Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baba na wana na Ivan Turgenev Sura ya 8
Pavel PETROVICH Je KUKAA MUDA AT MAHOJIANO ndugu yake na bailiff,
mrefu, mwembamba mtu kwa sauti laini ya macho uvunaji na hila, ambaye kwa wote
Nikolai Petrovich wa hotuba akajibu,
"Hakika, hakika, bwana," na kujaribu kuonyesha up wakulima kama wezi na walevi.
mali isiyohamishika alikuwa tu tu ya kuanza kwa kuwa na kukimbia juu ya mfumo mpya, ambao utaratibu bado
creaked kama gurudumu ungreased na kupasuka katika maeneo kama vile samani homemade ya mbichi,
unseasoned kuni.
Nikolai Petrovich hakuwa na kupoteza moyo lakini mara nyingi akaugua na waliona tamaa, yeye
alitambua kwamba mambo hakuweza kuboreshwa bila fedha zaidi, na fedha yake ilikuwa
karibu wote alitumia.
Arkady ya kusema ukweli; Pavel Petrovich imewasaidia ndugu yake zaidi ya
mara moja; mara kadhaa na kumwona mashaka, racking akili wake, bila kufahamu njia ambayo
kugeuka, Pavel Petrovich alikuwa iliyoingia katika
dirisha, na kwa mikono yake kutia katika mifuko yake alikuwa wakaanza kunung'unika kati ya meno yake,
"Mais je puis vous DONNER de l'argent," na kumpa fedha, lakini leo alikuwa na ishiwa
mwenyewe na alikuwa anapendelea kwenda mbali.
migogoro ndogo ya usimamizi wa kilimo amechoka naye, badala, alivyoweza
si msaada hisia kwamba Nikolai Petrovich, pamoja na juhudi zake zote na kazi ngumu, hakuwa
kuweka juu ya mambo katika njia ya haki, ingawa
hakuweza uhakika nini hasa walikuwa wa ndugu yake makosa.
"Ndugu yangu, si kwa vitendo vya kutosha," angeweza kusema kwa nafsi yake mwenyewe, "wao kudanganya yake."
Kwa upande mwingine, Nikolai Petrovich alikuwa na maoni juu ya Pavel Petrovich ya
vitendo uwezo na mara zote kuomba ushauri wake.
"Mimi ni mpole, mtu dhaifu, nimekuwa alitumia maisha yangu katika kina cha nchi," kutumika
kusema, "wakati hawajaona hivyo sehemu kubwa ya dunia kwa ajili ya kitu; kuelewa
watu, unaweza kuona kwa njia yao na jicho ndenge. "
Katika jibu la maneno kama hayo, Pavel Petrovich tu potoka lakini hakuwa na kupingana na
ndugu yake.
Kuondoka Nikolai Petrovich katika utafiti, akatembea pamoja ukanda ambayo kutengwa
sehemu ya mbele ya nyumba kwa nyuma, juu ya kufikia mlango chini alisimama na
alisita kwa muda, basi, kuunganisha katika masharubu yake, knocked juu yake.
"Nani yupo? Karibu, "walioitwa sauti Fenichka ya.
"Ni mimi," alisema Pavel Petrovich, na kufungua mlango.
Fenichka aliruka kutoka kwenye kiti ambavyo alikuwa ameketi na mtoto wake, na kuweka
Yesu katika mikono ya msichana ambaye kwa mara moja wakamtoa nje ya chumba, yeye haraka
sawa sawa kerchief yake.
"Samahani kwa ajili ya kuvuruga wewe," alianza Pavel Petrovich bila kuangalia yake; "Mimi tu
walitaka kuuliza ... kama wao ni kupeleka katika mji leo ... kuona kwamba wao kununua
baadhi ya chai ya kijani kwa ajili yangu. "
"Hakika," alijibu Fenichka, "ni kiasi gani cha chai mnataka nini?"
"Oh, pound nusu kuwa inatosha, Nafikiria.
Mimi naona kuwa na baadhi ya mabadiliko hapa, "aliongeza, akitoa kuangalia haraka karibu na saa
Uso wa Fenichka. "Wale mapazia," aliendelea, kwani
yeye hakuwa na kuzijua.
"Oh, ndiyo, mapazia, Nikolai Petrovich kindly akanipa, lakini wao tumekuwa
Hung juu kwa muda mrefu. "" Ndiyo, na mimi si kuona kwa
muda mrefu.
Sasa ni wote nzuri sana hapa "." Asante kwa wema Nikolai Petrovich wa, "
walivyonung'unika Fenichka.
"Wewe ni vizuri zaidi hapa kuliko katika kidogo upande wa mrengo ambapo kutumika kuwa?"
akauliza Pavel Petrovich politely lakini bila ya kuwaeleza ya tabasamu.
"Hakika, ni bora hapa."
"Nani limewekwa katika nafasi yako sasa?" "Laundrymaids ni pale sasa."
"Ah!" Pavel Petrovich alikuwa kimya.
"Kwa sasa kwenda," walidhani Fenichka, lakini hakuingia na alisimama mbele yake
mizizi na doa, kusonga vidole yake kwa wasiwasi.
"Kwa nini kutuma moja wako kidogo mbali?" Alisema Pavel Petrovich saa ya mwisho.
"Napenda watoto;. Wala nisiuone yake" Fenichka blushed yote juu ya ghasia
na furaha.
Alikuwa hofu ya Pavel Petrovich, yeye vigumu milele akiongea na.
"Dunyasha," yeye kuitwa. "Je, wewe kuleta Mitya, tafadhali?"
(Fenichka alikuwa heshima kwa kila mwanachama wa kaya.)
"Lakini kusubiri muda, ni lazima kuwa na frock juu."
Fenichka alikuwa anaenda kuelekea mlango.
"Hilo si jambo," alisema Pavel Petrovich.
"Mimi itakuwa nyuma katika wakati huu," akajibu Fenichka, na yeye akatoka haraka.
Petrovich Pavel akabaki peke yake na wakati huu akatazama na maalum
tahadhari. ndogo, chini chumba ambapo alimkuta
mwenyewe alikuwa safi sana na cozy.
Ni smelt ya sakafu umepigwa rangi na wa camomile maua.
Kwenye kuta alisimama viti na migongo kinubi-umbo, kununuliwa kwa Mkuu wa marehemu
Kirsanov katika Poland wakati wa kampeni; katika kona moja kilikuwa kitanda kidogo chini ya
muslin dari sambamba na kifua na clamps chuma na mfuniko curved.
Katika kona kinyume taa kidogo alikuwa akitoa mbele ya picha kubwa, giza ya
Mtakatifu Nicholas Miracle Worker-; vidogo porcelain yai kuanikwa matiti saint ya
kusimamishwa kwa Ribbon nyekundu kutoka Halo wake, juu ya
sills dirisha walisimama kwa makini amefungwa mitungi kioo rangi ya kijani kujazwa na mwaka jana
jam; Fenichka alikuwa mwenyewe yaliyoandikwa katika barua kubwa katika karatasi yao inashughulikia neno
"Gooseberry;" ilikuwa ni jam favorite wa Nikolai Petrovich.
ngome zenye Kanari short-tailed Hung kwenye kamba ya muda mrefu kutoka dari, yeye
daima chirped na hopped juu, na ngome waliendelea kuuzungusha na kutetereka,
wakati katani zilianguka na bomba mwanga kwenye sakafu.
Kwenye ukuta tu juu ya kifua ndogo ya drawers Hung baadhi ya picha mbaya badala ya
Nikolai Petrovich kuchukuliwa katika nyadhifa mbalimbali, kuna, pia, alikuwa ni
aliyeshindwa na picha ya Fenichka, ni
ilionyesha uso eyeless smiling na juhudi katika sura ya dingy - kitu zaidi ya uhakika
inaweza kuwa tofauti - na juu ya Fenichka, Mkuu Yermolov, katika vazi Caucasian,
scowled menacingly katika milima ya mbali,
kutoka chini kidogo hariri kiatu kwa pini ambayo ilikuwa na haki juu ya paji la uso wake.
Dakika tano kupita, mzima wa wezi na whispering inaweza kuwa habari katika ijayo
chumba.
Pavel Petrovich alichukua kutoka almari kitabu greasy, kiasi isiyo ya kawaida ya
Musketeer Masalsky, na akageuka juu kurasa chache ... mlango na Fenichka alikuja
pamoja na Mitya katika mikono yake.
Yeye mbaya wakamvika shati kidogo nyekundu na collar taraza, alikuwa combed yake
nywele na kunawa uso wake, alikuwa kinga sana, mwili wake wote wakiongozwa juu na chini,
na yeye kutikiswa na mikono yake kidogo katika hewa kama
wote watoto na afya kufanya, lakini kanzu yake smart wazi hisia zake na nzuri wake
mtu mdogo kuipelekea furaha.
Fenichka alikuwa pia kuweka nywele zake mwenyewe ili na upya kerchief yake, lakini yeye nguvu
vizuri vimebakia kama ilikuwa hivyo.
Hakika, kuna chochote zaidi haiba duniani kuliko mama nzuri vijana
na mtoto mwenye afya katika mikono yake?
"Ni nini Chubby kidogo wenzake," alisema Pavel Petrovich, neema unyeo Mitya ya
mara mbili ya kidevu na msumari tapering ya kidole wake, mtoto stared katika Kanari
na kucheka.
"Hiyo ni mjomba," alisema Fenichka, bending uso wake juu yake na kidogo rocking yake,
wakati Dunyasha kimya kimya kuweka dirishani mshumaa smoldering, kuweka sarafu
chini yake.
"Miezi mingapi wa nani?" Aliuliza Pavel Petrovich.
"Miezi sita, itakuwa saba katika kumi na moja wa mwezi huu."
"Je, si ni nane, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha kuingiliwa timidly. "No, watu saba.
Gani wazo "!
mtoto akacheka tena, stared katika kifua na ghafla walimkamata pua mama yake na
kinywa na tano vidole vyake vyote kidogo. "Naughty kidogo moja," alisema Fenichka bila
kuchora uso wake mbali.
"Ni kama ndugu yangu," alisema Pavel Petrovich.
"Ni nani mwingine lazima kuwa kama?" Walidhani Fenichka.
"Ndiyo," iliendelea Pavel Petrovich kama kwamba anasema na yeye mwenyewe.
"Mfano bila kosa." Alikuwa anaonekana kwa makini, karibu cha kusikitisha katika
Fenichka.
"Hiyo ni mjomba," yeye mara kwa mara, wakati huu katika sauti ndogo.
"Ah, Pavel, kuna wewe ni!" Ghafla resounded sauti ya Nikolai Petrovich.
Pavel Petrovich akageuka haraka pande zote na frown juu ya uso wake, lakini ndugu yake inaonekana
naye kwa furaha vile na shukrani kwamba hakuweza kusaidia kukabiliana na tabasamu yake.
"Unapata kifalme wa kiume," alisema, na inaonekana katika kuangalia yake.
"Nimekuja hapa kuuliza juu ya chai ..."
Basi, kuchukua maelezo ya kutojali, Pavel Petrovich kwa mara moja kushoto
chumba. "Je, yeye kuja hapa kwa hiari yake mwenyewe?"
Nikolai Petrovich aliuliza Fenichka.
"Ndiyo, yeye tu knocked na kutembea in" "Naam, na ina Arkasha kuja kuona wewe
tena "?" No Alikuwa si bora kuhamia katika upande-
mrengo tena, Nikolai Petrovich "?
"Ni kwa nini wewe?" "Nashangaa kama itakuwa ni bora zaidi
tu kwa mara ya kwanza. "" No, "alisema Nikolai Petrovich polepole, na
rubbed paji la uso wake.
"Tunapaswa kuwa na jambo hilo mapema ... gani, *** kidogo?" Alisema, ghafla
brightening, akapanda kwenda kwa mtoto, akambusu kwenye shavu, kisha akainama chini
na taabu midomo yake kwa mkono wa Fenichka,
iliyokuwa nyeupe kama maziwa juu ya shati Mitya wa kidogo nyekundu.
"Nikolai Petrovich, unafanya nini?" Yeye walivyonung'unika, kupungua kwa macho yake, basi
kimya kimya inaonekana tena; kujieleza wake alikuwa na haiba kama yeye peeped kutoka chini yake
kope na alitabasamu upole na badala upumbavu.
Nikolai Petrovich alifanya Marafiki Fenichka katika njia hii.
Miaka mitatu iliyopita yeye alikuwa mara moja kukaa usiku katika nyumba ya wageni katika mikoa ya mbali
mji.
Alikuwa pleasantly kushangazwa na usafi wa chumba kwa ajili ya yeye na
freshness ya kitani kitanda, bila ya shaka lazima kuna mwanamke wa Ujerumani katika malipo, yeye
walidhani kwa mara ya kwanza, lakini housekeeper
aligeuka kuwa Kirusi, mwanamke wa hamsini, neatly wamevaa, pamoja na mema-
kuangalia, busara uso na njia kipimo ya kuzungumza.
Yesu alipanda mazungumzo na yake katika chai na walipenda yake sana.
Nikolai Petrovich wakati huo alikuwa tu tu wakiongozwa ndani ya nyumba yake mpya, na si
wanaotaka kuendelea serfs katika nyumba, alikuwa anatafuta watumishi mshahara; housekeeper
katika nyumba ya wageni walilalamikia nyakati ngumu
na idadi ndogo ya wageni wa mji huo, yeye alitoa yake baada ya
housekeeper katika nyumba yake na yeye kuukubali.
Mume wake kwa muda mrefu amekufa, yeye alikuwa kushoto na binti yake wa pekee, Fenichka.
Ndani ya wiki mbili Arina Savishna (kwamba alikuwa na jina housekeeper mpya wa) alifika pamoja na
binti yake katika Maryino na ilikuwa imewekwa katika mrengo wa upande.
Nikolai Petrovich alifanya maamuzi mazuri.
Arina kuletwa ili katika kaya.
Hakuna mtu aliyesema kuhusu Fenichka, ambaye alikuwa kumi na saba, na vigumu mtu yeyote yule mwanamke, yeye
aliishi katika seclusion utulivu na siku za Jumapili tu Nikolai Petrovich kutumika kwa taarifa
profile maridadi ya uso wake pale mahali fulani katika kona ya kanisa.
Kwa hiyo mwaka mwingine kupita.
Asubuhi moja Arina kufika katika utafiti wake, na baada ya kusujudu chini kama kawaida, akamwuliza kama Yesu
inaweza kusaidia binti yake, kama cheche kutoka jiko walikuwa wanasafirishwa ndani ya macho yake.
Nikolai Petrovich, kama watu wengi homeloving nchi, alikuwa alisoma tiba rahisi
na hata zilizonunuliwa homeopathic dawa ya kifua.
Mara, aliiambia Arina kuleta msichana kujeruhiwa kwake.
Fenichka alikuwa wasiwasi sana aliposikia kwamba bwana alikuwa ameamuru kwa ajili yake, lakini yeye
ikifuatiwa mama yake.
Nikolai Petrovich wakiongozwa yake kwa dirisha na kuchukua kichwa chake kati ya mikono yake.
Baada ya kuchunguza kabisa macho yake nyekundu na kuvimba, alifanya up poultice kwa mara moja,
na akamtikisatikisa leso yake katika mistari yake ilionyesha jinsi yanapaswa kutekelezwa.
Fenichka kusikiliza wote alisema na akageuka na kwenda nje.
"Kiss mkono bwana, wewe silly msichana," alisema Arina.
Nikolai Petrovich hakuwa na kushikilia nje mkono wake na katika machafuko mwenyewe akambusu bent yake
kichwa juu zimefunguliwa ya nywele.
Jicho Fenichka ya hivi karibuni mzima, lakini hisia kuwa amefanya juu ya Nikolai
Petrovich hawakuwa kupita hivyo haraka.
Alikuwa na maono mara kwa mara ya kwamba uso safi, mpole, timidly alimfufua, alijisikia kwamba
laini nywele chini ya kiganja cha mkono wake, na kuona wale wasio na hatia, midomo kidogo wakagawana,
kwa njia ambayo meno pearly iliwaka na uzuri unyevu katika mwanga wa jua.
Alianza kuangalia kwa makini sana wake katika kanisa na kujaribu kupata katika mazungumzo
pamoja naye.
Mara ya kwanza alikuwa mwenye aibu sana pamoja naye, na siku moja, kukutana naye kuelekea jioni katika
footpath nyembamba kuvuka uwanja Rye, akakimbia Rye mrefu, nene, inayokuwa
na cornflowers na pakanga, ili kuepuka mkutano naye uso kwa uso.
Yeye hawakupata mbele ya kichwa yake ndogo kwa njia ya mtandao wa dhahabu wa masikio ya Rye, kutoka
ambavyo alikuwa peering nje kama wanyama pori, na akamwita yake
affectionately, "Habari ya jioni, Fenichka.
Mimi si bite "." Jioni Good, "walivyonung'unika Fenichka, bila
zinazojitokeza kutoka uficho yake.
Kwa nyuzijoto yeye alianza kujisikia zaidi katika kupunguza naye, lakini bado alikuwa msichana aibu
ghafla mama yake, Arina, walikufa na kipindupindu.
Nini ilikuwa na kuwa ya Fenichka?
Alikuwa kurithiwa kutoka kwa mama yake upendo wa tidiness ili, na mara kwa mara, lakini yeye alikuwa
hivyo vijana, hivyo peke yake katika dunia, Nikolai Petrovich ilikuwa dhati ya aina na
considerate ...
Hakuna haja ya kueleza kile ikifuatiwa ...
"Kwa hiyo ndugu yangu alikuja kuona wewe?" Nikolai Petrovich aliuliza yake.
"Yeye tu knocked na kufika katika?"
"Ndiyo." "Naam, hiyo ni nzuri.
Nikupe Mitya swing. "
Na Nikolai Petrovich alianza toss naye karibu hadi dari, na kubwa
furaha ya mtoto, na wasiwasi mkubwa wa mama yake, ambaye
kila wakati yeye akaruka kwenda juu akanyosha mikono yake kuelekea miguu kidogo tupu.
Wakati huo huo Pavel Petrovich tumerudi nyuma na utafiti wake kifahari, ambayo yamepambwa kwa
handsome bluu wallpaper, na pamoja na silaha kunyongwa kutoka carpet rangirangi Kiajemi
fasta na ukuta; alikuwa walnut samani,
upholstered katika velvet kijani, bookcase Renaissance ya mwaloni kale nyeusi,
shaba statuettes juu ya dawati mkubwa kuandika, makaa ya wazi ... alilitupa
mwenyewe kwenye sofa, clasped mikono yake
nyuma ya kichwa chake na kukaa kimya, kuangalia dari na usemi
verging juu ya kukata tamaa.
Labda kwa sababu alitaka kuficha hata kutoka kuta chochote ilidhihirishwa katika wake
uso, au kwa baadhi ya sababu nyingine, aliamka akauchomoa mapazia dirisha nzito na tena
akajitupa kwenye sofa.