwake, lakini kuhusu ambayo anaweza kukumbuka
chochote.
Anasema kwamba kama mtoto, yeye kutumika kwa kutembea katika usingizi wake, na kwamba wakati katika Whitby
tabia akaja nyuma, na kwamba mara yeye kwenda nje katika usiku na kwenda Mashariki Cliff,
ambapo Miss Murray found yake.
Lakini yeye huonyesha mimi kwamba tabia ya marehemu bado akarudi.
"Mimi ni katika shaka, na hivyo wamefanya jambo bora najua.
Nimewaandikia rafiki yangu ya zamani na bwana, Profesa Van Helsing, wa Amsterdam, ambao
anajua kama mengi juu ya magonjwa Obscure kama mtu yeyote katika dunia.
Mimi kumtaka kuja juu, na kama wewe aliniambia kuwa mambo yote yalikuwa kuwa katika yako
malipo, nilizozitaja kwake wewe ni nani na mahusiano yako ya Miss Westenra.
Hii, wapenzi wenzangu, ni katika utii na matakwa yako, kwa maana mimi ni kiburi tu na
furaha ya kufanya kitu chochote naweza kwa ajili yake.
"Van Helsing gani, najua, kufanya kitu chochote kwa ajili yangu kwa sababu binafsi, hivyo hakuna jambo juu ya
nini chini huja, lazima kukubali matakwa yake.
Yeye ni mtu inaonekana holela, hii ni kwa sababu anajua nini anazungumzia
bora zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Yeye ni mwanafalsafa na metaphysician, na mmoja wa wanasayansi ya juu zaidi ya
siku yake, na yeye, naamini, akili wazi kabisa.
Hii, kwa ujasiri chuma, hasira ya barafu-kijito, na azimio indomitable,
self-amri, na toleration kupandishwa kutoka fadhila na Baraka, na na kindliest
truest moyo kwamba beats, hizi fomu yake
vifaa kwa ajili ya kazi yenye heshima ya kuwa yeye ni kufanya kwa ajili ya watu, kazi wote katika nadharia na
mazoezi, kwa maoni yake ni kubwa kama huruma yake enea.
Nawaambieni kweli hizi ili kujua kwa nini nina imani vile ndani yake.
Mimi aliuliza aje mara moja. Nitamwona Miss Westenra kesho tena.
Yeye ni kukutana na mimi kwa Bohari, ili nipate alarm mama yake na ni mapema mno
marudio ya wito wangu. "Wako daima."
John Seward
BARUA, IBRAHIMU VAN HELSING, MD, DPH, D. uliokuwa unawaka, NK, NK, KWA DR. Seward
Septemba 2. "My Friend nzuri,
"Wakati mimi kupokea barua yako mimi ni tayari kuja kwenu.
Kwa bahati nzuri mimi wanaweza kuondoka mara moja tu, bila makosa yoyote ya wale walio na
kuaminiwa yangu.
Walikuwa bahati wengine, basi ingekuwa mbaya kwa wenye kuaminiwa, kwa maana mimi kuja yangu
rafiki wakati simu yangu na misaada ya wale yeye ana mpenzi.
Mwambie rafiki yako kwamba wakati huo wewe Suck kutoka jeraha yangu ili snabbt sumu ya
donda ndugu na kisu kwamba kuwa rafiki zetu wengine, pia neva, basi yatakuwa, you did zaidi
kwa ajili yake wakati yeye anataka misaada yangu na wewe piga
kwa ajili yao ya bahati yake yote kubwa kufanya.
Lakini ni radhi aliongeza kufanya kwa ajili yake, rafiki yako, ni kuwa mimi kuja.
Kuwa karibu karibu, na hivyo kupanga tafadhali ili tuone msichana si kuchelewa
juu ya kesho, kwa maana kuna uwezekano kuwa nipate kurudi hapa usiku.
Lakini kama kuna haja ya kuwa mimi atakuja tena kwa siku tatu, na kukaa muda mrefu kama ni lazima.
Hadi hapo kwaheri, rafiki yangu Yohana. "Van Helsing."
BARUA, DR. Seward YA MHE. Arthur HOLMWOOD
Septemba 3 "My dear Sanaa,
"Van Helsing imefika, na gone.
Yeye akaja juu na mimi kwa Hillingham, na kugundua kwamba, kwa busara ya Lucy, mama yake alikuwa
lunching nje, hivyo kuwa tulikuwa peke yake na yake.
"Van Helsing alifanya uchunguzi makini sana ya mgonjwa.
Yeye ni kutoa taarifa kwa mimi, na mimi kukushauri, kwa kweli mimi hakuwepo wote
wakati.
Yeye ni, mimi hofu, wasiwasi sana, lakini anasema lazima kufikiri.
Wakati Nilimwambia ya urafiki wetu na jinsi imani na mimi katika jambo, alisema,
'Lazima kumwambia, unafikiri wote.
Mwambie nini nadhani, kama unaweza nadhani ni, kama wewe.
Hakika mimi si mzaha. Hii ni hakuna utani, lakini maisha na kifo,
labda zaidi.
Mimi aliuliza maana ya kwamba, kwa kuwa yeye alikuwa ni kubwa.
Hii ilikuwa wakati sisi amerudi mji, na alikuwa na kikombe cha chai kabla ya kuanza
juu ya kurudi kwake Amsterdam.
Hakutaka kunipa kidokezo yoyote zaidi. Lazima si kuwa na hasira na mimi, Sanaa, kwa sababu
unyenyekevu wake sana akili yake ina maana kwamba wote ni kufanya kazi kwa mema yake.
Naye atazungumza na wakati wa kutosha waziwazi wakati unakuja, kuwa na uhakika.
Hivyo mimi nilimwambia kuandika tu akaunti ya ziara zetu, kama ningekuwa
kufanya maelezo maalum ya makala kwa ajili ya Daily Telegraph.
Alionekana si kwa taarifa, lakini alisema kuwa Smuts ya London si mbaya kabisa
kama wao kutumika kuwa alipokuwa mwanafunzi hapa.
Mimi ni kupata ripoti yake kesho kama hawezi uwezekano wa kufanya hivyo.
Katika hali yoyote mimi ni kuwa na barua.
"Sawa, kama kutembelea, Lucy alikuwa mwenye furaha zaidi kuliko siku mimi kwanza alipomwona,
na kwa hakika inaonekana vizuri zaidi.
Alipoteza kitu ya kuangalia ghastly kwamba hivyo upset wewe, na kinga yake
kawaida.
Alikuwa tamu sana na Profesa (kama yeye daima ni), na kujaribu kumfanya kujisikia
urahisi, ingawa mimi naweza kuona msichana maskini na hivyo kufanya Jihadi kwa ajili yake.
"Naamini Van Helsing alipoona hayo, pia, kwa ajili ya kuangalia haraka nikaona chini ya brows yake bushy
kwamba mimi alijua ya zamani.
Hapo Petro akaanza mazungumzo ya mambo yote, isipokuwa sisi wenyewe na magonjwa na kwa vile
usio ukunjufu kwamba mimi naweza kuona kujifanya maskini Lucy ya uhuishaji kuunganisha katika
ukweli.
Kisha, bila ya mabadiliko yoyote Wanajidai, akamleta mazungumzo upole kwa pande zote
ziara yake, na suavely alisema, "'vijana wangu kukosa wapenzi, nina kubwa ili
radhi kwa sababu wewe ni mpenzi sana.
Kwamba ni kubwa, wapenzi wangu, hata waliokuwa pale ambayo mimi hawaoni.
Wao aliniambia walikuwa chini katika roho, na kwamba walikuwa wa rangi ghastly.
Kwao mimi kusema "Pouf!" '
Na yeye snapped vidole vyake katika mimi na kwenda.
'Lakini wewe na mimi kuwaonyesha jinsi vibaya hao.
Jinsi gani yeye, `naye alionyesha yangu kwa kuangalia sawa na ishara kama hayo yeye
alisema yangu nje katika darasa lake, juu ya, au tuseme, baada ya, tukio fulani ambayo yeye kamwe
inashindwa unikumbushe wa, 'kujua chochote ya wanawake vijana?
Yeye madmen yake kwa kucheza na, na kuwarudisha kwa furaha, na kwa wale
wanaowapenda wao.
Ni mengi ya kufanya, na, oh, lakini kuna thawabu katika kwamba tunaweza kuhifadhia vile
furaha. Lakini wanawake vijana!
Hana mke wala binti, na vijana usimwambie wenyewe kwa vijana, lakini kwa
zamani, kama mimi, ambao unajulikana huzuni nyingi na sababu za wao.
Kwa hiyo, wapenzi wangu, sisi kumpeleka mbali kwa moshi ya sigara katika bustani, whiles wewe na
Mimi kidogo majadiliano wote kwa wenyewe. '
Mimi alichukua ladha, na strolled juu, na sasa profesa alikuja dirisha
na akaniita in
Akatazama kaburi, lakini alisema, 'Mimi kuwa alifanya uchunguzi makini, lakini hakuna
kazi sababu. Nakubaliana na wewe kuwa kumekuwa na kiasi
kupoteza damu, imekuwa lakini si.
Lakini hali yake ni kwa njia yoyote anemic.
Mimi aliuliza yake kwa kutuma mimi mjakazi wake, ili nipate kuuliza maswali tu moja au mbili, kwamba
hivyo siwezi kukosa nafasi chochote.
Mimi najua vizuri nini yeye kusema. Na bado kuna sababu.
Kila mara kuna sababu ya kila kitu. Mimi lazima kwenda nyumbani na kufikiri.
Lazima kutuma mimi telegram kila siku, na kama hakuna sababu mimi atakuja tena.
ugonjwa huo, kwa kuwa si vizuri ni ugonjwa, maslahi yangu, na tamu, vijana
dear, yeye maslahi yangu pia.
Yeye charm yangu, na kwa ajili yake, kama si kwa ajili yenu au ugonjwa huo, nitakapokuja. '
"Kama mimi nawaambieni, hakutaka kusema neno zaidi, hata, ingawa tulikuwa peke yake.
Na hivyo kwa sasa, Je, wewe unajua mimi kujua.
Mimi kukesha kali. Natumaini baba yako maskini ni rallying.
Ni lazima kitu mbaya na wewe, umri wangu wapenzi wenzake, na kuwekwa katika nafasi ya vile
kati ya watu wawili ambao ni wawili hivyo wapenzi na wewe.
Najua wazo yako ya wajibu kwa baba yako, na wewe ni haki ya fimbo yake.
Lakini kama ni lazima, mimi nawatuma ninyi neno kuja mara moja kwa Lucy, hivyo si kuwa juu-
wasiwasi kama wewe kusikia kutoka kwangu. "
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 4 .-- Zoophagous bado mgonjwa
wakashika maslahi yetu ndani yake. Alikuwa moja tu na kwamba alikuwa outburst
jana wakati usio wa kawaida.
Tu kabla ya saa sita mchana kiharusi alianza kukua Restless.
mtumishi alijua dalili, na mara moja alimwita misaada.
Kwa bahati nzuri wakaja katika kukimbia, na walikuwa muda tu, kwa ajili ya saa sita mchana kiharusi ya yeye
ikawa hivyo na vurugu hizo ilichukua nguvu zao zote kwa kushikilia kwake.
Katika muda wa dakika tano, hata hivyo, alianza kupata utulivu, na hatimaye kuzama katika
aina ya soda, ambapo hali yeye imebakia kwa sasa.
mtumishi ananiambia kwamba mayowe yake wakati katika paroxysm walikuwa kweli
mbaya.
I found mikono yangu kamili nilipofika katika, kuhudhuria kwa baadhi ya wagonjwa wengine ambao
walikuwa na hofu naye.
Kwa kweli, siwezi kabisa kuelewa athari, kwa sauti inasikitishwa hata mimi, mimi, ingawa
baadhi ya mbali.
Sasa ni baada ya saa ya chakula cha jioni ya hifadhi, na kama mgonjwa wangu bado yapo katika
brooding kona, na mwanga mdogo, zimbaa kuangalia, ole-Hayawi katika uso wake, ambayo inaonekana badala
kuonyesha ya kuonyesha kitu moja kwa moja.
Siwezi kabisa kuelewa. Baadaye mwingine mabadiliko katika mgonjwa wangu .--.
At 5:00 nikaona katika juu yake, na alimkuta huyo inaonekana kama furaha na kuridhika
kama yeye kutumika kuwa.
Yeye alikuwa kuambukizwa nzi na kula nao, na kuweka kumbuka ya kukamatwa kwa kufanya
nailmarks makali ya mlango kati ya matuta ya padding.
Alipoona mimi, alikuja juu na kuomba msamaha kwa mwenendo wake mbaya, na akaniuliza katika sana
wanyenyekevu, njia cringing kuwa ulisababisha chumba yake mwenyewe, na kuwa na daftari yake tena.
Nilidhani ni vizuri kwa ucheshi yake, hivyo yeye ni nyuma katika chumba chake na dirisha wazi.
Yeye sukari ya chai wake juu ya kingo kuenea nje ya dirisha, na ni kuvuna kabisa
mavuno ya nyuki.
Sasa yeye si kula, lakini kuweka ndani ya boksi, kama wa zamani, na tayari
kuchunguza pembe ya chumba chake kupata buibui.
Nilijaribu kupata naye kwa majadiliano juu ya siku chache zilizopita, kwa fununu yoyote ya mawazo yake
itakuwa na msaada mkubwa kwangu, lakini hakutaka kuongezeka.
Kwa muda au wawili akatazama kusikitisha sana, na alisema katika aina ya sauti mbali mbali, kama kwamba
kusema ni afadhali mwenyewe kuliko mimi. "All juu!
Wote juu!
Yeye aliniacha. Hakuna matumaini kwa sasa mimi kama mimi kufanya hivyo mwenyewe! "
Kisha ghafla akageuka na mimi kwa njia ya ushujaa, alisema, "Daktari, si wewe sana
nzuri na mimi, basi mimi na sukari kidogo zaidi?
Nadhani itakuwa ni nzuri sana kwa ajili yangu. "
"Na nzi?" Mimi alisema.
"Ndiyo! nzi kama hayo, pia, na mimi kama nzi, kwa hiyo mimi kama hiyo. "
Na kuna watu ambao wanajua kidogo sana kama kudhani kuwa madmen si wanasema.
I procured yake ugavi mara mbili, na kushoto kwake kama mtu furaha kama, nadhani, yoyote katika
dunia.
Laiti ningeliweza fathom akili yake. Usiku wa manane .-- mwingine mabadiliko ndani yake.
Ningekuwa kuona Miss Westenra, ambaye nimeona bora zaidi, na alikuwa tu akarudi,
na alikuwa amesimama mlango yetu wenyewe kuangalia jioni, wakati zaidi ya mara moja nilimsikia
yelling.
Kama chumba yake kwa upande huu wa nyumba, mimi naweza kusikia bora kuliko asubuhi.
Ilikuwa ni mshtuko na mimi kurejea kutoka uzuri ajabu yenye moshi wa machweo juu ya
London, na taa yake lurid na vivuli inky na tints wote ajabu
kuja juu ya mawingu mchafu hata kama juu ya maji mchafu,
na kwa kutambua sternness yote mbaya ya kujenga wangu mwenyewe baridi mawe, na utajiri wake wa
kinga ya taabu, na ukiwa yangu mwenyewe moyo kuvumilia yote.
Mimi imemfikia kama jua kwenda chini, na kutoka dirisha wake walipoona hii nyekundu
kuzama.
Kama alizama akawa kidogo na kidogo frenzied, na tu kama yeye dipped slid
kutoka mikono uliofanyika yake, molekuli ajizi, juu ya sakafu.
Ni ajabu, hata hivyo, nini akili recuperative lunatics kuwa na nguvu, kwa
ndani ya dakika chache, alisimama kwa utulivu kabisa na inaonekana karibu naye.
Mimi si ishara ya watumishi kushikilia naye, kwa maana mimi alikuwa na hamu ya kuona kuwa ingekuwa
kufanya. Alikwenda moja kwa moja juu ya dirisha na
brushed nje makombo ya sukari.
Kisha akatwaa kuruka sanduku yake, na kumwagwa ni nje, na akatupa mbali sanduku.
Kisha kufunga dirisha, na kuvuka, akaketi juu ya kitanda chake.
Yote hii kushangaa, hivyo akamwuliza, "Je, wewe ataendelea nzi tena?"
"Hapana," alisema. "Mimi ni mgonjwa wa kuwa takataka zote!"
Hakika Yeye ni utafiti kuvutia ajabu.
Mimi napenda kupata baadhi glimpse ya mawazo yake au ya sababu ya kifo chake cha ghafla.
Kuacha.
Kunaweza kuwa na kidokezo baada ya yote, kama tunaweza kupata kwa nini leo paroxysms yake akaja juu katika
high mchana na jioni.
Je, yawezekana kuwa kuna ushawishi muudhi ya jua katika vipindi fulani ambayo huathiri
asili, kama wakati mwezi gani wengine? Tutaona.
Simu. Seward, LONDON, NA VAN HELSING, Amsterdam
"Septemba 4 .-- bado Mgonjwa bora leo."
Telegram, Seward, LONDON, NA VAN HELSING, Amsterdam
"Septemba 5 .-- Mgonjwa bora sana. Hamu ya kula vizuri, kulala kawaida, nzuri
roho, rangi kuja nyuma. "
Telegram, Seward, LONDON, NA VAN HELSING, Amsterdam
"Septemba 6 .-- mabadiliko ya kutisha kwa kuwa mbaya zaidi.
Kuja mara moja.
Je, si kupoteza saa. Mimi kushikilia juu ya simu kwa Holmwood mpaka na
kuonekana wewe. "
>
SURA 10. BARUA, DR. Seward YA MHE.
Arthur HOLMWOOD
Septemba 6 "My dear Sanaa,
"Habari za leo ni yangu si nzuri sana. Lucy asubuhi hii walikuwa wamekwenda nyuma kidogo.
Hata hivyo, jambo moja nzuri ametokea kutoka humo.
Bi Westenra ilikuwa kawaida na wasiwasi juu ya Lucy, na ana ushauri mimi
kitaaluma juu yake.
Nilitumia faida ya fursa, na alimwambia Bwana wangu wa zamani, Van Helsing,
mtaalamu kubwa, alikuwa anakuja kukaa pamoja na mimi, na kwamba nataka kuweka wake katika wake
malipo kwa pamoja na mimi mwenyewe.
Kwa hiyo sasa tunaweza kuja na kwenda bila ya kutisha mno yake, kwa mshtuko na yake itakuwa na maana
ghafla kifo, na hii, katika hali dhaifu ya Lucy, inaweza kuwa mbaya zaidi kwa wake.
Sisi ni hedged katika na matatizo, sisi sote, maskini mwenzangu, lakini, tafadhali Mungu, sisi
watakuja kwa njia yao sawa.
Kama haja yoyote mimi kuandika, ili kwamba, kama si kusikia kutoka kwangu, kuchukua ni kwa nafasi
kwamba mimi ni kusubiri tu kwa ajili ya Habari, Kwa haraka,
"Wako milele,"
John Seward
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 7 .-- kwanza kitu Van Helsing
akaniambia wakati sisi walikutana katika Liverpool Street ilikuwa, "Je, alisema kitu chochote kwa vijana wetu
rafiki, kwa mpenzi wa mwanamke? "
"No," Mimi alisema. "Mimi nilikuwa na walisubiri mpaka kuonekana wewe, kama nilivyosema katika
simu yangu.
Mimi aliandika barua yake tu kumwambia kwamba walikuwa ijayo, kama Miss Westenra alikuwa
si vizuri, na kwamba ni lazima awe wa kujua kama ni lazima. "
"Hivi, rafiki yangu," alisema.
"Ni sawa! Bora yeye hajui kama bado.
Labda yeye kamwe kujua. Naomba hivyo, lakini kama ni zinahitajika, basi
mtajua wote.
Na, rafiki yangu John nzuri, napenda kuchukua tahadhari wewe.
Wewe kukabiliana na madmen.
Watu wote ni mwendawazimu katika baadhi ya njia au nyingine, na kadhalika wewe mpango ovyo na
madmen yako, ili kukabiliana na madmen Mungu pia, wengine duniani.
Kumweleza si madmen yako nini kufanya wala nini kufanya hivyo.
Wewe kuwaambia nini unafikiri.
Basi mtaishika maarifa katika nafasi yake, ambayo inaweza mapumziko, ambayo inaweza kukusanya yake
aina karibu yake na kuzaliana. Wewe na mimi mtaishika bado tunayoyajua
hapa, na hapa ".
Akaligusa yangu juu ya moyo na kwenye paji la uso, na kisha kuguswa mwenyewe sawa
njia. "Mimi kwa mawazo yangu kwa sasa.
Baadaye mimi kufunua na wewe. "
"Kwa nini sasa?" Nilimuuliza.
"Inaweza kufanya baadhi nzuri. Tunaweza kufika katika uamuzi fulani. "
Alipomwona yangu, akasema, "Rafiki yangu John, baada ya nafaka ni mzima, hata kabla ina
hukaushwa, wakati maziwa ya mama yake ni katika nchi yake, na mwanga wa jua bado
wameanza rangi yake kwa dhahabu yake,
mkulima yeye kuvuta sikio na kusugua yake kati ya mikono yake mbaya, na pigo mbali
kijani makapi, na kusema, `Tazama! Yeye ni nzuri nafaka, amefanya zao nzuri
Wakati utakapowadia '. "
Sikuona maombi na kumwambia hivyo.
Kwa ajili ya kujibu fika juu na kuchukua sikio wangu katika mkono wake na vunjwa ni playfully, kama yeye
kutumika muda mrefu uliopita kufanya katika hotuba, akasema, "mkulima mzuri kukuambia hivyo basi
sababu anajua, lakini si mpaka wakati huo.
Lakini wewe si kutafuta mkulima mzuri kuchimba nafaka yake iliyo na kuona kama kukua.
Hiyo ni kwa ajili ya watoto ambao kucheza katika ufugaji, na si kwa wale ambao kuchukua kama
ya kazi ya maisha yao.
Angalia sasa, rafiki John? Mimi kupandwa ngano yangu, na Nature ina yake
kazi ya kufanya katika kufanya hivyo hujitokeza, kama yeye kuchipua wakati wote, kuna baadhi ya ahadi, na mimi
kusubiri mpaka sikio huanza kuvimba. "
Akaumega mbali, kwa maana ni dhahiri aliona kwamba mimi kueleweka.
Kisha akaenda vikubwa, "Wewe ulikuwa daima mwanafunzi makini, na kesi yako ya kitabu
milele kamili zaidi kuliko wengine.
Na natumaini kwamba tabia nzuri na kushindwa. Kumbuka, rafiki yangu, maarifa ya kuwa ni
nguvu zaidi kuliko kumbukumbu, na sisi lazima hawana imani dhaifu.
Hata kama bado naendelea mazoezi mazuri, napenda kukuambia hili suala la
miss ya wapenzi wetu ni moja ambayo inaweza kuwa, akili, mimi kusema inaweza kuwa, kwa vile nia yetu na
wengine kwamba wengine wote wanaweza kufanya naye kick boriti, kama watu wako kusema.
Chukua basi kumbuka nzuri ya hiyo. Hakuna kitu ni ndogo mno.
Nakushauri, kuweka chini katika rekodi ya hata mashaka yako na surmises.
Akhera inaweza kuwa ya manufaa kwa kuona jinsi kweli wewe nadhani.
Sisi kujifunza kutoka kwa kushindwa, si kutokana na mafanikio! "
Wakati mimi ilivyoelezwa dalili ya Lucy, sawa mbele, lakini kubwa zaidi alama, yeye
inaonekana sana kaburi, lakini alisema chochote.
Akawachukua mfuko ambao walikuwa wengi vyombo na madawa ya kulevya, "ghastly
paraphernalia ya biashara yetu na faida, "kama yeye mara moja iitwayo, katika moja ya mihadhara yake,
vifaa ya profesa wa biashara ya uponyaji.
Tulipokuwa inavyoonekana katika, Bi Westenra alikutana nasi.
Alikuwa na wasiwasi, lakini si karibu sana kama mimi inatarajiwa kupata wake.
Hali katika moja ya moods wake beneficient aliyemteua kwamba hata kifo baadhi makata
kwa hofu yake mwenyewe.
Hapa, katika kesi ambapo mshtuko wowote ili kuthibitisha kifo, mambo ni hivyo kuamuru kwamba, kuanzia
baadhi kusababisha au nyingine, mambo si mtu binafsi, hata mabadiliko ya kutisha ndani yake
binti ambaye yeye ni masharti, hawaonekani kufikia yake.
Ni kitu kama njia Dame Nature unakusanya pande zote mwili wa kigeni bahasha ya
baadhi ya tishu insensitive ambayo inaweza kulinda na uovu jambo ambalo vinginevyo
madhara kwa kuwasiliana.
Kama hii kuwa amri ya ubinafsi, basi, sisi lazima pause kabla tunalaani kwa yeyote
Makamu wa ubinafsi, kwa kuwa kunaweza kuwa na mizizi ndani zaidi kwa sababu zake kuliko sisi maarifa
ya.
Nilikuwa ufahamu wangu wa awamu hii ya ugonjwa wa kiroho, na kumweka chini ya utawala
kuwa asiwe na kuwa sasa na Lucy, au kufikiri ya ugonjwa wake zaidi kuliko
kabisa required.
Yeye assented kwa urahisi, hivyo kwa urahisi kwamba nikaona tena mkono wa Nature kupigana kwa ajili ya maisha.
Helsing Van na mimi walionyeshwa katika chumba Lucy ya.
Kama mimi alishtushwa nilipoona jana yake, nilikuwa horrified nilipoona leo wake.
Alikuwa ghastly, chalkily rangi.
nyekundu yalionekana kuwa wamekwenda hata kutoka kwa midomo yake na ufizi, na mifupa ya uso wake
wakasimama nje maarufu. Kinga yake ilikuwa chungu kuona au kusikia.
Uso Van Helsing wa ilikua kuweka kama jiwe, na nyushi zake converged mpaka karibu
kuguswa juu ya pua yake.
Lucy kuweka motionless, na hakuwa na kuonekana kuwa na nguvu ya kuzungumza, hivyo kwa wakati sisi
wote walikuwa kimya. Kisha Van Helsing anawapa ishara kwa mikono yangu, na sisi
upole akaenda nje ya chumba.
papo sisi alikuwa amefunga mlango yeye kupitiwa haraka pamoja kifungu kwa
karibu, ambayo ilikuwa wazi. Kisha alinivuta haraka pamoja naye na
alifunga mlango.
"Mungu wangu!" Alisema. "Hii ni mbaya.
Hakuna muda wa kupotea. Kuwa atakufa kwa ajili ya kutaka sheer wa damu kwa
kuweka action moyo kama ni lazima.
Lazima kuwepo na kuongezewa damu mara moja.
Je, ni wewe au mimi "?" Mimi ni mdogo na nguvu, Profesa.
Ni lazima mimi. "
"Kisha kupata tayari kwa mara moja. Nami nitatia mfuko wangu.
Mimi niko tayari ". Nilikwenda downstairs pamoja naye, na kama sisi
kwenda kulikuwa na kubisha mlangoni ukumbi.
Tulipofika ukumbi, mwanamke alikuwa tu kufungua mlango, na Arthur alikuwa wanazidi
haraka in Yeye alikimbia hadi yangu, akasema katika hamu
Whisper,
"Jack, mimi nilikuwa na wasiwasi. Mimi kusoma kati ya mistari ya barua yako,
na wamekuwa katika maumivu makali. baba alikuwa bora, hivyo mimi mbio chini hapa
kuona mwenyewe.
Si kwamba muungwana Dk Van Helsing? Mimi hivyo kushukuru kwa wewe, Bwana, kwa kuja. "
Wakati kwanza Profesa wa jicho alikuwa lit juu yake, alikuwa na hasira kwa usumbufu wake
Wakati hayo, lakini sasa, kama yeye alichukua kwa idadi yake stalwart na kutambuliwa
nguvu kijana utu uzima ambayo yalionekana mbaya kutoka kwake, na macho yake gleamed.
Bila pause alisema yeye kama uliofanyika nje mkono wake,
"Mheshimiwa, umekuja kwa wakati.
Wewe ni mpenzi wa Miss wetu mpendwa. Yeye ni mbaya sana, mbaya sana.
Bali, mtoto wangu, kama si kwenda kuwa ". Kwa maana yeye ghafla ilikua rangi, wakakaa katika
kiti karibu watazirai.
"Wewe ni kumsaidia. Unaweza kufanya zaidi kuliko kuwa hai, na
ujasiri wako ni msaada wako bora. "" Naweza kufanya nini? "aliuliza Arthur hoarsely.
"Niambie, nami kufanya hivyo.
Maisha yangu ni wa kwake, na nipate kutoa tone la mwisho la damu katika mwili wangu kwa ajili yake. "
Profesa ina upande sana humorous, na mimi nilikuwa na umri wa maarifa kuchunguza
kuwaeleza ya asili yake katika jibu lake.
"Sir wangu vijana, mimi si kuuliza sana kama kwamba, si mara ya mwisho!"
"Nifanye nini?" Kulikuwa na moto katika macho yake, na wazi yake
puani quivered kwa nia.
Van Helsing wakiwa wanampiga makofi juu ya bega. "Njoo!" Alisema.
"Wewe ni mtu, na ni mtu tunataka. Wewe ni bora kuliko mimi, bora kuliko yangu
rafiki Yohana. "
Arthur inaonekana bewildered, na Profesa akaenda kwa kueleza kwa njia kindly.
"Young kukosa ni mbaya, mbaya sana. Yeye anataka damu, na damu yeye lazima au
kufa.
Rafiki yangu John na mimi kuwa na ushauri, na sisi ni juu ya kufanya kile tunachokiita
kuongezewa damu, kuhamisha kutoka veins kamili ya moja kwa veins tupu ambayo pine
kwa ajili yake.
John, ilikuwa kutoa damu yake, kama yeye ni zaidi vijana na nguvu kuliko mimi "-. Here
Arthur alichukua mkono wangu na ilitoka ni vigumu kwa ukimya ".-- Lakini sasa ni hapa, wewe ni
nzuri zaidi kuliko sisi, ya zamani au vijana ambao taabu sana katika ulimwengu wa mawazo.
Mishipa yetu si shwari hivyo na damu yetu hivyo mkali kuliko yako! "
Arthur akageuka, akamwambia, "Kama tu alijua jinsi ya furaha napenda wake kufa kwa ajili yako
bila kuelewa ... "Yeye kusimamishwa kwa aina ya hulisonga katika wake
sauti.
"Good kijana!" Alisema Van Helsing. "Katika si-ili-mbali utakuwa na furaha
kwa kuwa yote kufanyika kwa ajili yake upendo. Basi, sasa na kuwa kimya.
Nanyi kiss yake mara moja kabla ya kufanyika, lakini basi lazima kwenda, na lazima kuondoka
yangu ishara. Kusema hapana neno kwa Madame.
Unajua ni kwa jinsi yake.
Lazima kuwa hakuna mshtuko, maarifa yoyote wa hii itakuwa moja.
Njoo! "Sisi wote walikwenda kwenye chumba Lucy ya.
Arthur na mwelekeo walibaki nje.
Lucy akageuka kichwa chake na inaonekana kwetu sisi, lakini alisema chochote.
Yeye alikuwa amelala, lakini yeye alikuwa tu dhaifu mno kufanya juhudi.
Macho yake akasema na sisi, basi ni.
Van Helsing alichukua baadhi ya mambo kutoka mfuko wake na kuwalaza juu ya meza kidogo kutoka
mbele.
Kisha mchanganyiko ya kulevya, na kuja juu ya kitanda, alisema cheerily, "Sasa, kidogo
miss, hapa ni dawa yako. Kunywa ni mbali, kama mtoto mzuri.
Angalia, mimi ili kuinua wewe ni rahisi kumeza.
Ndiyo. "Alikuwa na jitihada na mafanikio.
Ni mimi walishangaa muda gani dawa alichukua hatua.
Hii, kwa kweli, ilikuwa ya kiwango cha udhaifu wake.
wakati walionekana kutokuwa na mwisho mpaka usingizi alianza flicker katika kope za macho yake.
Wakati wa mwisho, hata hivyo, narcotic alianza wazi potency yake, na yeye akaanguka katika
usingizi mzito.
Wakati Profesa aliridhika, alimwita, Arthur ndani ya chumba, na aliniambia yeye strip
mbali vazi lake. Kisha aliongeza, "Unaweza kuchukua moja
kiss kidogo whiles mimi kuleta juu ya meza.
John rafiki, msaada, msaada kwangu "! Hiyo wala sisi inaonekana wakati yeye kando ya
yake.
Van Helsing, kwa kurejea kwenye yangu, akasema, "Yeye ni mdogo sana na wenye nguvu, na ya damu ili kuwa safi
hatuhitaji defibrinate yake. "
Kisha kwa swiftness, lakini kwa njia kamili, Van Helsing kazi
utendaji.
Kama damu aliendelea, kitu kama maisha ilionekana kurejea kwa maskini Lucy ya
cheeks, na kwa njia ya weupe Arthur kuongezeka kwa furaha ya uso wake walionekana kabisa kwa
kuangaza.
Baada ya mimi kidogo ilianza kukua na wasiwasi, kwa hasara ya damu ilikuwa kuwaambia juu ya Arthur,
mtu mwenye nguvu kama alivyo.
Ni alinipa wazo la nini kutisha Strain Lucy mfumo wa lazima wamefanyiwa
kwamba kile dhaifu Arthur nusu tu kurejeshwa yake.
Lakini uso Profesa hiyo ni, akasimama kuangalia kwa mkono, na kwa macho yake
fasta sasa juu ya mgonjwa na sasa Arthur. Mimi naweza kusikia moyo wangu mimi mwenyewe kuwapiga.
Hivi sasa, alisema kwa sauti laini, "Je, koroga papo.
Ni kutosha. Kuhudhuria yake.
Nami kuangalia kwa wake. "
Wakati wote alikuwa juu, mimi naweza kuona ni kiasi gani Arthur alikuwa dhaifu.
Mimi wamevaa jeraha na kuchukua mkono wake, ili yeye mbali, wakati Van Helsing alizungumza
bila akageuka, mtu inaonekana kuwa na macho ya nyuma ya kichwa, "
lover shujaa, nadhani, wanastahili kiss nyingine, ambayo itakuwa na sasa. "
Na kama alikuwa na sasa kumaliza kazi yake, kubadilishwa kwa mto wa mgonjwa
kichwa.
Kama alifanya hivyo mwembamba mweusi velvet bendi ambayo inaonekana yeye daima kuvaa duru yake
koo, imefungwa na umri wa buckle almasi ambayo mpenzi wake alimpatia, alikuwa dragged
juu kidogo, na alionyesha alama nyekundu katika koo yake.
Arthur hakuwa na taarifa hiyo, lakini sikuweza kusikia sonya ya ndani ya pumzi indrawn ambayo ni
moja ya njia Van Helsing ya kumtoa hisia.
Alisema kitu wakati huu, lakini akageuka na yangu, akasema, "Sasa kuchukua chini ya shujaa wetu
lover vijana, kumpa bandari ya mvinyo, na awe yeye uongo chini wakati.
Ni lazima kisha kwenda nyumbani na kupumzika, kulala na kula sana sana, ili wataajiriwa ya
aliyo hivyo kutolewa kwa upendo wake. Ni lazima si kukaa hapa.
Kushikilia sasa!
Nipate kuupokea, sir, kwamba wewe ni wasiwasi wa matokeo.
Basi ilete na wewe, kwamba kwa namna zote operesheni ni mafanikio.
Umehifadhi maisha yake wakati huu, na unaweza kwenda nyumbani na wengine rahisi akilini kwamba wote
ambayo inaweza kuwa ni. Nitakuambia wake wote wakati yeye ni vizuri.
Naye love you hakuna chini kwa nini umefanya.
Goodbye ". Wakati Arthur walikuwa wamekwenda mimi kurudi
chumba.
Lucy alikuwa amelala upole, lakini kinga yake ilikuwa na nguvu.
Mimi nilikuwa naweza kuona hoja counterpane kama matiti yake heaved.
By kitanda ameketi Van Helsing, kuangalia saa yake makini.
bendi velvet tena kufunikwa alama nyekundu. Mimi aliuliza Profesa katika mchakato, "Ni nini
ya kufanya ya alama kwamba juu ya koo yake? "
"Je, wewe kufanya jambo hilo?" "Mimi si kuchunguza ni bado," Mimi akajibu,
na kisha na huko aliendelea na huru bendi.
Zaidi ya mshipa wa shingoni mwake nje kulikuwa na punctures mbili, si kubwa, lakini si
wholesome kuangalia.
Kulikuwa hakuna dalili ya ugonjwa huo, lakini edges zilikuwa nyeupe huvaliwa na kuangalia, kama ikiwa na baadhi ya
trituration.
Ni mara moja ilitokea kwangu ya kuwa kwamba jeraha, au chochote ilikuwa hivyo, inaweza kuwa
ina maana ya kuwa hasara ya wazi ya damu. Lakini mimi kutelekezwa wazo kwa haraka kama
sumu, kwa ajili ya jambo kama hilo inaweza kuwa.
kitanda nzima ingekuwa drenched kwa rangi nyekundu na damu ambayo msichana lazima
wamepoteza kuondoka weupe kama vile yeye alikuwa kabla ya kuongezewa.
"Sawa?" Alisema Van Helsing.
"Ndiyo," alisema I. "Siwezi kufanya lolote yake."
Profesa alisimama.
"Mimi ni lazima kwenda nyuma ya Amsterdam usiku huu," alisema "Kuna vitabu na mambo huko
ambayo nataka. Lazima kubaki hapa usiku wote, na wewe
lazima, si basi mbele yako kupita kutoka kwake. "
"Je mimi na muuguzi?" Nilimuuliza.
"Sisi ni manesi bora, wewe na I. Wewe kukesha usiku.
Kuona kwamba yeye ni vizuri kulishwa, na kwamba hakuna kitu chochote disturbs yake.
Lazima si usingizi usiku wote. Baadaye tunaweza kulala, wewe na I.
Nitakuwa nyuma haraka iwezekanavyo.
Na kisha tunaweza kuanza "." Mei kuanza? "
Mimi alisema. "Ni nini kwenye dunia unaweza mean?"
"Tutaona!" Yeye akajibu, kama yeye haraka nje.
Alirudi baadaye wakati na kuweka kichwa chake ndani ya mlango na alisema kwa
onyo kidole uliofanyika up, "Kumbuka, yeye ni malipo yako.
Kama kuondoka kwake, na madhara ya msiba, wala kulala rahisi Akhera! "
DR. YA SHAJARA Seward - Kuendelea Septemba 8 .-- nilikaa hadi usiku wote na Lucy.
*** kazi yenyewe mbali kuelekea jioni, na yeye waked kawaida.
Yeye anaonekana kuwa tofauti na yale yeye alikuwa kabla ya operesheni.
Roho yake hata ilikuwa nzuri, na alikuwa kamili ya vivacity na furaha, lakini mimi naweza kuona
Ushahidi ya kusujudu kabisa ambayo yeye walikuwa wamekwisha.
Wakati mimi aliiambia Bi Westenra kwamba Dk Van Helsing alivyowaambia kwamba ni lazima kukaa juu
na yake, yeye karibu pooh-poohed wazo, akizungumzia nje ya binti wake upya
nguvu na roho bora.
Mimi ilikuwa kampuni, hata hivyo, na alifanya maandalizi ya mkesha wangu kwa muda mrefu.
Wakati mjakazi wake alikuwa tayari yake kwa ajili ya usiku mimi aliingia, kuwa katika huo huo alikuwa
chakula, na kuchukua kiti na kitanda.
Yeye hakuwa na njia yoyote kufanya pingamizi, lakini alinitazama kwa shukrani wakati mimi hawakupata
yake jicho.
Baada ya muda mrefu Spell alionekana kuzama mbali na usingizi, lakini kwa jitihada alionekana kuvuta
mwenyewe pamoja na shook ni mbali. Ilikuwa wazi kwamba yeye hakutaka
usingizi, hivyo mimi kukabiliana somo kwa mara moja.
"Hutaki kulala?" "Hapana Nina hofu. "
"Hofu ya kwenda kulala! Kwa nini hivyo?
Ni mafanikio sisi wote wanatamani kwa. "
"Ah, si kama wewe ni kama mimi, kama usingizi ni wewe presage ya horror!"
"Presage ya horror! Nini kwenye dunia you mean? "
"Sijui.
Oh, mimi sijui. Na kwamba ni kitu ambacho ni ya kutisha.
Hii udhaifu wote huja kwangu katika usingizi, mpaka hofu mimi sana mawazo ".
"Lakini, msichana wangu wapenzi, unaweza kulala usiku wa leo.
Mimi ni hapa kuangalia wewe, na mimi siwezi ahadi kwamba hakuna kitu chochote kutokea. "
"Ah, siwezi imani yenu!" Alisema.
Nikaitia nafasi, na alisema, "Mimi ahadi kuwa kama mimi kuona ushahidi wowote wa mbaya
ndoto nami wake wewe kwa mara moja "." Wewe?
Oh, je, kweli?
Jinsi ulivyo mwema kwangu. Ndipo mimi usingizi! "
Na karibu katika neno yeye alitoa sigh ya ndani ya misaada, na kuzama nyuma, amelala.
Usiku wote kwa muda mrefu mimi watched yake.
Yeye kamwe kushtushwa, lakini akalala juu na juu katika kina kirefu, tranquil, uhai, afya yenye kutoa
kulala.
Midomo yake walikuwa kidogo ikatengana, na matiti yake rose na akaanguka mara kwa mara ya
pendulum.
Kulikuwa na tabasamu juu ya uso wake, na ni dhahiri kwamba hakuna ndoto mbaya alikuja
kuvuruga amani yake ya akili.
Mapema asubuhi mjakazi wake wakaja, mimi kushoto yake katika huduma yake na alichukua mwenyewe nyuma
nyumbani, kwa maana alikuwa na wasiwasi juu ya mambo mengi.
Mimi nimewatuma waya mfupi Van Helsing na Arthur, kuwaeleza ya bora
matokeo ya utendaji. Kazi yangu mwenyewe, na mengi yake ya madeni,
Ilinichukua siku zote kwa wazi mbali.
Ni giza wakati mimi alikuwa na uwezo wa kuuliza kuhusu mgonjwa wangu zoophagous.
Ripoti ilikuwa nzuri. Alikuwa kimya kabisa kwa siku zilizopita
na usiku.
telegram alifika kutoka Van Helsing katika Amsterdam wakati mimi nilikuwa katika chakula cha jioni,
kupendekeza kuwa Nitakuwa katika Hillingham usiku huu, kama wapate kufanikiwa kuwa na mkono,
na kusema kuwa yeye alikuwa anaondoka na
mail usiku na kujiunga na mimi ingekuwa mapema asubuhi.
Septemba 9 .-- Nilikuwa pretty uchovu na huvaliwa nje wakati mimi got Hillingham.
Kwa siku mbili nilikuwa vigumu alikuwa wink wa usingizi, na ubongo wangu alianza kujisikia
kwamba ganzi ambayo ni alama uchovu ubongo.
Lucy alikuwa juu na katika roho kwa furaha.
Wakati yeye shook mikono na mimi yeye anaonekana kwa kasi katika uso wangu na kusema,
"Hakuna ameketi juu ya usiku kwa ajili yenu. Wewe ni kongwe.
Mimi ni vizuri tena.
Kwa hakika, mimi, na kama kutakuwa na lolote ameketi juu, ni mimi ambaye kukaa juu na
wewe. "napenda wanasema uhakika, lakini alikwenda na
walikuwa na karamu yangu.
Lucy kuja na mimi, na, enlivened na uwepo wake haiba, nilifanya bora
chakula, na baada ya wanandoa ya glasi ya zaidi ya bandari bora.
Kisha alinipeleka Lucy ghorofani, akanionyesha chumba ijayo yake binafsi, ambapo moto cozy alikuwa
kuungua. "Sasa," alisema.
"Ni lazima kukaa hapa.
Mimi kuondoka kufungua mlango na mlango yangu pia.
Unaweza uongo juu ya sofa kwa maana najua kwamba hakuna kitu chochote bila kuvuta yoyote ya madaktari wewe
kwenda kwenye kitanda wakati kuna mgonjwa juu ya upeo wa macho.
Kama nataka chochote mimi watawaita, na unaweza kuja kwangu mara. "
Sikuweza lakini acquiesce, kwa maana mimi ni mbwa amechoka, na hakuweza kuwa akaketi alikuwa mimi
walijaribu.
Kwa hiyo, juu yake kufanywa upya ahadi yake ya simu yangu kama yeye anapaswa wanataka kitu chochote, mimi kuweka juu ya
sofa, na kusahau yote juu ya kila kitu.
Lucy WESTENRA YA SHAJARA Septemba 9 .-- Najisikia furaha sana usiku wa leo.
Nimekuwa hivyo vibaya dhaifu, ili kuwa na uwezo wa kufikiri na hoja kuhusu ni kama
hisia mwanga wa jua kwa muda mrefu baada ya Spell ya upepo wa mashariki kutoka mbinguni chuma.
Namna fulani Arthur anahisi sana, karibu sana kwangu.
Mimi wanaonekana kuhisi uwepo wake joto juu yangu.
Nadhani ni kwamba ugonjwa na udhaifu ni ubinafsi mambo na kugeuka macho yetu ya ndani
na huruma juu ya sisi wenyewe, wakati afya na kutoa upendo nguvu dhidi ya nguvu, na katika mawazo
na hisia anaweza tanga ambapo yeye apendavyo.
Mimi ninajua mawazo yangu. Kama tu Arthur jua!
Wapenzi wangu, mpendwa wangu, masikio yako lazima chacharika kama wewe kulala, kama yangu kufanya uchao.
Oh, wengine raha ya usiku ya mwisho!
Jinsi mimi wamelala, na wapenzi kwamba, nzuri Dk Seward kuangalia yangu.
Na usiku wa leo mimi wala hofu ya kulala, kwa kuwa yeye ni karibu na ndani ya simu.
Asante kwa kuwa kila mtu mzuri kwangu.
Namshukuru Mungu! Arthur Goodnight.
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 10 .-- nilikuwa na ufahamu wa
Profesa mkono juu ya kichwa changu, na kuanza macho yote katika pili.
Hiyo ni moja ya mambo ambayo sisi kujifunza katika hifadhi, kwa kiwango chochote.
"Na vipi ni mgonjwa wetu?" "Naam, wakati mimi kushoto wake, au tuseme wakati yeye
kushoto kwangu, "Mimi akajibu.
"Njoo, na tuone," alisema. Na sisi pamoja walikwenda katika chumba.
kipofu chini, na mimi nikaenda juu ya kuongeza ni upole, wakati Van Helsing
kupitiwa, na kutembea yake laini, paka-kama, juu ya kitanda.
Kama mimi alimfufua vipofu, na mwanga wa jua mafuriko asubuhi chumba, nilisikia
Profesa wa chini sonya ya uongozi, na rarity kujua yake, mauti hofu risasi
kwa njia ya moyo wangu.
Kama mimi kupita juu ya alihamia nyuma, na mshangao wake wa horror, "Gott katika Himmel!"
zinahitajika hakuna utekelezaji na uso wake agonized.
Akainua mkono wake na alisema kwa ajili ya kitanda, na chuma uso wake ulitolewa na jivujivu
nyeupe. Nilihisi magoti yangu kuanza kutetemeka.
Kuna juu ya kitanda, inaonekana amezimia, kuweka maskini Lucy, zaidi horribly nyeupe na wan-
kuangalia zaidi ya hapo.
Hata midomo zilikuwa nyeupe, na ufizi alionekana kuwa na shrunken nyuma kutoka
meno, kama sisi wakati mwingine kuona katika maiti baada ya kuugua kwa muda mrefu.
Van Helsing alimfufua mguu wake kwa muhuri kwa hasira, lakini silika ya maisha yake na wote
miaka mingi ya tabia alisimama na yeye, na yeye kuweka chini tena softly.
"Haraka!" Alisema.
"Leteni brandy." Mimi akaruka chumba dining, na kurudi
na decanter.
Yeye iliyonyunyishwa maskini midomo nyeupe na hayo, na kwa pamoja sisi rubbed mitende na mkono na
moyo. Alihisi moyo wake, na baada ya muda mfupi
ya mashaka agonizing alisema,
"Si kwa kuchelewa. It beats, ingawa lakini jikongojea.
Kazi zetu zote ni undone. Lazima tuanze tena.
Hakuna Arthur vijana hapa sasa.
Mimi kutoa wito kwa wewe mwenyewe wakati huu, rafiki Yohana. "
Baada ya kusema, alikuwa kuzamishwa ndani ya mfuko wake, na kuzalisha vyombo vya
mishipani.
Mimi nilikuwa na kuchukuliwa mbali kanzu yangu na shati yangu zitakunjwa sleeve.
Hakukuwa na uwezekano wa *** tu kwa sasa, na hakuna haja ya moja, kwa hivyo,
bila kuchelewa sasa, sisi kuanza kazi.
Baada ya muda, hakuwa na kuonekana kwa muda mfupi aidha, kwa mbali ya kuondoa maji ya mtu
damu, bila kujali jinsi hiari apewe, ni hisia kali, Van Helsing uliofanyika up
kidole onyo.
"Usivuruge," alisema. "Lakini naogopa kwamba pamoja na kuongezeka kwa nguvu yeye
inaweza wake, na kwamba bila kufanya hatari, oh, hatari sana.
Lakini mimi kuchukua tahadhari.
Nitawapa hypodermic sindano ya morphia. "
Aliendelea, basi, haraka na deftly, kutia nia yake.
athari Lucy si mbaya, kwa kukata tamaa walionekana kuunganisha subtly katika
narcotic usingizi.
Ni katika hisia ya kiburi binafsi kwamba mimi naweza kuona tinge kukata tamaa ya rangi
kuiba tena ndani ya mashavu na midomo safura.
Hakuna mtu anajua, mpaka uzoefu yake, ni nini kujisikia lifeblood yake mwenyewe inayotolewa mbali
ndani ya mishipa ya mwanamke anapenda. Profesa watched me umakinifu.
"Hao kufanya," alisema.
"Tayari?" Mimi remonstrated.
"Wewe alichukua mpango mkubwa zaidi kutoka Art." Ili ambayo yeye smiled aina ya kusikitisha ya tabasamu kama
alijibu,
"Yeye ni mpenzi wake, mchumba wake. Una kazi, kazi kubwa ya kufanya kwa ajili yake na
kwa ajili ya wengine, na sasa humtosha. "
Wakati sisi kusimamishwa kazi, alihudhuria kwa Lucy, wakati mimi kutumika shinikizo digital
kwa chale wangu mwenyewe.
Mimi kuweka chini, wakati mimi walisubiri burudani wake kuhudhuria kwa mimi, maana mimi waliona kukata tamaa na kidogo
wagonjwa.
By na kwa yeye akamtibu majeraha yangu, na aliyenituma downstairs kupata glasi ya mvinyo kwa
mwenyewe. Kama mimi kuacha chumba, alikuja baada ya
mimi, na nusu alimtia wasiwasi.
"Akili, kitu lazima alisema ya hili. Kama mpenzi wetu vijana kurejea kwenye
yasiyotarajiwa, kama kabla, hakuna neno naye. Itakuwa mara moja kuitisha yeye na enjealous
yake, pia.
Lazima kuwepo na hakuna. Hivyo "!
Niliporudi akatazama saa yangu kwa makini, kisha akasema, "Wewe si mbaya zaidi.
Go ndani ya chumba, na uongo juu ya sofa yako, mkapumzike kidogo, basi wana breakfast sana na
kuja hapa kwangu. "mimi ikifuatiwa nje maagizo yake, kwa maana alijua jinsi
haki na mwenye busara hao.
Mimi alikuwa amefanya sehemu yangu, na sasa ni wajibu yangu ya pili ilikuwa kuweka juu nguvu yangu.
Nilihisi dhaifu sana, na katika udhaifu waliopotea kitu ya mshangao katika yale
ilitokea.
Mimi akaanguka amelala juu ya sofa, hata hivyo, anashangaa tena na tena jinsi Lucy alikuwa
alifanya harakati vile retrograde, na jinsi yeye inaweza kuwa mchanga wa kiasi
damu na hakuna ishara yoyote ambapo kwa kuonyeshana.
Nadhani lazima zimeendelea ajabu yangu katika ndoto yangu, kwa, kulala na waking yangu
mawazo kila mara akarudi punctures kidogo katika koo yake na chakavu,
nimechoka muonekano wa edges yao, ingawa walikuwa vidogo.
Lucy kulala vizuri katika mchana, na wakati yeye woke alikuwa pamoja na nguvu ya haki, ingawa
si karibu sana ili siku moja kabla.
Wakati Van Helsing wameona yake, akatoka nje kwa ajili ya kutembea, na kuacha mimi katika malipo, na
kali amri ya kwamba sikuwa kuondoka yake kwa muda.
Mimi naweza kusikia sauti yake katika ukumbi, kuuliza njia ya ofisi karibu nyumba ya simu.
Lucy aliongea na mimi kwa uhuru, na walionekana kabisa fahamu kwamba kitu chochote alikuwa
kilichotokea.
Nilijaribu kuweka amused yake na nia. Wakati mama yake kuja kuona wake, yeye alifanya
kuonekana kwa taarifa yoyote ya mabadiliko yoyote, lakini akaniambia shukrani,
"Sisi deni sana, Dk Seward, kwa yote uliyoyatenda, lakini kwa kweli lazima sasa kuchukua
makini overwork mwenyewe. Wewe ni kuangalia pale wewe mwenyewe.
Unataka mke na muuguzi na kuangalia baada ya wewe kidogo, kwamba kufanya! "
Kama yeye alisema, Lucy akageuka bendera, ingawa ilikuwa kwa muda tu, kwa ajili ya maskini yake
kupita veins hawakuweza kusimama kwa muda mrefu kukimbia unwonted kwa kichwa.
mmenyuko alikuja katika weupe nyingi kama yeye akageuka macho ana huruma juu yangu.
I smiled na nodded, na kuweka kidole yangu juu ya midomo yangu.
Na sigh, yeye alizama nyuma huku kukiwa na mito yake.
Van Helsing akarudi katika saa chache, na sasa akaniambia: "Sasa wewe kwenda nyumbani,
na kula sana na kunywa ya kutosha.
Uwe imara. Mimi kukaa hapa usiku huu, na mimi kukaa juu
na kidogo miss ya mwenyewe. Wewe na mimi lazima kuangalia kesi, na ni lazima
kuwa hakuna mtu mwingine kujua.
Mimi kuwa na sababu kubwa. Hapana, si kuuliza mimi.
Fikiria nini wewe. Usiogope kufikiri hata wengi si-
kutokutabirika.
Goodnight ". Katika ukumbi wa wajakazi wawili likanijia,
na kuulizwa kama wao au aidha wao wanaweza kukaa juu na Miss Lucy.
Wao mkimuomba yangu kwa basi yao, na wakati mimi alisema ni Dk Van Helsing unataka kuwa
ama yeye au mimi lazima kukaa juu, wao akaniuliza piteously kabisa kufanya maombezi kwa
'Kigeni muungwana.
Nilikuwa sana kuguswa na wema wao. Pengine ni kwa sababu mimi ni dhaifu kwa sasa,
na labda kwa sababu ilikuwa kwa sababu Lucy, kwamba ibada yao ilikuwa
wazi.
Kwa maana tena na tena nimeona matukio kama hayo ya wema wa mwanamke.
I got nyuma hapa katika muda kwa ajili ya chakula cha jioni marehemu, alikwenda raundi wangu, na kila vizuri, na kuweka hii chini
wakati wakisubiri kwa ajili ya kulala.
Ni ijayo. Septemba 11 .-- mchana huu nilikwenda juu ya
kwa Hillingham. Found Van Helsing katika roho bora, na
Lucy bora zaidi.
Muda mfupi baada ya kufika, sehemu kubwa kutoka nje ya nchi kuja kwa Profesa.
Alipokifungua na impressment sana, kuchukua, bila shaka, na kuonesha kubwa
kifungu cha maua meupe.
"Haya ni kwa ajili yenu, Miss Lucy," alisema. "Kwa maana mimi?
Oh, Dk Van Helsing! "" Ndiyo, mpenzi wangu, lakini si kwa ajili ya wewe kucheza
kwa.
Haya ni madawa. "Hapa Lucy alifanya uso wry.
"Bali, lakini si kwa kuchukua katika kutumiwa au katika namna inaniletea kichefuchefu, hivyo unahitaji
si ofarlig kwamba pua hivyo charming, au mimi kumweka nje kwa rafiki yangu Arthur nini matatizo ya yeye
wanaweza kuwa na kuvumilia katika kuona uzuri sana kwamba hivyo anapenda sana kupotosha.
Aha, miss wangu pretty, kwamba kuleta pua hivyo nice yote tena moja kwa moja.
Hii ni dawa, lakini hawajui jinsi.
Mimi kuweka yake katika dirisha yako, mimi kufanya shada pretty, na hutegemea yake shingoni yako, ili
kulala vizuri. Naam!
Wao, kama ua lotus, kufanya shida yako wamesahau.
Ni harufu hivyo kama maji ya Lethe, na ya chemchemi ya vijana
Conquistadores wakatafuta katika Floridas, na kupata naye wote kwa kuchelewa. "
Wakati anaongea, Lucy alikuwa kuchunguza maua na harufu yao.
Sasa yeye kuzitupa chini akisema, kwa nusu kicheko, na upinzani nusu,
"Oh, Profesa, naamini wewe ni kuweka juu ya utani juu yangu.
Kwa nini, maua haya ni ya kawaida tu vitunguu. "
Kwa mshangao wangu, Van Helsing akaondoka na alisema kwa sternness wake wote, chuma yake taya
kuweka na nyushi zake bushy mkutano, "No trifling na mimi!
Mimi kamwe mzaha!
Kuna sababu ya kiza katika nini mimi, na mimi kuonya kwamba huna kuzuiza yangu.
Kuchukua huduma, kwa ajili ya wengine kama si kwa ajili yako mwenyewe. "
Kisha kuona maskini Lucy hofu, kama yeye anaweza pia kuwa, aliendelea zaidi upole, "Oh,
kidogo miss, mpenzi wangu, je, hofu yangu. Mimi tu kwa faida yako, lakini kuna mambo ya
nguvu na wewe katika maua hayo jambo la kawaida.
Angalia, mimi mwenyewe nafasi yao katika chumba. Nahakikisha kwamba mimi wreath kwamba ni kwa
kuvaa. Lakini uss
Hakuna kuwaambia wengine kwamba kufanya hivyo maswali mdadisi.
Ni lazima kutii, na kimya ni sehemu ya utii, na utii ni kuleta
nguvu na vizuri katika upendo silaha kwamba kusubiri kwa ajili yenu.
Sasa bado kukaa muda.
Kuja na mimi, rafiki John, nanyi kunisaidia staha chumba na saumu yangu, ambayo
ni njia yote kutoka Haarlem, ambapo rafiki yangu Vanderpool kuongeza mimea katika kioo yake
nyumba mwaka wote.
Mimi nilikuwa na nyumba ya simu jana, au isingekuwa hapa. "
Sisi akaenda ndani ya chumba, kuchukua maua na sisi.
Profesa wa vitendo tulikuwa isiyo ya kawaida na si kwa kupatikana katika yoyote pharmacopeia
kwamba mimi milele kuisikia. Kwanza akafunga up madirisha na
latched yao salama.
Next, kuchukua wachache wa maua, yeye rubbed yao yote juu ya sashes, kana kwamba
kuhakikisha kuwa kila whiff ya hewa ambayo inaweza kupata katika itakuwa mizigo na vitunguu
harufu.
Kisha kwa wisp yeye rubbed wote juu ya jamb ya mlango, hapo juu, chini, na katika kila
upande, na pande zote fireplace kwa njia sawa.
Ni ajabu yote yalionekana kwangu, na kwa sasa mimi akasema, "Sawa, Profesa, najua
daima kuwa sababu kwa nini, lakini bila ya shaka hii puzzles me.
Ni vizuri hatuna Mkosoaji hapa, au angeweza kusema kuwa walikuwa wakifanya kazi baadhi Spell
kuweka nje roho mbaya. "
"Labda mimi!" Yeye akajibu kimya kimya kama alianza kufanya shada ambayo Lucy ilikuwa
kuvaa shingoni mwake.
Sisi basi alisubiri wakati Lucy alifanya choo yake kwa ajili ya usiku, na wakati akiwa katika kitanda yeye
alikuja na mwenyewe fasta taji ya vitunguu shingoni mwake.
Maneno ya mwisho ya Yesu akamwambia, walikuwa
"Tunza huna disturb yake, na hata kama chumba kujisikia karibu, si usiku wazi
dirisha au mlango "." mimi ahadi, "alisema Lucy.
"Na asante kila mara elfu kwa wema wako wote kwangu!
Oh, nimefanya nini kubarikiwa na marafiki vile? "
Kama sisi kushoto nyumba katika kuruka yangu, ambayo ilikuwa kusubiri, Van Helsing alisema, "Tonight naweza
kulala kwa amani, na usingizi nataka, mbili usiku wa kusafiri, kwa kusoma katika siku
kati, na wasiwasi sana juu ya siku ya
kufuata, na usiku kukaa juu, bila ya wink.
Kesho asubuhi mapema wito kwa ajili yangu, na sisi kuja pamoja ili kuona pretty wetu
miss, hivyo zaidi kali kwa ajili ya 'uchawi' yangu ambayo mimi na kazi.
Ho, ho! "
Alionekana hivyo imani kwamba, kukumbuka imani yangu siku mbili zilizopita na
na matokeo baneful, waliona kicho na utata wa ugaidi.
Ni lazima kuwa udhaifu wangu amenifanya kubisha liambie rafiki yangu, lakini mimi
wote waliona ni zaidi, kama machozi unshed.
>
SURA 11. Lucy WESTENRA YA SHAJARA
Septemba 12 .-- Jinsi nzuri wote ni mimi. Mimi kabisa upendo wapenzi Van Helsing Dr.
Nashangaa ni kwa nini alikuwa na wasiwasi juu ya maua haya.
Yeye vyema hofu yangu, alikuwa mkali.
Na bado lazima kuwa ya haki, kwa Najisikia faraja kutoka wao tayari.
Namna fulani, sijui hofu kuwa peke yake usiku huu, na mimi siwezi kwenda kulala bila
hofu. Mimi si nia yoyote flapping nje
dirisha.
Oh, mapambano ya kutisha kwamba mimi kuwa na dhidi ya usingizi mara nyingi wa marehemu, maumivu ya
machachari, au maumivu ya hofu ya kulala, na kwa vile Hofu haijulikani kama ni
ana kwa ajili yangu!
Heri jinsi baadhi ya watu, ambao maisha yao na hofu hakuna, hakuna dreads, ambaye usingizi ni
baraka kuja usiku, na kuleta kitu lakini ndoto tamu.
Naam, hapa mimi usiku wa leo, matumaini kwa ajili ya kulala, na uongo kama Ophelia katika kucheza, na
'Bikira crants na strewments msichana.' Mimi kamwe walipenda vitunguu kabla, lakini usiku wa leo ni
ni kupendeza!
Kuna amani katika harufu yake. Najisikia kulala tayari kuja.
Goodnight, kila mtu.
DR. Seward SHAJARA YA Septemba 13 .-- Called katika Berkeley na
kupatikana Van Helsing, kama kawaida, hadi wakati. carriage amri kutoka hoteli hiyo
kusubiri.
Profesa alichukua mfuko wake, ambayo siku zote huleta pamoja naye sasa.
Hebu wote na kuweka chini kabisa. Van Helsing na mimi aliwasili katika Hillingham katika
08:00.
Ilikuwa asubuhi nzuri. mwanga wa jua mkali na safi yote
hisia za vuli mapema ilionekana kama ya kukamilika kwa kazi ya asili ya kila mwaka.
majani walikuwa wanageuka na kila aina ya rangi nzuri, lakini alikuwa bado wameanza
kushuka ya miti. Wakati sisi aliingia tulikutana Bi Westenra kuja
nje ya chumba asubuhi.
Wakati wote ni riser mapema. Yeye greeted sisi varmt na akasema,
"Utakuwa na furaha kwa kujua kwamba Lucy ni bora.
mtoto mpendwa bado amelala.
Nikaona katika chumba chake na alipomwona, lakini hakuingia katika, nisije disturb yake. "
Profesa smiled, na inaonekana kabisa Wanafurahia.
Yeye rubbed mikono yake pamoja, na kusema, "Aha! Mimi nilifikiri alikuwa na kukutwa kesi.
Matibabu yangu ni kazi. "Ili ambayo yeye akajibu," Ni lazima kuchukua
mikopo yote wewe mwenyewe, daktari.
Lucy hali ya asubuhi hii ni kutokana na sehemu ya mimi. "
"Je, wewe maana, ma'am?" Aliuliza Profesa.
"Naam, mimi nilikuwa na wasiwasi juu ya mtoto mpendwa katika usiku, akaenda katika chumba yake.
Yeye alikuwa amelala soundly, hivyo soundly kwamba hata kuja yangu hakuwa wake wake.
Lakini chumba awfully stuffy.
Kulikuwa na mengi ya hayo ya kutisha, maua na nguvu-smelling juu ya kila mahali, na yeye
alikuwa kweli rundo yao shingoni mwake.
Mimi waliogopa kwamba harufu nzito itakuwa sana kwa mtoto mpendwa katika hali yake dhaifu,
hivyo mimi ikawakumba wote na kufunguliwa kidogo ya dirisha kuruhusu katika hewa kidogo safi.
Utakuwa radhi yake, nina uhakika. "
Alihamia mbali katika boudoir yake, ambako kwa kawaida breakfasted mapema.
Kama yeye alikuwa na hayo, mimi watched uso Profesa, na alipowaona kugeuka jivujivu
kijivu.
Alikuwa na uwezo wa kuhifadhi yake binafsi amri wakati alikuwepo mwanamke maskini, kwa maana
alijua hali yake na jinsi mischievous mshtuko itakuwa.
Kwa kweli smiled juu yake kama yeye uliofanyika kufungua mlango kwa ajili yake na kupita katika chumba yake.
Lakini papo yeye walipotea akakusanya yangu, ghafla na kwa nguvu, ndani ya
dining chumba na kufungwa mlango.
Kisha, kwa mara ya kwanza katika maisha yangu, niliona Van Helsing kuvunjika.
Akainua mikono yake juu ya kichwa chake katika aina ya kukata tamaa bubu, na kisha kuwapiga mitende yake
pamoja kwa njia ya wanyonge.
Hatimaye naye akaketi juu ya kiti, na kuweka mikono mbele ya uso wake, alianza sob,
kwa sauti kubwa, sobs kavu kwamba walionekana kutoka racking sana ya moyo wake.
Kisha Mungu alimfufua tena mikono yake, kana kwamba rufaa kwa ulimwengu wote.
"Mungu! Mungu! Mungu! "Alisema. "Sisi tumefanya nini, nini hii maskini
kitu kufanyika, kwamba sisi ni malengelenge beset?
Je, kuna hatma kati yetu bado, yateremsha kutoka dunia ya kipagani ya zamani, kwamba vile
mambo ya lazima, na kwa njia hiyo?
Hii mama maskini, wote unknowing, na wote kwa bora kama yeye kufikiri, je, kitu kama hicho
kama kupoteza binti yake mwili na roho, na ni lazima si kumwambia, ni lazima hata kuonya
wake, au yeye kufa, basi wote kufa.
Oh, jinsi sisi ni beset! Jinsi ni nguvu zote za pepo
dhidi yetu! "Mara akaruka kwa miguu yake.
"Njoo," alisema, "kuja, ni lazima kuona na kutenda.
Mashetani au pepo hakuna, au pepo wote kwa mara moja, ni mambo si.
Ni lazima kupigana naye sawa. "
Alikwenda kwa mlango ukumbi kwa ajili ya mfuko wake, na pamoja tulikwenda hadi chumba Lucy ya.
Kwa mara nyingine tena Niliandaa kipofu, wakati Van Helsing akaenda kwa kitanda.
Wakati huu hakuwa na kuanza kama yeye inaonekana juu ya uso wa maskini na moja kubwa, amekuwa
weupe kama kabla. Alivaa ya kuangalia ya huzuni kali na
usio na huruma.
"Kama mimi ilivyotarajiwa," alisema kunung `unika kwa kuwa uongozi wake kuzomewa ambayo ilimaanisha hivyo
sana.
Bila neno alikwenda na mlango umefungwa, na kisha wakaanza kuweka nje kidogo
meza vyombo kwa ajili ya operesheni ya kuongezewa jingine la damu.
Mimi nilikuwa na muda mrefu uliopita alitambua umuhimu, na imeanza kuchukua mbali kanzu yangu, lakini yeye
kusimamishwa na mimi kwa mkono onyo. "Hapana!" Alisema.
"Leo lazima kazi.
Mimi kutoa. Wewe ni dhaifu tayari. "
Baada ya kusema yeye akavua vazi lake na zitakunjwa shirtsleeve yake.
Tena utendaji.
Tena ya kulevya. Kurudi tena baadhi ya rangi ya ashy
cheeks, na kinga ya mara kwa mara ya kulala na afya.
Wakati huu mimi watched wakati Van Helsing kuajiri mwenyewe na ulipatikana.
Hivi sasa yeye alichukua nafasi ya kuwaambia Bi Westenra kwamba yeye lazima si kuondoa
kitu chochote kutoka chumba Lucy bila ya kushauriana naye.
Kwamba maua walikuwa wa thamani ya dawa, na kwamba kinga ya harufu yao ilikuwa
sehemu ya mfumo wa tiba.
Kisha akatwaa juu ya huduma ya kesi nafsi yake, akisema kwamba angeweza kuangalia hii
usiku na wa pili, na mimi atatuma neno wakati ujao.
Baada ya saa nyingine Lucy waked katika usingizi wake, safi na mkali na inaonekana si
mbaya sana kwa tatizo yake ya kutisha. Ni nini maana ya yote?
Mimi ni mwanzo kujiuliza kama tabia yangu ya muda mrefu ya maisha miongoni mwa mwendawazimu ni mwanzo hadi
kuwaambia juu ya ubongo wangu mwenyewe.
Lucy WESTENRA SHAJARA YA Septemba 17 .-- Siku tatu mchana na usiku wa
amani. Mimi ni kupata hivyo nguvu tena kwamba mimi vigumu
unajua mwenyewe.
Ni kama alikuwa kupita kwa njia ya ndoto baadhi ya muda mrefu, na alikuwa tu awakened kuona
mwanga wa jua zuri na kujisikia hewa safi ya asubuhi karibu yangu.
Mimi dim nusu kumkumbuka mara kwa muda mrefu, wasiwasi wa kusubiri na kuogopa,
giza ambapo hakuna na hata maumivu ya matumaini ya kufanya shida iliyopo sasa zaidi
poignant.
Na kisha muda mrefu inaelezea ya usahaulifu, na nyuma ya kupanda kwa maisha kama diver kuja juu
kupitia vyombo vya habari kubwa ya maji.
Tangu Hata hivyo, Dk Van Helsing imekuwa na mimi, inaelekea hii yote mbaya inaonekana
yamepita.
noises kwamba kutumika kuitisha nami nje ya akili yangu, flapping dhidi ya madirisha,
sauti mbali ambayo yalionekana karibu na mimi, sauti kali hiyo kutoka Najua
si wapi na amri mimi sijui nini, wote ukatulia.
Mimi kwenda kulala sasa bila ya hofu ya kulala. Mimi wala hata kujaribu kuweka macho.
Mimi nimesha uzoefu wa vitunguu, na boxful fika kwa mimi kila siku kutoka
Haarlem. Tonight Dk Van Helsing ni kwenda mbali, kama
yeye kuwa kwa siku katika Amsterdam.
Lakini mimi haja ya kuwa watched. Mimi ni vizuri kiasi cha kuachwa peke.
Kumshukuru Mungu kwa ajili ya mama, na wapenzi wa Arthur, na kwa marafiki zetu wote ambao
imekuwa hivyo aina!
Mimi wala hata kuhisi mabadiliko, kwa ajili ya jana usiku Dk Van Helsing akalala katika kiti chake
muda mrefu. Mimi akamkuta amelala mara mbili wakati mimi akaamka.
Lakini mimi si hofu ya kwenda kulala tena, ingawa matawi au popo au kitu
flapped karibu kwa hasira dhidi ya panes dirisha.
Pall Mall Gazeti la Septemba 18. Alitoroka WOLF hatari adventure ya YETU
INTERVIEWER mahojiano na kipa KATIKA ZOOLOGICAL
Bustani
Baada ya maswali mengi na refusals karibu kama wengi, na daima kutumia maneno
'Pall Mall Gazeti la' kama aina ya hirizi, niliweza kupata askari wa sehemu
ya Bustani Zoological ambayo ni pamoja na idara ya mbwa mwitu.
Thomas Bilder maisha katika moja ya Cottages katika enclosure nyuma ya nyumba tembo,
na mara tu kukaa chini na chai yake mimi sikuona kwake.
Thomas na mke wake ni mkarimu watu, wazee, na bila watoto, na kama
specimen I enjoyed wa ukarimu wao wa aina wastani, maisha yao ni lazima
pretty starehe.
Askari hakutaka kuingia kwa kile alichokiita biashara mpaka chakula cha jioni ilikuwa juu,
na sisi wote walikuwa ameridhika. Kisha wakati meza alikuwa akalipa, na yeye alikuwa
lit bomba yake, alisema,
"Sasa, Mheshimiwa, wewe unaweza kwenda kwenye na arsk mimi unataka nini.
Wewe utakuwa excoose mimi refoosin 'kwa majadiliano ya perfeshunal milo afore subjucts.
Mimi huwapa mbwa mwitu na mbweha na fisi katika sehemu zetu zote chai yao afore mimi
huanza arsk maswali yao. "" Jinsi gani maana, kuwauliza maswali? "
Mimi aliuliza, wishful kupata naye katika ucheshi talkative.
"'Ittin' wao juu ya ead 'na pole ni njia moja.
Scratchin 'ya masikio yao katika mwingine, wakati gents kama ni flush anataka kidogo ya show-orf
kwa gals yao.
Mimi sio sana akili fust, ittin 'ya afore sehemu pole mimi chucks katika zao
chakula cha jioni, lakini mimi waits mpaka ad wameweza 'Sherry yao na kawffee, hivyo kusema, afore mimi
anajaribu juu na scratchin sikio '.
Akili wewe, "aliongeza kifalsafa," there'sa mpango wa asili moja katika sisi kama
ndani yao theer animiles.
Hapa ni wewe comin 'na arskin' mimi maswali kuhusu biashara yangu, na mimi kwamba
grump-kama kwamba tu kwa bloomin wako 'arf-quid ningependa' kuona 'wewe blowed fust
'Mbele ningependa kujibu.
Hata wakati arsked mimi sarcastic kama kama Ningependa wewe arsk Msimamizi
kama unaweza arsk mimi maswali. Bila kosa gani nawaambieni yer kwenda
'Vizuri? "
"Wewe alivyofanya." "'Wakati wewe d alisema ripoti yangu kwa ajili ya
usin 'matapishi kwamba alikuwa' ittin 'yangu juu ya' ead.
Lakini 'arf-quid kufanywa kuwa sawa.
Mimi si-goin 'kupigana vita, hivyo mimi walisubiri kwa ajili ya chakula, na hawakuwa na yangu' Bundi kama
mbwa mwitu na simba na Tigers gani.
Lakini, sanaa lor 'upendo yer', sasa ooman zamani 'ina kukwama chunk ya keki chai yake katika
yangu, 'kuoshwa mimi nje na bloomin yake' buli zamani, na nimekuwa lit hup, unaweza scratch
yangu masikio kwa ajili ya wote wewe ni ya thamani, na hata kupata growl nje ya mimi.
Gari pamoja na maswali yako. Mimi najua kile yer comin 'katika, hiyo kabla ya kuwafikia
alitoroka mbwa mwitu. "
"Hasa. Nataka unipe maoni yako ya hiyo.
Niambie tu jinsi ilivyotokea, na wakati mimi kujua ukweli mimi utapata wewe kusema nini
kufikiria ilikuwa sababu ya hiyo, na jinsi kufikiri jambo nzima mwisho. "
"Sawa, guv'nor.
Hii 'kabla ya kuwafikia ni kuhusu' hadithi ole. Hiyo ni kabla ya kuwafikia mbwa mwitu nini sisi kuitwa Bersicker alikuwa
mmoja wa wadogo tatu kijivu hiyo kutoka Norway ya Jamrach, ambayo sisi kununuliwa
kwake miaka minne iliyopita.
Alikuwa vizuri tabia nzuri mbwa mwitu, kwamba kamwe alitoa hakuna shida kwa majadiliano ya.
Mimi nina zaidi kushangazwa 'im kwa wantin' kutoka nje wala animile nyingine katika mahali.
Lakini, kuna, huwezi kuamini mbwa mwitu tena wala wanawake. "
"Je, akili yake, Bwana!" Kuvunja katika Bi Tom, kwa kicheko cheery.
"'E got mindin' animiles muda mrefu kwamba blest kama yeye si kama zamani isself mbwa mwitu!
Lakini hakuna hakuna 'mkono katika' im. "
"Sawa, Bwana, ilikuwa juu ya masaa mawili baada ya jana feedin 'wakati mimi kwanza kusikia yangu
usumbufu. Nilikuwa makin 'up takataka katika tumbili
nyumba kwa ajili ya Puma vijana ambayo ni mgonjwa.
Lakini nikasikia yelpin 'na' owlin 'I kem mbali moja kwa moja.
Kulikuwa na Bersicker-tearin 'kama kitu wazimu katika baa kama kama alitaka kupata
nje.
Hakukuwa na watu wengi kuhusu siku hiyo, na karibu mtu mmoja tu, mrefu,
thin chap, na 'pua ook na ndevu alisema, pamoja na nywele nyeupe chache Runnin'
kwa njia hiyo.
Alikuwa ard ', baridi kuangalia na macho mekundu, na mimi alichukua aina ya mislike naye, kwa maana
inaonekana kama ni 'im kama wao alikuwa hirritated at.
Yeye 'ad nyeupe mtoto kinga juu ya' ni 'ands, na alisema animiles kwangu na kusema,
'Keeper, hawa mbwa mwitu kuonekana upset katika kitu.'
"Labda ni wewe, 'anasema mimi, maana mimi si kama airs kama yeye kutoa' isself.
Hakuwa na kupata hasira, kama mimi 'oped angeweza, lakini yeye akatabasamu tabasamu aina ya jeuri,
kwa kinywa kamili ya nyeupe meno, kali.
'Oh no, wasingeli kama mimi,' 'e anasema. "'Ow ndiyo, wangeweza,' anasema mimi, imitatin-'
yake.
"Mara zote kama mfupa au mbili kwa kusafisha meno yao kuhusu muda chai, ambayo
'Kama bagful.'
"Sawa, ni jambo la isiyo ya kawaida, lakini wakati animiles kuona sisi talkin 'hawajalala,
na wakati mimi wakaenda kwa Bersicker yeye basi mimi kiharusi masikio yake sawa na milele.
Kwamba kuna mtu kem juu, na heri lakini kama hakuwa kuweka mkono wake na kiharusi
mbwa mwitu wa zamani masikio pia! "'Tyke huduma,' anasema I.
'Bersicker ni ya haraka.'
"Kamwe akili, 'anasema. Mimi nina kutumika 'em!'
"'Je wewe katika biashara yako mwenyewe?'
Mimi anasema, tyking off 'wangu, kwa nini mtu inafanya biashara katika mbwa mwitu, anceterer, ni nzuri
rafiki kwa walinzi. "'Nom,' anasema, 'si hasa katika
biashara, lakini mimi 'ave alifanya pets wa kadhaa.'
Na kwa kuwa yeye anapiga 'yake kama perlite kama bwana, na anatembea mbali.
Old Bersicker kep 'a-Lookin' arter 'im mpaka' e alikuwa nje ya kuona, na kisha akaenda na kuweka
chini katika kona na akakataa kuja hout hevening 'ole.
Naam, larst usiku, hivyo haraka kama mwezi ulikuwa hup, mbwa mwitu hapa yote yalianza'owling.
Kuna kitu warn't kwa wao 'Bundi at.
Kuna warn't hakuna mtu karibu, ila baadhi ile dhahiri-callin 'mbwa
somewheres nje ya nyuma ya gardings katika barabara Park.
Mara moja au mbili, mimi nikaenda nje kuona kwamba yote yalikuwa ya haki, na ilikuwa, na kisha 'owling
kusimamishwa.
Tu kabla 12:00 mimi tu alichukua kuangalia pande zote afore turnin 'katika,', kraschlandning yangu,
lakini wakati mimi kem kinyume na ngome ya zamani Bersicker naona reli kuvunjwa na inaendelea
kuhusu na ngome tupu.
Na kwamba ni yote najua kwa certing "." Je, kuna mtu mwingine kuona kitu? "
"Moja ya gard'ners yetu ilikuwa 'ome juu ya kwamba wakati kutoka' comin 'armony, wakati yeye
anaona kubwa kijivu mbwa comin 'nje kupitia garding' edges.
Kwa uchache, hivyo anasema, lakini mimi wala kutoa kiasi kwa ajili yake mwenyewe, kwa kama hakuwa 'e alisema kamwe
neno juu ya hilo kwa missis yake wakati 'e got' ome, na ilikuwa tu baada ya kutoroka ya
mbwa mwitu alijitambulisha, na sisi tulikuwa juu
usiku wote huntin-'ya Park kwa Bersicker, ikumbukwe kwamba seein'
kitu chochote. Imani yangu ni kwamba ad 'armony' got
ndani yake 'ead. "
"Sasa, Mheshimiwa Bilder, unaweza akaunti kwa njia yoyote ile kwa ajili ya kutoroka ya mbwa mwitu?"
"Sawa, Bwana," alisema, na aina ya tuhuma ya heshima, "Nadhani naweza, lakini mimi
sijui kama 'ow wewe d kuridhika na nadharia. "
"Hakika mimi.
Kama mtu kama wewe, ambaye anajua wanyama kutokana na uzoefu, hawezi athari nadhani nzuri
kwa kiwango chochote, ambaye hata kujaribu "?" Sawa basi, Mheshimiwa, mimi hesabu kwa kuwa hii
njia.
Inaonekana kwangu kwamba 'kabla ya kuwafikia mbwa mwitu alitoroka -. Tu kwa sababu alitaka kupata nje "
Njia hearty kwamba wote Thomas na mke wake alicheka katika joke mimi naweza kuona
kuwa ni huduma ya kabla ya kufanyika, na kwamba maelezo yote alikuwa tu
kufafanua kuuza.
Sikuweza kuvumilia katika badinage na Thomas anastahili, lakini mimi nilifikiri alijua njia ya surer kwa
moyo wake, hivyo akasema, "Sasa, Mheshimiwa Bilder, tutaweza kuzingatia kwamba kwanza nusu-huru
kazi mbali, na huyu ndugu yake ni
kusubiri alidai wakati ve aliniambia nini unafikiri kitatokea. "
"Kwa y'are, Mheshimiwa," alisema briskly.
"Ye'll excoose yangu, Najua, kwa-chaffin 'ya ninyi, lakini mwanamke umri wa hapa alifanya kama kwamba haoni saa yangu,
ambayo ilikuwa kama vile akiniambia kwenda. "" Naam, mimi kamwe! "alisema mwanamke zamani.
"Maoni yangu ni hii: kwamba 'kabla ya kuwafikia mbwa mwitu ni a'idin' wa, somewheres.
wot gard'ner hakuwa kumbuka alisema alikuwa gallopin-'upande wa kaskazini kwa kasi zaidi kuliko
farasi inaweza kwenda, lakini siamini yake, kwa, yer kuona, Sir, mbwa mwitu wala hakuna shoti
zaidi wala mbwa hivyo, wao si bein 'kujengwa kwa njia hiyo.
Mbwa mwitu ni faini mambo katika kitabu cha hadithi, na mimi dessay wakati anapata katika Packs na haina kuwa
'Somethin' chivyin hiyo afeared zaidi kuliko wao ni wao wanaweza kufanya shetani ya kelele
na Night it up, chochote ni.
Lakini, Lor 'awabariki katika maisha ya kweli mbwa mwitu ni kiumbe tu ya chini, si nusu hivyo wajanja au
ujasiri kama mbwa mema, na si nusu robo sana katika kupambana na 'im.
Hii ni moja haijatumika kwa fightin 'au hata providin' kwa hisself, na zaidi
kama yeye mahali fulani pande zote Park a'hidin '' a'shiverin 'la, na kama anadhani katika
wote, wonderin 'ambapo yeye ni kupata kifungua kinywa yake.
Au labda yeye got chini baadhi eneo na ni kwa pishi makaa ya mawe.
Jicho langu, si kupika baadhi ya kupata kuanza rom wakati yeye anaona macho yake ya kijani-shinin 'katika
yake nje ya giza!
Kama hawezi kupata chakula yeye ni wajibu wa kuangalia kwa ajili yake, na mayhap apate nafasi ya mwanga juu ya
mchinjaji wa duka kwa wakati.
Kama yeye hana, na baadhi nursemaid huenda nje walkin 'au orf pamoja na askari, leavin' ya
hinfant katika perambulator - vizuri, basi mimi Usishangae kama sensa ni
babby moja chini.
Hayo ni yote. "Nilikuwa naye handing nusu-huru, wakati
kitu alikuja bobbing juu ya dirisha, na uso Mheshimiwa Bilder ya mara mbili yake
asili urefu kwa mshangao.
"Mungu akubariki mimi!" Alisema. "Kama kuna Bersicker umri wa kurudi kwa
'Isself "Yeye alikwenda akafungua mlango, wengi
unnecessary kuendelea ilionekana kwangu.
Mimi daima walidhani kwamba wanyama pori kamwe inaonekana hivyo pamoja na wakati baadhi ya kikwazo
ya kudumu hutamkwa ni kati yetu. uzoefu binafsi umezidi
badala ya kupungua wazo hilo.
Baada ya yote, hata hivyo, hakuna kitu kama mila, kwa wala Bilder wala mke wake
mawazo yoyote zaidi ya mbwa mwitu kuliko mimi lazima ya mbwa.
mnyama yenyewe ilikuwa ya amani na vizuri tabia kama kwamba baba ya wote picha-
mbwa mwitu, Red Riding Hood wa quondam rafiki, wakati kusonga imani yake katika mchezo.
eneo zima ni mchanganyiko unutterable ya comedy na pathos.
mbwa mwitu mbaya kwamba kwa nusu siku alikuwa amepooza London na kuweka watoto wote
katika mji kutetemeka katika viatu yao, huko katika aina ya mood kurejea kwa Mwenyezi Mungu, na alikuwa
kupokea na petted kama aina ya mwana mpotevu vulpine.
Bilder Old kuchunguza yake yote juu na solicitude zabuni zaidi, na wakati alipomaliza
pamoja na kurejea kwa Mwenyezi Mungu wake alisema,
"Kuna, najua mzee maskini chap bila kupata katika baadhi ya aina ya shida.
Je, mimi kusema ni wote pamoja? Hapa ni kukata kichwa yake yote na kamili ya kuvunjwa
kioo.
'E imekuwa Gettin-' juu ya ukuta baadhi bloomin 'au nyingine.
It'sa shyme kwamba watu wanaruhusiwa juu kuta zao kwa chupa kuvunjwa.
Hii kabla ya kuwafikia 'wa wanakuja na nini.
Kuja pamoja, Bersicker. "
Alichukua mbwa mwitu na kufungwa kwake katika ngome, na kipande cha nyama kuridhika,
kwa wingi wakati wowote kiwango, hali ya msingi ya ndama aliyenona, akaenda
na ripoti.
Mimi nimekuja mbali sana, kwa kuripoti habari ya kipekee tu kwamba ni kutokana na leo
kuhusu pengee ajabu katika Zoo.
DR. Seward YA SHAJARA
Septemba 17 .-- Nilikuwa kushiriki baada ya chakula cha jioni katika mafunzo yangu posting up vitabu yangu, ambayo,
kupitia vyombo vya habari ya kazi nyingine na ziara nyingi Lucy, imeanguka cha kusikitisha katika
arrear.
Kupasuka ghafla mlango wazi, na katika alikimbia mgonjwa wangu, na uso wake potofu
kwa upendo.
Nilikuwa thunderstruck, kwa ajili ya kitu kama vile mgonjwa kupata hiari yake mwenyewe katika
Msimamizi wa utafiti ni karibu haijulikani. Bila taarifa ya papo ya alifanya
moja kwa moja saa yangu.
Alikuwa na kisu chakula cha jioni katika mkono wake, na kama mimi waliona kwamba ni hatari, nilijaribu kuweka
meza kati yetu.
Alikuwa pia haraka na hodari mno kwangu, hata hivyo, kwa ajili ya kabla ya kupata usawa wangu
alikuwa akampiga saa yangu na kukata mkono wangu wa kushoto badala ya ukali.
Kabla ya mgomo hakuweza tena, hata hivyo, I got katika mkono wangu wa kulia na alikuwa lenye
nyuma yake juu ya sakafu. Mkono wangu aliimwaga damu kwa hiari, na kidogo kabisa
pool trickled kwenye carpet.
Niliona kuwa rafiki yangu haikuwa na dhamira ya juhudi zaidi, na mimi mwenyewe ulichukua kisheria
up wrist yangu, kuweka jicho anahofia juu ya takwimu kusujudu wakati wote.
Wakati wakunga alikimbilia ndani, na sisi akageuka mawazo yetu na yeye, ajira yake
chanya sickened yangu.
Yeye alikuwa amelala juu ya tumbo lake juu ya sakafu licking up, kama mbwa, damu ambayo ilikuwa
imeshuka kutoka mkono wangu kujeruhiwa.
Alikuwa kupata urahisi, na kwa mshangao wangu, akaenda na wakunga placidly kabisa,
tu kurudia tena na tena, "damu ni maisha!
Siwezi kumudu kupoteza damu tu kwa sasa.
Mimi wamepoteza sana wa marehemu kwa ajili ya mema yangu ya kimwili, na kisha muda mrefu
tatizo la ugonjwa Lucy na awamu yake ya kutisha ni kuwaambia juu yangu.
Mimi ni zaidi ya msisimko na uchovu, na mimi haja wengine, wengine, wengine.
Furaha Van Helsing bado alimwita, hivyo hakuna haja ya forego usingizi wangu.
Tonight sikuweza kufanya vizuri bila.
Telegram, VAN HELSING, Antwerp, KWA Seward, CARFAX
(Sent kwa Carfax, Sussex, kama hakuna kata fulani, mikononi marehemu kwa muda wa saa ishirini na miwili.)
Septemba 17 .-- Je, si kushindwa kuwa katika Hilllingham usiku wa leo.
Kama siyo kuangalia wakati wote, mara nyingi kutembelea na kuona kwamba maua ni kama kuwekwa,
muhimu sana, si kushindwa.
Atakuwa pamoja na wewe kwa haraka iwezekanavyo baada ya kuwasili.
DR. Seward SHAJARA YA Septemba 18 .-- tu mbali treni London.
kuwasili kwa telegram Van Helsing ya kujazwa yangu kwa fadhaa.
usiku wote waliopotea, na mimi kujua kwa uzoefu uchungu nini inaweza kutokea katika usiku.
Bila shaka inawezekana kwamba wote wawe vizuri, lakini nini inaweza kuwa kilichotokea?
Hakika kuna baadhi ya adhabu ya kutisha kunyongwa juu yetu kwamba kila ajali kutokea lazima
kuzuiza sisi katika yote sisi kujaribu kufanya.
Mimi kuchukua silinda na mimi, na naweza kamili ya kuingia yangu juu ya Lucy
santuri.
Mkataba wa kushoto kwa Lucy WESTENRA Septemba 17, Usiku .-- mimi kuandika hii na
kuondoka kuonekana, hivyo kwamba hakuna mtu anaweza kwa nafasi yoyote kujiingiza kwenye matatizo kwa njia ya mimi.
Hii ni rekodi halisi ya yale yaliyojadiliwa na usiku wa leo.
I feel I am kufa ya udhaifu, na kuwa na nguvu vigumu kuandika, lakini ni lazima
kufanyika kama mimi kufa katika kufanya.
Mimi alikwenda kitandani kama kawaida, kutunza kwamba maua yaliwekwa kama Dr Van Helsing
moja kwa moja, na mara akafa.
Nilikuwa waked na flapping katika dirisha, ambao kuanza baada ya kutembea usingizi-kuwa juu ya
cliff katika Whitby wakati Mina kuokolewa mimi, na ambayo sasa najua vizuri.
Sikuwa na hofu, lakini mimi unataka kuwa Dk Seward alikuwa katika chumba cha pili, kama vile Dr Van
Helsing alisema kuwa, ili niweze kuwa na kuitwa kwake.
Nilijaribu kulala, lakini sikuweza.
Na akaja kwangu hofu ya zamani ya kulala, na mimi nia ya kuweka macho.
Upotoe usingizi bila kujaribu kuja basi wakati mimi sitaki hiyo.
Basi, kama mimi waliogopa kuwa peke yake, mimi alifungua mlango wangu na akapaaza sauti, "Je, kuna mtu yeyote
huko? "Hakukuwa na jibu.
Mimi nilikuwa na hofu ya wake mama, na hivyo kufungwa mlango wangu tena.
Kisha nje katika shrubbery nikasikia aina ya howl kama wa mbwa, lakini zaidi mkali
na zaidi.
Nilikwenda kwa dirisha na kuangalia nje, lakini hakuweza kuona chochote, isipokuwa bat kubwa, ambayo
alikuwa ni dhahiri kuwa buffeting mbawa zake dhidi ya dirisha.
Basi, mimi nikaenda tena kulala tena, lakini niliamua kwenda kulala.
Hivi sasa mlango na mama inaonekana in
Kuona na kusonga yangu hakuwa amelala, akaenda na kuketi katika mimi.
Alisema kwangu hata zaidi sweetly na softly kuliko desturi yake,
"Mimi haikuwa ya kawaida kuhusu wewe, mpenzi, na alipoingia kuwaona kwamba walikuwa sawa."
Naliogopa apate catch ameketi baridi huko, na aliuliza yake kuja na usingizi
na mimi, hivyo yeye alifika katika kitanda, na kuweka chini zaidi ya mimi.
Yeye hakuwa na kuchukua mbali kanzu yake dressing, maana alisema angeweza kukaa tu wakati na
kisha kwenda nyuma ya kitanda chake.
Kama yeye kuweka huko katika mikono yangu, na mimi katika hers flapping na buffeting alikuja
dirisha tena. Alikuwa startled na hofu kidogo,
na kupiga kelele, "Una nini?"
Nilijaribu tuliza yake, na mwisho walifanikiwa, na yeye kuweka utulivu.
Lakini mimi naweza kusikia mpenzi wake moyo bado maskini kumpiga sana.
Baada ya muda kuna howl tena nje katika shrubbery, na muda mfupi baada ya hapo
ilikuwa ni ajali katika dirisha, na mengi ya kuvunjwa kioo, alitupwa juu ya sakafu.
vipofu dirisha akapiga nyuma kwa upepo kwamba alikimbilia ndani, na katika aperture ya
kuvunjwa panes kulikuwa na mkuu wa kubwa, gaunt gray wolf.
Mama kupiga kelele kwa hofu, na wakapigana juu katika mkao, wameketi, na clutched
wildly katika jambo lolote bila msaada wake.
Miongoni mwa mambo mengine, yeye clutched taji ya maua kwamba Dk Van Helsing
alisisitiza juu ya duru yangu amevaa shingo yangu, na akararua mbali kutoka kwangu.
Kwa ajili ya pili au mbili akaketi, akionyesha mbwa mwitu, na kulikuwa na ajabu na
gurgling kutisha katika koo yake.
Kisha yeye akaanguka juu, kama akampiga kwa umeme, na kichwa chake hit uso wangu na
amenifanya kizunguzungu kwa muda au mbili. chumba na pande zote walionekana spin
pande zote.
Mimi naendelea macho yangu fasta juu ya dirisha, lakini mbwa mwitu akauchomoa kichwa chake nyuma, na elfu kumi nzima
ya specks kidogo inaonekana kuja unavuma kupitia dirisha kuvunjwa, na na wheeling
circling pande zote kama nguzo ya vumbi kwamba
wasafiri kuelezea wakati kuna simoon katika jangwa.
Nilijaribu koroga, lakini kuna baadhi Spell juu yangu, na mpendwa Mama maskini mwili, ambayo
walionekana kukua baridi tayari, kwa moyo wake alikuwa na wapenzi ilikoma kuwapiga, vunja yangu chini,
na mimi akakumbuka tena kwa muda.
wakati hakuwa na kuonekana kwa muda mrefu, lakini sana, kubwa sana, hata mimi zinalipwa fahamu
tena. Mahali fulani karibu, kengele ya kupita ilikuwa tolling.
mbwa wote pande zote jirani walikuwa kuomboleza, na katika shrubbery zetu, inaonekana
nje, Nightingale na kuimba nyimbo.
Nilikuwa dazed na kijinga na maumivu na hofu na udhaifu, lakini sauti ya
Nightingale ilionekana kama sauti ya mama yangu amekufa kurudi faraja yangu.
sauti alionekana kuwa na awakened wajakazi, pia, kwa maana mimi nilikuwa kusikia tupu zao
miguu pattering nje ya mlango wangu.
Mimi kuitwa kwao, na wao wakaingia, walipoona hayo yaliyotukia, na nini
ilikuwa iliyokuwa juu yangu juu ya kitanda, wao screamed nje.
upepo kukimbilia katika kupitia dirisha kuvunjwa, na mlango slammed kwa.
Wakaiinua mbali mwili wa mama yangu mpenzi, na mwili wake, wakauzika, kufunikwa juu na karatasi, juu ya
kitanda baada ya mimi got up.
Wote walikuwa na hofu na hivyo neva kwamba mimi moja kwa moja na kwenda kwa dining
na kila chumba na glasi ya mvinyo. mlango ikawa wazi kwa papo na
kufungwa tena.
wajakazi shrieked, kisha akaenda katika mwili wa chumba dining, na mimi kuweka yale maua
Mimi nilikuwa kwenye matiti ya mama yangu mpendwa.
Wakati wao walikuwa huko nilikumbuka yale Dk Van Helsing alikuwa aliniambia, lakini mimi si kama
kuondoa yao, na badala, ningekuwa na baadhi ya watumishi kukaa juu na mimi sasa.
Mimi nilishangazwa kuwa wajakazi hakuja nyuma.
Mimi akawaita, lakini hajapata jibu, hivyo nilikwenda kwa chumba dining kuangalia kwa ajili yao.
Moyo wangu alizama nilipoona yaliyotokea.
Wote nne kuweka wanyonge juu ya sakafu, kinga sana.
decanter ya Tom alikuwa katika nusu meza kamili, lakini kuna ***, akridi
harufu juu.
Nilikuwa tuhuma, na kuchunguzwa decanter.
Ni smelt ya laudanum, na kuangalia juu ya sideboard, nimegundua kwamba chupa ambayo
Daktari kwa ajili ya matumizi ya mama yake - oh! walitumia - ilikuwa tupu.
Nataka kufanya nini?
Nataka kufanya nini? Mimi ni nyuma katika chumba na mama.
Siwezi kuondoka kwake, na mimi ni wa peke yake, ila kwa watumishi wa kulala, ambaye baadhi ya moja
ina drugged.
Peke yake, na wafu! Mimi kuthubutu kwenda nje, kwa maana mimi wanaweza kusikia Asili
howl ya mbwa mwitu kupitia dirisha kuvunjwa.
hewa inaonekana kamili ya specks, yaliyo na circling katika rasimu ya kutoka dirisha,
na taa za rangi ya bluu na kuchoma dim. Nataka kufanya nini?
Mungu ngao yangu na madhara usiku huu!
Mimi kujificha karatasi hii katika kifua changu, ambapo atayapata wakati wao kuja kuweka mimi
nje. Mama yangu mpendwa gone!
Ni wakati huo mimi kwenda pia.
Goodbye, dear Arthur, kama mimi lazima si kuishi usiku huu.
Mungu akulinde, wapenzi, na Mungu nisaidie!
>
SURA 12. DR. Seward YA SHAJARA
Septemba 18 mimi alimfukuza kwa mara moja kwa Hillingham na kufika mapema .--.
Kuweka Cab wangu mlangoni, nilikwenda peke avenue.
I knocked upole na rang kama kimya kimya kama inawezekana, kwa maana waliogopa kuvuruga Lucy au
mama yake, na nia ya kuleta mtumishi tu kwa mlango.
Baada ya muda, kupata jibu lolote, mimi knocked na rang tena, bado hakuna jibu.
Mimi walaani uvivu wa watumishi kwamba wanapaswa uongo Meshaki saa hiyo, kwa
sasa ni 10:00, na hivyo zinapigwa na knocked tena, lakini zaidi impatiently, lakini
bado bila majibu.
Mpaka sasa mimi alikuwa kulaumiwa watumishi tu, lakini sasa hofu ya kutisha alianza assail yangu.
Je huu ukiwa lakini mwingine kiungo katika mnyororo wa adhabu ambayo yalionekana kuchora tight
duru yetu?
Hakika, ilikuwa ni nyumba ya kifo ambayo mimi kufika, pia marehemu?
Najua kwamba dakika, hata sekunde ya kuchelewa, inaweza kumaanisha masaa ya hatari kwa Lucy, kama yeye
tena alikuwa alikuwa mmoja wa wale relapses kutisha, na mimi nikaenda nyumba pande zote kujaribu
kama mimi naweza kupata nafasi ya kuingia na mahali popote.
Mimi naweza kupata njia yoyote ya ingress.
Kila dirisha na mlango umefungwa na imefungwa, na mimi kurejea baffled kwa
ukumbi. Kama Nilifanya hivyo, nikasikia haraka shimo-pat ya
snabbt inaendeshwa miguu ya farasi.
Walisimama mlangoni na sekunde chache baadaye nilikutana Van Helsing mbio
avenue. Alipoona mimi huyo gasped nje, "Basi, ilikuwa
wewe, na amefika.
Jinsi ni yeye? Je, sisi pia marehemu?
Je, si kupata simu yangu? "
Mimi akajibu kwa haraka na coherently kama mimi naweza kuwa nilikuwa na simu yake tu got
asubuhi na mapema, na alikuwa katika dakika ya kuja hapa, na kwamba sikuweza kufanya
mtu yeyote katika nyumba unisikilize.
Yeye paused na kukulia kofia yake kama wameweka alisema, "Basi, hofu sisi ni kuchelewa mno.
Mapenzi ya Mungu yafanyike "! Kwa nishati wake wa kawaida recuperative, alikwenda
juu, "Njoo.
Kama kuna wazi kuwa hakuna njia ya kupata katika, ni lazima kufanya moja.
Wakati ni yote katika yote na sisi sasa. "Tulikwenda pande zote kwa nyuma ya nyumba,
ambapo kulikuwa na dirisha jikoni.
Profesa alichukua ndogo upasuaji aliona kutoka kesi yake, na kuikabidhi kwangu,
alisema kwa ajili ya baa chuma ambayo linda dirisha.
Mimi kushambuliwa nao mara moja na alikuwa na haraka sana kwa njia ya tatu ya kata yao.
Kisha kwa kisu mrefu, mwembamba sisi kusukuma nyuma makini wa sashes na kufunguliwa
dirisha.
Mimi kusaidiwa Profesa katika, wakamfuata.
Hapakuwa na mtu katika jikoni au katika vyumba vya watumishi, ambao walikuwa karibu.
Tulijaribu vyumba vyote kama sisi akaendelea na safari, na katika chumba dining, dimly lit na rays
ya mwanga kwa njia ya shutters, kupatikana nne mtumishi wanawake amelala juu ya sakafu.
Kulikuwa hakuna haja ya kufikiri kwao kufa, kwa ajili ya kinga yao stertorous na akridi
harufu ya laudanum katika chumba kushoto hakuna shaka kwa hali yao.
Van Helsing na nikaona kwa kila mmoja, na kama sisi kusukumwa mbali alisema, "Hatuwezi kuhudhuria kwa
baadaye. "Kisha sisi alipanda kwa Lucy ya chumba.
Kwa papo au mbili sisi paused mlangoni kusikiliza, lakini kulikuwa hakuna sauti kwamba sisi
anaweza kusikia.
Nyuso nyeupe na mikono kutetemeka, sisi kufunguliwa mlango upole, akaingia
chumba. Vipi nitakuwa kueleza kile tuliona?
Juu ya kitanda kuweka wanawake wawili, Lucy na mama yake.
mwisho kuweka mbali katika, na alikuwa kufunikwa na karatasi nyeupe, makali ya
ambayo yalikuwa barugumu nyuma na ukame kupitia dirisha kuvunjika, kuonyesha
inayotolewa, nyeupe, uso, kwa hofu ya kuangalia ya kudumu juu yake.
Kwa upande wake kuweka Lucy, na uso nyeupe na bado zaidi drawn.
maua ambayo yalikuwa shingoni yake sisi kupatikana juu ya kifua mama yake, na wake
koo ilikuwa tupu, kuonyesha mbili majeraha kidogo ambayo tulikuwa niliona mbele, lakini
kuangalia horribly nyeupe na mangled.
Bila neno Profesa kando ya kitanda, kichwa chake karibu kugusa maskini Lucy ya
matiti.
Kisha akampa kugeuka haraka ya kichwa chake, kama ya yule anayesikiliza, na kurukaruka kwa wake
miguu, alipiga kelele mimi, "Ni bado ni kuchelewa mno!
Haraka!
Haraka! Kuleta brandy! "
Mimi akaruka downstairs na akarudi na hivyo, kutunza na harufu na ladha, msije yake,
pia, walikuwa drugged kama decanter wa Sherry ambayo mimi kupatikana kwenye meza.
wajakazi walikuwa bado kinga, lakini zaidi restlessly, na mimi fancied kwamba narcotic
alikuwa amevaa mbali. Mimi si kukaa ili kuhakikisha, lakini alirudi
kwa Van Helsing.
Yeye rubbed brandy, kama katika tukio jingine, juu ya midomo yake na ufizi na juu yake
mikono na viganja vya mikono yake. Naye akaniambia, "Siwezi kufanya hivyo, yote ambayo yanaweza
kuwa kwa sasa.
Kwenda wale wajakazi wake. Flick yao katika uso kwa kile kitambaa mvua,
na kuzungusha yao ngumu. Kufanya nao kupata joto na moto na joto
bath.
Hii nafsi maskini ni karibu kama baridi kama kuwa karibu naye.
Yeye atahitaji kuwa joto kabla tunaweza kufanya kitu chochote zaidi. "
Nilikwenda mara moja, na kukuta ugumu kidogo katika uchao tatu ya wanawake.
nne alikuwa msichana mdogo tu, na madawa ya kulevya na dhahiri walioathirika yake zaidi
sana hivyo mimi lifted yake juu ya sofa na basi usingizi wake.
wengine walikuwa dazed mara ya kwanza, lakini kama kumbukumbu akarudi adhabu wakasema
na sobbed kwa namna hysterical. Nilikuwa kali pamoja nao, hata hivyo, na bila
si lazima wao majadiliano.
Niliwaambia kuwa moja ya maisha ilikuwa mbaya ya kutosha kupoteza, na kama wangeweza kuchelewa
sadaka ya Miss Lucy.
Hivyo, sobbing na kilio wakaenda juu ya njia zao, nusu wamevaa kama walikuwa na
tayari moto na maji.
Kwa bahati nzuri, moto jikoni na boiler bado walikuwa hai, na kulikuwa hakuna ukosefu wa
maji moto. Sisi got umwagaji na kufanyika Lucy nje kama yeye
alikuwa na nafasi yake katika hayo.
Wakati sisi walikuwa busy chafing miguu na mikono yake kulikuwa na kubisha mlangoni ukumbi.
Mmoja wa wajakazi akakimbia mbali, haraka juu ya baadhi ya nguo zaidi, na kufunguliwa yake.
Kisha akarudi na alimtia wasiwasi sisi kuwa kulikuwa na muungwana waliokuja pamoja na
ujumbe kutoka kwa Mheshimiwa Holmwood. Mimi aliniambia yake tu kumwambia kuwa yeye ni lazima
kusubiri, kwa tuliweza kuona hakuna mtu sasa.
Martha alikwenda na ujumbe, na, hana akiendelea na kazi yetu, mimi safi alisahau yote
juu yake. Sijawahi kuona katika uzoefu wangu wote
Profesa kazi kwa bidii vile mauti.
Mimi alijua, kama alijua, kuwa ni kupambana na kusimama-up na mauti, na katika pause akamwambia
hivyo.
Akanijibu kwa njia ambayo sikuelewa, lakini kwa kuangalia sternest kwamba
uso wake anaweza kuvaa.
"Kama hiyo yote, napenda kuacha hapa ambapo sisi ni sasa, na basi fade yake mbali katika
amani, kwa maana mimi sioni mwanga katika maisha zaidi ya upeo wa macho yake. "
Aliendelea na kazi yake na, kama inawezekana, upya na zaidi frenzied nguvu.
Sasa sisi wote akaanza kuwa na ufahamu kwamba joto ilikuwa mwanzo kuwa ya baadhi ya
athari.
Lucy moyo wa kuwapiga tama audibly zaidi kwa stethoscope, na mapafu yake alikuwa
sikika harakati.
Uso Van Helsing karibu beamed, na kama sisi lifted yake kutoka kuoga na akavingirisha yake katika
karatasi ya moto kwa kavu yake akaniambia, "faida ya kwanza ni yetu!
Angalia King! "
Sisi alichukua Lucy katika chumba kingine, ambayo ilikuwa na sasa tayari, na mwili wake, wakauzika katika kitanda
na kulazimishwa matone machache ya brandy chini koo yake.
Mimi niliona kuwa Van Helsing amefungwa leso hariri laini pande zote koo yake.
Alikuwa bado fahamu, na alikuwa kabisa kama mbaya kama, kama siyo mbaya kuliko, tulikuwa na milele kuonekana
yake.
Van Helsing kuitwa katika moja ya wanawake, na aliiambia yake kukaa na wake na si kuchukua
macho yake mbali yake hata tukirudi, na kisha anawapa ishara kwa mikono yangu nje ya chumba.
"Ni lazima ushauri kama yale ni ya kufanyika," alisema kama sisi alishuka ngazi.
Katika ukumbi chumba akaanza dining mlango, na sisi kupita katika, yeye kufunga mlango
makini nyuma yake.
shutters ulifunguliwa, lakini blinds tayari walikuwa chini, na kwamba
utii kwa etiquette ya kifo ambayo mwanamke wa tabaka la chini ya Uingereza
daima rigidly anaona.
chumba, kwa hiyo, dimly giza. Ni, hata hivyo, mwanga wa kutosha kwa ajili yetu
makusudi. Sternness Van Helsing ilikuwa kiasi fulani
kuondoka kwa kuangalia ya wakishangaa.
Yeye alikuwa ni dhahiri kuwatesa mawazo yake kuhusu kitu fulani, hivyo mimi walisubiri kwa papo, na
aliyosema. "Tufanye nini sasa?
Ambapo ni sisi kurejea kwa msaada?
Lazima tuwe na mwingine wa kuongezewa damu, na kwamba hivi karibuni, au kuwa maskini msichana wa maisha
si kuwa na thamani ya ununuzi wa saa moja. Wewe ni nimechoka tayari.
Mimi nimechoka sana.
Mimi hofu kwa uaminifu wanawake wale, hata kama wangekuwa na ujasiri wa Waislamu.
Tufanye nini kwa ajili ya mtu ambaye wazi mishipa yake kwa ajili yake "?
"Ni jambo na mimi, anyhow?"
Sauti ikasikika kutoka katika chumba sofa, na sauti yake imeleta faraja na furaha
kwa moyo wangu, kwa sababu walikuwa wale wa Quincey Morris.
Van Helsing kuanza kwa hasira kwa sauti ya kwanza, lakini uso wake ukatulia na furaha
alikuja kuangalia macho yake kama mimi kupiga kelele, "Quincey Morris!" na kukimbilia upande wake
kwa mikono ulionyoshwa.
"Ni kuletwa hapa?" Nililia kama mikono yetu alikutana.
"Mimi nadhani Art ni sababu."
Akamtoa mimi telegram .-- 'Je, habari kutoka Seward kwa siku tatu, na ni sana
wasiwasi. Kuondoka.
Baba bado katika hali hiyo hiyo.
Nitumie neno jinsi Lucy ni. Je, si kuchelewa .-- Holmwood. '
"Nadhani mimi alikuja tu katika Nick na wakati. Unajua una tu kuniambia nini
kufanya. "
Van Helsing strode mbele, na kuchukua mkono wake, kuangalia moja kwa moja katika macho yake kama
Akasema, "damu ya mtu shujaa ni jambo bora katika dunia hii wakati mwanamke ni katika
matatizo.
Wewe ni mtu na makosa. Naam, shetani anaweza kufanya kazi dhidi yetu kwa ajili ya wote
yeye thamani, lakini Mungu anatuma sisi tunataka watu wakati wao. "
Kwa mara nyingine tena sisi safari kwa kupitia operesheni ghastly.
Mimi sina moyo kupitia kwa maelezo.
Lucy alikuwa got mshtuko kutisha na aliiambia juu zaidi yake ya awali, kwa ingawa mengi
wa damu akaenda katika mishipa yake, mwili wake hakuwa na kukabiliana na matibabu ikiwa ni pamoja na
mara nyingine.
Mapambano yake ya nyuma katika maisha kitu kutisha kuona na kusikia.
Hata hivyo, hatua ya wote moyo na mapafu bora, na Van Helsing alifanya-ndogo
cutaneous sindano ya morphia, kama kabla, na kwa matokeo mazuri.
Kukata tamaa yake akawa kusinzia makubwa.
Profesa watched wakati nilikwenda downstairs na Quincey Morris, na kupelekwa
mmoja wa wajakazi kulipia moja ya cabmen ambao walikuwa kusubiri.
Mimi kushoto Quincey amelala chini baada ya kuwa na glasi ya mvinyo, na aliiambia kupika kupata
tayari breakfast nzuri. Ndipo wazo akampiga yangu, na mimi nikarudi
kwa chumba ambapo Lucy sasa ni.
Nilipofika katika softly, I found Van Helsing kwa karatasi au mbili za karatasi kumbuka katika wake
mkono.
Alikuwa ni dhahiri kusoma, na kufikiri ni juu ya kama alikuwa ameketi pamoja na mkono wake kwa wake
brow.
Kulikuwa na kuangalia ya kuridhika mbaya katika uso wake, kama ya mtu ambaye alikuwa na shaka
kutatuliwa.
Akamtoa mimi karatasi kusema tu, "Ni imeshuka kutoka kifua Lucy wakati sisi kufanyika
yake kwa bath. "
Wakati nilikuwa kusoma, mimi kusimama kuangalia Profesa, na baada ya pause akamwuliza, "Katika
Jina la Mungu, ni nini maana ya yote? Alikuwa yeye, au ni yeye, wazimu, au ni aina gani ya
hatari ya kutisha ni? "
Mimi nilikuwa na bewildered kwamba Sikujua la kusema zaidi.
Van Helsing akaunyosha mkono wake na kuchukua karatasi, akisema,
"Je, si shida kuhusu hilo sasa.
Kusahau hayo kwa sasa. Nanyi mtajua na kuelewa yote katika
wakati mzuri, lakini itakuwa baadaye. Na sasa nini basi, alikuja kwangu
kusema? "
Hii akanileta tena na ukweli, na mimi mwenyewe yote tena.
"Nimekuja kuzungumza kuhusu hati ya kifo.
Kama hatutatenda vizuri na kwa busara, wanaweza kuwa uchunguzi, na karatasi ambayo
na kwa kuwa na uzalishaji.
Mimi ni kwa matumaini kuwa tunahitaji kuwa hakuna uchunguzi, kwa maana kama tulikuwa nayo bila ya shaka kuua maskini
Lucy, kama kitu kingine alivyofanya.
Mimi najua, na wewe kujua, na daktari wengine ambao walihudhuria yake anajua, kuwa Bi Westenra
alikuwa na ugonjwa wa moyo, na tunaweza kuthibitisha kwamba yeye alikufa yake.
Hebu kujaza juu ya cheti kwa mara moja, na mimi mwenyewe kuchukua msajili na
kwenda kwenye mzishi "." Good, oh rafiki yangu John!
Vizuri dhana ya!
Kweli Miss Lucy, kama yeye kuwa na huzuni katika maadui kwamba beset yake, ni kwa uchache na furaha katika
marafiki kwamba upendo wake. Moja, mbili, tatu, wote wazi mishipa yao kwa ajili ya
yake, badala ya mtu mmoja wa zamani.
Ah, ndiyo, najua, rafiki John. Mimi si kipofu!
Nawapenda wote zaidi kwa ajili yake! Sasa kwenda. "
Katika ukumbi wa nilikutana Quincey Morris, pamoja na Arthur telegram kwa kumwambia kwamba Bi
Westenra amekufa, Lucy pia kwamba alikuwa mgonjwa, lakini kwa sasa ni kwenda vizuri, na kwamba
Van Helsing na mimi walikuwa pamoja naye.
Nilimwambia ambako nilikuwa kwenda, na yeye haraka yangu nje, lakini kama mimi alikuwa anaenda alisema,
"Baada ya kurudi, Jack, naomba na maneno mawili na wewe wote kwa wenyewe?"
Mimi nodded katika jibu na kwenda nje.
I found hawana shida kuhusu usajili na mpangilio na mitaa
mzishi kuja katika jioni kwa hatua ya jeneza na kufanya
mipango.
Wakati mimi got nyuma Quincey alikuwa kusubiri kwa ajili yangu. Nilimwambia napenda kumwona haraka kama mimi
alijua kuhusu Lucy, na safari kwenda chumba yake.
Yeye alikuwa bado amelala, na Profesa inaonekana alikuwa wakiongozwa na kiti chake katika
upande wake.
Kutoka yake kuweka kidole chake kwa midomo yake, mimi wamekusanyika kwamba inatarajiwa wake wake
kabla ya muda mrefu na alikuwa na hofu ya mbele-kusitishwa kwa asili.
Basi, mimi nikaenda chini Quincey na kumpeleka katika chumba cha kifungua kinywa, ambapo blinds walikuwa
si inayotolewa chini, na ambayo ilikuwa furaha zaidi kidogo, au tuseme chini cheerless, kuliko
vyumba vingine.
Tulipokuwa peke yake, akaniambia, "Jack Seward, sitaki mwenyewe kwa mkupuo katika
mahali popote ambapo nimepata hakuna haki ya kuwa, lakini hakuna kesi hii ni ya kawaida.
Unajua mimi kupendwa kwamba msichana na alitaka kumuoa, lakini pamoja na kwamba ni yote ya zamani na
gone, siwezi kusaidia hisia na wasiwasi juu ya wake wote huo.
Ni nini mbaya na yake?
Dutchman, na faini ya zamani wenzake yeye ni, naona ya kuwa, alisema kuwa mara mbili akaja
ndani ya chumba, kwamba lazima uwe na mwingine wa kuongezewa damu, na kwamba wewe na
alikuwa amechoka.
Sasa najua vizuri kwamba watu matibabu kusema kwa kamera, na kwamba mtu lazima muwe na matarajio
kujua yale kushauriana kuhusu katika sekta binafsi. Lakini hili si jambo la kawaida, na chochote
ni, mimi wamefanya upande wangu.
Je, hiyo siyo "?" Hiyo ni hivyo, "alisema mimi, lakini akaendelea na.
"Mimi kuchukua ni kwamba wewe na Van Helsing tayari amefanya nini mimi leo.
Si kwamba ni kweli? "
"Hayo ni hivyo." "Na mimi nadhani wewe ni katika hiyo pia.
Basi, nilipomwona siku nne zilizopita chini mahali pake mwenyewe akatazama ***.
Sijaona kitu chochote vunjwa chini hivyo haraka kwani nilikuwa katika Pampas na alikuwa na
Mare kwamba mimi ni uzoefu wa kwenda majani yote katika usiku.
Mmoja wa wale popo kubwa kwamba wito Vampires alikuwa got saa yake katika usiku, na
nini na korongo yake na mshipa wa kushoto wazi, kulikuwa na damu ya kutosha katika yake ampe ruhusa ya
kusimama, na mimi alikuwa na kuweka risasi kwa njia yake kama yeye amelala.
Jack, kama unaweza kuniambia bila kumtoa kujiamini, Arthur mara ya kwanza, si
kuwa hivyo "?
Baada ya kusema wenzao maskini sana inaonekana wasiwasi.
Yeye alikuwa katika mateso ya mashaka kuhusu mwanamke aliyempenda, na ujinga wake mkubwa
ya siri ya kutisha ambayo yalionekana surround wake ulizidi maumivu yake.
Moyo wake alikuwa kuvuja damu sana, na ilichukua utu uzima yake yote, na kulikuwa na
kifalme mengi ya hayo, pia, kumzuia kuvunja chini.
Mimi paused kabla ya kujibu, kwa nilihisi kuwa mimi si kumsaliti lazima kitu chochote ambacho
Profesa alitaka siri, lakini tayari alijua sana, na guessed sana, kwamba
kuna inaweza kuwa hakuna sababu kwa si kujibu, hivyo mimi akajibu kwa maneno hayo.
"Hayo ni hivyo." "Na jinsi ya muda mrefu ina kinaendelea?"
"Kuhusu siku kumi."
"Siku kumi! Basi mimi nadhani, Jack Seward, kwamba kuwa maskini
pretty kiumbe kwamba tunawapenda wote imekuwa na kuweka ndani ya mishipa yake ndani ya wakati huo
damu ya watu wanne wenye nguvu.
Mtu hai, mwili wake wote bila kufanya hivyo. "
Kisha kuja karibu yangu, alisema katika nusu-Whisper mkali.
"Ni nini akalitoa?"
Mimi shook kichwa wangu. "Hiyo," Mimi alisema, "ni crux.
Van Helsing ni tu na hofu juu ya hilo, na mimi ni wa mwisho wits wangu.
Siwezi hata athari nadhani.
Kumekuwa na mfululizo wa hali kidogo ambayo kutupwa nje yetu yote
mahesabu kama kwa Lucy kuwa vizuri watched.
Lakini hao si kutokea tena.
Hapa sisi kukaa mpaka yote vizuri, au mabaya ". Quincey uliofanyika nje mkono wake.
"Count mimi," alisema. "Wewe na Dutchman wataniambia nini
kufanya, na nitafanya hivyo. "
Wakati yeye woke baadaye jioni, Lucy ya harakati ya kwanza ilikuwa ya kuhisi katika matiti yake,
na kwa mshangao wangu, zinazozalishwa karatasi ambayo Van Helsing alikuwa amenipa kusoma.
Profesa makini na badala yake ambapo alikuwa ametoka, isije juu ya uchao yeye anapaswa
kuwa na wasiwasi. Macho yake halafu inawaka juu ya Van Helsing na juu yangu
pia, na gladdened.
Kisha akatazama pande zote chumba, na kuona ambako alikuwa, shuddered.
Alitoa sauti kubwa, na kuweka mikono yake maskini thin kabla ya rangi ya uso wake.
Sisi wote kuelewa kilichokuwa na maana, kwamba alikuwa na barabara ili kamili ya mama yake
kifo. Hivyo sisi alijaribu nini tunaweza kwa faraja yake.
Bila shaka eased huruma yake kiasi fulani, lakini yeye ilikuwa chini sana katika mawazo na roho, na
kulia na weakly kimya kwa muda mrefu.
Sisi alimwambia kuwa aidha au wote sisi kwa sasa kubaki na wake wakati wote, na kwamba
walionekana faraja yake. Kuelekea jioni yeye akaanguka katika doze.
Hapa kitu isiyo ya kawaida sana kutokea.
Wakati bado amelala yeye alichukua karatasi na matiti yake na akararua katika mbili.
Van Helsing kupitiwa juu na kuchukua vipande kutoka kwake.
Sawa, hata hivyo, yeye aliendelea na hatua ya tearing, kama kwamba mali
bado walikuwa katika mikono yake. Hatimaye yeye lifted mikono yake na kufunguliwa
yao kama kwamba vipande kutawanyika.
Van Helsing walionekana kushangaa, na brows wake waliokusanyika kama ikiwa katika mawazo, lakini alisema
chochote.
Septemba 19 .-- zote usiku ya mwisho yeye akalala fitfully, kuwa siku zote na hofu ya kulala, na
kitu dhaifu wakati yeye woke kutoka humo.
Profesa na mimi alichukua kwa zamu kwa zamu, na sisi kamwe kushoto yake kwa muda
unattended.
Quincey Morris alisema chochote kuhusu nia yake, lakini nilijua kuwa nyakati za usiku
yeye doria pande zote na nyumba pande zote. Wakati siku akaja, wake kutafuta mwanga
ilionyesha imeongezeka katika nguvu ya maskini Lucy.
Alikuwa na uwezo vigumu kurejea kichwa chake, na chakula kidogo ambayo yeye inaweza kuchukua
walionekana kufanya yake si nzuri.
Wakati mwingine yeye wamelala, na wote Van Helsing na mimi kuona mabadiliko katika yake,
kati ya kulala na uchao. Wakati amelala yeye anaonekana nguvu, ingawa
haggard zaidi, na kinga yake laini.
Kinywa yake ilionyesha wazi ya rangi ya ufizi inayotolewa nyuma kutoka meno, ambayo inaonekana
chanya tena na kali zaidi kuliko kawaida.
Wakati yeye woke softness ya macho yake ni dhahiri iliyopita kujieleza, kwa yeye
inaonekana binafsi yake, ingawa moja kufa. Katika mchana aliuliza kwa Arthur, na
sisi telegraphed kwa ajili yake.
Quincey akaenda kukutana naye katika kituo.
Alipofika ilikuwa ni karibu mara sita usiku, na jua na kuweka kamili ya joto, na
nyekundu streamed katika kupitia dirisha na walitoa rangi ya rangi ya
cheeks.
Alipoona wake, Arthur alikuwa tu choking na hisia, na hakuna kati yetu anaweza kusema.
Katika masaa kwamba alikuwa kupita, inafaa wa usingizi, au hali ya comatose kwamba
kupita kwa ajili yake, alikuwa na kupanda zaidi ya mara kwa mara, ili anapo wakati mazungumzo alikuwa
inawezekana walikuwa walioteuliwa.
Arthur mbele, hata hivyo, ilionekana kuwa kama stimulant.
Yeye rallied kidogo, na kusema naye zaidi kuliko yeye alikuwa brightly kufanyika tangu sisi
imefika.
Yeye pia vunjwa mwenyewe pamoja, na aliongea kama cheerily kadiri alivyoweza, ili bora
ulikuwa umejengwa kwa kila kitu. Kwa sasa ni karibu 01:00, na yeye na
Van Helsing ni kukaa pamoja naye.
Mimi ni ya kukabiliana nao kwa robo saa, na mimi ni hii ya kuingia kwenye Lucy
santuri. Mpaka 6:00 ni kujaribu kwa wengine.
Mimi hofu kwamba kesho itakuwa mwisho kuangalia yetu, kwa mshtuko imekuwa kubwa mno.
mtoto maskini hawawezi kushirikiana. Mungu utusaidie.
Mina Harker BARUA YA Lucy WESTENRA (unopened na yake)
Septemba 17 wangu wapendwa wangu Lucy,
"Inaonekana umri tangu nikasikia kutoka kwenu, au tangu mimi aliandika.
Wewe samahani, najua, kwa sababu ya makosa yangu yote wakati una kusoma yangu ya bajeti yote ya
habari.
Well, I got mume wangu nyuma sawa. Tulipofika katika Exeter kulikuwa
carriage kusubiri kwa ajili yetu, na ndani yake, ingawa yeye alikuwa mashambulizi ya gout, Mheshimiwa Hawkins.
Alichukua sisi nyumbani kwake, ambako kulikuwa na vyumba kwa ajili yetu sote nzuri na vizuri, na
sisi kula pamoja. Baada ya chakula cha jioni Mheshimiwa Hawkins alisema,
"'Dears wangu, nataka kunywa afya yako na ustawi, na kila baraka kuhudhuria
wewe zote mbili. Najua wote kutoka kwa watoto, na kuwa,
kwa upendo na kiburi, kuonekana wewe wazima.
Sasa mimi nataka kufanya nyumba yako hapa pamoja nami.
Mimi kushoto kwangu wala kifaranga wala mtoto. Wote ni gone, na katika wangu mimi na kushoto
kila kitu. '
Nililia, Lucy wapendwa, kama Jonathan na mzee clasped mikono.
Jioni yetu ilikuwa moja sana, na furaha sana.
"Kwa hiyo hapa sisi, imewekwa katika nyumba hii nzuri mzee, na kutoka kwa wangu
chumba cha kulala na kuchora mimi kuona elms kubwa ya karibu Makuu, pamoja na
nyeusi yao kubwa inatokana amesimama nje
juu ya umri wa jiwe njano wa Makuu, na mimi siwezi kusikia rooks
Rudia cawing na cawing na chattering chattering na ubukuzi na siku zote, baada ya
namna ya rooks - na binadamu.
I am busy, mimi haja ya kukuambia, kupanga mambo na housekeeping.
Jonathan na Mheshimiwa Hawkins ni busy kila siku, kwa sasa kwamba Jonathan ni mpenzi, Mheshimiwa
Hawkins anataka kumwambia wote kuhusu wateja.
"Je, ni mama yako dear kupata juu ya?
Mimi napenda inaweza kuelekea kwenye mji kwa siku moja au mbili ili kuona wewe, dear, lakini mimi kuthubutu kwenda
Hata hivyo, pamoja na mambo mengi juu ya mabega yangu, na baada ya Jonathan anataka kuangalia bado.
Yeye ni mwanzo wa kuweka baadhi ya nyama juu ya mifupa yake tena, lakini alikuwa dhaifu sana
na ugonjwa wa muda mrefu.
Hata sasa wakati mwingine huanza katika usingizi wake kwa njia ya ghafla na awakes wote
kutetemeka mpaka naweza coax naye tena kwa placidity wake wa kawaida.
Hata hivyo, kumshukuru Mungu, hizi mara kukua chini ya mara kwa mara kama siku kwenda juu, na wao
mapenzi katika muda kupita kabisa, naamini. Na sasa nimewaambia habari yangu, napenda kuuliza
yako.
Wakati ni wewe kuwa mke, na wapi, na ambaye ni kufanya sherehe, na nini
ni wewe kuvaa, na ni kuwa harusi ya umma au binafsi?
Niambie wote kuhusu hilo, dear, niambie wote na kila kitu, kwa hakuna kitu
ambayo maslahi yenu ambayo si kuwa wapenzi na mimi.
Jonathan anayeniuliza kutuma yake heshima wajibu ', lakini sidhani kwamba ni nzuri
kutosha kutoka kwa mshirika wa chini ya kampuni ya muhimu Hawkins & Harker.
Na hivyo, kama wewe upendo mimi, na na yeye ananipenda, I love you na hisia zote na
njeo za kitenzi, mimi nawatuma ninyi tu wake 'upendo' badala yake.
Goodbye, wangu wapendwa wangu Lucy, na baraka nyingi juu yako.
"Wako," Mina Harker "
Ripoti kutoka Patrick Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, NK, NK, KWA JOHN Seward, MD
Septemba 20 wapendwa Sir:
"Kwa mujibu wa matakwa yako, mimi enclose ripoti ya masharti ya kila kitu kushoto
katika malipo yangu. Kwa upande wa mgonjwa Renfield,, kuna
zaidi ya kusema.
Alikuwa na kuzuka mwingine, ambayo inaweza kuwa na mwisho mbaya, lakini ambayo, kama
ni bahati nzuri kilichotokea, ilikuwa unattended na matokeo yoyote furaha.
Hii gari carrier mchana pamoja na watu wawili alitoa wito kwa nyumba tupu ambao
abut juu ya misingi yetu, nyumba ambazo, utakumbuka, mgonjwa mara mbili ya mbio
mbali.
wanaume kusimamishwa katika lango yetu kuuliza bawabu njia yao, kama wao walikuwa wageni.
"Nilikuwa mwenyewe kuangalia nje ya dirisha utafiti, baada ya moshi baada ya chakula cha jioni, na
alimwona mmoja wao kuja nyumbani.
Alipokuwa akipita dirisha ya chumba Renfield wa, mgonjwa huyo alianza kwa kiwango cha kutoka ndani,
na kumwita majina yote mchafu hakuweza kuweka ulimi wake.
mtu, ambaye alionekana heshima wenzao wa kutosha, contented mwenyewe na kumwambia kwa 'kufunga
kwa ajili ya huyo maskini mchafu-mouthed, kitanda chake mtu wetu wakimtuhumu yeye na kutaka kuiba
kwa mauaji yake na alisema ya kwamba nyuma yake kama ilikuwa swing kwa ajili yake.
Mimi alifungua dirisha na kutiwa saini kwa mtu si kwa taarifa, hivyo yeye mwenyewe contented
baada ya kuangalia juu ya mahali na maamuzi juu ya mawazo yake kama yale ya aina ya mahali alikuwa
got kwa kusema, 'Lor' baraka yer, sir, I
bila akili nini akaniambia katika madhouse bloomin '.
Pole nyinyi na guv'nor kwa havin 'kuishi katika nyumba pamoja na yule mnyama mwitu kama
kwamba. '
"Kisha aliuliza njia yake civilly kutosha, na Nilimwambia ambapo mlango wa tupu
nyumba hiyo. Akaenda ikifuatiwa na vitisho na laana
na dhihaka kutoka kwa mtu wetu.
Nikashuka kuona kama mimi naweza kufanya nje yoyote sababu ya hasira yake, kwa vile yeye ni kawaida
mtu huyo vizuri-walijivuna, na isipokuwa kitu wake vurugu ya aina inafaa aliyewahi
ilitokea.
I found yake, kwa mshangao wangu, na zaidi linajumuisha kabisa genial katika namna yake.
Nilijaribu kupata naye kwa majadiliano ya tukio hilo, lakini yeye blandly akaniuliza maswali kama kwa
kile maana, na kuniongoza kuamini kwamba alikuwa kabisa oblivious wa mambo.
Ni, Nasikitika kusema, hata hivyo, mfano mwingine wa hila yake, kwa ajili ya ndani ya
nusu saa nikasikia yake tena.
Wakati huu amevunja nje kupitia dirisha ya chumba yake, na alikuwa akikimbia chini
avenue.
Mimi kuitwa kwa wakunga wa kufuatana nami, na mbio baada yake, kwa maana waliogopa alikuwa
dhamira ya baadhi ya mafisadi.
Hofu yangu alikuwa na sababu ya nilipoona gari moja ambalo alikuwa kupita kabla ya kuja chini
barabara, baada ya juu yake baadhi kubwa ya masanduku ya mbao.
watu walikuwa wiping vipaji vya nyuso zao, na walikuwa flushed katika uso, kama kwa
vurugu zoezi.
Kabla ya kupata juu yake, mgonjwa alikimbia kwa wao, na kuunganisha moja ya mbali
gari, akaanza kubisha kichwa chake juu ya nchi.
Kama mimi alikuwa mshika tu kwa sasa, naamini atakuwa na kuuawa mtu
hapo.
wenzake wengine akaruka chini na akampiga juu ya kichwa na mwisho wake kitako cha
nzito fimbo.
Ni pigo kutisha, lakini yeye hakuwa na kuonekana kwa akili yake, lakini pia wakamkamata, na
Jihadi pamoja na sisi watatu, kuunganisha sisi huko na huko kama kama sisi kittens.
Unajua mimi si lightweight, na wengine walikuwa burly watu.
Mara ya kwanza alikuwa kimya katika kupambana na yake, lakini kama sisi alianza kwa bwana yake, na
wakunga walikuwa kuweka kisibau dhiki juu yake, alianza kupiga kelele, 'mimi itabidi kuikataa
wao!
Wala kuwaibia mimi! Wala mauaji yangu kwa inchi!
Mimi itabidi kupigana kwa ajili ya Mola wangu na Mwalimu '! Na kila aina ya ravings sawa incoherent.
Ni kwa shida kubwa sana kwamba got naye tena kwa nyumba na kuweka
naye katika chumba padded. Moja ya wakunga, Hardy, alikuwa na kidole
kuvunjwa.
Hata hivyo, mimi kuweka sawa, na yeye ni yanaendelea vizuri.
"Flygbolag wawili kwa mara ya kwanza kubwa katika vitisho yao ya vitendo na uharibifu, na
aliahidi mvua adhabu yote ya sheria juu yetu.
Vitisho yao yalikuwa, hata hivyo, uliochanganywa na aina fulani ya kuomba msamaha moja kwa moja kwa
kushindwa kwa wawili kati yao na mwendawazimu dhaifu.
Walisema kwamba kama isingekuwa kwa njia ya nguvu yao alikuwa alitumia katika
kufanya na kuongeza masanduku nzito kwa gari wangalifanya kazi mfupi
yake.
Walitoa kama sababu nyingine ya kushindwa yao hali ya ajabu ya drouth kwa
ambayo walikuwa kupunguzwa kwa asili ya vumbi ya kazi yao na
gombezeka umbali kutoka eneo la
matatizo yao ya sehemu yoyote ya burudani ya umma.
Mimi kabisa kuelewa drift wao, na baada ya kioo ngumu ya grog nguvu, au tuseme zaidi
ya huo, na kwa kila huru kwa mkono, hawakujali mashambulizi, na
akaapa kwamba wangeweza kukutana mbaya
mwendawazimu siku yoyote kwa ajili ya radhi ya mkutano ili 'bloomin' nzuri bloke 'kama yako
Mwandishi wa habari. Mimi alichukua majina yao na anwani, katika kesi
wapate mapumziko.
Wao ni kama ifuatavyo: Jack Smollet, ya kodi ya Dudding, Mfalme George wa Road, Mkuu
Walworth, na Thomas Snelling, Row Peter Farley wa, Guide Mahakama, Bethnal Green.
Wao wote wako katika ajira ya Harris & Sons, Kuhamia na Kampuni Shipment, Orange
Yard ya Mwalimu, Soho.
"Mimi ripoti wowote suala la maslahi ya kutokea hapa, na waya wewe
kwa mara moja kama kuna kitu chochote cha umuhimu. "Niamini mimi, wapenzi Mheshimiwa,
"Wako mwaminifu,
"Patrick Hennessey."
BARUA, Mina Harker YA Lucy WESTENRA (unopened na yake)
Septemba 18 "My wapendwa wangu Lucy,
"Pigo kama ana huzuni yametupata.
Mheshimiwa Hawkins amefariki dunia ghafla sana. Wengine wanaweza kufikiri hivyo kusikitisha kwa ajili yetu, lakini sisi
Wote wawili walikuwa kuja ili kumpenda kwamba ni kweli inaonekana kwamba sisi tulikuwa wamepoteza baba.
Sikujua aidha baba au mama yake, hivyo kuwa kifo cha mpendwa mzee ni kweli
pigo kwangu. Jonathan ni shida sana.
Siyo tu kwamba anahisi huzuni, kina huzuni, kwa mtu dear, mwema ambaye
urafiki na yeye maisha yake yote, na sasa mwisho ina walimuona kama mtoto wake mwenyewe na
wakamwacha bahati ambayo kwa watu wa wetu
kawaida kulea ni mali zaidi ya ndoto ya uchoyo, lakini Jonathan anahisi ni juu ya
akaunti nyingine. Anasema kiasi cha wajibu ambayo
unaweka juu yake humfanya neva.
Yeye huanza shaka yeye mwenyewe. Mimi kujaribu jipeni yake juu, na imani yangu katika Yesu
husaidia yake kuwa na imani katika yeye mwenyewe. Lakini ni hapa kwamba mshtuko mkubwa kwamba
uzoefu anasema juu yake zaidi.
Oh, ni ngumu sana kuwa tamu, rahisi na bora, kama vile nguvu ya asili yake, asili ya
ambayo kuwezeshwa naye kwa njia ya misaada, wetu mpendwa rafiki mzuri wa kupanda kutoka karani kwa bwana
katika miaka michache, yanapaswa kuwa kujeruhiwa kwamba asili ya nguvu yake ni gone.
Nighufirie mimi na mpenzi, kama mimi wasiwasi kwa taabu yangu katikati ya mwenyewe
furaha, lakini Lucy dear, lazima kumwambia mtu, kwa tatizo la kuweka juu
jasiri na kuonekana mwenye furaha kwa Jonathan
anajaribu yangu, na mimi sina mtu hapa kwamba naweza confide in
Mimi hofu kuja juu na London, kama ni lazima kufanya hivyo siku baada ya kesho, kwa ajili ya maskini Mheshimiwa
Hawkins kushoto katika mapenzi yake kwamba alikuwa na kuzikwa katika kaburi na baba yake.
Kama kuna uhusiano wo wote, Jonathan itabidi wakuu mfiwa.
Mimi kujaribu kukimbia tena kuwaona, wapendwa wangu, kama tu kwa dakika chache.
Nisamehe kwa kumsumbua wewe.
Na baraka zote, "upendo wako
"Mina Harker"
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 20 .-- azimio tu na tabia
unaweza kufanya basi mimi leo kuingia.
Mimi ni duni, pia chini spirited, pia wagonjwa wa dunia na wote ndani yake, ikiwa ni pamoja na
maisha yenyewe, kwamba mimi bila huduma kama nikasikia wakati huu flapping ya mabawa
ya malaika wa kifo.
Na amekuwa flapping mbawa wale mbaya kwa baadhi ya madhumuni ya mama marehemu, Lucy na
Arthur baba, na sasa ... Hebu tuendelee na kazi yangu.
Mimi kihalali kuondoka Van Helsing katika kuangalia wake juu ya Lucy.
Arthur tulitaka kwenda kupumzika pia, lakini alikataa kwa mara ya kwanza.
Ni wakati tu Nilimwambia kwamba tunapaswa unataka yake ya kutusaidia wakati wa mchana, na
kwamba ni lazima wote kuvunja chini kwa uhitaji wa kupumzika, ili Lucy kuteswa, kwamba yeye
walikubaliana kwenda.
Van Helsing aina sana kwake. "Njoo, mtoto wangu," alisema.
"Njoo na mimi.
Wewe ni wagonjwa na dhaifu, na kuwa na huzuni kubwa na maumivu ya akili sana, pamoja na
kwamba kodi juu ya nguvu yako kwamba sisi kujua ya. Ni lazima kuwa peke yake, kwa kuwa peke yake ni
kuwa kamili ya hofu na kengele.
Kuja chumba kuchora, ambapo kuna moto mkubwa, na kuna mambo mawili sofa.
Nanyi uongo juu ya mmoja, na mimi kwa upande mwingine, na huruma yetu kuwa faraja kwa kila
mwingine, hata kama sisi hawazungumzi, na hata kama sisi kulala. "
Arthur wakaenda pamoja naye, akitoa nyuma kuangalia hamu juu ya uso Lucy, ambayo kuweka katika
mto wake, karibu weupe kuliko lawn.
Akajilaza bado kabisa, na nikaona kuzunguka chumba kuona kwamba yote yalikuwa kama ni lazima
kuwa.
Mimi naweza kuona kwamba Profesa alikuwa uliofanyika katika chumba hii, kama katika mwingine, wake
Lengo la kutumia vitunguu.
nzima ya sashes dirisha reeked na hayo, na shingo ya pande zote Lucy, zaidi ya hariri
leso ambayo Van Helsing alifanya yake kuendelea, alikuwa chaplet mkali wa huo
odorous maua.
Lucy alikuwa stertorously kupumua kiasi fulani, na uso wake ulikuwa saa mbaya wake, kwa wazi
kinywa ilionyesha ufizi rangi.
Meno yake, katika mwanga hafifu, uhakika, na ilionekana tena lina ukali kuliko walivyokuwa
kuwa asubuhi.
Hasa, na baadhi ya hila ya mwanga, meno canine inaonekana tena na kali
kuliko wengine. Mimi akaketi kando yake, na sasa yeye
wakiongozwa uneasily.
Kwa wakati huo huo kuna aina ya flapping alikuja mwanga mdogo au buffeting katika dirisha.
Nilikwenda juu yake softly, na peeped nje na kona ya kipofu.
Kulikuwa na mbalamwezi kamili, na mimi naweza kuona kwamba kelele ilitolewa na bat kubwa,
ambayo tairi kote, bila shaka kuvutia na mwanga, ingawa hivyo dim, na kila
sasa na tena akampiga dirisha kwa mbawa zake.
Niliporudi kwa kiti cha yangu, nimegundua kwamba Lucy alikuwa wakiongozwa kidogo, na alikuwa na lenye mbali
maua vitunguu kutoka koo yake.
Mimi badala yao pamoja na mimi naweza, na kuketi kuangalia yake.
Hivi sasa yeye woke, na mimi alitoa chakula yake, kama Van Helsing alikuwa eda.
Yeye alichukua lakini kidogo, na kwamba languidly.
Kuna hawakuwa wanaonekana kuwa na yake sasa mapambano fahamu kwa ajili ya maisha na nguvu
kwamba alikuwa na hata sasa hivyo alama ugonjwa wake.
Ni akampiga mimi kama ajabu kwamba sasa yeye hisi kuwa yeye taabu vitunguu
maua karibu yake.
Ni hakika isiyo ya kawaida kwamba wakati wowote yeye got katika hali ya kuwa na lethargic, pamoja na
stertorous kupumua, yeye kuweka maua kutoka kwake, lakini kwamba wakati yeye waked yeye
clutched wao wa karibu.
Hakukuwa na uwezekano wa kufanya kosa lolote kuhusu hili, kwa muda mrefu katika
iliyofuata, alikuwa inaelezea mengi ya kulala na uchao na mara zote
hatua mara nyingi.
At 6:00 Van Helsing alikuja kupunguza yangu.
Arthur alikuwa na kisha kuanguka katika doze, na kwa rehema basi kulala.
Alipoona uso Lucy ya mimi naweza kusikia indraw kuzomewa wa kupumua, na akaniambia
katika mchakato mkali. "Draw up kipofu.
Nataka mwanga! "
Kisha akainama chini, na, na uso wake wa karibu kuhusu Lucy, kuchunguza yake
makini. Alitoa maua na lile hariri
leso kutoka koo yake.
Kama alifanya hivyo alianza nyuma na mimi naweza kusikia kumwaga wake, "Mein Gott!" Kama
alikuwa smothered katika koo lake. Mimi bent juu na kuona, pia, na kama mimi
niliona baadhi chill *** alikuja juu yangu.
majeraha ya koo na kutoweka kabisa.
Kikamilifu kwa dakika tano Van Helsing walisimama kuangalia saa yake, na uso wake zake
sternest.
Kisha akarudi na mimi na alisema kwa utulivu, "Yeye ni kufa.
Si muda mrefu sasa. Ni itakuwa tofauti, alama yangu,
kama yeye akifa fahamu au katika usingizi wake.
Wake kwamba kijana maskini, na aje na kuona mwisho.
Yeye amana yetu, na sisi kuwa na ahadi yake. "Nilikwenda chumba dining na waked yake.
Alikuwa dazed kwa muda, lakini alipoona jua Streaming katika njia ya edges
ya shutters alidhani alikuwa marehemu, na walionyesha hofu yake.
Mimi na uhakika naye kwamba Lucy alikuwa bado amelala, lakini aliwaambia kuwa yeye ni upole kama mimi naweza kuwa wote
Van Helsing na mimi waliogopa kwamba mwisho ulikuwa karibu.
Yeye kufunikwa uso wake na mikono yake, na slid chini ya magoti yake na sofa, ambapo
aliendelea kuwa, labda dakika, pamoja na kichwa chake kuzikwa, na kuomba, wakati mabega yake
shook na huzuni.
Mimi, akamshika mkono, akamwinua. "Njoo," Mimi alisema, "ya kale wenzangu dear, summon
ujasiri wako wote. Itakuwa ni bora na rahisi kwa ajili yake. "
Tulipoingia ndani ya chumba Lucy ya mimi naweza kuona kwamba Van Helsing alikuwa, na kawaida yake
forethought, wamekuwa kuweka mambo sawa na kufanya kila kitu kuangalia kama kupendeza kama
iwezekanavyo.
Alikuwa na hata nywele brushed Lucy, ili kwamba kuweka juu ya mto katika jua yake ya kawaida
ripples.
Tulipoingia ndani ya chumba akafumbua macho yake, na kumwona, alimtia wasiwasi softly,
"Arthur! Oh, upendo wangu, mimi ni hivyo furaha una kuja! "
Alikuwa Alipoinama kwa ishara ya upendo wake, wakati Van Helsing motioned naye tena.
"Hapana," alisema alimtia wasiwasi, "bado! Kushikilia mkono wake, itakuwa faraja yake zaidi. "
Hivyo Arthur akamshika mkono, akapiga karibu naye, na yeye anaonekana bora yake, na wote
mistari laini vinavyolingana uzuri wa malaika wa macho yake.
Kisha hatua kwa hatua macho yake kufungwa, na yeye kuzama kulala.
Kwa kidogo matiti yake heaved softly, na pumzi yake akaja akaenda kama amechoka
mtoto.
Na kisha insensibly akaja mabadiliko ya ajabu ambayo nilikuwa niliona katika usiku.
Kinga yake ilikua stertorous, mdomo wazi, na ufizi rangi, drawn nyuma, alifanya
meno kuangalia tena na kali zaidi kuliko milele.
Katika aina ya usingizi-uchao njia, utata, fahamu akafumbua macho yake, ambayo
walikuwa wepesi na ngumu kwa mara moja, na alisema kwa sauti laini, voluptuous, kama vile nilikuwa
kamwe kusikia kutoka midomo yake, "Arthur!
Oh, upendo wangu, mimi ni hivyo furaha una kuja! Kiss me! "
Arthur bent shauku juu kwa ishara ya upendo wake, lakini kwa kuwa papo Van Helsing, ambao, kama mimi,
alikuwa startled kwa sauti yake, swooped juu yake, na kuambukizwa naye kwa shingo na
wote mikono, wakamtoa nyuma kwa hasira ya
nguvu ambayo sikufikiria angeweza mwendawazimu, na kwa kweli hurled yake
karibu katika chumba. "Si juu ya maisha yako!" Alisema, "si kwa ajili yako
roho hai na wa kwake! "
Akasimama kati yao kama simba pembeni.
Arthur alikuwa tiwa maji kwa kuwa yeye si kwa muda kujua nini cha kufanya au kusema, na
kabla ya yeyote msukumo wa ghasia inaweza kumkamata akagundua mahali na wakati mwingine, na
wakasimama kimya, kusubiri.
Mimi naendelea macho yangu fasta juu ya Lucy, kama walivyofanya Van Helsing, na tuliona kipindupindu kama kwa hasira flit
kama kivuli juu ya uso wake. meno makali clamped pamoja.
Ndipo macho yake kufungwa, na yeye pumzi sana.
Sana muda mfupi baada ya akafumbua macho yake katika zao softness wote, na kuweka nje yake
maskini, rangi, mkono nyembamba, alichukua Van Helsing mkuu wa rangi ya moja, kuchora ni karibu yake,
yeye ni mwingi.
"Rafiki yangu wa kweli," alisema, kwa sauti ya kukata tamaa, lakini kwa pathos untellable, "kweli wangu
rafiki, na wake! Oh, walinzi yake, na kunipa amani! "
"Naapa hivyo!" Alisema wameweka, kupiga magoti kando yake na kushikilia mkono wake, kama moja
ambao madaftari ya kiapo.
Kisha akarudi kwa Arthur, na akamwambia, "Njoo, mtoto wangu, kuchukua mkono wake katika yako,
na busu yake juu ya paji la uso, na mara moja tu. "
Macho yao alikutana badala ya midomo yao, na hivyo kutoa pesa.
Lucy macho ya kufungwa, na Van Helsing, ambaye alikuwa kuangalia kwa karibu, alichukua Arthur ya
>