Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXII ambayo Passepartout hupata kuwa, Hata
Katika Antipodes, ni rahisi kuwa na baadhi ya fedha katika mfuko mmoja wa
Carnatic, kuweka meli kutoka Hong Kong katika nusu-sita iliyopita tarehe 7 Novemba,
madhumuni yake katika kozi ya mvuke full kuelekea Japan.
Yeye uliofanywa na shehena kubwa ya kujazwa vizuri cabin ya abiria.
Mbili katika hali ya vyumba nyuma walikuwa, hata hivyo, unoccupied - wale ambao walikuwa wanaohusika na
Vyakula vya Phineas Fogg.
siku ya pili ya abiria kwa jicho nusu-shangaa, enenzi kubwa, na
zisizo nywele, ilionekana kuibuka kutoka kwenye cabin ya pili, na kwa lega kwa kiti
Deck.
Ilikuwa Passepartout; na yaliyotokea kwake ilikuwa kama ifuatavyo: Muda mfupi baada ya Fix
kushoto pango kasumba, wawili walikuwa watumishi lifted Passepartout fahamu, na alikuwa na
wakamtoa kwa kitanda akiba kwa ajili ya smokers.
Masaa matatu baadaye, walifuata hata katika ndoto zake na wazo fasta, wenzake maskini
akaamka, na wakapigana dhidi ya ushawishi stupefying ya kulevya.
mawazo ya wajibu unfulfilled shook off kiwewe yake, naye haraka kutoka makaazi
ya ulevi.
Idadi kubwa na kufanya mwenyewe up kwa kushika dhidi ya kuta, na kuanguka chini
kitambaacho juu tena, na nguvu, impelled na aina ya silika, aliadhimisha
wakipiga kelele, "Carnatic! Carnatic! "
sitima kuweka mitweto pamoja Quay, juu ya hatua ya kuanzia.
Passepartout alikuwa lakini hatua chache kwenda, na, litakalo juu ya ubao, alivuka, na
akaanguka fahamu juu ya staha, kama Carnatic alikuwa kusonga mbali.
Mabaharia kadhaa, ambao walikuwa ni dhahiri desturi ya aina hii ya eneo, kufanyika
Mfaransa maskini chini katika cabin ya pili, na Passepartout hakuwa wake mpaka
walikuwa mia moja na hamsini maili kutoka China.
Hivyo alijikuta asubuhi juu ya staha ya Carnatic, na shauku
inhaling exhilarating bahari breeze.
hewa safi sobered yake. Alianza kukusanya maana yake, ambayo yeye
kupatikana kazi ngumu, lakini mwisho alikumbuka matukio ya jioni kabla,
Fix ufunuo, na kasumba nyumba.
"Ni wazi," alisema yeye mwenyewe, "kwamba mimi abominably mlevi!
Mheshimiwa Fogg nini kusema? Angalau nina kukosa sitima,
ambayo ni jambo muhimu zaidi. "
Basi, kama Fix ilitokea yake: "Kama kwa ajari hiyo, mimi matumaini sisi ni pamoja na kuondoa yake, na
kwamba ana hawakuthubutu, kama alipendekeza, kwa kufuata yetu juu ya bodi ya Carnatic.
upelelezi juu ya wimbo wa Mheshimiwa Fogg, wanaotuhumiwa kuiba Benki Kuu ya England!
Pshaw! Mheshimiwa Fogg hakuna zaidi kuliko mimi ni mnyang `anyi
muuaji. "
Je, yeye ni wa kweli divulge Fix ujumbe kwa bwana wake?
Je, ni kufanya kuwaambia sehemu upelelezi ilikuwa kucheza.
Je, si ni bora kusubiri hadi Mheshimiwa Fogg kufikiwa London tena, na kisha kutoa
yule wakala wa polisi mji mkuu alikuwa akimfuata pande zote
dunia, na kuwa na laugh nzuri juu yake?
Bila shaka, angalau, ilikuwa yenye thamani ya kuzingatia.
Kitu cha kwanza kufanya ni kutafuta Mheshimiwa Fogg, na kuomba msamaha kwa tabia yake ya pekee.
Passepartout aliamka na kuendelea, na pia aliweza kwa rolling ya
sitima, kwa staha baada ya. Aliona hakuna mtu ambaye alifanana aidha yake
bwana au Aouda.
! "Good" wakaanza kunung'unika yeye; "Aouda hana got up bado, na Mheshimiwa Fogg huenda kupatikana baadhi
washirika katika whist. "Yeye alishuka kwa saloon.
Mheshimiwa Fogg hakuwapo.
Passepartout alikuwa tu, hata hivyo, kuuliza purser idadi ya bwana wake, hali-
chumba. purser alijibu kuwa hakujua yoyote
abiria kwa jina la Fogg.
"Naomba msamaha wako," alisema Passepartout vinavyoendelea.
"Yeye ni muungwana mrefu, utulivu, na si talkative sana, na pamoja naye vijana
mwanamke - "
"Hakuna mwanamke vijana juu ya bodi," kuingiliwa purser.
"Hapa ni orodha ya abiria, unaweza kuona mwenyewe."
Passepartout scanned orodha, lakini jina bwana wake yeye si juu yake.
Wote kwa mara moja wazo akampiga. "Ah! Mimi ni juu ya Carnatic? "
"Ndiyo."
"Juu ya njia ya Yokohama?" "Hakika."
Passepartout alikuwa kwa papo waliogopa kwamba alikuwa juu ya mashua makosa, lakini, ingawa
alikuwa kweli juu ya Carnatic, bwana wake hakuwapo.
Akaanguka thunderstruck juu ya kiti.
Aliona yote sasa. Alikumbuka kwamba wakati wa meli alikuwa
imebadilishwa, yeyote kuwa na taarifa bwana wake wa ukweli kwamba, na kwamba alikuwa
fanya hayo.
Ni kosa lake, basi, kwamba Mheshimiwa Fogg na Aouda alikuwa amekosa sitima.
Ndiyo, lakini bado ilikuwa kosa jingine la msaliti ambao, ili kumtenga na
bwana wake, na kuwashikilia mwisho katika Hong Kong, alikuwa inveigled yake ndani ya kulewa!
Sasa walipoona hila upelelezi wa, na kwa wakati huu Fogg Mheshimiwa kuharibiwa kwa hakika,
bet wake alikuwa amepotea, na yeye mwenyewe labda na kukamatwa na kufungwa jela!
Katika dhana hii Passepartout akararua nywele zake.
Ah, kama Fix waliokuja ndani ya kufikia wake, nini kutulia ya akaunti kutakuwa!
Baada ya matatizo yake ya kwanza, Passepartout akawa calmer, na alianza kusoma yake
hali hiyo.
Ni hakika si moja enviable. Yeye alijikuta katika njia ya Japan, na
nini yeye kufanya wakati yeye got huko? Mfukoni yake ilikuwa tupu; hakuwa faragha
shilingi, si hata senti.
Kifungu yake ilikuwa bahati nzuri zimetolewa kwa ajili ya mapema, na alikuwa na tano au siku sita katika
ambayo kuamua juu ya zamu yake ya baadaye. Akaanguka katika milo kwa hamu, na
kula kwa Mheshimiwa Fogg, Aouda, na yeye mwenyewe.
Alisaidia mwenyewe kama ukarimu kama Japan walikuwa jangwani, ambapo hawana chakula ilikuwa
kuangaliwa kwa. Alfajiri tarehe 13 Carnatic aliingia
bandari ya Yokohama.
Hii ni bandari muhimu ya simu katika Pasifiki, ambapo wote pepe steamers, na
wale wasafiri kubeba kati ya Amerika ya Kaskazini, China, Japan, na Mashariki
visiwa vya kuweka in
Ni hali katika ghuba ya Yeddo, na wakati lakini umbali mfupi kutoka kuwa ya pili
mji mkuu wa Dola Kijapani, na makazi ya Tycoon, Mfalme wa umma,
kabla ya Mikado, Mfalme wa kiroho, kufyonzwa ofisi yake katika nchi yake mwenyewe.
Carnatic nanga katika Quay karibu na desturi-nyumba, katikati ya umati wa watu wa
meli kuzaa bendera za mataifa yote.
Passepartout timidly ashore akaenda katika eneo hili, hivyo curious wana wa Sun.
Alikuwa na kitu bora ya kufanya ila, kuchukua nafasi ya kiongozi wake, tanga aimlessly
katika mitaa ya Yokohama.
Naye alijikuta mara ya kwanza katika robo ya Ulaya kabisa, nyumba kuwa za
pande zote, na kuwa na kupambwa na verandas, chini ambayo hawakupata kiza cha neat
peristyles.
Robo huu ulichukua, pamoja na mitaa yake, mraba, docks, na maghala, wote
nafasi kati ya "rasi ya Mkataba wa" na mto.
Hapa, kama katika Hong Kong na Calcutta, walikuwa mchanganyiko wa makundi ya watu wa jamii zote, Wamarekani na
Kiingereza, Chinamen na Dutchmen, wengi wao wakiwa wafanyabiashara tayari kununua au kuuza kitu chochote.
Mfaransa waliona mwenyewe kama kiasi peke yake kati yao kama kwamba alikuwa imeshuka chini katika
katikati ya Hottentots.
Alikuwa, angalau, moja ya rasilimali kutoa wito kwa consuls Kifaransa na Kiingereza katika Yokohama
kwa msaada.
Lakini shrank kutoka kwa kuwaambia hadithi ya Adventures yake, yana uhusiano wa karibu kama ni
na ule wa bwana wake, na, kabla ya kufanya hivyo, nia ya kutolea nje wengine wote
njia ya misaada.
Kama nafasi si neema yake katika robo ya Ulaya, yeye amepata kuwa
zinakaliwa na Japan ya kienyeji, kuamua, kama ni lazima, kwa kushinikiza juu ya
Yeddo.
Kijapani robo ya Yokohama inaitwa Benten, baada ya miungu ya bahari, ambao
ni waliabudu juu ya raundi ya visiwa vya juu.
Kuna tumeuona Passepartout wamo nzuri fir na mwerezi, takatifu milango ya umoja
usanifu, madaraja nusu kujificha katikati ya bamboos na mianzi, mahekalu kivuli kwa
mwerezi mkubwa-miti, takatifu retreats ambapo
walikuwa wamehifadhiwa makuhani Buddhist na sectaries ya Confucius, na interminable
mitaani, ambapo mavuno kamilifu ya watoto rose-tinted na red-cheeked, aliyeonekana
kama walikuwa kukata ya Japani
skrini, na ambao walikuwa kucheza katikati ya poodles short-legged na paka rangi ya manjano,
yangaliweza zilizokusanywa. mitaani walikuwa inaishi kwa watu.
Makuhani kupita katika maandamano, kupiga matari yao dreary, polisi
na desturi-nyumba maafisa na kofia alisema encrusted kwa lac na kufanya mbili sabers
Hung kwa waists yao, askari, ilipo katika
bluu pamba kwa kupigwa nyeupe, na bunduki kuzaa; Mikado wa walinzi, ilisafirishwa katika
mazulia mara mbili, hauberks na nguo za pepe; na idadi ya watu wa kijeshi wa ngazi zote -
kwa taaluma ya kijeshi ni kama
kuheshimiwa katika Japan kama yaliyokatazwa katika China - alikwenda huku na huko katika makundi
na jozi.
Passepartout nikaona, too, kuomba Ndugu, muda robed mahujaji, na raia rahisi,
na nywele zao warped na myeusi, big vichwa, busts muda mrefu, mwembamba miguu, short
kimo, na complexions tofauti kutoka
-rangi ya shaba nyeupe wafu, lakini kamwe njano, kama Kichina, ambaye
Kijapani sana tofauti.
Hakuwa na kushindwa kuchunguza equipages curious - magari na machela,
barrows hutolewa kwa sails, na machela alifanya ya mianzi, wala wanawake - ambao
mawazo si hasa handsome - ambaye alichukua
hatua kidogo kwa miguu yao kidogo, kitanda chake wao walivaa viatu canvas, majani
viatu, na clogs ya mbao kazi, na ambaye alionyesha macho tight-kuangalia, gorofa vifuani,
meno fashionably jeusi, na gowns
walivuka na mazulia scarfs, amefungwa katika fundo kubwa nyuma ya pambo ambayo
kisasa wanawake Paris wanaonekana kuwa zilizokopwa kutoka Dames ya Japan.
Passepartout tanga kwa saa kadhaa katika katikati ya umati wa watu Motley, kuangalia katika
katika madirisha ya maduka ya matajiri na curious, jewellery establishments
glittering kwa mapambo quaint Kijapani,
migahawa kujipamba kwa streamers na mabango, nyumba za chai, ambapo odorous
kinywaji mara kuwa amelewa kwa Saki, pombe leta kutoka Fermentation ya
mchele, na starehe sigara nyumba,
ambapo walikuwa mitweto, si kasumba, ambayo ni karibu havijulikani katika Japan, lakini sana
nzuri, stringy tumbaku.
Aliendelea mpaka alijikuta katika mashamba, katikati ya mchele kubwa
mashamba makubwa.
Kuna aliona camellias dazzling kupanua wenyewe, na maua ambayo yalikuwa kutoa
nje ya rangi yao ya mwisho na manukato, si juu ya misitu, lakini katika miti, na ndani ya mianzi
hakikisha, cherry, plum, na miti ya apple,
ambayo Kijapani kulima badala ya maua yao ya matunda yao, ambayo
queerly-fashioned, grinning scarecrows ulinzi kutoka shomoro, njiwa,
kunguru, na ndege wengine lafua.
Juu ya matawi ya mierezi walikuwa perched tai kubwa, huku kukiwa na majani ya
kilio mierebi walikuwa herons, wameweka amesimama juu ya mguu mmoja, na kila upande walikuwa
jogoo, bata, mwewe, ndege pori, na
wingi wa cranes, ambayo Kijapani kufikiria takatifu, na ambayo kwa akili zao
mfano wa maisha ya muda mrefu na mafanikio. Alipokuwa matembezi pamoja, Passepartout
espied violets baadhi miongoni mwa vichaka.
! "Good" alisema; ". Mimi itabidi baadhi ya kula" Lakini, juu ya smelling yao, aliona kuwa wao
walikuwa odorless. "Hakuna nafasi huko," alidhani.
wenzake walikuwa na hakika anastahili kuchukuliwa huduma nzuri ya kula kama hearty kifungua kinywa kama
iwezekanavyo kabla ya kuondoka Carnatic, lakini, kama alikuwa akitembea juu ya siku zote,
mahitaji ya njaa walikuwa kuwa ng'ang'anivu.
Yeye aliona kwamba butchers maduka zilizomo wala mutton, mbuzi, wala nyama ya nguruwe;
na, pia kujua kuwa ni kufuru kwa kuua mifugo, ambayo ni salama tu kwa
kilimo, alifanya juu ya mawazo yake kwamba nyama ilikuwa
mbali na mengi katika Yokohama - wala mwenyewe makosa, na, katika default ya mchinjaji wa
nyama, hakuweza kuwa na taka kwa robo ya boar mwitu au kulungu, kwara, au baadhi ya
kware, baadhi ya mchezo au samaki, ambayo, pamoja na mchele, Kijapani kula peke.
Lakini aliona kuwa ni muhimu kushika moyo magumu, na kuahirisha chakula yeye
akaomba apewe hata asubuhi zifuatazo.
Usiku alifika, Passepartout re-aliingia robo ya kienyeji, ambako tanga kwa njia ya
mitaani, lit na taa vari-rangi, kuangalia juu ya wachezaji, ambao walikuwa
utekelezaji wa hatua ustadi na boundings, na
wachawi waliokuwa wamesimama katika viwanja vya wazi kwa darubini zao.
Basi, akamfikia bandari, ambayo ilikuwa lit up by mienge resin ya wavuvi,
ambao walikuwa na uvuvi kutoka boti zao.
mitaani mwisho akawa utulivu, na doria, maafisa ambayo, katika zao
kifalme costumes, na kuzungukwa na vyumba vyao, Passepartout mawazo ilionekana kama
mabalozi, ilifanikiwa bustling umati wa watu.
Kila wakati kampuni ya kupita, Passepartout chuckled, na alisema mwenyewe: "Good!
Kijapani ubalozi mwingine kuondoka kwa Ulaya! "