Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEHEMU IV. Safari ya nchi ya HOUYHNHNMS.
Sura ya Pili.
uliofanywa na mwandishi Houyhnhnm nyumbani kwake.
nyumba ilivyoelezwa. mwandishi wa mapokezi.
chakula ya Houyhnhnms.
mwandishi katika dhiki kwa uhitaji wa nyama. Ni mwisho kuondoka.
Njia yake ya chakula katika nchi hii.
Baada ya kusafiri umbali wa kilomita tatu tukafika aina ya muda mrefu ya kujenga, alifanya ya mbao
kukwama katika ardhi, na wattled kote; paa ilikuwa chini na kufunikwa na majani.
Mimi sasa akaanza kuwa na kitulizo, akachukua nje baadhi ya toys, ambayo wasafiri
kawaida kwa ajili ya kubeba zawadi Wahindi savage ya Marekani, na sehemu nyingine, katika
matumaini ya watu wa nyumba hii itakuwa na hivyo moyo kupokea mimi kindly.
farasi amenifanya ishara ya kwenda katika kwanza, ilikuwa nafasi kubwa na sakafu laini udongo,
na rack na horini, kupanua urefu wote upande mmoja.
Kulikuwa na tatu nags na mares mbili, si kula, lakini baadhi yao kukaa chini juu ya
hams yao, ambayo mimi sana wakastaajabia, lakini alishangaa zaidi kuona wengine walioajiriwa
katika biashara ya ndani, hawa walionekana lakini ng'ombe wa kawaida.
Hata hivyo, alithibitisha maoni yangu kwanza, ya kwamba watu ambao hadi sasa civilise
brute wanyama, lazima mahitaji hekima kuliko katika mataifa yote ya dunia.
kijivu walikuja tu baada ya, na hivyo kuzuiwa yoyote yasiyofaa ambayo
wengine wapate ulionipa. Yeye neighed kwao mara kadhaa katika style
wa mamlaka, na kupokea majibu.
Zaidi ya chumba huu kulikuwa na watuhumiwa wengine watatu, na kufikia urefu wa nyumba, ambayo
wewe kupita kwa njia ya milango ya tatu, kinyume kwa kila mmoja, kwa njia ya Vista.
Tulikwenda kwa njia ya chumba pili kuelekea tatu.
Hapa kijivu kutembea kwa mara ya kwanza, anawaita mimi kuhudhuria: Mimi walisubiri katika chumba cha pili, na
got inatoa tayari wangu kwa ajili ya bwana na bibi wa nyumba, wawili hao
visu, tatu mapambo ya mikononi ya lulu uongo, wadogo kuangalia-kioo, na mkufu bead.
farasi neighed mara tatu au nne, na mimi kusubiri kusikia baadhi ya majibu katika binadamu
sauti lakini nikasikia anarudi ila katika lugha huo huo, moja au mbili tu kidogo
shriller kuliko yake.
Nilianza kufikiri kuwa nyumba hii ni ya lazima baadhi ya mtu wa note kubwa kati ya
yao, kwa sababu ilionekana sana sherehe kabla mimi naweza kupata admittance.
Lakini, mtu wa quality lazima aliwahi wote na farasi, alikuwa nje ya ufahamu wangu.
Naliogopa ubongo wangu, alifadhaika na mateso yangu na mabaya.
Roused mimi mwenyewe, na kuangalia juu yangu katika chumba ambapo mimi akabaki peke yake, hii ilikuwa
samani kama ya kwanza, baada tu ya namna ya kifahari zaidi.
Mimi rubbed macho yangu mara nyingi, lakini vitu hivyo bado ilitokea.
Mimi finyana mikono yangu na pande mwenyewe ari, matumaini nipate katika ndoto.
Mimi kisha kabisa alihitimisha, kwamba mechi zote hizi inaweza kuwa kitu kingine lakini
necromancy na uchawi.
Lakini sikuwa na muda wa kufuatilia tafakari haya kwa farasi kijivu alikuja
mlango, na amenifanya ishara ya kufuata katika chumba tatu ambapo nikaona mzuri sana
Mare, pamoja na mtoto na mtoto,
ameketi juu ya haunches yao juu ya mikeka ya majani, si unartfully alifanya, na kikamilifu
nadhifu na safi.
Mare mara baada ya mlango wangu uliongezeka kutoka mkeka wake, na kuja karibu, baada ya
nicely aliona mikono na uso, alinipa kuangalia zaidi fyozi; na kugeuka kwa
farasi, nikasikia Yahoo neno mara nyingi
mara kwa mara baina yao, maana ya neno ambayo sikuweza kuelewa basi, ingawa
ilikuwa ya kwanza mimi alikuwa amejifunza kutamka.
Lakini mimi ni bora habari hivi karibuni, kwa kujitesa yangu milele, kwa farasi,
anawaita na mimi pamoja na kichwa chake, na kurudia hhuun, hhuun, kama alivyofanya juu ya
barabara, ambayo nilielewa alikuwa kuhudhuria
yake, wakiongozwa yangu nje katika aina ya mahakama, ambapo alikuwa mwingine jengo, katika baadhi ya umbali kutoka
nyumba.
Hapa sisi aliingia, nikaona tatu ya viumbe wale wa kuchukiza, ambayo mimi kwanza alikutana na
baada ya kutua yangu, chakula juu ya mizizi, na nyama ya wanyama, ambayo mimi
baadaye kupatikana kwa kuwa ile ya punda na
mbwa, na sasa na kisha ng'ombe, wafu kwa ajali au ugonjwa.
Wote walikuwa amefungwa shingo na kuifunga kwa nguvu withes boriti, wao uliofanyika yao
chakula kati ya makucha ya miguu yao mbele, na akararua kwa meno yao.
farasi mwenye kuamuru zoza chika, mmoja wa watumishi wake, kufungua kubwa ya
wanyama hawa, na kumchukua kwenye yard.
mnyama na mimi waliletwa karibu sana, na kwa nyuso zetu
bidii ikilinganishwa wote kwa bwana na mtumishi, ambaye mara kadhaa khitilafu
Yahoo mara neno.
Horror yangu na ajabu ni si kwa kuwa maelezo, wakati mimi aliona katika hii
wanyama wachukizao, takwimu kamili za binadamu: uso wa kweli alikuwa gorofa na pana,
huzuni pua, midomo kubwa, na
mdomo mpana, lakini tofauti hizi ni ya kawaida kwa mataifa yote savage, ambapo
lineaments wa uso ni potofu, na wenyeji mateso yao
watoto wachanga kwa uongo groveling duniani, au
kwa kufanya kisogoni, nuzzling kwa uso yao dhidi ya mama
mabega.
miguu mbele ya Yahoo wametofautiana na mikono yangu katika kitu kingine lakini urefu wa
misumari, ukorofi na brownness ya mitende, na hairiness nyuma.
Kulikuwa na kufanana sawa kati ya miguu yetu, na tofauti hiyo; ambayo mimi
alijua vizuri sana, ingawa hakuwa na farasi, kwa sababu ya viatu na soksi yangu; sawa
katika kila sehemu ya miili yetu ila kama kwa
hairiness na Michezo, ambayo mimi tayari ilivyoelezwa.
shida kubwa kwamba walionekana kwa fimbo na farasi wawili, ni kuona wengine
mwili wangu tofauti sana na ile ya Yahoo, ambayo mimi alilazimika yangu
nguo, ambayo hawakuwa na mimba.
zoza chika inapatikana mimi mizizi, ambayo uliofanyika (baada ya taratibu yao, kama tutakuwa
kuelezea katika nafasi yake sahihi) kati yake na kwato pastern, mimi alichukua katika mkono wangu,
na, baada ya smelt yake, walirudi kwa tena kama civilly kama mimi naweza.
Kisha akampeleka nje ya Kennel Yahoos 'kipande cha nyama punda, lakini smelt hivyo
offensively kwamba mimi akageuka kutoka kwa loathing: yeye basi akakitupa na Yahoo, na
Mungu alikuwa greedily wakazila.
Yeye baadaye alinionyeshea wisp ya nyasi, na fetlock kamili ya shayiri, lakini mimi shook yangu
kichwa, ni ishara ya kwamba, wala ya hawa chakula kwa ajili yangu.
Na hakika mimi sasa waliokamatwa kuwa ni lazima kabisa njaa, kama hakuwa na kupata kwa baadhi
wa aina yangu, kwa maana kama wale Yahoos machafu, ingawa walikuwa wachache zaidi
wapenzi wa watu wakati huo kuliko mimi mwenyewe,
lakini mimi kukiri Sijawahi kuona kuwa nyeti yoyote katika akaunti hiyo machukizo yote, na
zaidi nimekuja karibu nao zaidi chuki zinakua, wakati mimi kukaa katika nchi hiyo.
Hii farasi bwana aliona na tabia yangu, na hivyo alimtuma Yahoo
nyuma Kennel yake.
Yeye kisha kuweka wake mbele-kwato kwa kinywa chake, ambapo nilikuwa kushangaa sana, ingawa hakuwa
kwa urahisi, na kwa mwendo ambayo ilionekana kikamilifu asili, na alifanya nyingine
ishara, kujua kile kula chakula, lakini mimi
hawakuweza kurudi naye jibu kama alikuwa na uwezo wa kufahamu, na kama alikuwa na
kueleweka yangu, sikuweza kuona jinsi ilikuwa inawezekana kwa mpangia njia yoyote kwa ajili ya kutafuta
mwenyewe chakula.
Tulipokuwa hivyo kushiriki, nimeyazingatia ng'ombe akipita, ambapo nilivyosema kwa wake,
na walionyesha hamu ya kwenda na maziwa yake.
Hii ilikuwa na madhara yake, maana yeye aliniongoza tena ndani ya nyumba, na kuamuru Mare mtumishi
kufungua chumba, ambapo kuhifadhi nzuri ya maziwa kuweka katika vyombo vya kidunia na mbao, baada ya
utaratibu mzuri sana na namna cleanly.
Yeye alinipa bowlful kubwa, ambayo mimi kunywa sana moyo wote, na nilijikuta vizuri
kupumzika.
Yapata saa sita mchana, niliona wakija nyumba ya gari aina inayotolewa kama Sledge na
Yahoos nne.
Kulikuwa na ndani yake steed zamani, ambaye alionekana kuwa na ubora; yeye akashuka na yake ya nyuma-
miguu ya mbele, baada ya ajali wanajeruhiwa katika wake wa kushoto mbele-mguu.
Alikuja nitakula na farasi yetu, waliompokea na civility kubwa.
Wao kula katika chumba bora, na alikuwa na shayiri kuchemsha katika maziwa kwa ajili ya kozi ya pili, ambayo
farasi zamani walikula ya joto, lakini wengine baridi.
Mangers yao waliwekwa mviringo katikati ya chumba, na kugawanywa katika
partitions kadhaa, pande zote ambayo ameketi juu ya haunches yao, juu ya wakubwa wa majani.
Katikati alikuwa rack kubwa, pamoja na majibu ya kila pembe ya horini kuhesabu;
ili kila farasi na Mare kula nyasi zao wenyewe, na mash yao wenyewe ya shayiri na maziwa,
kwa uzuri sana na utaratibu.
tabia ya mtoto mdogo na mtoto alionekana mpole sana, na ile ya
bwana na bibi furaha sana na complaisant kwa mgeni wao.
kijivu alinilazimisha kusimama kwa huyo; na mazungumzo mengi kupita kati ya yeye na
rafiki juu yangu, kama mimi kupatikana kwa mgeni mara kwa mara kuangalia juu yangu, na
marudio ya mara kwa mara Yahoo neno.
Mimi kilichotokea kwa kuvaa glavu wangu, bwana kijivu kuchunguza, ilionekana mashaka,
kugundua dalili za ajabu nini mimi alifanya kwa miguu mbele-wangu.
Yeye kuweka kwato yake mara tatu au nne kwa wao, kama kwamba itakuwa ni ishara ya kwamba ni lazima
kupunguza yao kwa sura zao wa zamani, ambayo mimi sasa hivyo, kuunganisha mbali kinga wote yangu,
na kuweka ndani ya mfuko wangu.
Hii occasioned mbali majadiliano, na nikaona kampuni alifurahishwa na tabia yangu,
yale mimi haraka found matokeo mazuri.
Mimi alitakiwa kusema maneno machache mimi kueleweka, na walipokuwa katika chakula cha jioni,
bwana alinifundisha majina kwa ajili ya shayiri, maziwa, moto, maji, na wengine baadhi, ambao mimi
inaweza kwa urahisi kutamka baada yake, baada ya
tangu ujana wangu kituo kubwa katika lugha ya kujifunza.
Baada ya chakula cha jioni ilifanyika, farasi bwana alinipeleka kando, na kwa ishara na maneno amenifanya
kuelewa wasiwasi alikuwa katika sikuwa na kitu cha kula.
Shayiri kwa lugha yao huitwa hlunnh.
Hii neno hutamkwa mimi mara mbili au tatu, kwa maana ingawa nilikuwa na akakataa kwa mara ya kwanza,
lakini, juu ya mawazo ya pili, mimi kuchukuliwa niweze mpangia kufanya wao
aina ya chakula, ambayo inaweza kuwa ya kutosha,
kwa maziwa, kuweka mimi hai, hata mimi naweza kufanya kuepuka yangu na nchi nyingine, na
kwa viumbe wa aina yangu.
farasi mara moja aliamuru nyeupe Mare mtumishi wa familia yake kuleta yangu nzuri
wingi wa shayiri katika aina ya tray mbao.
Haya mimi joto kabla ya moto, pamoja na mimi naweza, na rubbed yao mpaka maganda
alikuja mbali, ambayo mimi alifanya mabadiliko kwa peta kutokana na nafaka.
Mimi ardhi na kuwapiga mawe mawili kati ya, kisha alichukua maji, na akazifanya kuweka
au keki, ambayo mimi toasted katika moto na kula joto na maziwa.
Ni katika mlo wa kwanza chapwa sana, ingawa kutosha ya kawaida katika sehemu nyingi za Ulaya, lakini
ilikua nafuu kwa muda, na baada ya kupunguzwa kwa nauli mara nyingi sana katika maisha yangu, hii
hakuwa majaribio ya kwanza mimi alifanya jinsi urahisi asili ni kuridhika.
Na mimi hawezi kushika, kwamba mimi kamwe alikuwa mmoja masaa ugonjwa wakati mimi walikaa katika hali hii
kisiwa hicho.
Ni kweli, mimi wakati mwingine alifanya mabadiliko ya kukamata sungura, au ndege, na chemchem ya maandishi
Yahoo wa nywele, na mimi mara nyingi wamekusanyika mimea safi, ambayo mimi kuchemsha, na kula kama
salads na mkate wangu, na sasa, na kisha, kwa
rarity, nilifanya siagi kidogo, na kunywa maziwa.
Nilikuwa katika ya kwanza katika hasara kubwa kwa chumvi, lakini hivi karibuni desturi kupatanishwa mimi nataka
yake, na Mimi ni imani kwamba matumizi ya mara kwa mara ya chumvi kati yetu ni athari za
anasa, na mara ya kwanza kuletwa tu kama
provocative kunywa, isipokuwa pale ambapo ni muhimu kwa ajili ya kuhifadhi mwili kwa muda mrefu
safari, au katika maeneo ya mbali kutoka masoko makuu, kwa tunaona hakuna mnyama kuwa
fond yake lakini mtu, na kama mwenyewe, wakati
Mimi kushoto nchi hii, ilikuwa ni wakati kubwa kabla ya mimi naweza kuvumilia tamu yake katika
chochote ambacho mimi wakala.
Hii ni kutosha kusema juu ya suala la chakula yangu, ambayo wasafiri wengine kujaza
vitabu vyao, kama wasomaji walikuwa na wasiwasi binafsi kama sisi nauli vizuri
au mgonjwa.
Hata hivyo, ilikuwa ni lazima kutaja jambo hili, isije kuwa dunia inapaswa kufikiri
haiwezekani kuwa mimi naweza kupata riziki kwa miaka mitatu katika nchi hizo, na kati ya
vile wenyeji.
Wakati ilikua kwa jioni, farasi bwana kuamuru mahali kwa ajili yangu na kukaa katika;
ilikuwa lakini yadi sita kutoka nyumba na kutengwa na imara ya Yahoos.
Hapa I got baadhi ya majani, na kifuniko mwenyewe na nguo yangu mwenyewe, akalala sana sound.
Lakini mimi ni katika muda mfupi bora kushughulikiwa, kama msomaji watajua
Akhera, wakati mimi kuja kutibu zaidi hasa kuhusu njia yangu ya maisha.