Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya XIX kinachopigana huko ARENA
Polepole mimi akapata utulivu yangu na hatimaye essayed tena kujaribu kuondoa funguo
kutoka maiti wa gereza yangu ya zamani.
Lakini kama mimi fika nje, gizani, na Machapisho ni mimi kupatikana kwa hofu yangu ya kuwa ni
gone.
Kisha ukweli ukaangaza pande zote kuni juu yangu; wamiliki wa macho wale gleaming alikuwa dragged tuzo yangu
mbali na mimi ili waliwe katika lair jirani, kama walikuwa wanasubiri
kwa siku, kwa wiki, kwa miezi, kwa njia ya
milele hii yote kubwa ya kifungo cha yangu Drag mzoga maiti wangu kwa sikukuu yao.
Kwa siku mbili chakula hakuna aliletwa kwangu, lakini basi mjumbe mpya alionekana na yangu
kuwafunga aliendelea kama kabla, lakini si mimi tena alifanya kuruhusu sababu yangu kuwa iliyokuwa
kwa hofu ya nafasi yangu.
Muda mfupi baada ya tukio hili mfungwa mwingine aliletwa na minyororo karibu yangu.
Kwa mwanga hafifu tochi nikaona kwamba alikuwa Martian nyekundu na mimi naweza shida wakisubiri
kuondoka kwa walinzi wake kwa anwani yake.
Kama nyayo zao retreating alikufa mbali mbali, mimi aitwaye nje softly
Martian neno la salamu, kaor. "Wewe ni nani ambaye anazungumza nje ya
giza? "yeye akajibu
"John Carter, rafiki wa watu nyekundu ya heli."
"Mimi ni wa heli," alisema, "lakini mimi si kukumbuka jina lako."
Na kisha alimwambia hadithi yangu kama nimeandika hapa, omitting yoyote tu
kumbukumbu ya upendo wangu Dejah Thoris.
Yeye alikuwa msisimko sana kwa habari ya princess helium na walionekana kabisa chanya kwamba yeye
na Sola inaweza kwa urahisi na kufikiwa hatua ya usalama kutoka kwa ambako kushoto kwangu.
Alisema kuwa alijua vizuri kwa sababu unajisi mahali ambapo Warhoon
mashujaa alikuwa kupita wakati waligundua sisi ni moja tu inayotumiwa na milele nao wakati
kuandamana hadi kusini.
"Dejah Thoris na Sola aliingia milima si maili tano kutoka waterway kubwa na
pengine sasa ni salama kabisa, "alisisitiza kwamba mimi.
Mfungwa mwenzangu alikuwa Kantos Kan, padwar (Luteni) katika Navy ya heli.
Alikuwa mwanachama wa safari ya mgonjwa-fated iliyokuwa imeanguka kwenye mikono ya
ya Tharks wakati wa kukamata Dejah Thoris ', na yeye kwa ufupi kuhusiana matukio
ambayo kushindwa ikifuatiwa battleships.
Kujeruhiwa vibaya na nusu tu manned walikuwa limped polepole kuelekea heli, lakini
wakati akipita karibu na mji wa Zodanga, mji mkuu wa maadui heli wa kurithiwa
miongoni mwa watu nyekundu ya Barsoom, wamekuwa
kushambuliwa na mwili kubwa ya vyombo vya vita na wote lakini hila ambayo Kantos Kan
mali walikuwa ama kuharibiwa au inaingia.
Chombo yake ilikuwa kufukuzwa kwa siku kwa tatu ya meli vita Zodangan lakini hatimaye alitoroka
katika giza la usiku moonless.
Siku thelathini baada ya kutekwa kwa Dejah Thoris, au juu ya wakati wa ziara yetu kwa
Thark, chombo yake ilifikia heli kwa waathirika wa kumi wa wafanyakazi wa awali wa
mia saba maafisa na watu.
Mara saba kubwa flottor, kila moja ya meli mia moja hodari wa vita, alikuwa
dispatched kutafuta Dejah Thoris, na kutoka vyombo haya elfu mbili ndogo
hila alikuwa naendelea nje kuendelea kutafuta bure kwa princess missing.
Mbili kijani jamii Martian amekuwa wiped off uso wa Barsoom na
kisasi vyombo haramu, lakini hakuna dalili ya Dejah Thoris amekuwa kupatikana.
Walikuwa kutafuta kati ya hordes ya kaskazini, na tu ndani ya kipindi cha siku chache
walikuwa na nia yao ya kutaka kupanuliwa kusini.
Kan Kantos alikuwa kina kwa moja ya vipeperushi ndogo ya mtu mmoja na alikuwa alikuwa
bahati mbaya kuwa kirahisi na Warhoons wakati inachunguza mji wao.
ushujaa na ujasiri wa mtu alishinda heshima yangu kubwa na Pongezi.
Peke yake alikuwa nanga katika mji wa mpaka na juu ya mguu alikuwa amepata majengo
a plaza.
Kwa siku mbili na usiku alikuwa Kugundua robo yao na mashimo yao katika kutafuta
ya princess wake mpendwa tu kuanguka katika mikono ya chama cha Warhoons kama alikuwa
juu ya kuondoka, baada ya kuthibitisha nia mwenyewe kwamba Dejah Thoris hakuwa mateka huko.
Katika kipindi cha zaidi ya wafungwa wetu Kantos Kan na mimi kuwa anazo khabari,
na sumu ya joto binafsi urafiki.
siku chache tu ilipita, hata hivyo, kabla ya sisi dragged nje kutoka gerezani yetu kwa ajili ya
kubwa michezo.
Sisi uliofanywa mapema asubuhi moja kwa amphitheater kubwa, ambayo badala ya
baada ya kujengwa juu ya uso wa nchi excavated chini ya ardhi.
Ilikuwa duba na uchafu ili jinsi kubwa ilikuwa awali kuwa alikuwa
vigumu kusema.
Katika hali yake ya sasa ni mzima uliofanyika Warhoons ishirini elfu za mkutano
hordes. uwanja ni mkubwa sana lakini kutofautiana
na unkempt.
Pembezoni Warhoons alikuwa piled kujenga jiwe kutoka kwa baadhi ya edifices kuharibiwa ya
mji wa kale ya kuzuia wanyama na wafungwa kutoka kukimbia katika
watazamaji, na katika kila mwisho alikuwa
ujenzi wa mabwawa kwa kushikilia kwao mpaka zamu yao alikuja kukutana na baadhi ya kutisha juu ya kifo
medani. Kan Kantos na mimi walikuwa wamefungwa pamoja katika
moja ya mabwawa.
Katika wengine walikuwa pori calots, thoats, zitidars wazimu, askari kijani, na wanawake wa
hordes nyingine, na wengi ajabu na ferocious wanyama wakali wa Barsoom ambayo mimi
alikuwa na kamwe kabla ya kuonekana.
din wa kunguruma yao, ngurumo na squealing alikuwa deafening na formidable
muonekano wa mmoja wao alikuwa kutosha kufanya moyo stoutest kujisikia kaburi
forebodings.
Kantos Kan akanieleza kwamba mwisho wa siku moja wa wafungwa hawa ingekuwa
kupata uhuru na wengine ingekuwa uongo wafu kuhusu medani.
Washindi katika mashindano mbalimbali ya siku itakuwa pitted dhidi ya kila mmoja
hadi mbili tu alibakia hai; mshindi katika kukutana jana kuwa huru,
kama mnyama au mtu.
asubuhi zifuatazo mabwawa itakavyokuwa imejazwa na consignment mpya wa waathirika,
na kadhalika katika siku kumi za michezo.
Muda mfupi baada ya sisi tulikuwa wanaofugwa amphitheater wakaanza kujaza na ndani ya
saa kila sehemu inapatikana wa nafasi Seating alikuwa ulichukua.
Dak Kova, pamoja na jeds yake na wakubwa, ameketi katikati ya upande mmoja wa uwanja juu ya
kubwa alimfufua jukwaa.
Katika ishara kutoka Dak Kova milango ya mabwawa wawili kutupwa wazi na kijani kadhaa
Wanawake Martian walifukuzwa na kituo cha medani.
Kila mmoja alipewa kisu na kisha, mwisho sasa, pakiti ya calots kumi na mbili, au pori
mbwa hao wafungwa ikaachana juu yao.
Kama brutes, ngurumo na matendo, alikimbia juu ya wanawake karibu kujitetea nikageuka
mkuu wangu ili nipate kuona mbele baya.
yells na kicheko cha horde kijani wakatoa ushahidi kwa ubora wa
michezo na wakati mimi akarudi uwanja, kama Kantos Kan aliniambia ilikuwa juu,
Nikaona tatu calots ushindi, snarling na mguno wa miili ya mawindo yao.
wanawake walikuwa wametoa akaunti nzuri wenyewe.
Next zitidar wazimu alikuwa akamwokoa kati ya mbwa iliyobaki, na hivyo akaenda katika
muda mrefu, moto, siku ya kutisha.
Wakati wa siku nilikuwa pitted dhidi ya wanaume ya kwanza na kisha wanyama, lakini kama mimi alikuwa silaha
kwa upanga muda na siku zote outclassed adui yangu katika agility na kwa ujumla katika
nguvu pia, ni imeonekana lakini kucheza mtoto kwangu.
Muda na wakati tena mimi ni mshindi makofi ya umati wa watu simba, na upande wa
mwisho kulikuwa na kilio kwamba mimi kuchukuliwa kutoka uwanja na kuwa mwanachama wa
hordes ya Warhoon.
Hatimaye kulikuwa lakini sisi watatu wa kushoto, kubwa ya kijani shujaa wa baadhi ya mbali kaskazini
horde, Kantos Kan, na mimi mwenyewe.
wengine wawili walikuwa na vita na kisha kupambana mshindi kwa ajili ya uhuru ambayo
alikuwa mshindi wanayopewa ya mwisho.
Kantos Kan walipigana mara kadhaa wakati wa siku na kama mimi mara zote kuthibitika
ushindi, lakini mara kwa mara na ndogo ya pembezoni, hasa wakati pitted
dhidi ya wapiganaji ya kijani.
Mimi nilikuwa na matumaini kidogo kwamba angeweza bora yake kubwa adui ambaye alikuwa kupunguzwa wote
mbele yake wakati wa mchana.
wenzake towered miguu karibu kumi na sita katika urefu, wakati Kantos Kan baadhi ya inchi
chini ya miguu sita.
Kama wao juu ya kukutana na mtu mwingine nikaona kwa mara ya kwanza hila ya Martian
swordsmanship ambayo katikati Kantos Kan kila matumaini ya ushindi na maisha ya kutupwa moja
ya kete, kwa, kama yeye alikuja ndani ya
futi ishirini ya wenzao kubwa akatupa upanga wake mkono mbali nyuma yake juu ya watu wake
bega na kwa nguvu kufagia hurled silaha yake hatua ya kwanza kabisa katika shujaa kijani.
Ni kweli kama arrow akaruka na kutoboa moyo shetani maskini wakamweka wafu juu ya
medani.
Kan Kantos na mimi walikuwa sasa pitted dhidi ya kila mmoja lakini kama sisi ufanyike
kukutana na mimi alimtia wasiwasi kuongeza muda wa vita hadi karibu giza kwa matumaini kwamba
tuweze kupata njia za kutoroka.
horde guessed dhahiri kwamba alikuwa na mioyo hakuna kupambana na kila mmoja na hivyo
walipiga makelele kwa chuki kama si katika sisi kuwekwa kutia mbaya.
Kama vile nikaona ghafla kuja kwa giza mimi alimtia wasiwasi Kantos Kan kutia upanga wake
kati ya mkono wangu wa kushoto na mwili wangu.
Kama alifanya hivyo mimi kutangatanga nyuma wambiso upanga kukazwa kwa mkono wangu na hivyo wakaanguka
ardhini na silaha yake inaonekana protruding kutoka kifua changu.
Kantos Kan alijua mapinduzi yangu na wanazidi haraka kwa upande wangu akaweka mguu wake juu ya
shingo yangu na kujiondoa upanga wake kutoka katika mwili yangu alinipa mwisho kifo pigo kwa njia ya
shingo ambayo inatakiwa watawatenga
mshipa wa shingoni mwake, lakini katika hali hii blade baridi slipped harmlessly ndani ya mchanga wa
medani.
Katika giza ambayo sasa kuanguka lakini hakuna aliyeweza kumwambia kuwa alikuwa kweli kumaliza
mimi.
Mimi alimtia wasiwasi kwenda na kudai uhuru wake na kisha kuangalia kwa ajili yangu katika milima
mashariki ya mji, na hivyo yeye kushoto kwangu.
Wakati amphitheater alikuwa akalipa mimi wamejiingiza kichinichini juu na kama kubwa
excavation kuweka mbali na plaza na katika sehemu untenanted ya mji mkuu wafu mimi
alikuwa na shida kidogo katika kufikia zaidi ya milima.
Sura ya XX katika kiwanda anga
Kwa siku mbili mimi walisubiri huko kwa Kantos Kan, lakini kama yeye hakuja mimi walianza safari
mguu katika mwelekeo northwesterly kuelekea mahali ambapo yeye alikuwa aliniambia kuweka karibu
njia za maji.
Chakula changu kilikuwa na maziwa tu mboga na mimea ambayo alitoa hivyo bounteously
ya maji isiyokadirika.
Kwa njia ya wiki mbili kwa muda mrefu mimi tanga, kikwazo kwa njia ya usiku kuongozwa tu na
nyota na kujificha katika siku za nyuma ya mwamba baadhi protruding au miongoni mwa
milima ya mara kwa mara mimi traversed.
Mara kadhaa mimi alishambuliwa na wanyama wa porini, ajabu, mbafu monstrosities kwamba
akaruka juu yangu katika giza, ili mimi aliyewahi kushika yangu ya muda na upanga mkononi mwangu kwamba
Mimi ili kuwa tayari kwa ajili yao.
Kwa kawaida, yangu ajabu wapya alipewa nguvu telepathic alionya mimi katika muda wa kutosha,
lakini mara moja nilikuwa chini na fangs matata katika shingoni mwake yangu na uso nywele taabu karibu
mgodi huo kabla nilijua hata kutishiwa.
Wa namna gani jambo ulikuwa juu yangu mimi sijui, lakini kwamba ni kubwa na nzito na
wengi-legged mimi naweza kuhisi.
Mikono yangu walikuwa katika koo yake kabla ya fangs alikuwa na nafasi ya kuzika wenyewe katika wangu
shingo, na polepole mimi kulazimishwa uso nywele kutoka kwangu na kufungwa vidole yangu, kisongo-kama,
juu ya windpipe yake.
Bila sauti sisi kuweka huko, mnyama exerting kila juhudi kufikia yangu kwa
wale fangs kubwa, na mimi straining kudumisha mtego wangu na hulisonga maisha kutoka humo
kama mimi naendelea ni kutoka koo yangu.
Polepole mikono yangu alimpa mapambano usawa, na inch by inch macho moto
na gleaming meno ya adui yangu wamejiingiza kwangu, mpaka, kama uso nywele kuguswa
yangu tena, niligundua kwamba yote yalikuwa juu.
Na kisha molekuli ya maisha ya uharibifu ulianza na giza a full
juu ya kiumbe akanishika pinioned chini.
mbili akavingirisha mguno juu ya moss, akamtikisatikisa na mraruo mmoja kwa mwingine katika
kutisha namna, bali ilikuwa na hivi karibuni juu ya mwokozi wangu alisimama na kichwa juu ya dari
koo ya kitu wafu ambao unaweza kuwa na kuniua.
karibu mwezi, hurtling ghafla juu ya upeo wa macho na taa juu Barsoomian
eneo, akanionyesha kuwa mwokozi wangu Woola, lakini kutoka wapi amekuja, au jinsi
kupatikana yangu, nilikuwa katika hasara ya kujua.
Kwamba mimi ni njema za companionship yake ni napenda kusema, lakini furaha yangu kwa kuona
naye alikuwa na hasira na wasiwasi kama kwa sababu ya Thoris wake kuacha Dejah.
Tu ya kifo chake nilihisi uhakika, inaweza akaunti kwa ajili ya ukosefu wake kutoka kwake, mwaminifu mimi
alijua yeye kuwa kwa amri yangu.
Na mwanga wa mwezi sasa kipaji mimi alipoona lakini kivuli cha zamani yake
binafsi, na kama yeye akageuka kutoka bembeleza yangu na kuanza kula wafu greedily
mzoga ya miguu yangu nikagundua kuwa wenzao maskini ni zaidi ya nusu ya njaa.
Mimi, mimi mwenyewe, lakini alikuwa katika hali bora kidogo lakini mimi mwenyewe hakuweza kuleta kula
bichi mwili na sikuwa na maana ya kufanya moto.
Wakati Woola alipomaliza mlo wake mimi tena akachukua kuchoka yangu na inaonekana kutokuwa na mwisho
Mabedui katika jitihada ya waterway ndoto.
Katika asubuhi ya siku kumi na tano wa search yangu nilikuwa kufurahi na kushangilia kuona high
miti ambayo ulionyehsa kitu cha search yangu.
Yapata saa sita mchana mimi mwenyewe dragged kinyong'onyo kwa portaler wa jengo kubwa ambayo kufunikwa
labda maili mraba nne na towered miguu mia mbili katika hewa.
Ni hakuonyesha aperture katika kuta nguvu zaidi ya mlango vidogo ambayo mimi alizama
nimechoka, wala hapakuwa na ishara ya maisha juu yake.
Mimi hawakuweza kupata kengele au njia nyingine ya kufanya uwepo wangu anajulikana kwa watu wa
mahali, isipokuwa jukumu ndogo pande zote katika ukuta karibu mlango kwa ajili hiyo.
Ilikuwa ni ya ukubwa kuhusu ya penseli ya risasi na kufikiri kuwa inaweza kuwa katika
asili ya tube akizungumza mimi kuweka kinywa yangu, na alikuwa karibu wito ndani yake wakati
sauti iliyotolewa na ni kuuliza mimi ambaye mimi ili
kuwa, ambapo kutoka, na asili ya ujumbe wangu.
Nilivyoeleza kwamba mimi alikuwa alitoroka kutoka Warhoons na kufa kwa njaa na
uchovu.
"Unaweza kuvaa chuma ya mpiganaji kijani na ni ikifuatiwa na calot, lakini wewe ni wa
sura ya mtu nyekundu. Rangi ya kijani wewe si wala nyekundu.
Kwa jina la siku tisa, kiumbe wa namna gani ni wewe? "
"Mimi ni rafiki wa watu nyekundu ya Barsoom na mimi ni kufa na njaa.
Kwa jina la ubinadamu wazi kwetu, "mimi alijibu.
Hivi sasa mlango kuanza kupungua mbele yangu mpaka ilikuwa imezama ndani ya ukuta
hamsini miguu, kisha kusimamishwa na slid urahisi wa kushoto, kuwasababishia mfupi, mwembamba
ukanda wa saruji, mwishoni zaidi ya
ambayo ulikuwa ni mlango, sawa katika kila heshima kwa moja nilikuwa kupita tu.
Hakuna mtu mbele, lakini mara moja sisi kupita mlango kwanza slid upole ndani ya
mahali nyuma yetu na kumalizika haraka kwa nafasi yake ya awali katika ukuta wa mbele wa
jengo.
Kama mlango alikuwa amekwisha kando nilikuwa alibainisha unene wake mkubwa, kikamilifu miguu ishirini, na
kama ilifikia mahali kwa mara nyingine tena baada ya kufunga nyuma yetu, mitungi kubwa ya chuma
imeshuka kutoka katika dari nyuma yake na
zimefungwa yao mwisho ya chini ndani ya apertures countersunk katika sakafu.
mlango wa pili na wa tatu kumalizika kabla ya mimi na imeshuka kwa upande mmoja kama kwanza,
kabla ya kufikiwa kubwa ndani ya chumba ambapo nimeona chakula na kunywa yaliyowekwa juu ya
jiwe kubwa meza.
sauti moja kwa moja kwangu ili kukidhi njaa yangu na kulisha calot yangu, na wakati mimi nilikuwa hivyo
kushiriki mwenyeji wangu asiyeonekana kuweka yangu kwa njia ya kali na kutafuta msalaba-mitihani.
"Taarifa yako ni ya ajabu," alisema sauti, kukamilisha maswali yake,
"Lakini ni dhahiri kusema kweli, na ni sawa dhahiri kuwa wewe si
ya Barsoom.
Naweza kusema kwamba kwa conformation ya ubongo wako na eneo ajabu ya yako
viungo vya ndani na sura na ukubwa wa moyo wako. "
"Je, unaweza kuona kwa kupitia kwangu?"
Mimi akasema. "Ndiyo, mimi kuona yote lakini mawazo yako, na
walikuwa wewe Barsoomian mimi naweza kusoma hayo. "
Kisha mlango upande wa mbali wa chumba na ajabu, yakakauka, kidogo
Mummy wa Mtu akaja kwangu.
Alivaa lakini makala moja ya nguo au pambo, collar ndogo ya dhahabu kutoka
ambayo ilitegemea juu ya kifua chake pambo kubwa kubwa kama kuweka sahani ya chakula cha jioni
imara na almasi kubwa, isipokuwa kwa
halisi ya kituo ambayo ilikuwa inamilikiwa na jiwe ajabu, inchi katika kipenyo, kwamba
scintillated tisa rays mbalimbali na tofauti, rangi saba ya prism ya dunia
na mbili rays nzuri ambayo, kwangu, yalikuwa ni mapya na Nameless.
Siwezi kuelezea yao zaidi kuliko wewe wanaweza kueleza nyekundu na mtu mmoja kipofu.
Mimi tu kujua kwamba walikuwa nzuri katika uliokithiri.
mzee ameketi na aliyesema nami kwa saa, na sehemu strangest ya yetu
ngono ni kwamba mimi naweza kusoma mawazo yake kila wakati hakuweza kudhani iota
kutoka mawazo yangu isipokuwa mimi alisema.
[Mchoro: mzee ameketi na aliyesema nami kwa masaa.]
Mimi si ndio mnamfundisha yake ya uwezo wangu wa maana yake shughuli ya akili, na hivyo mimi
kujifunza mambo mengi ambayo imeonekana ya thamani kubwa kwangu na baadaye ambayo napenda
kamwe kuwa inajulikana alikuwa yeye watuhumiwa yangu
nguvu ya ajabu, kwa vile Martians na udhibiti kamili ya mashine yao ya akili
kuwa wana uwezo wa moja kwa moja mawazo yao kwa usahihi kabisa.
jengo ambamo nilijikuta zilizomo mashine ambayo hutoa kwamba
bandia anga unaowashikilia maisha ya Mars.
siri ya hinges mchakato mzima juu ya matumizi ya ray tisa, moja ya
nzuri scintillations niliokuwa alibainisha vikiwemo jiwe kubwa katika jeshi yangu
kilemba.
Ray Hii ni kutengwa na mionzi ya jua mengine kwa njia ya chembechembe ndogo kubadilishwa
vyombo kuwekwa juu ya paa la jengo kubwa, robo tatu ya ambayo ni
kutumika kwa ajili ya hifadhi ambayo ray tisa ni kuhifadhiwa.
Bidhaa hii ni kisha kutibiwa umeme, au idadi fulani badala ya iliyosafishwa
vibrations umeme ni kuingizwa kwa hayo, na matokeo ni basi pumped kwa
tano kuu hewa na vituo vya sayari
wapi, kama ni huru, kuwasiliana na etha wa nafasi ya kuugeuza ndani ya
anga.
Kila mara kuna akiba ya kutosha ya ray tisa kuhifadhiwa katika jengo kubwa kwa
kudumisha sasa Martian anga kwa miaka elfu, na hofu tu, kama yangu
aliniambia rafiki mpya, ni kwamba ajali baadhi wanaweza msiba vifaa vya kusukumia.
Amenipoteza, katika chumba cha ndani ambapo nikaona betri ya pampu radium ishirini yoyote
moja ambayo ni sawa na kazi ya samani zote Mars na anga
kiwanja.
Kwa miaka mia nane, yeye aliniambia, alikuwa watched pampu hizi ambazo hutumika
kutafautisha kila siku katika kunyoosha, au kidogo zaidi ya ishirini na wanne, na nusu duniani
masaa.
Yeye moja msaidizi ambaye mgawanyiko kukesha pamoja naye.
Nusu mwaka Martian, juu ya 344 siku zetu, kila moja ya haya
watu kutumia peke yake katika kupanda huu mkubwa, pekee.
Martian kila nyekundu ni kufundisha wakati wa utoto mwanzo kanuni za utengenezaji
wa anga, lakini mbili tu kwa wakati mmoja milele kushikilia siri ya ingress kwa
kubwa ya ujenzi, ambayo, kujengwa kama ilivyo kwa
kuta mia na hamsini miguu minene, ni unassailable kabisa, hata paa
kuwa linda kwa kushambuliwa na biashara hewa na kioo kifuniko tano miguu nene.
hofu tu wao entertain wa shambulio ni kutoka Martians kijani au baadhi pandwa na wazimu
nyekundu mtu, kama wote Barsoomians kutambua kwamba kuwepo kabisa kila aina ya maisha ya
Mars ni tegemezi juu ya kufanya kazi bila ya kuingiliwa ya mimea hii.
Curious moja ukweli mimi aligundua kama mimi watched mawazo yake ni kwamba milango ya nje ni
manipulated kwa njia telepathic.
kufuli ni laini kubadilishwa kuwa milango ni iliyotolewa na hatua ya
baadhi ya macho ya mawimbi ya mawazo.
Kwa majaribio na toy yangu mpya-kupatikana Nilidhani kwa mshangao naye katika akifafanua hii
mchanganyiko na hivyo nilimwomba katika hali ya kawaida jinsi alivyokuwa imeweza kufungua
mkubwa milango kwa ajili yangu kutoka vyumba ndani ya jengo.
Kama haraka kama flash kuna akaruka kwa akili yake tisa sauti Martian, lakini kwa haraka
Faded kama yeye akajibu kuwa hii ilikuwa ni lazima si siri divulge.
Kutoka hapo juu namna yake kwangu iliyopita kana kwamba waliogopa kwamba alikuwa
kushangaa atoe siri yake kubwa, na mimi kusoma shaka na hofu katika inaonekana yake
na mawazo, maneno yake ingawa bado walikuwa wa haki.
Kabla ya wastaafu kwa usiku aliahidi kunipa barua kwa karibu
afisa wa kilimo ambao kunisaidia katika safari yangu ya Zodanga, ambayo alisema, ni
karibu Martian mji.
"Lakini kuwa na uhakika kwamba si lazima wao kujua wewe ni kufungwa kwa helium kama wao ni katika vita
na nchi hiyo.
Msaidizi wangu na mimi ni wa nchi hakuna, sisi ni mali ya wote na hii hirizi Barsoom
ambayo sisi kuvaa linatufanya katika nchi zote, hata miongoni mwa watu kijani - ingawa hatuna
kuaminiana wenyewe kwa mikono yao kama tunaweza kukwepa hili, "aliongeza.
"Na hivyo wema usiku, rafiki yangu," aliendelea, "inaweza kuwa kwa muda mrefu na restful
usingizi - Ndiyo, kulala kwa muda mrefu ".
Na ingawa alitabasamu kwa furaha nikaona katika mawazo yake unataka kuwa alikuwa na kamwe
alikiri yangu, na kisha picha ya yeye amesimama juu yangu katika usiku, na
mwepesi kutia la jambiya muda mrefu na nusu
maneno sumu, "I am sorry, lakini ni kwa faida bora ya Barsoom."
Kama yeye alifunga mlango wa chumba yangu nyuma yake mawazo yake walikuwa atakatiliwa mbali na mimi kama
ilikuwa mbele yake, ambayo ilionekana ajabu kwangu katika ufahamu wangu kidogo wa mawazo
ubadilishanaji.
Nini mimi kufanya? Jinsi gani mimi kutoroka kwa njia ya nguvu hizi
kuta?
Urahisi inaweza mimi kumuua sasa kwamba mimi ni alionya, lakini mara moja amekufa mimi hakuweza
zaidi kutoroka, na kwa kuacha wa mashine ya kupanda kubwa ni lazima nife
na wakazi wote wa
sayari - yote, hata Dejah Thoris walikuwa si yeye amekwisha kufa.
Kwa watu wengine mimi si kutoa snap ya kidole changu, lakini mawazo ya Dejah Thoris
alimfukuza kutoka mawazo yangu yote hamu ya kuua mwenyeji wangu makosa.
Katisha mimi alifungua mlango wa nyumba yangu na, ikifuatiwa na Woola, walitaka
ndani ya milango kubwa.
mpango wa porini alikuwa kuja kwangu, mimi ingekuwa jaribio la nguvu kufuli kubwa na
tisa mawazo mawimbi nilikuwa kusoma katika akili jeshi yangu.
Kitambaacho kichinichini kupitia ukanda baada ya ukanda na chini ya vilima runways ambayo
akageuka huku na huko mimi hatimaye kufikiwa ukumbi mkubwa katika niliokuwa kuvunjwa yangu
muda mrefu kasi kwamba asubuhi.
Hakuna mahali popote alikuwa nimeona mwenyeji wangu, wala mimi kujua wapi aliadhimisha mwenyewe usiku.
Nilikuwa katika hatua ya mwanzo wa ujasiri nje ndani ya chumba wakati kelele kidogo nyuma yangu
alionya yangu nyuma katika vivuli vya mapumziko katika ukanda.
Kuburuta Woola baada yangu mimi crouched chini katika giza.
Hivi sasa mtu wa kale kupita karibu na mimi, na kama yeye aliingia chumba dimly lighted
ambayo mimi alikuwa kuhusu kupita niliona kuwa yeye uliofanyika kwa muda mrefu mwembamba jambiya katika wake
mkono na kwamba alikuwa sharpening juu ya jiwe.
Katika akili yake ilikuwa uamuzi wa kukagua pampu radium aliyeamua kuhusu thelathini
dakika, na kisha kurudi na kitanda chumba yangu na kumaliza yangu.
Kama yeye kupita kwa njia ya ukumbi mkubwa na kutoweka chini runway ambayo imesababisha
pampu ya chumba, mimi kichinichini aliiba kutoka mahali wangu mafichoni na akavuka hadi mlango kubwa,
ndani wa tatu wakasimama kati ya mimi na uhuru.
Kuzingatia mawazo yangu juu ya lock mkubwa mimi hurled mawimbi ya mawazo tisa dhidi yake.
Katika kuishi breathless mimi walisubiri, wakati hatimaye mlango kubwa wakiongozwa softly kuelekea
mimi na slid kimya kimya kwa upande mmoja.
Moja baada ya nyingine iliyobaki portaler nguvu kufunguliwa kwa amri yangu na Woola na
Mimi kupitiwa nje, gizani, bure, lakini kidogo bora zaidi kuliko sisi tulikuwa
kabla, kuliko wengine kwamba alikuwa tumbo kamili.
Wanamkimbilia mbali na vivuli vya rundo formidable mimi kwa ajili ya kwanza
njia panda, na madhumuni ya mgomo Turnpike kati haraka iwezekanavyo.
Hii mimi ulifikia asubuhi na kuingia enclosure kwanza nimekuja I searched
kwa baadhi ya ushahidi wa makao.
Kulikuwa na za iliyotembea majengo ya zege kuzuiliwa na haipitiki nzito
milango, na hakuna kiasi cha hammering na hallooing kuletwa majibu yoyote.
Waliochoka na nimechoka kutoka machachari mimi mwenyewe juu ya nchi kurusha jeshi
Woola kusimama ulinzi.
Baada ya wakati nilikuwa awakened kwa growlings yake kutisha na kufunguliwa macho yangu kwa
kuona tatu nyekundu Martians kusimama umbali mfupi kutoka kwetu na mavazi yangu kwa wao
bunduki.
"Mimi ni wasiokuwa na silaha na hakuna adui," nimefanya haraka kueleza.
"Mimi nimekuwa mfungwa miongoni mwa watu kijani na ni njia yangu ya Zodanga.
Wote mimi kuuliza ni chakula na kupumzika kwa mwenyewe na calot yangu na maelekezo sahihi kwa
kufikia mwisho wa safari yangu. "
Wao dari bunduki yao na ya juu kwa furaha kwangu kuweka haki yao ya
mikono juu ya bega wangu wa kushoto, baada ya namna ya desturi yao ya salute, na
kuuliza maswali mengi kuhusu mimi mwenyewe na ya kuzunguka yangu.
Kisha akanichukua nyumbani ya mmoja wao ambayo ilikuwa umbali mfupi tu mbali.
majengo ningekuwa hammering katika mapema asubuhi walikuwa ulichukua tu kwa
hisa na mazao ya kilimo, nyumba bora amesimama kati ya kichaka cha miti kubwa,
na, kama nyumba zote nyekundu-Martian, alikuwa
zilizotolewa katika baadhi ya miguu usiku arobaini au hamsini kutoka ardhini juu ya chuma kubwa pande zote
shimoni ambayo slid juu au chini ndani ya sleeve imezama katika ardhi, na kuendeshwa na
vidogo radium injini katika ukumbi wa mlango wa jengo.
Badala ya bothering na bolts na baa kwa nyumba zao, Martians nyekundu
tu kukimbia yao hadi nje ya njia madhara wakati wa usiku.
Wao pia wana binafsi njia ya kupunguza au kuongeza yao kutoka chini bila kibali kama
wanataka kwenda mbali na kuondoka nao.
Haya ndugu zangu, na wake zao na watoto, ulichukua nyumba tatu kama hiyo kwa
shamba hili. Wao hakufanya kazi wenyewe, kuwa
maafisa wa serikali katika malipo.
alikuwa akifanya kazi kwa wafungwa, wafungwa wa vita, na wadeni delinquent
alithibitisha Bachelors ambao walikuwa maskini mno kulipa kodi high ngono ambayo yote-nyekundu
Martian serikali kulazimisha.
Walikuwa ni utambulisho wa cordiality na ukarimu na mimi alitumia siku kadhaa
pamoja nao, kupumzika na recuperating kutokana na uzoefu wangu wa muda mrefu na ngumu.
Waliposikia hadithi yangu - mimi omitted wote akimaanisha Dejah Thoris na mzee
ya kupanda anga - wao alinishauri rangi mwili wangu kwa karibu zaidi inafanana na wao
mwenyewe mbio na kisha kujaribu kupata
ajira katika Zodanga, ama katika jeshi au jeshi la majini.
"Nafasi ni ndogo kwamba hadithi yako itakuwa waliamini mpaka baada ya kuthibitika
uaminifu wako na marafiki mshindi kati ya wakuu juu ya mahakama.
Hii unaweza kufanya kwa urahisi zaidi kwa njia ya huduma za kijeshi, kama sisi ni vita nyingi
watu juu ya Barsoom, "alieleza mmoja wao," na kuokoa yetu tajiri kwa ajili ya neema
kupambana na mtu. "
Wakati mimi nilikuwa tayari kuondoka wao samani yangu kwa thoat ndogo ndani ng'ombe, vile
kama ni kutumika kwa ajili ya saruji na wote Martians nyekundu.
wanyama ni juu ya ukubwa wa farasi na upole kabisa, lakini katika rangi na sura
halisi replica ya binamu yake kubwa na kali ya wilds.
ndugu yangu alikuwa hutolewa na mafuta ya rangi nyekundu ambayo mimi mafuta mwili yangu yote
na mmoja wao kukata nywele yangu, ambayo alikuwa mzima kabisa kwa muda mrefu, kwa mtindo uliopo
ya muda, mraba nyuma na banged
mbele, ili niweze kupita mahali popote juu ya Barsoom kama nyekundu full-fledged
Martian.
Chuma yangu na mapambo walikuwa pia upya katika mtindo wa muungwana Zodangan, masharti
nyumba ya Ptor, ambayo ilikuwa jina la familia ya wafadhili wa watu wangu.
Wao kujaa gunia kidogo upande wangu kwa fedha Zodangan.
kati ya fedha juu ya Mars si tofauti na yetu wenyewe isipokuwa kwamba
sarafu ni mviringo.
Karatasi fedha ni iliyotolewa na watu binafsi kama wao wanahitaji kuwa na kukombolewa mara mbili kila mwaka.
Kama mtu masuala zaidi ya anaweza kuwakomboa, serikali inalipa wadai wake katika kamili
na deni kazi nje kiasi juu ya mashamba au katika migodi ya madini, ambao wote ni inayomilikiwa
na serikali.
Hii kila mtu suti ila kama mdaiwa imekuwa vigumu kupata kitu
kutosha kwa hiari kazi kwa kazi kubwa ya ardhi shamba pekee ya Mars,
kukaza mwendo kama wanavyofanya kama ribbons nyembamba
kutoka kwa pole pole, kupitia stretches mwitu peopled kwa wanyama wakali na watu Wilder.
Wakati mimi zilizotajwa kukosa uwezo wangu wa kulipa kwa ajili ya wema wao kwangu mimi wao na uhakika
kwamba nataka kuwa na nafasi kubwa kama mimi kuishi kwa muda mrefu juu ya Barsoom, na amri yangu
kwaherini walilinda kwangu mpaka nilikuwa nje ya mbele juu ya pana Turnpike nyeupe.
>
-SURA XXI Scout hewa kwa ajili ya ZODANGA
Kama mimi kuendelea na safari yangu kuelekea vituko Zodanga wengi ajabu na ya kuvutia
kukamatwa usikivu wangu, na katika nyumba kadhaa za kilimo ambapo mimi kusimamishwa mimi kujifunza
idadi ya mambo mapya na mazingatio
kuhusu mbinu na tabia ya Barsoom.
maji ambayo inatoa mashamba ya Mars zilizokusanywa katika chini ya ardhi ni mkubwa
hifadhi katika ama pole kutoka kofia barafu ya kiwango, na pumped kupitia conduits muda mrefu
kwa vituo vya watu mbalimbali.
Pamoja upande wa conduits hayo, na kuongeza urefu yao yote, uongo
kilimo ya wilaya.
Hizi ni kugawanywa katika maeneo ya kawaida kuhusu huo huo, kila njia ya kuwa chini ya
usimamiaji wa maafisa wa serikali moja au zaidi.
Badala ya mafuriko ya uso wa mashamba, na hivyo kupoteza wingi mkubwa
ya maji na uvukizi, kioevu thamani unafanywa chini ya ardhi kwa njia ya
kubwa ya mtandao wa mabomba ndogo moja kwa moja na mizizi ya mimea.
mazao juu ya Mars ni daima sare, kwa hakuna ukame, hakuna mvua, hakuna high
pepo, na hakuna wadudu, au kuharibu ndege.
Kwenye safari hii mimi kuonja nyama ya kwanza mimi waliokula tangu Dunia kuondoka - kubwa, Juicy
steaks na mataya na wanyama nono ndani ya mashamba.
Pia mimi walifurahia Luscious matunda na mboga, lakini si makala moja ya
chakula ambayo ilikuwa sawa sawa na kitu chochote duniani.
Kila mmea na maua na mboga na mnyama imekuwa hivyo iliyosafishwa kwa umri wa miaka
makini, kilimo na uzalishaji wa kisayansi kwamba kama wao juu ya Dunia
imepungua katika rangi nothingness, rangi, characterless kwa kulinganisha.
Katika kuacha pili nilikutana na baadhi ya watu wenye inayolimwa darasa vyeo na
wakati katika mazungumzo sisi chanced kusema heli.
Mmoja wa watu wakubwa alikuwa huko juu ya ujumbe wa kidiplomasia miaka kadhaa kabla na
alizungumza kwa masikitiko ya hali ya ambayo ilionekana zinazopelekwa milele kuweka hizi mbili
nchi katika vita.
"Helium," alisema, "Sawa boasts wanawake nzuri zaidi ya Barsoom, na wa yote yake
binti ajabu hazina ya Mors Kajak, Dejah Thoris, ni wengi exquisite
maua.
"Kwa nini," aliongeza, "watu kweli ibada ya ardhi yeye anatembea juu na tangu yake
hasara juu ya kwamba msafara mgonjwa hoja zote heli imekuwa draped katika maombolezo.
"Hiyo mtawala wetu wanapaswa kuwa na kushambuliwa meli walemavu kama ni ya kurudi
Heli ilikuwa lakini mwingine wa mfanowake ni kama aliyoko yake kubwa ambayo mimi hofu mapenzi mapema au baadaye
kumlazimisha mtu Zodanga kuinua hekima kwa nafasi yake. "
"Hata sasa, ingawa majeshi yetu ya ushindi ni jirani heli, watu wa Zodanga
ni akielezea adhabu yao, kwa ajili ya vita si mtu mmoja maarufu, kwa vile ni si msingi
juu ya haki, au haki.
Majeshi yetu alichukua faida ya kukosekana kwa meli kuu ya helium juu yao
kutafuta princess, na hivyo tunaweza kwa urahisi na kupunguza mji kwa
pole hatma.
Ni alisema kuanguka ndani ya vifungu michache ijayo zaidi ya mwezi. "
"Na nini, fikiria wewe, inaweza kuwa hatma ya princess, Dejah Thoris?"
Mimi aliuliza kama kawaida kama iwezekanavyo.
"Yeye ni wafu," alijibu. "Hii ilikuwa ni kujifunza mengi kutoka warrior kijani
hivi karibuni alitekwa na majeshi yetu katika kusini.
Yeye alitoroka kutoka hordes ya Thark na kiumbe wa ajabu wa ulimwengu mwingine, tu
kuanguka katika mikono ya Warhoons.
Thoats yao walikuwa kupatikana ovyo juu ya chini ya bahari na ushahidi wa umwagaji damu
migogoro viligunduliwa jirani. "
Wakati habari hii kwa njia yoyote kumtuliza, wala ilikuwa ni wakati wote
muadilifu ushahidi wa kifo cha Dejah Thoris, na hivyo mimi nia ya kufanya kila
inawezekana juhudi kufikia heli kwa haraka
kama mimi naweza na kupeleka katika Mors Tardos habari kama hiyo ya kutokea mjukuu wake
wapi kama kuweka katika uwezo wangu. Siku kumi baada ya kuondoka Ptor tatu
kaka mimi aliwasili katika Zodanga.
Tangu wakati huo nilikuwa na kuja katika kuwasiliana na wenyeji nyekundu ya Mars nilikuwa
niliona kuwa Woola akauchomoa kiasi kubwa ya tahadhari unwelcome kwangu, tangu kubwa
brute ni wa aina ambayo ni kamwe za ndani na watu nyekundu.
Walikuwa moja kwa stroll chini Broadway na simba Numidian katika visigino athari yake itakuwa
kuwa fulani kama ambao ni lazima kuwa na zinazozalishwa na mimi aliingia Zodanga na
Woola.
mawazo sana ya kuagana na wenzake mwaminifu unasababishwa mimi ni kubwa sana majuto
na huzuni kweli kwamba mimi kuweka ni mbali mpaka tu kabla ya kufika katika milango ya mji wa;
lakini basi, hatimaye, ilikuwa muhimu kwamba sisi tofauti.
Hakuwa na kitu zaidi kuliko usalama wangu mwenyewe au furaha kuwa hatarini hoja aliyeweza
na kushinda juu ya mimi kugeuka kiumbe moja juu ya Barsoom kwamba hakuwahi kushindwa
katika maandamano ya upendo na
uaminifu, lakini kama mimi ingekuwa hiari wametoa maisha yangu katika huduma yake katika
tafuta ambaye mimi alikuwa karibu changamoto hatari isiyojulikana ya hii, mimi, siri
mji, sikuweza hata kibali Woola wa maisha
kutishia mafanikio ya mradi wangu, kiasi kidogo furaha yake ya muda wa kitambo, kwa Nilikuwa na shaka
si yeye haraka bila kusahau mimi.
Na hivyo mimi aliniambia mnyama maskini kwaherini upendo, na kuahidi yake,
hata hivyo, kwamba kama mimi alikuja kwa njia ya adventure yangu katika usalama kwamba katika baadhi ya njia ya mimi
wanapaswa kupata njia ya kutafuta naye nje.
Alionekana kuelewa mimi kikamilifu, na wakati nilivyosema nyuma katika mwelekeo wa Thark yeye
sorrowfully akageuka mbali, wala hakuwa mimi kubeba kuangalia aende, lakini uthabiti kuweka uso wangu
kuelekea Zodanga na kwa kugusa ya
heartsickness akakaribia yake kuta frowning.
barua niliyezaa na wao walipata mimi kuingia mara moja kubwa, walled
mji.
Ilikuwa bado ni mapema asubuhi na mitaani walikuwa kivitendo faragha.
makazi, inuliwa juu ya nguzo yao ya chuma, alifanana rookeries kubwa,
wakati uprights wenyewe iliyotolewa muonekano wa vigogo mti chuma.
maduka kama utawala hawakuwa alimfufua kutoka ardhini wala milango yao bolted au
kuzuiliwa, tangu ugaidi ni kivitendo haijulikani juu ya Barsoom.
Mauaji ni hofu uliopo daima Barsoomians ya yote, na kwa sababu hii peke
nyumba zao ni alimfufua juu juu ya ardhi wakati wa usiku, au wakati wa hatari.
Ndugu Ptor alikuwa amenipa maelekezo ya wazi kwa ajili ya kufikia hatua ya
mji ambapo mimi naweza kupata makao hai na kuwa karibu na ofisi ya
mawakala wa serikali ambao walikuwa kunipa barua.
Njia yangu imesababisha mraba kuu au plaza, ambayo ni tabia ya yote Martian
miji.
plaza wa Zodanga inashughulikia maili za mraba na imepakana na majumba ya
jeddak, jeds, na wajumbe wengine wa mrahaba na heshima ya Zodanga, pamoja na
na mkuu wa majengo ya umma, mikahawa, na maduka.
Kama mimi alikuwa kuvuka mraba kubwa waliopotea katika kushangaa na Pongezi wa mkubwa
usanifu na gorgeous nyekundu mimea ambayo carpeted lawns pana mimi
aligundua Martian nyekundu briskly kutembea kwangu kutoka kwa mmoja wa kufungua njia.
Alilipa si makini kidogo kwangu, lakini kama yeye alikuja kujiendeleza mimi kutambuliwa yake,
na kugeuka mimi kuwekwa mkono wangu juu ya bega lake, wakipiga kelele:
"Kaor, Kantos Kan!"
Kama umeme yeye tairi na kabla ya mimi naweza hata chini mkono wangu hatua ya
yake ya muda upanga alikuwa katika kifua changu.
"Wewe ni nani?" Yeye growled, na kisha kama leap nyuma akanikumba hamsini miguu kutoka
upanga wake yeye imeshuka uhakika na ardhi na akasema, kucheka,
"Sihitaji jibu bora zaidi, lakini kuna mtu mmoja juu ya wote Barsoom ambao wanaweza bounce
kuhusu kama mpira mpira.
Kwa mama wa mwezi zaidi, John Carter, jinsi alikuja hapa, na kuwa na wewe
kuwa Darseen kwamba unaweza mabadiliko ya rangi yako katika mapenzi? "
"Wewe hukunisalimu mbaya nusu dakika rafiki yangu," aliendelea, baada ya mimi kwa kifupi ilivyoainishwa
adventures wangu tangu zimefunguliwa pamoja naye katika uwanja wa Warhoon.
"Je, jina langu na mji unaojulikana kwa Zodangans napenda muda mfupi kukaa juu ya
kingo za bahari ya waliopotea wa Korus na baba zangu kuheshimiwa na wakaondoka.
Mimi ni hapa kwa maslahi ya Mors Tardos, Jeddak ya helium, kugundua
wapi watu Dejah Thoris, princess yetu.
Sab Than, mkuu wa Zodanga, ina siri yake katika mji na imeshuka madly katika upendo
pamoja naye.
Baba yake, kuliko Kosis, Jeddak ya Zodanga, imefanya ndoa yake na mtoto wake wa hiari
bei ya amani kati ya nchi zetu, lakini Mors Tardos si kukubaliwa kwa
mahitaji na alimtuma neno kwamba yeye na wake
watu badala kuangalia juu ya uso maiti ya mfalme yao ya kuona wake waoeni kwa yoyote
ya uchaguzi wake mwenyewe, na kwamba yeye binafsi wanapendelea kuwa inaandamwa na majivu ya
waliopotea na kuchoma heli ya kujiunga na chuma ya nyumba yake na ile ya Than Kosis.
Jibu lake lilikuwa kutokuheshimu deadliest hakuweza kuweka juu kuliko Kosis na
Zodangans, lakini watu wake kumpenda zaidi kwa kuwa na nguvu zake katika heli ni
zaidi leo kuliko milele.
"Nimekuwa hapa siku tatu," iliendelea Kantos Kan, "lakini mimi bado kupatikana ambapo
Thoris Dejah ni jela.
Leo ya kujiunga na jeshi la majini Zodangan kama skauti hewa na natumaini kwa njia hii ya kushinda
imani ya Sab Than, mkuu, ambaye ni kamanda wa hii ni zamu ya Navy, na
hivyo kujifunza wapi watu Dejah Thoris.
Nafurahi kwamba wewe ni hapa, John Carter, kwa maana najua uaminifu wako kwa mfalme wangu na
wawili kati yetu kwa kufanya kazi kwa pamoja wanapaswa kuwa na uwezo wa kutimiza kiasi hicho. "
plaza kuanzia sasa ilikuwa ya kujaza na watu kwenda na kuja juu ya kila siku
shughuli za majukumu yao. maduka na mikahawa walikuwa ufunguzi
kujaza na walinzi mapema asubuhi.
Kantos Kan kuniongoza katika moja ya maeneo haya gorgeous kula ambapo tulikuwa aliwahi kabisa
na vifaa vya mitambo.
Mkono haujayagusa chakula kutoka wakati iliingia katika hali yake ya kujenga ghafi mpaka
ni aliibuka moto na ladha juu ya mbao kabla ya wageni, katika kukabiliana na
kugusa ya kifungo kidogo ili kuonyesha matakwa yao.
Baada ya chakula yetu, Kantos Kan alinipeleka naye skauti makao makuu ya hewa
kuanzisha kikundi na mimi kwa mkuu wake walimwuliza kwamba mimi kuandikishwa kama mwanachama wa
Corps.
Kwa mujibu wa desturi uchunguzi ilikuwa muhimu, lakini Kantos Kan alikuwa aliniambia
kutokuwa na hofu juu ya alama hii kama angeweza kuhudhuria kwa kuwa sehemu ya jambo hilo.
Alikamilisha hii kwa kuchukua amri yangu kwa ajili ya uchunguzi kwa afisa kuchunguza na
anayewakilisha mwenyewe kama John Carter.
"Ruse Hii itakuwa aligundua baadaye," alisema kwa furaha alielezea, "wakati wao kuangalia juu
uzito wangu, vipimo, na wengine data binafsi kitambulisho, lakini
kuwa muda wa miezi kadhaa kabla ya hii inafanywa na
dhamira yetu inapaswa kuwa yametimia au wameshindwa muda mrefu kabla ya wakati huo. "
ijayo siku chache zilitumika kwa Kantos Kan katika mafundisho yangu intricacies ya flying
na ya ukarabati dainty contrivances kidogo ambayo Martians kutumia kwa ajili ya
lengo hili.
mwili wa hila ya mtu mmoja hewa ni juu ya kumi na sita miguu kwa muda mrefu, wawili miguu pana na tatu
inches nene, tapering kwa uhakika katika kila mwisho.
dereva aketiye juu ya kiti cha ndege hii yalijengwa juu ndogo, noiseless
radium injini ambayo propels yake.
kati ya buoyancy ni zilizomo ndani ya kuta nyembamba ya chuma ya mwili na
lina ray nane Barsoomian, au ray ya propulsion, kama inaweza kuwa wanaiita katika
mtazamo wa mali yake.
Ray hii, kama ray tisa, haijulikani duniani, lakini Martians wamegundua
kuwa ni mali ya asili ya mwanga wote bila kujali kutokana na kile chanzo ni
tokea.
Wamejifunza kwamba ni nishati ya jua nane ray ambayo propels mwanga wa
jua na sayari mbali mbali, na kwamba ni mmoja wa sayari ya nane ray kila
ambayo "linaonyesha," au propels mwanga hivyo kupatikana nje katika nafasi mara moja zaidi.
nishati ya jua ray nane utamezwa na uso wa Barsoom, lakini Barsoomian
nane ray, ambao huelekea propel mwanga kutoka Mars katika nafasi, ni daima
Streaming nje kutoka sayari ikiwa ni
nguvu ya repulsion ya mvuto ambayo wakati funge ni uwezo wa kuinua uzito mkubwa
kutoka usawa wa ardhi.
Ni ray hii ambayo ina kuwawezesha anga hivyo kamili kwamba vita meli mbali
outweighing chochote juu ya meli inayojulikana duniani kama gracefully na lightly njia nyembamba
hewa ya Barsoom kama *** toy katika hali nzito ya dunia.
Mapema katika miaka ya ugunduzi wa ray hii ya ajabu ilitokea ajali nyingi
kabla ya Martians kujifunza kupima na kudhibiti nguvu ya ajabu walikuwa found.
Katika tukio moja, baadhi ya miaka mia tisa kabla, meli ya vita kuu ya kwanza kuwa
kujengwa kwa mabwawa ya nane ray alikuwa kuhifadhiwa kwa kiasi kubwa mno ya rays na
yeye alikuwa meli kutoka helium na maafisa wa mia tano na wanaume, kamwe kurudi.
Uwezo wake wa repulsion kwa sayari ilikuwa kubwa kwamba alikuwa wakamtoa mbali katika
nafasi, ambapo anaweza kuonekana leo, kwa msaada wa darubini zenye nguvu, hurtling
katika mbingu elfu kumi maili kutoka
Mars; satellite madogo ambayo itakuwa hivyo zungusha Barsoom hadi wakati wa mwisho.
siku ya nne baada ya kuwasili yangu katika Zodanga mimi alifanya ndege yangu ya kwanza, na kama matokeo ya
ni mimi alishinda kukuza ambayo ni pamoja na robo katika ukumbi wa Than Kosis.
Kama mimi rose juu ya mji mimi circled mara kadhaa, kama niliyemwona Kantos Kan kufanya, na
kisha kutupa injini wangu katika kasi ya juu mimi wakakimbilia kwa kasi kali kwa
kusini, kufuatia mmoja wa majini kubwa ambayo kuingia Zodanga kutoka upande huo.
Mimi nilikuwa na traversed labda maili mia mbili katika kidogo chini ya saa moja wakati mimi
descried mbali chini yangu chama cha mashujaa tatu kijani racing madly kuelekea ndogo
takwimu juu ya mguu ambayo ilionekana kuwa na kujaribu
kufikia mipaka ya moja ya mashamba walled.
Kuacha mashine yangu kwa kasi mbele yao, na circling kwa nyuma ya vita,
Mimi hivi karibuni niliona kwamba kitu ya harakati zao ni Martian nyekundu amevaa chuma ya
kikundi skauti ambayo nilikuwa masharti.
umbali mfupi mbali kuweka Flier yake vidogo, akizungukwa na zana na ambayo alikuwa
dhahiri kuwa ulichukua katika ukarabati baadhi ya uharibifu wakati kushangazwa na kijani
mashujaa.
Sasa walikuwa karibu juu yake, milimani yao flying kumshutumu chini kiasi puny
takwimu katika kasi kali, wakati wapiganaji wanaelemea ya chini kwa haki, na
metal-shod yao kubwa mikuki.
Kila alionekana kujitahidi kuwa wa kwanza impale Zodangan maskini na katika sehemu nyingine za
sasa hatma yake ingekuwa muhuri lau kwa ajili ya kuwasili yangu kwa wakati muafaka.
Kuendesha biashara ya meli yangu hewa kwa mwendo wa kasi moja kwa moja nyuma ya wapiganaji mimi hivi karibuni
ikawapata na bila kupunguza kasi yangu rammed prow ya Flier mdogo wangu
kati ya mabega ya karibu zaidi.
madhara ya kutosha kwa kuwa na lenye kupitia inchi ya chuma imara, hurled wenzao wa
headless mwili ndani ya hewa juu ya kichwa cha thoat yake, ambapo kutua lenye juu ya
moss.
milimani ya wapiganaji wengine wawili akageuka squealing kwa hofu, na bolted katika kinyume
maelekezo.
Kupunguza kasi yangu circled na alikuja chini ya miguu ya wakashangaa
Zodangan.
Alikuwa joto katika shukrani zake kwa misaada yangu wakati na aliahidi kwamba kazi siku yangu kuleta
malipo ni merited, kwa sababu ilikuwa mwingine zaidi ya binamu yake jeddak ya
Zodanga ambao maisha yao nilikuwa na kuokolewa.
Sisi kupita hakuna muda katika majadiliano kama sisi alijua kwamba wapiganaji bila ya shaka kurudi kwa haraka kama
mmoja amepata faida ya udhibiti wa milimani yao.
Wanamkimbilia mashine zake kuharibiwa tulikuwa bending kila jitihada kumaliza zinahitajika
matengenezo na alikuwa karibu kukamilika nao wakati tuliona mbili monsters ya kijani na kurejea
kasi ya juu kwa mabadilisho wetu.
Baada ya akakaribia ndani ya yadi mia thoats yao tena akawa
magumu na alikataa kabisa mapema zaidi kwa biashara ya hewa ambayo
alikuwa na hofu yao.
wapiganaji na hatimaye dismounted hobbling wanyama wao juu kwetu sisi
kwa miguu pamoja na inayotolewa muda mapanga.
Mimi juu ya kukutana na kubwa, na kumwambia Zodangan kufanya bora hakuweza kwa
nyingine.
Kumaliza mtu wangu na karibu hakuna jitihada, kama ilivyo sasa kutokana na mazoezi mengi kuwa habitual
na mimi, na haraka kurudi kwa marafiki zangu mpya ambaye mimi kupatikana kwa kweli katika
Straits kukata tamaa.
Alijeruhiwa na chini kwa mguu kubwa ya adui yake juu ya koo yake na
kubwa ya muda upanga alimfufua kukabiliana kutia ya mwisho.
Pamoja na kufungwa miguu mimi akalipa hamsini ya utekelezaji kati yetu, na kwa
hatua ulionyoshwa alimfukuza upanga yangu kabisa kwa njia ya mwili wa kijani
wapiganaji.
Upanga wake akaanguka, wapole, chini na alizama limply kusujudu juu ya namna ya
Zodangan.
uchunguzi wa haraka haraka wa mwisho wazi hakuna majeruhi na baada ya kufa
mfupi wengine alisema kwamba alijisikia vizuri kujaribu safari kurudi.
Atakuwa na hila kwa majaribio yake mwenyewe, hata hivyo, kama hizi vyombo dhaifu si
nia ya kufikisha lakini mtu moja.
Kukamilisha haraka matengenezo sisi rose pamoja katika Martian bado, cloudless
mbinguni, na kwa kasi kubwa na bila afa zaidi akarudi Zodanga.
Kama sisi ibia mji sisi aligundua concourse makuu ya raia na askari
wamekusanyika juu ya wazi kabla ya mji.
Anga nyeusi na vyombo vya majini na biashara binafsi na ya umma radhi, flying
muda mrefu streamers ya silks mashoga-rangi, na bendera na mabango ya isiyo ya kawaida na picturesque
design.
Rafiki yangu ilionyesha kuwa mimi polepole chini, na kuendesha mashine wake wa karibu badala yangu
alipendekeza kuwa sisi mbinu na kuangalia sherehe, ambayo, alisema, ni kwa ajili ya
Madhumuni ya heshima conferring juu ya mtu binafsi
maafisa na watu kwa ushujaa na wengine wanajulikana huduma.
Kisha unfurled bendera kidogo ambayo ulionyehsa kuwa hila yake kuzaa mwanachama wa
familia ya kifalme ya Zodanga, na kwa pamoja tukiwa na njia yetu kwa njia ya mlolongo wa chini ya uongo
hewa vyombo mpaka sisi Hung moja kwa moja juu jeddak ya Zodanga na wafanyakazi wake.
Wote walikuwa amepanda juu ya thoats ndogo ndani ng'ombe wa Martians nyekundu, na wao
trappings na ornamentation alichukua kiasi vile gorgeously rangi ya manyoya
sikuweza lakini kuwa akampiga kwa
kufanana kushangaza concourse akamzalia bendi ya Wahindi nyekundu ya dunia yangu.
Mmoja wa wafanyakazi wa wito wa Kosis Than na kuwepo kwa rafiki yangu
juu yao na mtawala motioned kwa ajili yake na kurejea.
Kama wao walisubiri kwa askari wa kuhamia katika nafasi ya kuongea mawili yanayowakabili jeddak
bidii pamoja, jeddak na wafanyakazi wake mara kwa mara glancing hadi saa yangu.
Sikuweza kusikia mazungumzo yao na sasa ilikoma na wote dismounted, kama
mwili ya mwisho ya askari alikuwa tairi katika nafasi kabla ya mfalme wao.
mwanachama wa wafanyakazi ya juu kwa askari, na kuwaita jina la askari
akaamuru mapema.
afisa basi somewa asili ya kutenda kishujaa ambayo imeshinda idhini ya
jeddak, na mwisho juu na kuwekwa pambo chuma juu ya mkono wa kushoto
ya mtu bahati.
Watu kumi alikuwa hivyo decorated wakati msaidizi aitwaye nje,
"John Carter, hewa skauti!"
Kamwe katika maisha yangu alikuwa mimi imekuwa hivyo kushangaa, lakini tabia ya nidhamu ya kijeshi ni
nguvu ndani yangu, na mimi imeshuka mashine yangu kidogo lightly chini na ya juu
kwa miguu kama niliyemwona wengine.
Kama mimi halted kabla ya askari, yeye akaniuliza kwa sauti inayosikika kwa
nzima makutano ya askari na watazamaji.
"Kwa kutambua, John Carter," alisema, "kwa ujasiri wako wa ajabu na ujuzi katika
kutetea mtu wa binamu ya jeddak Than Kosis na, singlehanded,
vanquishing mashujaa tatu kijani, ni
radhi ya jeddak yetu juu yenu anatoa alama ya heshima yake. "
Kuliko Kosis basi ya juu kwangu na kuweka pambo juu yangu, akasema:
"Binamu yangu amepokea maelezo ya mafanikio yako ya ajabu, ambayo inaonekana kidogo
mfupi wa kimiujiza, na kama unaweza vizuri kutetea binamu wa jeddak kiasi gani
bora unaweza kutetea mtu wa jeddak mwenyewe.
Wewe ni maalumu kwa hiyo padwar ya walinzi na kuwa na robo katika nyumba yangu ya enzi
Akhera ".
Mimi alimshukuru yake, na kwa maagizo yake alijiunga na wanachama wa wafanyakazi wake.
Baada ya sherehe mimi akarudi mashine yangu ya robo yake juu ya paa la ngome ya jeshi ya
kikundi hewa-skauti, na kwa utaratibu mzuri kutoka ikulu kuongoza mimi taarifa ya
afisa msimamizi wa ikulu.
Sura ya XXII mimi FIND DEJAH
kwa kuu-domo ambaye mimi taarifa alipewa maelekezo yangu karibu na kituo cha
mtu wa jeddak, ambaye, katika wakati wa vita, ni daima katika hatari kubwa ya mauaji,
kama kanuni ya kwamba wote ni wa haki katika vita inaonekana
kuanzisha maadili yote ya vita Martian.
Kwa hiyo basi, mimi escorted mara moja na ghorofa ambayo Than Kosis basi alikuwa.
mtawala alikuwa kushiriki katika mazungumzo na mtoto wake, Sab Than, na courtiers kadhaa ya
nyumba yake, na wala hawatambui mlango wangu.
kuta za ghorofa walikuwa kabisa Hung kwa tapestries kifalme ambayo kujificha yoyote
madirisha au milango ambayo inaweza kuwa na alimtoboa yao.
chumba lighted na rays jela ya mwanga wa jua uliofanyika kati ya dari sahihi
na kitu kama kioo uongo chini-dari inchi chache hapa chini.
Mwongozo wangu akauchomoa kando moja ya tapestries, kufichua kifungu ambayo iko katikati
chumba, kati ya, chandarua na kuta za chumba.
Katika kifungu hiki mimi kubakia, alisema, kwa muda mrefu kama Than Kosis alikuwa katika
ghorofa. Wakati yeye kushoto nilikuwa kufuata.
Wajibu wangu ni walinzi tu kiongozi na kuweka mbele ya macho iwezekanavyo.
Napenda kuwa kuondoka baada ya muda wa saa nne.
kuu-domo basi kushoto kwangu.
tapestries walikuwa wa Weaving ajabu ambayo alitoa mfano wa uimara nzito
kutoka sehemu moja, lakini kutokana na kujificha mahali yangu mimi naweza kujua yote yaliyofanyika ndani ya
chumba kama urahisi kama ingawa kulikuwa na pazia hakuna utekelezaji.
Shida na mimi kupata post yangu ya mwisho tapestry kinyume cha chumba
kutengwa na nne askari wa Guard aliingia, a takwimu wa ***.
Wakikaribia Than Kosis askari akaanguka kwa upande aidha na kuna amesimama
kabla ya jeddak na miguu si kumi kutoka kwangu, uso yake nzuri radiant na smiles, alikuwa
Dejah Thoris.
Sab Than, Mfalme wa Zodanga, advanced kukutana yake, na mkono kwa mkono wakikaribia
karibu na jeddak. Kuliko Kosis akatazama juu katika mshangao, na,
kupanda, akamsalimu yake.
"Kwa nini ajabu kituko mimi deni hili ziara ya Princess ya helium, ambaye, siku mbili
iliyopita, kwa kuzingatia kwa nadra kwa kiburi yangu, na hakika mimi kwamba yeye angependa Hajus Tal,
kijani Thark, kwa mtoto wangu? "
Dejah Thoris alitabasamu tu na zaidi na dimples roguish kucheza katika pembe
ya kinywa chake yeye akamjibu:
"Kutoka wakati wa mwanzo juu ya Barsoom imekuwa haki ya mwanamke na mabadiliko ya
akili yake kama yeye waliotajwa na kwa dissemble katika masuala ya moyo wake.
Kwamba utakuwa kusamehe, Than Kosis, kama ilivyo kwa mwana wako.
Siku mbili zilizopita, nilikuwa na uhakika wa mapenzi yake kwa ajili yangu, lakini sasa mimi, na nimekuja kuomba ya
wewe kusahau upele maneno yangu na kukubali uhakika wa Princess ya helium
muda huo kuja yeye Wed Sab Than, Mfalme wa Zodanga. "
"Nafurahi kuwa hivyo aliamua," akajibu Than Kosis.
"Ni mbali na shauku yangu ya kushinikiza vita dhidi ya watu zaidi ya helium, na,
ahadi yako itakuwa kumbukumbu na kutangaza kwa watu wangu iliyotolewa
mara. "
"Ni afadhali, Than Kosis," kuingiliwa Dejah Thoris, "kwamba agizo kusubiri
mwisho wa vita hii.
Ni ajabu kwa kweli bila kuangalia kwa watu wangu na kwako walikuwa Princess ya heli kwa
kutoa mwenyewe kwa adui wa nchi hiyo katikati ya vita. "
"Je, si vita zitakoma mara moja?" Alisema Sab Than.
"Inahitaji lakini neno la Than Kosis kuleta amani.
Sema hivyo, baba yangu, sema neno nitayahimiza furaha yangu, na mwisho huu unpopular
ugomvi "." Tutaona, "akajibu Than Kosis," jinsi ya
watu wa heli kuchukua kwa amani.
Mimi angalau kutoa kwa wao ". Dejah Thoris, baada ya maneno machache, na akageuka
kushoto ghorofa, bado ikifuatiwa na walinzi wake.
Hivyo ilikuwa jengo la ndoto yangu mafupi ya furaha dashed, kuvunjwa, chini ya
ukweli.
mwanamke ambaye alitoa maisha yangu, na kutoka ambao midomo nilikuwa hivyo hivi karibuni habari
Tamko la upendo kwa ajili yangu, alikuwa lightly wamesahau kuwepo yangu sana na smilingly
kutokana na yeye mwenyewe kwa mwana wa adui watu wake wengi kuchukia.
Ingawa nilikuwa na habari hiyo kwa masikio yangu mwenyewe sikuweza kuamini.
Mimi lazima kutafuta nje vyumba yake na nguvu yake ya kurudia ukweli wakatili kwa peke yangu
kabla ya mimi itakuwa wanaamini, na hivyo mimi faragha post yangu na haraka kwa njia ya
kifungu nyuma tapestries kwenye mlango na ambayo yeye kuondoka chumbani.
Slipping kimya kimya kwa kupitia nafasi hii mimi aligundua mlolongo wa kanda za vilima,
matawi na kugeuka katika kila upande.
Mbio kwa kasi chini moja ya kwanza na kisha mwingine wao mimi mara akachukua hopelessly
waliopotea na alikuwa amesimama upande panting dhidi ya ukuta wakati nikasikia sauti karibu na mimi.
Inavyoonekana walikuwa wakija kutoka upande mwingine wa kuhesabu dhidi ya
ambayo mimi wanaelemea na sasa mimi kufanywa nje tani ya Dejah Thoris.
Sikuweza kusikia maneno lakini nilijua kwamba sikuweza uwezekano kuwa makosa katika
sauti. Kusonga juu ya hatua chache niligundua mwingine
geti la kuingilia katika mwisho wa iliyokuwa mlango.
Kutembea kwa ujasiri mbele mimi kuingizwa katika chumba tu kupata mwenyewe katika ndogo
antechamber ambao walikuwa walinzi wa nne ambaye alikuwa akiongozana yake.
Mmoja wao mara moja akaondoka na accosted mimi, kuuliza asili ya biashara yangu.
"Mimi ni kutoka kuliko Kosis," Mimi akajibu, "na unataka kuzungumza faragha na Dejah Thoris,
Princess ya heli. "
"Na ili yako?" Aliuliza wenzake.
Sikujua anachokimaanisha, lakini akasema kwamba mimi ni mwanachama wa Guard, na
bila kusubiri jibu kutoka kwake mimi strode kwenye mlango wa pili wa
antechamber, nyuma ambayo mimi naweza kusikia Thoris Dejah conversing.
Lakini mlango wangu haikuwa hivyo kwa urahisi yametimia.
guardsman kupitiwa kabla yangu, akisema,
"Hakuna mtu anakuja kutoka Than Kosis bila kufanya utaratibu au password.
Lazima unipe moja au nyingine kabla unaweza kupita. "
"Ili tu mimi kuhitaji, rafiki yangu, kuingia ambapo mimi, lipo upande wangu," Mimi
akajibu, tapping yangu ya muda upanga; "wewe basi mimi itakuwa katika amani au hakuna?"
Kwa ajili ya kujibu yeye kuchapwa upanga wake mwenyewe, wito na wengine kujiunga naye, na hivyo
nne alisimama, na silaha inayotolewa, kuzuia maendeleo yangu zaidi.
"Wewe si hapa kwa amri ya Than Kosis," sauti moja ambaye alikuwa wa kwanza
akaniuliza, "na si peke yake si kuingia katika vyumba ya Princess ya
Heli lakini arudi kwa Than Kosis
chini ya ulinzi kueleza ujasiri haifai.
Kutupa chini upanga wako, huwezi matumaini ya kushinda nne wetu, "aliongeza na mbaya
tabasamu.
Reply yangu alikuwa kutia haraka ambayo kushoto mimi lakini maadui watatu na naweza kuwahakikishia
kwamba walikuwa anastahili chuma yangu. Walikuwa na mimi backed dhidi ya ukuta hakuna
muda, mapigano kwa ajili ya maisha yangu.
Polepole mimi kazi yangu kwa njia ya kona ya chumba ambapo mimi nilikuwa nguvu waje saa yangu
moja tu kwa wakati, na hivyo sisi kupigana zaidi ya dakika ishirini; yavumayo ya
chuma juu ya chuma kuzalisha bedlam veritable katika chumba kidogo.
umeleta kelele Dejah Thoris mbele ya mlango wa nyumba yake, na kuna alisimama
katika mgogoro na Sola nyuma yake peering juu ya bega lake.
Uso wake alikuwa na kuweka na hofu na mimi alijua kwamba yeye hakuwa na kutambua yangu, wala
Sola.
Hatimaye kukata bahati kushushwa guardsman pili na kisha, kwa kupinga mbili tu
mimi, mimi iliyopita mbinu yangu na kukimbilia yao chini baada ya mtindo wa mapigano yangu kwamba
alikuwa mshindi mimi wengi ushindi.
tatu akaanguka ndani ya sekunde kumi baada ya pili, na wa mwisho kuweka wafu juu ya
sakafu umwagaji damu muda mfupi baadaye.
Walikuwa watu jasiri na wapiganaji wa vyeo, ​​na huzuni yangu kuwa alikuwa kulazimishwa
kuwaua, lakini mimi ingekuwa hiari depopulated wote Barsoom inaweza mimi
kufikiwa upande wa Thoris yangu Dejah hakuna njia nyingine.
Sheathing blade umwagaji damu yangu mimi ya juu kwa Martian yangu Princess, ambao bado alisimama mutely
wakiangalia saa yangu bila ya ishara ya kutambuliwa.
"Wewe ni nani, Zodangan?" Yeye alimtia wasiwasi. "Adui mwingine kwa kuwabughudhi nami katika taabu yangu?"
"Mimi ni rafiki," Mimi akamjibu, "Rafiki mara moja bora kabisa."
"Hakuna rafiki wa princess heli ya wears kuwa chuma," yeye alijibu, "na bado sauti!
Nimesikia mbele, si - haiwezi - hapana, kwa kuwa ni wafu ".
"Ni, ingawa, Princess wangu, hakuna zaidi ya John Carter," Mimi alisema.
"Je, si kutambua, hata kwa rangi na chuma ajabu, moyo wa yako
chieftain? "
Kama mimi alikuja karibu yake yeye swayed kwangu kwa mikono ulionyoshwa, lakini kama mimi kufikiwa
kuchukua yake katika mikono yangu yeye wakarudi nyuma kwa kutetemeka na kidogo moan ya taabu.
"Too marehemu, kuchelewa," yeye huzuni.
"O chieftain yangu kwamba alikuwa, na ambao nalifikiri wafu, alikuwa na wewe lakini alirudi moja
kidogo saa kabla - lakini sasa ni kuchelewa mno, pia marehemu ".
"Ni nini maana, Dejah Thoris?"
Nililia. "Hiyo bila ahadi mwenyewe
kwa mkuu Zodangan alikuwa na wewe tunajua kwamba mimi kuishi? "
"Fikiria wewe, John Carter, kwamba nataka kutoa moyo wangu na wewe jana na leo kwa
mwingine?
Nilidhani kwamba ni kuweka kuzikwa na majivu yako katika mashimo ya Warhoon, na hivyo leo
Mimi ahadi mwili wangu mwingine kuokoa watu wangu kutoka katika laana ya ushindi
Zodangan jeshi. "
"Lakini mimi sio wafu, princess yangu. Mimi nimekuja kwa madai wewe, na wote Zodanga
hawawezi kuzuia "." Ni kuchelewa, John Carter, ahadi yangu ni
fulani, na juu ya Barsoom kuwa ni ya mwisho.
sherehe ambayo baadaye ni kufuata taratibu lakini maana.
Wao kufanya ukweli wa ndoa hakuna zaidi fulani kuliko haina cortege mazishi ya
jeddak tena mahali muhuri ya kifo juu yake.
Mimi ni mazuri kama ndoa, John Carter.
Tena inaweza mnaniita princess yako. Tena ni wewe chieftain wangu. "
"Najua lakini kidogo ya mila yako hapa juu ya Barsoom, Dejah Thoris, lakini najua
kwamba nakupenda, na kama maana ya maneno ya mwisho wewe akaniambia siku hiyo kama
hordes ya Warhoon walikuwa kumshutumu chini juu ya
yetu, hakuna mtu atakuwa milele kudai wewe kama bibi yake.
Wewe maana hapo, princess yangu, na maana yao bado!
Kusema kwamba ni kweli. "
"Mimi maana wao, John Carter," alisema alimtia wasiwasi. "Siwezi kurejea tena hivi sasa kwa kuwa kutokana na
mwenyewe kwa mwingine.
Ah, kama alikuwa tu kuzijua njia yetu, rafiki yangu, "aliendelea, nusu na yeye mwenyewe,
"Ingekuwa ahadi yako kwa muda mrefu iliyopita, na unaweza kuwa alidai mimi
kabla ya wengine wote.
Inaweza kuwa na maana ya kuanguka kwa helium, lakini napenda kupewa himaya yangu kwa ajili yangu
. Tharkian wakuu "Kisha alisema kwa sauti:" Je, unakumbuka
usiku wakati wewe mashaka nami?
Wewe kuniita princess yako bila kuwa aliuliza mkono wangu mimi, na kisha boasted
kwamba walipigana kwa ajili yangu. Sikujua, na mimi unapaswa kuwa
kuwa na mashaka, mimi kuona kwamba sasa.
Lakini kulikuwa na mtu wa kuwaambia nini sikuweza kuwa juu ya Barsoom kuna mambo mawili
aina ya wanawake katika miji ya watu nyekundu.
mmoja wao kupigania ili kuwauliza katika ndoa; aina nyingine wao kupambana na
kwa ajili pia, lakini kamwe kuuliza mikono yao.
Wakati mtu ameshinda mwanamke anaweza hotuba yake kama mfalme wake, au mtu yeyote wa
masharti kadhaa ambayo yanamaanisha mali.
Wewe walipigana kwa ajili yangu, lakini alikuwa na kamwe akaniuliza katika ndoa, na hivyo wakati wewe kuniita
princess yako, unaweza kuona, "alisema umesitishwa," Nilikuwa na madhara, lakini hata hivyo, John Carter, mimi
si kuwafukuza wewe, kama ni lazima kuwa na kosa,
mpaka alifanya hivyo mara mbili mbaya zaidi kutokana na kuitukana yangu kwa kuwa alishinda yangu kwa njia ya kupambana. "
"Mimi sina haja ya kuomba msamaha yako sasa, Dejah Thoris," Mimi kelele.
"Ni lazima kujua kwamba kosa langu ilikuwa ya kijinga ya mila yako Barsoomian.
Kile ilishindwa kufanya, kwa njia ya imani thabiti kwamba dua yangu itakuwa
kiburi na unwelcome, sijui sasa, Dejah Thoris, ninawaomba kuwa mke wangu, na kwa wote
Virginian kupambana na mtiririko wa damu katika mishipa yangu nanyi. "
"No, John Carter, ni bure," alisema kelele, hopelessly, "Mimi kamwe kuwa yako
wakati Sab kuliko maisha ".
"Una muhuri kifo chake kibali, princess yangu -. Sab kuliko kufa"
"Wala kwamba aidha," yeye haraka kueleza. "Siwezi Wed mtu slays yangu
mume, hata katika ulinzi binafsi.
Ni desturi. Sisi zinatawaliwa na desturi juu ya Barsoom.
Ni bure, rafiki yangu. Lazima kubeba huzuni na mimi.
Kwamba angalau tunaweza kushiriki katika kawaida.
Kwamba, na kumbukumbu ya siku mfupi kati ya Tharks.
Lazima uende sasa, wala milele kuona mimi tena. Kwa heri, chieftain yangu kwamba alikuwa. "
Disheartened na kutupwa, mimi kujiondoa katika chumba, lakini sikuwa kabisa
tamaa, wala bila mimi kukubali kwamba Thoris Dejah zimepotea kwangu mpaka sherehe
alikuwa kweli imekuwa kazi.
Kama mimi tanga pamoja korido, nilikuwa kama kabisa waliopotea katika mazes ya vilima
passageways kama mimi alikuwa kabla mimi aligundua vyumba Dejah Thoris '.
Najua kwamba matumaini yangu tu kuweka katika kutoroka kutoka mji wa Zodanga, kwa suala la
nne guardsmen wafu bila kuwa ameeleza, na kama mimi kamwe kufikia yangu
baada ya awali bila mwongozo, tuhuma
bila ya shaka ukae juu yangu hivyo haraka kama mimi ilikuwa kugundua njia ya upotofu, aimlessly
ikulu.
Hivi sasa mimi alikuja juu ya barabara ya ond kuongoza kwa sakafu ya chini, na hii mimi
ikifuatiwa kushuka kwa hadithi kadhaa mpaka mimi kufikiwa mlango wa ghorofa kubwa
ambapo idadi ya guardsmen.
kuta za chumba hiki walikuwa Hung kwa uwazi tapestries nyuma ambayo mimi
secreted mwenyewe bila kuwa waliokamatwa.
mazungumzo ya guardsmen ilikuwa ni ya jumla, na awakened hawana nia ya mimi
mpaka afisa aliingia chumba na kuamuru nne za watu ili kupunguza
undani waliokuwa wakimlinda Princess ya heli.
Sasa, najua, matatizo yangu itakuwa kuanzishwa kwa bidii na kwa kweli walikuwa juu yangu yote
pia hivi karibuni, kwa ilionekana kuwa timu hiyo ni shida kushoto guardroom kabla ya moja ya
idadi yao kupasuka katika breathlessly tena,
wakipiga kelele kwamba walikuwa wandugu zao nne kupatikana butchered katika antechamber.
Wakati jumba nzima alikuwa hai na watu.
Guardsmen, maafisa, courtiers, watumishi, na watumwa mbio helter-skelter kwa njia ya
kanda na vyumba kubeba ujumbe na amri, na kwa ajili ya kutafuta dalili za
muuaji.
Hii ilikuwa ni nafasi yangu na ndogo kama ilivyoonekana mimi kushikamana nacho, maana kama idadi ya
kuharakisha iliyopita, askari walikwenda kujificha mahali wangu mimi akaanguka katika nyuma yao na kufuata njia ya
mazes ya jumba mpaka, katika kupita
kwa njia ya ukumbi kubwa, niliona mwanga heri ya siku ya kuja katika kupitia mfululizo wa
kubwa madirisha.
Hapa mimi kushoto viongozi wangu, na, slipping kwa dirisha karibu, walitaka kwa avenue ya
kutoroka.
madirisha kufunguliwa juu ya balcony kubwa ambayo kupuuzwa moja ya fursa pana
ya Zodanga.
ardhi ilikuwa juu ya miguu chini ya thelathini, na kwa mbali kama kutoka jengo ilikuwa
ukuta kikamilifu ishirini miguu juu, ujenzi wa kioo polished juu ya mguu katika unene.
Kuepuka nyekundu Martian kwa njia hii na kuonekana haiwezekani, lakini kwa mimi, na
nguvu yangu hapa duniani na agility, ilionekana tayari yametimia.
Hofu yangu tu alikuwa katika kuwa wanaona kabla ya giza, kwa sikuweza kufanya
leap katika mchana pana wakati mahakama ya chini na nje ya ukumbi walikuwa inaishi
na Zodangans.
Kwa I searched kwa mahali pa kujificha na hatimaye kupatikana moja kwa ajali, ndani ya
kunyongwa pambo kubwa ambayo akautupa kutoka katika dari ya ukumbi, na miguu juu ya kumi
kutoka sakafu.
Ndani ya chombo hicho capacious bakuli-kama mimi akaruka kwa urahisi, na shida na mimi makazi chini
ndani yake kuliko nikasikia idadi ya watu kuingia ghorofa.
kundi kusimamishwa kujificha chini mahali wangu na mimi nilikuwa wazi overhear kila yao
neno. "Ni kazi ya Heliumites," alisema mmoja wa
watu.
"Ndiyo, Ewe Jeddak, lakini jinsi walikuwa na upatikanaji wa ikulu?
Mimi naweza kuamini kwamba hata kwa uangalifu na bidii ya guardsmen yako adui moja ili
kufikia vyumba ndani, lakini jinsi nguvu ya watu wa kupigana sita au nane inaweza kuwa na
kufanya hivyo unobserved ni zaidi ya mimi.
Sisi watakuja jua, hata hivyo, kwa maana hiyo inakuja mwanasaikolojia kifalme. "
Mtu mwingine sasa alijiunga na kundi, na, baada ya kutoa salamu zake rasmi kwa wake
mtawala, alisema:
"O Jeddak nguvu, ni hadithi ya ajabu mimi kusoma katika akili wafu wa waamini wako
guardsmen. Walikuwa iliyokatwa na si kwa idadi ya
kupambana na watu, lakini kwa mpinzani moja. "
Yeye paused basi uzito kamili ya hili tangazo kuwafurahisha wasikilizaji wake, na kwamba
kauli yake ilikuwa vigumu kwa sifa alikuwa kuthibitishwa na mshangao papara ya
incredulity ambayo alitoroka midomo ya Than Kosis.
"Namna gani tale weird ni wewe kunifanya, Notan?" Alipiga kelele.
"Ni kweli, Jeddak yangu," alijibu mwanasaikolojia.
"Kwa kweli hisia kwa nguvu alama juu ya ubongo wa kila moja ya nne
guardsmen.
Adui yao alikuwa ni mtu mrefu sana, amevaa chuma ya mmoja wa mwenyewe
guardsmen, na kupambana na uwezo wake ni mdogo mfupi wa ajabu kwa alipigana
haki dhidi ya nne nzima na wameshindwa
yao kwa ujuzi wake na nguvu kupita superhuman na uvumilivu.
Ingawa walivaa chuma ya Zodanga, Jeddak yangu, mtu kama alikuwa kamwe kuona mbele katika
hii au nchi yoyote juu ya Barsoom.
"Nia ya Princess ya helium ambaye mimi na kuchunguza na kuhoji alikuwa tupu
mimi, yeye ana mamlaka kamili, na sikuweza kusoma iota moja ya hiyo.
Alisema kuwa yeye alishuhudia sehemu ya kukutana, na kwamba wakati yeye anaonekana
lakini kulikuwa na mtu mmoja wanaohusika na guardsmen; mtu ambaye yeye hakuwa na kutambua
kama milele baada ya kuona. "
"Pale ni mwokozi wangu wa zamani?" Alisema mwingine wa chama hicho, na mimi kutambuliwa
sauti ya binamu yake kuliko Kosis, ambaye alikuwa waliokolewa kutoka mashujaa kijani.
"Kwa chuma ya babu yangu ya kwanza," aliendelea, "lakini maelezo yake inafaa kwa
ukamilifu, hasa kama katika kupambana na uwezo wake. "
"Yuko wapi mtu huyu?" Kelele kuliko Kosis.
"Je, yeye kuletwa kwangu mara moja. Unajua nini juu yake, binamu?
Inaonekana ajabu kwangu sasa kwamba nadhani juu yake kwamba kuna ha vile
kupambana na mtu katika Zodanga, ambaye jina, hata, tulikuwa wajinga kabla ya leo.
Na jina lake pia, John Carter, ambaye umewahi kusikia jina juu ya Barsoom vile! "
Neno hivi karibuni kuletwa kwamba mimi ni mahali pa kupatikana, ama katika ukumbi au katika wangu
zamani ya robo katika kambi ya skauti kikundi hewa.
Kantos Kan, walikuwa na kupatikana na kuhojiwa, lakini alijua chochote wapi yangu, na
kama na miaka ya nyuma yangu, alivyowaambia alijua kama kidogo, kwa sababu alikuwa lakini hivi karibuni walikutana mimi
wakati wa kuhamishwa kwetu kati ya Warhoons.
"Weka macho yako kwa moja hii nyingine," akaamuru Than Kosis.
"Yeye pia ni mgeni na uwezekano wa mvua ya mawe kama si wote wawili kutoka helium, na ambapo mtu
tutakuwa ni mapema au baadaye kupata nyingine.
Quadruple doria ya hewa, na basi kila mtu ambaye majani ya mji na hewa au ardhi kuwa
kufanyiwa uchunguzi wa karibu. "mjumbe mwingine sasa aliingia pamoja na neno
kwamba nilikuwa bado ndani ya kuta ikulu.
"Mfano wa kila mtu aliye na aliingia au kushoto misingi ikulu leo
imekuwa makini, "alihitimisha wenzake," na sio moja ya njia
mfano wa padwar hii mpya ya walinzi,
nyingine, tofauti na ile ilikuwa kumbukumbu ya huyo wakati yeye aliingia. "
"Kisha sisi kuwa naye muda mfupi," alitoa maoni Than Kosis kutosheka, "na katika
Wakati huo huo sisi kukarabati na vyumba ya Princess ya helium na swali lake
kuhusu mambo.
Anaweza kujua zaidi kuliko yeye kumjali kwa divulge na wewe, Notan.
Kuja. "
Waliondoka ukumbi, na kama giza imeanguka bila, mimi slipped lightly kutoka yangu
kujificha mahali na haraka balcony.
Wachache walikuwa mbele, na kuchagua wakati ambapo hakuna walionekana karibu mimi Zikakua haraka kwa
juu ya ukuta wa kioo na kutoka huko avenue zaidi ya misingi ya ikulu.
>
-SURA XXIII LOST angani
Bila juhudi katika stara nimefanya haraka ya jirani ya robo yetu, ambapo nilihisi
uhakika ni lazima kupata Kantos Kan.
Kama mimi ibia kujenga mimi kuwa makini zaidi, kama mimi kuhukumiwa, na haki, kwamba
mahali itakuwa linda.
Watu kadhaa katika chuma raia loitered karibu na lango mbele na nyuma walikuwa
wengine.
Maana yangu tu ya kufikia, kwa ghaibu hadithi, juu ambapo vyumba wetu walikuwa
hali ilikuwa kwa njia ya kujenga adjoining, na baada ya maneuvering makubwa mimi
imeweza kufikia paa la duka kadhaa milango mbali.
Kurukaruka kutoka paa kwenye paa, mimi kufikiwa haraka dirisha wazi katika jengo ambapo mimi
matumaini ya kupata Heliumite, na katika wakati mwingine katika chumba niliposimama mbele yake.
Naye alikuwa peke yake na hakuonyesha mshangao baada ya kurudi kwangu, na kusema walitarajia mimi sana
mapema, kama ziara yangu ya wajibu lazima tangu kumalizika muda.
Nikaona kwamba alijua kitu ya matukio ya siku katika jumba, na wakati nilikuwa
mwanga huyo alikuwa wote msisimko. habari kwamba Dejah Thoris walivyomwahidi
mkono kwa Sab Than kujazwa naye kwa fadhaa.
"Ni hawezi kuwa," unachomoza alisema. "Haiwezekani!
Mbona hakuna mtu katika yote heli lakini wanapendelea kifo kwa kuuza princess wetu mpendwa
familia ya watawala wa Zodanga.
Yeye lazima wamepoteza akili yake kuwa assented na biashara za mauaji hayo.
Wewe, ambao hawajui jinsi ya helium upendo wanachama wa chama tawala cha nyumba yetu, hawezi
kufahamu horror ambayo mimi kutafakari muungano vile waovu. "
"Nini kifanyike, John Carter?" Aliendelea.
"Wewe ni mtu mbunifu. Je, unaweza kufikiri ya baadhi ya njia ya kuokoa
Heli ya udhaifu huu? "
"Kama mimi wanaweza kuja ndani ya kufikia upanga wa Sab Than," Mimi akajibu, "Mimi anaweza kutatua
ugumu wa mbali kama heli ni wasiwasi, lakini kwa sababu binafsi napenda
wanapendelea kwamba mwingine akampiga pigo kwamba frees Dejah Thoris. "
Kantos Kan eyed mimi narrowly kabla aliyosema.
"Wewe upendo wake!" Alisema.
"Je, yeye kujua?" "Yeye anajua hilo, Kantos Kan, na mimi repulses
tu kwa sababu yeye ni aliahidi Sab Than. "
wenzake kifalme ulianza kwa miguu yake, na kushika mimi kwa bega alimfufua yake
upanga juu, Wakasema:
"Na alikuwa chaguo wameachwa mimi sikuweza wamechagua mate kufaa zaidi kwa ajili ya
kwanza princess ya Barsoom.
Hapa ni mkono wangu juu ya bega yako, John Carter, na neno yangu kwamba Sab Than watakwenda
nje katika hatua ya upanga wangu kwa ajili ya upendo wangu kwa ajili ya helium, kwa Dejah Thoris,
na kwa ajili yenu.
Usiku huu nitakuwa kujaribu kufikia robo yake katika ikulu. "
"Kwa namna gani?" Nilimuuliza.
"Wewe ni nguvu linda na doria quadruple nguvu mbinguni."
Naye akainama kichwa chake katika mawazo sasa, basi alimfufua kwa hewa ya kujiamini.
"Mimi tu unahitaji kupita walinzi hizi na siwezi kufanya hivyo," alisema katika mwisho.
"Najua mlango siri katika ikulu kwa njia ya mnara wa mnara wa hali ya juu.
Nikaanguka ni kwa bahati siku moja kama mimi alikuwa anapitia hapo juu jumba juu ya wajibu doria.
Katika kazi hii ni required kwamba sisi kuchunguza tukio lolote la kawaida tunaweza
shahidi, na uso peering kutoka mnara wa mnara mrefu wa ikulu
ilikuwa, na mimi, wengi kawaida.
Kwa hiyo akatokea na kugundua kuwa mwenye uso peering ilikuwa hakuna
zaidi ya Sab Than.
Alikuwa kidogo kuweka nje kutokana na kuwa wanaona na alivyoniamuru kuweka suala hilo kwa
mwenyewe, kueleza kwamba kifungu kutoka mnara kuongozwa moja kwa moja na vyumba wake,
na alikuwa anajulikana tu kwake.
Kama naweza kufikia paa la ngome ya jeshi na kupata mashine yangu mimi wanaweza kuwa katika Sab kuliko ya
robo ya dakika tano, lakini jinsi mimi kutoroka kutoka jengo hili, Linda kama wewe
wanasema ni? "
"Ni vizuri ni sheds mashine katika kambi ya walinzi?"
Mimi aliuliza. "Kuna mtu mmoja kawaida lakini huko kazini
usiku juu ya paa. "
"Nenda kwenye paa la jengo hili, Kantos Kan, na kusubiri yangu huko."
Bila kuacha kueleza mipango yangu mimi retraced njia yangu ya mitaani na haraka
kambini.
Mimi hawakuthubutu kuingia jengo, kujazwa kama ilivyokuwa kwa wanachama wa hewa
skauti wa kikundi, ambao, kwa pamoja na yote Zodanga, walikuwa juu ya Lookout kwa ajili yangu.
kujenga alikuwa mmoja mkubwa, ufugaji kichwa yake anajivuna kikamilifu elfu miguu katika
hewa.
Lakini ni wachache majengo katika Zodanga walikuwa juu zaidi ya kambi ya haya, ingawa kadhaa yapo
hivyo kwa miguu wachache mia; docks ya battleships kubwa ya mstari amesimama baadhi
elfu moja mia tano miguu kutoka ardhini, wakati
vituo vya mizigo na abiria wa squadrons mfanyabiashara rose karibu kama juu.
Ni muda mrefu kupanda juu ya uso wa jengo, na moja fraught na hatari sana,
lakini hapakuwa na njia nyingine, na hivyo mimi essayed kazi.
ukweli kwamba Barsoomian usanifu ni kubwa mno ornate alifanya feat rahisi
kuliko mimi ilitarajia, kwa vile nimeona vipandio mapambo na makadirio ambayo
haki sumu ngazi kamili kwa ajili yangu njia yote ya tango ya jengo.
Hapa nilikutana halisi yangu ya kwanza kikwazo.
eaves makadirio ya miguu karibu ishirini kutoka ukuta ambayo mimi zilizoganda, na ingawa mimi
iko katikati ya jengo kubwa mimi hawakuweza kupata kufungua njia yao.
ghorofa ya juu ilikuwa alight, na kujazwa na askari kushiriki katika pastimes wa zao
aina, sikuweza, kwa hiyo, kwa njia ya kufikia paa ya jengo.
Kuna mtu mmoja kidogo, nafasi ya kukata tamaa, na kwamba niliamua lazima kuchukua - ilikuwa ni kwa ajili ya
Dejah Thoris, na hakuna mtu ameishi ambao si hatari ya vifo elfu kwa vile
kama yeye.
Lazima ashike kikamilifu ukuta na miguu yangu na mkono mmoja, mimi unloosened moja ya ngozi kwa muda mrefu
straps ya trappings yangu mwishoni mwa ambayo dangled ndoano kubwa ambayo hewa wanamaji
ni Hung kwa pande zote na ya chini ya zao
hila kwa madhumuni mbalimbali ya kutengeneza, na kwa njia ya ambayo inatua vyama hivyo ni
dari chini kutoka battleships.
Mimi akautupa hii ndoano tahadhari kwa paa mara kadhaa kabla ya hatimaye kupatikana
lodgment; upole mimi vunjwa juu yake kuimarisha umiliki wake, lakini kama ingekuwa
kubeba uzito wa mwili wangu sikujua.
Inaweza kuwa vigumu sana hawakupata juu ya verge ya nje ya paa, ili kama mwili wangu
akautupa nje mwisho wa kamba ingekuwa yatakuwa mbali na uzinduzi yangu kwa lami
elfu miguu chini.
papo mimi mkasitasita, na kisha, ikitoa kufahamu yangu juu ya pambo kusaidia, mimi
akautupa nje katika nafasi ya mwisho wa kamba.
Mbali chini ya mimi kuweka mitaani brilliantly lighted, pavements kwa bidii, na mauti.
Kulikuwa na mshtuko kidogo juu ya eaves kusaidia, na slipping nasty,
wavu sauti ambayo akageuka mimi baridi na wasiwasi, kisha ndoano hawakupata na mimi
alikuwa salama.
Clambering haraka kindakindaki mimi kushika makali ya tango na akauchomoa mwenyewe kwa uso
ya paa hapo juu.
Kama mimi kupata miguu yangu nilikuwa kukabiliwa na sentry juu ya wajibu, katika muzzle ambaye
bastola nilijikuta kuangalia. "Wewe ni nani na wametoka wapi wewe?" Yeye
sauti.
"Mimi ni skauti hewa, rafiki, na karibu sana na mmoja aliyekufa, kwa ajili tu kwa bahati merest mimi
alitoroka kuanguka kwa avenue chini, "Mimi akajibu.
"Lakini jinsi alikuja wewe juu ya dari, mtu?
Hakuna mtu nanga au kuja kutoka jengo kwa ajili ya saa nyuma.
Haraka, kueleza mwenyewe, au mimi wito ulinzi. "
"Angalia hapa, sentry, na utaona jinsi nimekuja na ukaribu kunyoa nilikuwa na
si kuja wakati wote, "Mimi akajibu, kugeuka kwa makali ya paa, ambapo, ishirini
miguu chini, mwisho wa kamba wangu, Hung silaha zangu zote.
wenzake, yeyote kwa msukumo wa udadisi, kupitiwa kwa upande wangu na kwa undoing wake, kwa
kama yeye wanaelemea kwa rika juu ya eaves mimi kushikamana kwake na koo lake na bastola yake
mkono na kumtupa sana kwenye paa.
silaha imeshuka kutoka kufahamu yake, na vidole vyangu kuzisonga mbali kilio chake kwa ajili ya majaribio ya
msaada.
Mimi gagged akamfunga na kisha Hung yake juu ya makali ya paa kama mimi mwenyewe alikuwa
Hung muda mfupi kabla.
Nilijua itakuwa asubuhi kabla ya atakuwa ameonekana, na mimi zinahitajika wakati wote
niweze kupata.
Donning trappings yangu na silaha nimefanya haraka sheds, na mara alikuwa nje wote yangu
mashine na Kantos Kan ya.
Kufanya haraka lake kwa nyuma yangu mimi kuanza injini yangu, na skimming juu ya makali ya
paa mimi hua chini katika mitaa ya mji mbali chini ya ndege kwa kawaida ulichukua
na doria ya hewa.
Katika chini ya dakika nilikuwa kutulia kwa usalama juu ya dari ya nyumba zetu badala ya
walishangaa Kantos Kan.
Mimi hakupoteza wakati maelekezo, lakini mara moja kutumbukia katika mjadala wa mipango yetu
kwa siku chache zijazo.
Iliamuliwa kwamba mimi ni kujaribu kufanya heli wakati Kantos Kan alikuwa kuingia
ikulu na dispatch Sab Than. Kama mafanikio alikuwa kisha anifuate.
Yeye kuweka dira yangu kwa ajili yangu, wajanja kidogo kifaa ambayo itabakia subira fasta
juu ya wowote kutokana na juu ya uso wa Barsoom, na kila zabuni nyingine ya kuagana sisi
rose pamoja na sped katika mwelekeo wa
ikulu iliyokuwa katika njia ambayo ni lazima kuchukua ili kufikia heli.
Kama sisi ibia mnara high doria risasi chini kutoka juu, kutupa kutoboa yake
kurunzi kamili juu ya biashara yangu, na sauti roared nje amri ya mguu, kufuatia
kwa risasi kama mimi kulipwa hakuna makini na mvua ya mawe yake.
Kantos Kan imeshuka kwa haraka ndani ya giza, wakati mimi rose kasi na katika
kali kasi wakakimbilia kwa njia ya anga Martian ikifuatiwa na dazeni ya skauti ya hewa
hila ambayo alijiunga na harakati, na
baadaye kwa cruiser mwepesi kubeba watu mia na betri ya bunduki haraka-moto.
Kwa wakasokota na kugeuka mashine yangu kidogo, sasa kupanda na sasa kuanguka, niliweza
elude yao search taa-zaidi ya muda, lakini pia kupoteza ardhi na hizi
mbinu, na hivyo niliamua hatari
kila kitu juu ya kozi moja kwa moja-mbali na kuondoka kutokana na hatima ya baadaye na kasi ya
mashine yangu.
Kantos Kan kukuonyesheni mimi hila ya gearing, ambayo inajulikana tu kwa Navy ya helium,
kwamba imeongezeka sana kasi ya mashine yetu, ili nilihisi uhakika mimi naweza
umbali waliokuwa wakiwafuatia yangu kama mimi naweza dodge projectiles yao kwa muda mfupi.
Kama mimi sped kwa njia ya hewa screeching ya risasi karibu nami hakika mimi kwamba
tu kwa miujiza inaweza mimi kutoroka, lakini kufa alikuwa kura, na kutupa juu ya kasi kamili mimi
wakakimbilia kozi moja kwa moja kwa heli.
Hatua kwa hatua mimi kushoto wakiwafuatia yangu zaidi na zaidi nyuma, na mimi mara tu
kumpongeza mwenyewe juu ya kutoroka wangu na bahati, wakati risasi vizuri moja kwa moja kutoka cruiser
ililipuka katika prow ya hila yangu kidogo.
concussion capsized karibu yake, na kwa wapige sickening yeye hurtled
kushuka kwa njia ya usiku giza.
Jinsi mbali nilianguka mbele ya mimi akapata udhibiti wa ndege mimi sijui, lakini mimi lazima uwe na
karibu sana chini wakati mimi kuanza kupanda tena, kama mimi waziwazi habari
squealing ya wanyama chini yangu.
Kupanda tena mimi scanned mbingu kwa waliokuwa wakiwafuatia yangu, na hatimaye kufanya nje yao
taa mbali nyuma yangu, wakaona ya kwamba kutua, ni dhahiri katika kutafuta yangu.
Si mpaka taa zao walikuwa tena discernible alifanya mimi venture ya flash yangu
kidogo taa juu ya dira yangu, kisha mimi kupatikana kwa bumbuazi yangu kwamba fragment
ya projectile amewaangamiza kabisa mwongozo tu, kama vile speedometer yangu.
Ni kweli mimi naweza kufuata nyota katika mwelekeo wa jumla wa heli, lakini bila
kujua eneo halisi ya mji au kasi ambayo mimi alikuwa safarini yangu
nafasi kwa ajili ya kutafuta ni walikuwa ndogo.
Heli uongo maili elfu kusini magharibi ya Zodanga, na kwa dira yangu intact mimi
wanapaswa kuwa alifanya safari, kuzuia ajali, katika saa kati ya nne na tano.
Kama aligeuka, hata hivyo, asubuhi akanipata kasi ya juu ya eneo kubwa la bahari wafu
chini baada ya saa karibu sita ya ndege kuendelea kwa mwendo wa kasi.
Hivi sasa mji kubwa ilionyesha chini yangu, lakini haikuwa heli, kama hiyo peke yake ya wote
Barsoomian metropolises yamo katika miji miwili mkubwa mviringo walled kuhusu
sabini na tano maili mbali na ingekuwa
imekuwa urahisi distinguishable kutoka urefu ambayo nilikuwa flying.
Kuamini kwamba mimi kufika mbali mno upande wa kaskazini na magharibi, mimi akarudi nyuma
southeasterly mwelekeo, kupita wakati wa forenoon miji kadhaa nyingine kubwa, lakini
hakuna maelezo ambayo yanafanana Kantos Kan alikuwa amenipa ya heli.
Mbali na malezi twin-mji wa heli, kipengele mwingine pekee ni
mbili kubwa minara, moja ya rangi nyekundu wazi kupanda kwa karibu maili ndani ya hewa
kutoka katikati ya moja ya miji, wakati
nyingine, ya njano mkali na wa urefu huo, alama ya dada yake.
Sura ya XXIV TARS TARKAS hupata RAFIKI
Yapata saa sita mchana mimi kupita za juu ya mji mkuu maiti ya Mars ya kale, na kama mimi skimmed nje
katika wazi zaidi nimekuja kamili juu ya wapiganaji elfu kadhaa ya kijani kushiriki katika
vita kali.
Shida na mimi kuonekana kwao kuliko volley ya shots ilikuwa chini ya saa yangu, na kwa
karibu yasiyo katika usahihi wa lengo lao hila yangu kidogo ilikuwa mara ikaanguka kuharibiwa,
erratically kuzama chini.
Mimi akaanguka karibu moja kwa moja katika kituo cha kupambana na mkali, kati ya wapiganaji ambao walikuwa
kuonekana mtazamo wangu hivyo busily walikuwa wao kushiriki katika mapambano ya maisha na kifo.
watu walikuwa mapigano kwa miguu kwa muda mapanga, wakati risasi mara kwa mara kutoka
sharpshooter nje kidogo ya vita kuleta chini shujaa ambaye
ili kwa papo tofauti mwenyewe kutoka molekuli msikubali.
Kama mashine yangu alizama kati yao nikagundua kuwa ni kupambana au kufa, na nafasi nzuri
ya kufa katika tukio yoyote, na hivyo mimi kwa upanga akampiga chini ya muda inayotolewa tayari
kujitetea mwenyewe kama mimi naweza.
Mimi akaanguka kando ya monster kubwa ambaye alikuwa wanaohusika na maadui watatu, na kama mimi
akapiga katika uso yake kali, kujazwa na mwanga wa vita, mimi kutambuliwa Tars Tarkas
Thark.
Hakuwa na kuona kwangu, kwani alikuwa tama nyuma yake, na tu basi mashujaa tatu
kupinga yake, na ambaye mimi kutambuliwa kama Warhoons, kushtakiwa wakati huo huo.
Mtu mwenye nguvu alifanya kazi ya haraka ya mmoja wao, lakini katika wanazidi nyuma kwa ajili ya mwingine
kutia akaanguka juu ya maiti nyuma yake na ilikuwa chini na kwa rehema za maadui zake
kwa papo.
Haraka kama umeme wao walikuwa juu yake, na Tarkas Tars ingekuwa walikusanyika yake
baba ili short alikuwa mimi si kuota kabla ya fomu yake kwa kusujudu na kushiriki yake
wanaompinga.
Mimi nilikuwa na waliendelea kwa mmoja wao wakati Thark nguvu akapata miguu yake na haraka
makazi mengine.
Yeye alinipa moja kuangalia, na tabasamu kidogo kuguswa mbaya kama mdomo wake, kugusa yangu
bega, alisema,
"Ningependa kutambua shida wewe, John Carter, lakini hakuna binaadamu wengine juu ya
Barsoom ambao wamefanya nini na kwa ajili yangu.
Nadhani nimejifunza kuwa kuna kitu kama urafiki, rafiki yangu. "
Akasema tena, wala hakuna nafasi, kwa Warhoons walikuwa kufunga katika kuhusu sisi,
na pamoja sisi vita, bega kwa bega, katika kipindi cha muda mrefu kwamba wote, moto
mchana, mpaka wimbi la vita akageuka
na mabaki ya horde mkali Warhoon akaanguka nyuma juu ya thoats yao, na akakimbilia
giza mkutano.
Watu elfu kumi alikuwa kushiriki katika vita hivyo Titanic, na juu ya uwanja wa
vita kuweka elfu tatu wafu. Upande wala kuulizwa au alitoa robo, wala
wanajaribu kuchukua wafungwa.
Juu ya marejeo yetu kwa mji baada ya vita sisi walikuwa wamekwenda moja kwa moja kwa Tars Tarkas '
robo, ambapo akabaki peke yake, wakati chieftain alihudhuria baraza kimila
ambayo mara ifuatavyo engagement.
Kama mimi ameketi wanasubiri kurudi kwa shujaa kijani nikasikia kitu hoja katika
adjoining ghorofa, na kama mimi akapiga huko alikimbia ghafla juu yangu kubwa na
hideous kiumbe lililozaa mimi nyuma
juu ya rundo la silks na furs juu ambayo mimi alikuwa ameketi.
Ni Woola - mwaminifu, mwenye upendo Woola.
Alikuwa na kupatikana kwa njia yake nyuma ya Thark na, kama Tars Tarkas baadaye aliniambia, walikuwa wamekwenda
mara moja na robo yangu ya zamani ambako alikuwa amechukuliwa pathetic yake na inaonekana
matumaini kuangalia kwa marejeo yangu.
"Tal Hajus anajua kuwa wewe ni hapa, John Carter," alisema Tars Tarkas, juu ya kurudi kwake
kutoka kiwango jeddak ya; "Sarkoja aliona na kutambuliwa kama sisi walianza safari ya kurudi.
Tal Hajus imetoa amri yangu kuleta mbele yake usiku wa leo.
Mimi thoats kumi, John Carter, unaweza kuchukua uchaguzi wako katika wao, na mimi
zitaandamana na wewe kwa njia za maji karibu ambayo inaongoza kwa heli.
Tars Tarkas inaweza kuwa ya kikatili ya kijani shujaa, lakini anaweza kuwa rafiki pia.
Kuja, ni lazima kuanza "." Na wakati wewe kurudi, Tarkas Tars? "
Mimi aliuliza.
"Calots mwitu, labda, au mbaya zaidi," alijibu.
"Kama mimi lazima nafasi ya kuwa na nafasi nina muda mrefu wa kusubiri
wakipigana Hajus Tal. "
"Sisi kukaa, Tars Tarkas, na kuona Hajus Tal usiku wa leo.
Wala sadaka mwenyewe, na inaweza kuwa kwamba usiku wa leo unaweza kuwa na nafasi
kusubiri. "
Yeye walipinga strenuously, akisema kuwa mara nyingi Hajus Tal akaruka ndani ya inafaa wakali wa mateso
kwa kufikiria tu ya pigo nilikuwa kushughulikiwa yake, na kwamba kama milele naye akaweka mikono yake
juu yangu mimi itakuwa wanakabiliwa na mateso ya kutisha zaidi.
Wakati tulipokuwa kula mimi mara kwa mara kwa Tarkas Tars hadithi ambayo Sola alikuwa aliniambia
usiku juu ya chini ya bahari wakati wa maandamano ya Thark.
Alisema lakini kidogo, lakini misuli kubwa ya uso wake kazi katika mateso na katika uchungu
katika kumbukumbu ya Hofu iliyokuwa Wakakithirisha juu ya kitu tu alikuwa milele
kupendwa katika baridi wake wote kuwepo, ukatili, kutisha.
Yeye tena demurred wakati mimi alipendekeza kuwa sisi kwenda mbele Hajus Tal, tu kusema kuwa yeye
angependa kuzungumza na Sarkoja kwanza.
Katika maombi yake mimi walifuatana naye kwa robo yake, na kuangalia ya chuki sumu
yeye kutupwa juu yangu alikuwa karibu malipo ya kutosha kwa ajili ya maafa yoyote ya baadaye hii
ajali kurudi Thark unaweza kuleta yangu.
"Sarkoja," alisema Tars Tarkas, "miaka arobaini iliyopita ulikuwa muhimu katika kuleta
mateso na kifo cha mwanamke mmoja aitwaye Gozava.
Mimi tu aligundua kwamba shujaa aliyependa kwamba mwanamke amejifunza ya sehemu yako
katika manunuzi.
Hawezi kuua, Sarkoja, si desturi yetu, lakini hakuna cha kuzuia naye
tying mmoja wa kamba shingoni na nyingine ya mwisho kwa thoat mwitu, tu
kupima fitness yako ya kuishi na kusaidia kuendeleza taifa letu.
Baada ya kusikia kuwa angeweza kufanya hivyo siku ya pili yake, nimeona ni haki tu kuwaonya
wewe, kwa maana mimi ni binadamu tu.
ISS ni mto lakini Hija short, Sarkoja.
Njoo, John Carter ". Ijayo Sarkoja asubuhi limekwisha, wala
kuonekana baada ya yeye milele.
Kwa kuwa kimya sisi haraka ikulu jeddak, ambapo tulikuwa alikubali mara moja
uwepo wake, kwa kweli, hakuweza shida kusubiri kuona mimi na alikuwa amesimama wima juu ya
jukwaa yake glowering mlangoni kama mimi, aliingia
"Strap yake kwa nguzo hilo," shrieked. "Tutaona ni nani huthubutu mgomo
nguvu Tal Hajus.
Joto chuma; kwa mikono yangu mimi binafsi, inawaka macho kutoka kichwa chake ili kwamba
kuchafua mtu wangu kwa macho yake mbovu. "
"Waheshimiwa wa Thark," Mimi kelele, kwa kurejea kwenye baraza walipokutana na kupuuza Tal
Hajus, "Nimekuwa mkuu kati yenu, mimi leo nimekuwa vita kwa Thark bega kwa
bega kwa shujaa wake mkuu.
Deni kwangu, angalau, kusikia. Mimi kuwa alishinda kwamba mengi leo.
Wewe kudai kuwa tu watu - "" Kimya, "roared Tal Hajus.
"Gag kiumbe na kumfunga kama amri ya mimi."
"Haki, Tal Hajus," alishangaa Lorquas Ptomel.
"Wewe ni nani hata kuweka kando mila wa umri kati ya Tharks."
"Ndiyo, haki!" Aliunga sauti kadhaa, na hivyo, wakati Tal Hajus fumed na frothed, mimi
aliendelea.
"Wewe ni watu jasiri na upendo ujasiri, lakini ambapo alikuwa jeddak yako nguvu
wakati wa mapigano leo? Sikuona naye katika nene ya vita;
hakuwa huko.
Yeye rends wanawake kujitetea na watoto wadogo katika lair yake, lakini jinsi ya hivi karibuni
mmoja wenu kumwona kupambana na watu? Kwa nini, hata mimi, kibeti karibu naye, iliyokatwa
yake kwa pigo moja ya ngumi yangu.
Je, ni kwa vile kwamba mtindo Tharks jeddaks yao?
Kuna zaidi ya mimi sasa anasimama Thark kubwa, mpiganaji hodari na mtu mtukufu.
Wakubwa, jinsi sauti, Tars Tarkas, Jeddak ya Thark "?
sauti ya applause kina-toned greeted pendekezo hili.
"Ni lakini bado kwa hili baraza kwa amri, na Hajus Tal lazima awe yake
fitness ya kutawala.
Walikuwa yeye mtu jasiri angeweza kukaribisha Tarkas Tars kupambana, kwa kuwa yeye si kumpenda,
lakini Tal Hajus ni hofu; Tal Hajus, jeddak yako, ni mwoga.
Kwa mikono yangu tupu ningeweza kumuua, na yeye anajua. "
Baada ya sikuchoka kukawa kimya wakati, kama macho wote walikuwa riveted juu ya Hajus Tal.
Hakuongea au hoja, lakini kijani blotchy ya uso wake walirudi walikasirishwa mno, na
froth froze juu ya midomo yake.
"Tal Hajus," alisema Lorquas Ptomel kwa sauti ya baridi, ngumu, "kamwe katika maisha yangu ya muda mrefu na mimi
kuonekana jeddak ya Tharks hivyo unyonge. Lakini kuna inaweza kuwa jibu moja kwa hii
ushtaki.
Sisi kusubiri yake. "Na bado Tal Hajus akasimama kama kwamba
umeme.
"Waheshimiwa," iliendelea Lorquas Ptomel, "atakuwa jeddak, Tal Hajus, kuthibitisha yake
fitness ya utawala juu ya Tarkas Tars? "
Kulikuwa na ishirini wakubwa kuhusu jukwaa, na ishirini mapanga ukaangaza pande zote kuni high katika
kutiwa saini. Kulikuwa hakuna mbadala.
Amri kwamba ilikuwa ya mwisho, na hivyo akauchomoa Tal Hajus-upanga wake kwa muda mrefu na ya juu ili kukidhi
Tars Tarkas.
kupambana na hivi karibuni zaidi, na, kwa mguu wake juu ya shingo ya mnyama wafu,
Tars Tarkas akawa jeddak kati ya Tharks.
Kazi yake ya kwanza ilikuwa ya kufanya mimi chieftain full-fledged na cheo nilikuwa alishinda kwa yangu
Inapambana kwanza wiki chache ya uhamisho zangu kati yao.
Kuona tabia nzuri ya mashujaa kuelekea Tarkas Tars, pamoja na
kwangu, mimi kushika nafasi ya enlist yao katika Njia yangu dhidi ya Zodanga.
Mimi aliiambia Tars Tarkas hadithi ya adventures yangu, na kwa maneno machache na
alielezea kwake nilifikiri alikuwa katika akili.
"John Carter imetoa pendekezo," alisema, akihutubia baraza, "ambayo hukutana na
yangu vikwazo. Mimi ataitia na wewe kwa ufupi.
Thoris Dejah, Princess ya helium, ambaye alikuwa mfungwa yetu, ni sasa inashikiliwa na jeddak
ya Zodanga, ambaye mwanawe yeye lazima Wed kuokoa nchi yake kutokana na uharibifu katika mikono
wa vikosi vya Zodangan.
"John Carter inaonyesha kwamba sisi kuwaokoa yake na kurudi kwake kwa heli.
kupora ya Zodanga itakuwa mkubwa, na mimi mara nyingi walidhani kwamba alikuwa na sisi
muungano na watu wa heli tunaweza kupata uhakika wa kutosha wa riziki
kuruhusu sisi kwa kuongeza ukubwa na
mzunguko wa hatchings yetu, na hivyo kuwa bila shaka mkuu miongoni mwa watu kijani
ya Barsoom wote. Kusema nini wewe? "
Ni nafasi ya kupambana, fursa ya kupora, wakaondoka kwa bait kama
madoadoa trout kuruka.
Kwa Tharks walikuwa wildly shauku, na kabla ya mwingine nusu saa kupita
ishirini vyema wajumbe walikuwa kuongeza kasi ya chini wafu katika bahari kuwaita hordes
pamoja kwa ajili ya safari.
Katika siku tatu tulikuwa juu ya maandamano ya kuelekea Zodanga, laki moja na nguvu, kama
Tars Tarkas alikuwa na uwezo wa enlist huduma ya hordes tatu ndogo juu ya
ahadi ya kupora kubwa ya Zodanga.
Wakati mkuu wa safu mimi wakipanda kando Thark kubwa wakati visigino ya mlima wangu
trotted Woola wangu wapenzi.
Sisi alisafiri kabisa na usiku, majira maandamano zetu ili kwamba kambi wakati wa mchana katika
faragha miji ambayo, hata kwa wanyama, sisi wote walikuwa agizo ndani ya nyumba wakati wa
mchana masaa.
Juu ya maandamano Tars Tarkas, kwa njia ya uwezo wake wa ajabu na uzalendo,
enlisted wapiganaji elfu hamsini zaidi kutoka hordes mbalimbali, ili kwamba, siku kumi baada ya sisi
kuweka sisi halted usiku wa manane nje
kubwa walled mji wa Zodanga, 150,000 nguvu.
nguvu kupambana na ufanisi wa hii horde ya monsters ferocious mabichi
sawa na idadi yao mara kumi ya watu nyekundu.
Kamwe katika historia ya Barsoom, Tars Tarkas aliniambia, alikuwa na nguvu kama ya kijani
mashujaa waliandamana hadi vita pamoja.
Ni jukumu la kuchusha mno kuweka hata inayofanania maelewano kati yao, na ilikuwa
ajabu kwangu ya kwamba yeye got yao kwa mji bila vita kubwa baina yao.
Lakini kama sisi ibia Zodanga ugomvi wao binafsi walikuwa iliyokuwa na zaidi yao
chuki kwa watu nyekundu, na hasa kwa Zodangans, ambaye kwa miaka kimekuwa
ruthless kampeni ya ukatili dhidi ya
watu kijani, kuongoza tahadhari maalumu kwa despoiling incubators yao.
Sasa kuwa tulikuwa kabla ya Zodanga kazi ya kupata kuingia mji devolved juu ya
yangu, na Tars kuongoza Tarkas kushikilia majeshi yake katika tarafa mbili nje ya earshot ya
mji, na kila mgawanyiko kinyume
kubwa gateway, mimi alichukua ishirini mashujaa dismounted na akakaribia mmoja wa wadogo
malango, alimchoma kuta katika vipindi mfupi.
Haya milango hawana walinzi mara kwa mara, lakini ni kufunikwa na sentries, ambaye doria avenue
kwamba encircles mji tu ndani ya kuta kama doria yetu mji mkuu wa polisi
beats zao.
kuta za Zodanga ni miguu sabini na tano hamsini urefu na miguu minene.
Wao ni kujengwa ya vitalu kubwa ya carborundum, na kazi ya kuingia
mji zilionekana, kwa kusindikiza yangu ya mashujaa ya kijani, haiwezekani.
wenzake ambao walikuwa kina kuongozana na mimi ni wa moja ya ndogo
hordes, na hivyo sikujua mimi.
Kuweka tatu wao, na nyuso zao kwa ukuta na mikono imefungwa, mimi amri mbili
zaidi kwa mlima na mabega yao, na amri ya sita mimi kupanda juu ya mabega
ya mbili ya juu.
kichwa ya mpiganaji topmost towered juu ya miguu arobaini kutoka chini.
Kwa njia hii, na mashujaa kumi, mimi kujengwa mfululizo wa hatua tatu kutoka chini ya
mabega ya mtu juu kabisa.
Kisha kuanzia umbali mfupi nyuma yao Nilikimbia haraka kutoka daraja ya moja kwa
ijayo, na kwa mwisho amefungwa tangu mabega mapana ya juu mimi clutched juu
ya ukuta mkubwa na kimya kimya akauchomoa mwenyewe kwa eneo wake mpana.
Baada yangu mimi dragged sita urefu wa ngozi kutoka idadi sawa ya mashujaa wangu.
Hizi urefu sisi hapo awali akafunga pamoja, na kupita upande mmoja kwa
topmost shujaa mimi dari nyingine ya mwisho kwa kuonya juu ya upande mwingine wa
ukuta kuelekea avenue chini.
Hakuna mtu mbele, hivyo, kupunguza mwenyewe na mwisho wa ngozi kamba wangu, imeshuka
thelathini iliyobaki kwa lami chini ya miguu.
Mimi nilikuwa na kujifunza kutoka Kantos Kan siri ya kufungua milango hizi, na katika wakati mwingine
yangu kubwa kupambana na watu ishirini alisimama ndani ya mji wa Zodanga wamepotea.
Nimeona kwa furaha yangu iliingia katika mipaka ya chini ya jumba kubwa
misingi.
kujenga yenyewe ilionyesha kwa mbali blaze wa nuru tukufu, na juu ya
papo mimi nia ya kuongoza kikosi cha askari wa moja kwa moja ndani ya ikulu
yenyewe, wakati uwiano wa kubwa
horde alikuwa kushambulia kambi ya soldiery.
Kupeleka mmoja wa watu wangu kwa Tarkas Tars kwa undani wa Tharks hamsini, na neno la
makusudi yangu, mimi amri ya mashujaa kumi kukamata na kufungua moja ya milango kubwa
wakati na tisa iliyobaki mimi alichukua nyingine.
Sisi kufanya kazi yetu kimya kimya, hakuna shots walikuwa kuwa fired na hakuna maendeleo kwa ujumla
alifanya mpaka mimi ilifikia ikulu kwa Tharks yangu hamsini.
Mipango yetu ya kazi kwa ukamilifu.
sentries wawili tulikutana walikuwa dispatched baba zao juu ya benki ya waliopotea
bahari ya Korus, na walinzi wa milango wote wafuata kwa ukimya.
>
-SURA XXV uporaji wa ZODANGA
Kama mlango mkubwa ambapo mimi alisimama akautupa wazi wangu Tharks hamsini, iliyoongozwa na Tars Tarkas
mwenyewe, wakipanda katika juu ya thoats yao kubwa. Mimi akawaongoza kwa kuta ikulu, ambayo mimi
mazungumzo kwa urahisi bila msaada.
Mara baada ya ndani, hata hivyo, mlango alinipa matatizo makubwa, lakini mimi hatimaye alikuwa
malipo kwa kuuona kuwa ni swing juu ya hinges yake kubwa, na mara kusindikiza yangu alikuwa mkali
wanaoendesha katika bustani ya jeddak ya Zodanga.
Kama sisi akakaribia ikulu mimi naweza kuona kupitia madirisha kubwa ya kwanza
sakafu katika chumba cha brilliantly illuminated watazamaji wa Than Kosis.
ukumbi mkubwa ilikuwa inaishi kwa wakuu na wanawake wao, kana kwamba baadhi muhimu
kazi ilikuwa katika maendeleo.
Hakukuwa na walinzi mbele bila ya ikulu, kutokana, I presume, na ukweli kwamba
kuta za mji na ikulu walichukuliwa impregnable, na hivyo mimi alikuja karibu na peered
ndani ya.
Kwa upande mmoja wa chumba, juu ya viti kubwa ya dhahabu na almasi encrusted, ameketi
Kuliko Kosis na mke wake, akizungukwa na maofisa na vigogo wa nchi.
Kabla yao aliweka aisle pana lined katika pande na soldiery, na kama mimi
inaonekana kuna aliingia hii aisle mwishoni mbali ya ukumbi, mkuu wa msafara
ambayo juu ya mguu wa kiti cha enzi.
Kwanza kuna wanakuja maafisa wanne wa Guard jeddak wa kuzaa salver kubwa juu ya
ambayo reposed, juu ya mto wa hariri nyekundu, dhahabu kubwa mnyororo na collar
na kufuli katika kila mwisho.
Moja kwa moja nyuma ya maafisa hawa wakaja wengine wanne kufanya salver sawa ambayo
mapambo mkono mkubwa wa mfalme na malkia wa nyumba kutawala
ya Zodanga.
Kwenye miguu ya kiti cha enzi pande hizi mbili kutengwa na halted, inakabiliwa na kila mmoja katika
kinyume pande ya aisle.
Basi, vigogo zaidi, na walinzi wa ikulu na ya jeshi, na
hatimaye mbili takwimu kabisa muffled katika hariri nyekundu, ili si hulka ya
ama alikuwa discernible.
Hizi mbili kusimamishwa katika mguu wa kiti cha enzi, inakabiliwa na Than Kosis.
Wakati urari wa maandamano iliingia na kudhani vituo vyao kuliko
Kosis kushughulikiwa amesimama michache kabla yake.
Sikuweza kusikia maneno yake, lakini sasa maafisa wawili wa juu na kuondolewa
vazi la rangi nyekundu kutoka kwa mmoja wa takwimu, nikaona kwamba Kantos Kan walishindwa katika wake
utume, kwa sababu ilikuwa Sab Than, Mfalme wa Zodanga, aliyesimama wazi mbele yangu.
Kuliko Kosis sasa alichukua seti ya mapambo kutoka kwa mmoja wa salvers na kuwekwa moja ya
collars ya dhahabu shingoni wa mwanawe, kumpatia kufunga kufuli.
Baada ya maneno machache zaidi kushughulikiwa na Sab kuliko yeye akageuka na takwimu nyingine, kutoka
ambayo maafisa wa sasa kuondolewa silks enshrouding, atayatoa kwa sasa yangu
kufahamu mtazamo Dejah Thoris, Princess ya heli.
kitu ya sherehe ilikuwa wazi kwangu; katika wakati mwingine Dejah Thoris itakuwa
alijiunga na milele kwa Mkuu wa Zodanga.
Ilikuwa sherehe ya kuvutia na nzuri, I presume, lakini kwangu ilionekana
mbele zaidi fiendish nilivyopata walishuhudia, na kama mapambo walikuwa
kubadilishwa juu ya takwimu yake nzuri na yake
collar ya dhahabu akautupa wazi katika mikono ya Than Kosis mimi alimfufua yangu ya muda upanga juu yangu
kichwa, na, kwa kipini nzito, mimi shattered kioo cha dirisha kubwa na udongo mwingi
katikati ya makutano walishangaa.
Pamoja na kufungwa nilikuwa katika hatua ya jukwaa karibu kuliko Kosis, na kama yeye alisimama
riveted kwa mshangao wangu mimi kuletwa muda upanga chini juu ya mnyororo wa dhahabu ambayo
kuwa amefungwa Thoris Dejah na mwingine.
Katika papo zote kuchanganyikiwa; elfu inayotolewa mapanga menaced mimi kutoka kila,
na Sab Than akaruka juu yangu kwa jambiya jeweled alikuwa inayotolewa kwa nuptial yake
mapambo.
Mimi nilikuwa wamemuua kwa urahisi kama mimi ili kuruka, lakini desturi za zamani ya
Barsoom alikaa mkono wangu, na kushika mkono wake kama kisu akaruka kwa moyo wangu
uliofanyika yake kama kwamba kisongo na kwa uwezo wangu
muda upanga alisema hadi mwisho mbali ya ukumbi.
"Zodanga imeshuka," Mimi kelele. "Tazama!"
Macho yote akageuka katika mwelekeo mimi ilionyesha, na huko, forging kwa njia ya
portaler ya entranceway wakipanda Tarkas Tars na wapiganaji wake hamsini katika kubwa yao
thoats.
kilio cha onyo na mshangao kuvunja kutoka kusanyiko, lakini hakuna neno ya woga, na katika
sasa askari na wakuu wa Zodanga walikuwa mtupo wenyewe juu ya kuendeleza
Tharks.
Yakikwaruza Sab Than ingia kutoka jukwaa, nilitoa Dejah Thoris kwa upande wangu.
Nyuma ya kiti cha enzi kulikuwa na mlango mwembamba katika Kosis hii kuliko sasa amesimama mbele yangu,
kwa upanga muda inayotolewa.
Katika papo sisi kushiriki, na mimi maana hakupata tena adui.
Kama sisi circled juu ya jukwaa pana nikaona Sab Than wanaokimbilia juu hatua kwa misaada yake
baba, lakini, kama yeye akainua mkono wake na mgomo, Dejah Thoris akaruka mbele yake na
basi upanga wangu kupatikana doa kwamba alifanya Sab Than jeddak ya Zodanga.
Kama baba yake akavingirisha wafu juu ya sakafu jeddak mpya akararua mwenyewe huru kutoka Dejah
Kufahamu Thoris ', na tena sisi wanakabiliwa kila mmoja.
Alikuwa hivi karibuni alijiunga na kvartetten wa maafisa, na, na nyuma yangu dhidi ya
dhahabu kiti cha enzi, mimi walipigana kwa mara nyingine tena kwa Dejah Thoris.
Nilikuwa zidiwa kutetea mwenyewe na sio mgomo chini Sab Than na, pamoja naye, yangu
mwisho nafasi ya kushinda mwanamke mimi kupendwa.
Blade yangu alikuwa swinging na rapidity ya umeme kama mimi walitaka bekua misukumo
na kupunguzwa ya wapinzani wangu.
Mimi nilikuwa na silaha mbili, na mmoja chini, wakati zaidi kadhaa alikimbia na misaada ya mpya ya zao
mtawala, na kulipiza kisasi kifo cha zamani. Kama wao juu kulikuwa na kilio cha "
mwanamke!
mwanamke! Mgomo wake chini, ni njama yake.
Kuua yake! Kuua yake! "
Wito kwa Dejah Thoris kupata nyuma yangu mimi kazi yangu kwa njia ya mlango kidogo
nyuma ya kiti cha enzi, lakini maofisa wa barabara makusudi yangu, na watatu kati yao
Zikakua katika nyuma yangu na blocked nafasi yangu
kwa kupata nafasi ambapo mimi inaweza kuwa na alitetea Dejah Thoris dhidi ya yoyote jeshi la
swordsmen.
Tharks walikuwa kuwa na mikono yao kamili katikati ya chumba, na mimi alianza
kutambua kwamba kitu fupi ya muujiza inaweza kuokoa Dejah Thoris na mimi mwenyewe, wakati mimi
aliona Tarkas Tars kufurika kwa umati wa Mbilikimo kwamba swarmed juu yake.
Kwa moja swing ya longsword wake mkuu aliweka maiti kadhaa ya miguu yake, na hivyo
chonga njia mbele yake mpaka katika wakati mwingine alisimama juu ya jukwaa badala ya
yangu, kukabiliana vifo na uharibifu wa kulia na kushoto.
ushujaa wa Zodangans alikuwa khofu-msukumo, si moja alijaribu kutoroka, na
wakati mapigano tulia ni kwa sababu Tharks tu alibakia hai katika kubwa
ukumbi, zaidi ya Dejah Thoris na mwenyewe.
Sab kuliko kuweka wafu kando ya baba yake, na maiti wa maua ya Zodangan
heshima na uungwana kufunikwa sakafu ya umesambaratika umwagaji damu.
Mawazo yangu ya kwanza baada ya vita ilikuwa zaidi ya mara kwa Kantos Kan, na kuacha Dejah
Thoris katika malipo ya Tars Tarkas mimi alichukua mashujaa kadhaa na haraka nyumba ya wafungwa
chini ya jumba.
jailers alikuwa wote wa kushoto kujiunga na wapiganaji katika chumba kiti cha enzi, hivyo sisi searched
gerezani labyrinthine bila upinzani.
Mimi kuitwa jina Kantos Kan wa sauti katika ukanda wa kila mwezi na compartment, na hatimaye mimi
alituzwa kwa kusikia majibu ya kukata tamaa. Kuongozwa na sauti, sisi hivi karibuni alimkuta
wanyonge katika kipindi cha mapumziko giza.
Alikuwa kufurahi na kushangilia kwa kuona kwangu, na kujua maana ya vita, iliyopewa kichwa cha kukata tamaa
ambayo ilifikia gerezani yake ya mkononi.
Yeye aliniambia kuwa doria ya hewa alikuwa alitekwa yake kabla ya kufikiwa mnara mrefu wa
ikulu, hivyo kwamba hakuwa hata kuonekana Sab Than.
Tuligundua kuwa itakuwa bure kwa jaribio la kukata baa na minyororo
ambayo mshika mfungwa, hivyo, kwa maoni yake mimi kurudi kutafuta miili
kwenye ghorofa ya juu kwa funguo ya wazi padlocks ya kiini chake na minyororo yake.
Kwa bahati nzuri kati ya kwanza mimi kuchunguza nimeona gereza yake, na hivi karibuni tulikuwa na Kantos
Kan na sisi katika chumba kiti cha enzi.
sauti za kurusha nzito, uliochanganywa na shouts na kilio, alikuja kwetu kutoka
mji wa mitaani, na Tarkas Tars haraka mbali na mapigano ya moja kwa moja bila.
Kantos Kan walifuatana naye kwa kitendo kama mwongozo, askari kijani kuanzia uhakika
kutafuta ikulu kwa Zodangans nyingine na kwa kupora, na Dejah Thoris na mimi tulikuwa
kushoto peke yake.
Alikuwa na kuzamishwa katika moja ya enzi ya dhahabu, na kama, nikageuka yake yeye greeted
yangu na tabasamu wan. "Kulikuwa na mtu kama milele!" Yeye akasema.
"Najua kwamba hajawahi Barsoom kabla ya kuonekana kama yako.
Je, yawezekana kwamba watu wote duniani ni kama wewe?
Peke yake, na mgeni, kuwindwa, kutishiwa, kuteswa, umefanya katika short chache
miezi nini katika miaka yote ya zamani ya Barsoom hakuna mtu aliyewahi kufanya: alijiunga pamoja
hordes wakali wa makalio bahari na kuletwa
yao ya kupambana na kama washirika wa watu Martian nyekundu. "
"Jibu ni rahisi, Dejah Thoris," Mimi akajibu smiling.
"Siyo mimi ambaye alifanya hivyo, ilikuwa ni upendo, upendo kwa Dejah Thoris, nguvu kazi ambayo
miujiza zaidi kuliko huu una kuonekana ". wamba pretty flush uso wake na yeye
akajibu,
"Unaweza kusema kwamba sasa, John Carter, na nipate kusikiliza, kwa kuwa mimi ni huru."
"Na mimi bado zaidi na kusema, tena kabla ya kuwafikia ni kuchelewa," Mimi akarudi.
"Nimefanya mambo mengi ya ajabu katika maisha yangu, hekima mambo mengi ambayo watu bila
na aliyethubutu, lakini kamwe katika matamanio yangu wildest na mimi nimeota ya kushinda Thoris Dejah
kwa mwenyewe - kwa kamwe alikuwa mimi nimeota katika
ulimwengu wote waliokaa mwanamke kama vile Princess ya heli.
Kuwa wewe ni mfalme haina aibisha yangu, na kwamba wewe ni wewe ni wa kutosha kufanya mimi
shaka sanity yangu kama mimi kuuliza wewe, princess wangu, kwa kuwa wangu. "
"Yeye hana haja ya kuwa na aibika ambao vizuri alijua jibu kwa hoja yake kabla ya ombi
yalifanywa, "yeye akajibu, kupanda na kuweka mikono yake juu ya mabega yangu mpendwa, na hivyo mimi
alichukua yake katika mikono yangu na kumbusu yake.
Na hivyo katikati ya mji wa mgogoro wa porini, kujazwa na larm wa vita;
vifo na uharibifu kuvuna mavuno yao ya kutisha pembezoni mwake, alifanya Dejah
Thoris, Princess ya helium, kweli binti
ya Mars, Mungu wa vita, ahadi mwenyewe katika ndoa kwa John Carter, Gentleman ya
Virginia.
Sura ya XXVI KUPITIA mauaji kwa furaha
Wakati fulani baadaye Tars Tarkas na Kantos Kan alirejea kutoa taarifa kwamba alikuwa Zodanga
kabisa kupunguzwa.
Majeshi yake yalikuwa kabisa kabisa au inaingia, na hakuna upinzani zaidi ilikuwa
inatarajiwa kutoka ndani.
Battleships kadhaa waliopona, lakini kulikuwa na maelfu ya vyombo vya vita na mfanyabiashara
chini ya ulinzi wa askari wa Thark.
hordes mdogo alikuwa na kuanza uporaji na ugomvi baina yao, hivyo ilikuwa
aliamua kwamba sisi kukusanya nini wapiganaji tunaweza, mtu kama vyombo wengi iwezekanavyo na
Zodangan wafungwa na kufanya kwa ajili ya helium bila ya kupoteza zaidi ya wakati huo.
Saa tano baadaye sisi tulipanda meli kutoka mapaa ya majengo kizimbani kwa meli ya mbili
mia na hamsini battleships, amebeba karibu laki moja mashujaa kijani,
ikifuatiwa na meli ya husafirisha kwa thoats yetu.
Nyuma yetu sisi kushoto mji mkubwa katika clutches kali na ya kikatili ya baadhi arobaini
elfu kijani wapiganaji wa hordes mdogo.
Walikuwa uporaji, mauaji, na mapigano miongoni mwa wenyewe.
Katika maeneo mia wao wametumia tochi, na nguzo ya moshi mnene walikuwa
kupanda juu ya mji kama kwamba kwa kulifuta kutoka mbinguni vituko jicho baya
chini.
Katikati ya mchana sisi wenye kuona minara nyekundu na njano ya helium,
na muda mfupi baadaye meli kubwa ya battleships Zodangan kufufuka kutoka kambi ya
besiegers nje ya mji, na juu ya kukutana na sisi.
mabango ya helium alikuwa strung kutoka shina kwa wakali wa kila hila wetu nguvu,
lakini Zodangans hakuwa na haja ya ishara hii kutambua kwamba sisi walikuwa maadui, kwa ajili ya kijani wetu
Martian mashujaa walifungua moto juu yao karibu kama wao wa kushoto chini.
Kwa marksmanship yao uncanny wao raked meli ya-kuja na volley baada ya
volley.
miji pacha ya helium, alitambua kuwa tulikuwa marafiki, alimtuma mamia ya
vyombo kwa misaada yetu, na kisha wakaanza kwanza halisi hewa vita nilivyopata shuhudiwa.
vyombo vya wapiganaji wetu kufanya kijani zilihifadhiwa circling juu ya ubishi
flottor ya helium na Zodanga, tangu betri yao haina maana katika mikono ya
Tharks ambao, bila Navy, hawana ujuzi katika jeshi la maji gunnery.
Yao madogo ya mkono wa moto, hata hivyo, ufanisi zaidi, na matokeo ya mwisho ya
ushiriki alikuwa kusukumwa, kama siyo kabisa kuamua, na mbele yao.
Mara ya kwanza majeshi mawili circled katika mwinuko huo huo, baada ya kumtia kikaratasi kikaratasi
ndani ya kila mmoja.
Hivi sasa shimo kubwa likapasuka vipande Hull wa moja ya biashara kubwa vita kutoka
Zodangan kambi, kwa kuwa wakiyazua akageuka kabisa juu, takwimu kidogo ya yake
wafanyakazi porojo, na kugeuka na kuelekea wakasokota
elfu chini ya miguu chini, na kisha kwa kasi sickening mwanamke akairarua baada yao,
karibu kabisa mwepesi maziko mwenyewe katika laini ya chini ya kale bahari.
kilio wakali wa hujitapa akaondoka katika kikundi Heliumite, na kwa redoubled
ferocity wakaanguka juu ya meli Zodangan.
Kwa ujanja pretty mbili za vyombo vya heli kupata nafasi ya juu yao
wapinzani, ambapo waliomba juu yao kutoka keel betri bomu yao
kamili torrent ya mabomu kulipuka.
Basi, mmoja mmoja, battleships ya heli kufanikiwa kupanda juu Zodangans,
na katika muda mfupi idadi ya battleships beleaguering walikuwa drifting
matumaini wrecks kuelekea mnara mrefu zaidi rangi nyekundu ya heli.
Wengine kadhaa walijaribu kutoroka, lakini yalikuwa hivi karibuni nimezungukwa na maelfu ya
vidogo binafsi vipeperushi, na juu ya kila Hung vita ya monster ya helium tayari
tone vyama bweni juu ya Decks yao.
Katika lakini kidogo zaidi ya saa moja kuanzia sasa ushindi Zodangan kikundi
imeongezeka na kufikia sisi kutoka kambi ya besiegers vita ilikuwa juu, na
iliyobaki vyombo vya alishinda
Zodangans walikuwa wakuu wa kuelekea miji ya helium chini ya crews tuzo.
Kulikuwa na upande pathetic sana kwa Waislamu wa vipeperushi hizi nguvu,
Kutokana na desturi za zamani ambayo alidai kuwa Waislamu wanapaswa kuwa signalized na
hiari porojo nchi ya kamanda wa chombo wameshindwa.
Mmoja baada ya mwingine wenzake shujaa, kufanya rangi zao juu yao
vichwa, akaruka kutoka pinde towering ya hila zao nguvu ya kifo kubwa.
Si mpaka kamanda wa meli nzima alichukua wapige waoga, hivyo kuonyesha
kutolewa kwa vyombo vya iliyobaki, alifanya kusitisha mapigano, na haina maana
dhabihu ya watu jasiri kufika mwisho.
Sisi sasa ilionyesha centralt wa Navy heli kwa mbinu, na wakati akiwa ndani ya
hailing umbali Nilimwita kuwa tulikuwa na Princess Dejah Thoris juu ya bodi, na
kwamba sisi alitaka uhamisho wake
centralt apate kutolewa kwa haraka kwa mji.
Kama kuagiza kamili ya tangazo yangu juu yao kuzaa katika kilio kikuu akaondoka
Decks ya centralt, na sasa baadaye rangi ya Princess ya helium kuvunja
kutoka pointi mia juu ya kazi yake ya juu.
Wakati vyombo nyingine ya kikundi hawakupata maana ya ishara ukaangaza pande zote kuni
yao Wakaokota acclaim mwitu na unfurled rangi yake katika gleaming
mwanga wa jua.
centralt kuzaa chini juu yetu, na kama yeye akautupa gracefully na kuguswa kwa upande wetu
maafisa kadhaa akaruka juu ya Decks yetu.
Kama macho yao walishangaa kutua juu ya mamia ya wapiganaji kijani, ambao kwa sasa alikuja
toka makazi ya mapigano, wakaacha aghast, lakini mbele ya Kantos Kan,
ambao juu kukutana nao, walikwenda mbele, msongamano juu yake.
Dejah Thoris na mimi basi ya juu, na walikuwa na macho hakuna kwa zaidi ya yake.
Yeye alipata yao gracefully, wito kila mmoja kwa jina, kwa ajili ya hao walikuwa watu high katika
heshima na huduma ya babu yake, na yeye alijua vizuri.
"Weka mikono yako juu ya bega ya John Carter," alisema nao, na kugeuka kwa
yangu, "mtu ambaye amepata heli princess yake pamoja na ushindi wake leo."
Walikuwa adabu sana na mimi, alisema aina nyingi na mambo complimentary, lakini
nini hao walionekana kumvutia zaidi ni kwamba mimi alikuwa mshindi wa misaada ya Tharks mkali katika wangu
kampeni kwa ajili ya ukombozi wa Dejah Thoris, na misaada ya heli.
"Wewe deni yako ya shukrani kwa mtu mwingine zaidi kuliko mimi," Mimi nikasema, "na hapa yeye ni; kukutana
askari mmoja Barsoom mkubwa na wa nchi, Tars Tarkas, Jeddak ya Thark. "
Pamoja na heshima sawa polished kwamba alikuwa na alama namna yao kwangu wao kupanuliwa
salamu zao kwa Thark kubwa, wala, kwa mshangao wangu, alikuwa sana nyuma yao katika
urahisi wa kuzaa au katika hotuba courtly.
Ingawa si mbio garrulous, Tharks ni kubwa mno na rasmi, na njia zao za mikopo
wenyewe kushangaza vizuri kwa njia ya heshima na courtly.
Dejah Thoris tulipanda centralt, na kuweka kiasi kwamba mimi bila kufuata,
lakini, kama nilivyoeleza kwa wake, vita lakini sehemu alishinda, sisi bado walikuwa na ardhi
Majeshi ya Zodangans besieging kwa
akaunti kwa ajili ya, na mimi bila idhini Tarkas Tars mpaka kwamba alikuwa yametimia.
Kamanda wa majeshi ya majini ya helium aliahidi kupanga kuwa na majeshi ya
Heli mashambulizi kutoka mji kwa kushirikiana na nchi mashambulizi yetu, na hivyo vyombo
kutengwa na Thoris Dejah alichukuliwa katika
ushindi nyuma ya mahakama ya babu yake, Tardos Mors, Jeddak ya heli.
Kwa mbali kuweka meli yetu ya husafirisha, pamoja na thoats ya kijani
mashujaa, ambapo walikuwa bado wakati wa vita.
Bila hatua kutua ni kuwa jambo gumu ipakuliwe wanyama hawa
juu ya wazi wazi, lakini kulikuwa na kitu kingine kwa ajili yake, na hivyo kuweka nje kwa ajili ya hatua
maili kumi kutoka mji na kuanza kazi.
Ilikuwa ni lazima kupunguza wanyama chini katika slings na kazi hii ulichukua
salio ya siku na nusu usiku.
Mara mbili sisi walishambuliwa na vyama ya Zodangan cavalry, lakini kwa hasara kidogo,
hata hivyo, na baada ya kufunga chini ya giza wakipuuza.
Haraka kama thoat mwisho alikuwa unloaded Tars Tarkas alitoa amri kwa mapema, na katika
tatu vyama sisi wamejiingiza juu ya kambi Zodangan kutoka kaskazini, kusini na
mashariki.
Kuhusu maili kutoka kambi kuu sisi wamekutana outposts yao na, kama alikuwa
prearranged, kukubalika hii kama ishara ya malipo.
Kwa mwitu, na kukiwa na kilio ferocious nasty squealing ya thoats vita hasira sisi
kuzaa chini juu ya Zodangans. Hatukuwa na kuwakamata napping, lakini kupatikana
vizuri unakamilika kikamilifu line kukabiliana na vita yetu.
Muda baada ya muda tulikuwa aliwarudisha nyuma mpaka, kuelekea saa sita mchana, mimi alianza hofu kwa matokeo
ya vita.
Zodangans idadi ya watu karibu milioni mapigano, zilizokusanywa kutoka kwa pole pole,
popote aliweka yao majini Ribbon-kama, wakati pitted dhidi yao walikuwa
chini ya laki kijani mashujaa.
majeshi kutoka heli alikuwa aliwasili, wala tunaweza kupokea neno lolote kutoka kwao.
Tu saa sita mchana tumesikia nzito kurusha wote pamoja mstari kati ya Zodangans na
miji, na sisi alijua basi zetu unaohitajika reinforcements alikuwa amekuja.
Tena Tars Tarkas kuamuru malipo, na mara moja zaidi thoats nguvu zao kuzaa
wanunuzi kali dhidi ya ramparts ya adui.
Kwa wakati huo huo line vita ya helium surged juu ya breastworks kinyume
ya Zodangans na katika wakati mwingine wakawa na aliwaangamiza kama kati ya mbili
malighafi.
Nobly walipigana, lakini bila mafanikio.
wazi mbele ya mji akawa veritable umesambaratika kabla ya kuwafikia Zodangan mwisho
Waislamu, lakini hatimaye mauaji tulia, wafungwa walikuwa wanakuja nyuma
Helium, na sisi kuingia mji mkuu wa
milango, maandamano makubwa ya ushindi wa mashujaa Mshindi.
fursa pana walikuwa lined na wanawake na watoto, kati ya ambayo walikuwa watu wachache
ambao kazi necessitated kwamba kubaki ndani ya mji wakati wa vita.
Sisi amkiwa kwa pande zote kutokuwa na mwisho wa makofi na showered na mapambo ya
dhahabu, platinum, fedha na vyombo vya thamani.
mji walikuwa wamekwenda wazimu kwa furaha.
Tharks wangu wakali unasababishwa wildest msisimko na shauku kubwa.
Kamwe kabla alikuwa na mwili wa silaha wapiganaji kijani aliingia milango ya helium, na
kwamba sasa alikuja kama marafiki na washirika kujazwa watu nyekundu na furaha.
Kwamba huduma yangu maskini kwa Dejah Thoris alikuwa kuwa alikuwa anajulikana kwa Heliumites
kuthibitishwa na kilio kubwa ya jina langu, na kwa mizigo ya mapambo ambayo yalikuwa
akafunga juu yangu na thoat yangu kubwa kama sisi
kupita juu fursa ya ikulu, kwa uso hata katika ya ferocious
muonekano wa Woola watu wa karibu taabu juu yangu.
Kama sisi akakaribia hii rundo mkubwa tulikutana na chama aliyekuwa greeted
sisi varmt na ameomba kwamba Tars Tarkas na jeds wake na jeddaks na jeds ya
washirika wake wa porini, pamoja na mimi mwenyewe,
dismount na pamoja nao kupokea kutoka Mors Tardos usemi wa shukrani zake
kwa ajili ya huduma zetu.
Juu ya hatua kubwa kuongoza hadi portaler kuu la ikulu alisimama
kifalme ya chama, na kama sisi kufikiwa hatua ya chini moja ya idadi yao alishuka kukutana
yetu.
Alikuwa karibu specimen kamili ya utu uzima; mrefu, sawa sawa kama mshale,
superbly muscled na kwa gari na kuzaa ya mtawala wa watu.
Mimi hakuwa na haja ya kuambiwa kwamba alikuwa Tardos Mors, Jeddak ya heli.
mwanachama wa kwanza wa chama chetu alikutana alikuwa Tars Tarkas na maneno yake ya kwanza kufungwa
milele urafiki mpya baina ya jamii.
"Hiyo Tardos Mors," alisema, juhudi, "inaweza kukutana na mkuu hai shujaa wa
Barsoom ni heshima isiyokadirika, lakini ili kuweka mkono wake juu ya bega ya
rafiki na mshirika ni mafanikio mbali zaidi. "
"Jeddak ya helium," akarudi Tars Tarkas, "ina alikaa kwa mtu wa ulimwengu mwingine
kufundisha mashujaa kijani ya Barsoom maana ya urafiki; kwa yeye sisi deni
ukweli kwamba hordes ya Thark unaweza
kuelewa wewe, ili waweze kufahamu na reciprocate hisia hivyo
walionyesha neema. "
Tardos Mors basi kila greeted jeddaks kijani na jeds, na kila alisema maneno
ya urafiki na shukrani. Kama yeye alinifuata yeye akaweka mikono yote juu ya
yangu mabega.
"Karibu mwanangu," alisema, "kwamba ni nafasi, kwa furaha, na bila neno hata moja la
upinzani, jiwe la thamani kubwa katika nchi yote ya helium, ndiyo, juu ya Barsoom wote, ni wa kutosha
hamu ya heshima yangu. "
Sisi walikuwa kisha kuwasilishwa kwa Mors Kajak, Jed ya mdogo helium, na baba wa Dejah
Thoris.
Yeye alimfuata nyuma kidogo Tardos Mors na walionekana hata zaidi walioathirika na
mkutano kuliko alikuwa baba yake.
Alijaribu mara kadhaa kutoa shukrani yake kwangu, lakini sauti yake kuzisonga na
hisia na hakuweza kusema, na bado alikuwa, kama mimi alikuwa na baadaye kujifunza, sifa
kwa ferocity na ujasiri kama fighter
kwamba ilikuwa ya ajabu hata juu ya Barsoom vita nyingi.
Pamoja na yote heli alimwabudu binti yake, wala hakuwa kufikiria nini yeye
wametoroka bila hisia kirefu.
>
SURA XXVII-FROM furaha KIFO
Kwa muda wa siku kumi hordes ya Thark na washirika wao wa porini walikuwa feasted na kuwakaribisha,
na, basi, kubeba na zawadi ya gharama kubwa na escorted na askari elfu kumi za helium
alivyoamuru kwa Mors Kajak, walianza safari ya kurudi katika nchi yao wenyewe.
Jed ya mdogo helium na chama kidogo cha wakuu akifuatana nao njia yote ya
Thark kwa saruji kwa karibu zaidi vifungo mpya wa amani na urafiki.
Sola pia akiongozana Tars Tarkas, baba yake, ambaye kabla ya wakubwa wake wote walikuwa na
alikubali yake kama binti yake.
Wiki tatu baadaye, Mors Kajak na maafisa wake, akiwa na Tarkas Tars na
Sola, walirudi juu ya vita ya kwamba alikuwa dispatched kwa Thark kuchota yao katika
muda kwa ajili ya sherehe ambayo alifanya Dejah Thoris na John Carter moja.
Kwa miaka tisa mimi aliwahi katika halmashauri na kupigana katika majeshi ya helium kama mkuu
nyumba ya Mors Tardos.
watu walionekana kamwe tairi ya heaping heshima juu yangu, na hakuna siku kupita kwamba alifanya
si kuleta baadhi ya ushahidi mpya wa upendo wao kwa mfalme wangu, incomparable Dejah Thoris.
Katika incubator ya dhahabu juu ya dari ya jumba wetu kuweka theluji-nyeupe yai.
Kwa karibu miaka kumi tano askari wa Guard jeddak alikuwa daima kusimama juu ya
yake, na si siku kupita wakati mimi nilikuwa katika mji huo Dejah Thoris na mimi kusimama
mkono kwa mkono kabla ya kaburi yetu kidogo
mipango ya baadaye, wakati shell maridadi lazima mapumziko.
Wazi katika kumbukumbu yangu ni picha ya usiku ya mwisho kama sisi kukaa hapo kuzungumza katika chini
tani ya romance ajabu ambayo ilikuwa kusuka maisha yetu pamoja na ya ajabu hii
ambayo alikuwa anakuja kuongeza furaha zetu na kutimiza matumaini yetu.
Kwa mbali tuliona mwanga mkali-nyeupe ya airship inakaribia, lakini sisi
masharti na umuhimu maalum kwa macho jambo la kawaida.
Kama bolt wa umeme ni wakakimbilia kwa kasi sana heli mpaka wake bespoke
kawaida.
Flashing ishara ambayo ni mbeba dispatch kutangazwa kwa jeddak, ni circled
impatiently wanasubiri tardy doria mashua ambayo lazima convoy kwa docks ikulu.
Dakika kumi baada ya kuguswa katika jumba ujumbe ameniita katika chumba cha Baraza,
ambayo nimeona kujaza na wanachama wa mwili.
Kwenye jukwaa alimfufua ya kiti cha enzi Tardos Mors, pacing na kurudi kwa
wakati-inayotolewa uso. Wakati wote walikuwa katika viti vyao, akageuka
kwetu sisi.
"Hii asubuhi," alisema, "neno kufikiwa serikali kadhaa ya Barsoom kwamba
Askari wa mtambo wa anga alifanya hakuna ripoti ya wireless kwa siku mbili, wala
karibu ceaseless wito juu yake kutoka kwa
alama ya miji elicited ishara ya majibu.
"Mabalozi wa mataifa mengine aliuliza kuchukua jambo katika mkono na kuharakisha
Askari msaidizi wa kupanda.
Siku zote cruisers elfu wamekuwa kwa ajili ya kutafuta haki yake hadi sasa ni moja ya
yao anarudi kuzaa mwili wake wafu, kilichoonekana katika mashimo ya chini ya nyumba yake
horribly kukatwa viungo vya miili na baadhi muuaji.
"Sihitaji kukuambia hii ina maana gani kwa Barsoom.
Itachukua miezi kupenya kuta wale wenye nguvu, kwa kweli kazi tayari
kuanza, na kutakuwa na kidogo na hofu walikuwa injini ya mtambo wa kusukumia
kuendesha kama ni lazima na kama wao wote
kwa mamia ya miaka sasa, lakini mbaya zaidi, sisi hofu, kilichotokea.
vyombo kuonyesha kasi kupunguza hewa shinikizo katika maeneo yote ya Barsoom -
injini ina kusimamishwa. "
"Waungwana wangu," alihitimisha, "tuna siku tatu katika bora ya kuishi."
Kukawa kimya kabisa kwa dakika kadhaa, na kisha akaondoka vyeo vijana, na
na upanga wake inayotolewa uliofanyika juu ya kichwa chake high Mors Tardos kushughulikiwa.
"Watu wa heli na prided wenyewe kwamba wamewahi umeonyesha Barsoom jinsi
taifa ya wanaume nyekundu kuishi, sasa ni nafasi yetu ya kuwaonyesha jinsi ya
kufa.
Twendeni kuhusu wajibu wetu kama miaka elfu ingawa bado muhimu kuweka mbele yetu. "
chumba zinapigwa kwa makofi na kama kulikuwa na kitu nzuri ya kufanya ila kwa allay
hofu ya watu kwa mfano wetu sisi walikwenda wetu na tabasamu juu ya nyuso zetu na
huzuni gnawing katika mioyo yetu.
Wakati mimi akarudi katika ikulu wangu nimeona kwamba uvumi tayari alikuwa na kufikiwa Dejah Thoris,
hivyo mimi aliiambia yake yote nilipoyasikia.
"Tumekuwa na furaha sana, John Carter," alisema, "Nakushukuru wafishwe na hatma chochote
sisi kwamba vibali sisi kufa kwa pamoja. "
siku mbili zijazo kuletwa hakuna mabadiliko liko katika utoaji wa hewa, lakini juu ya
asubuhi ya kinga siku ya tatu ikawa vigumu katika nyanda za juu za
paa.
fursa na Ceuta ya helium walikuwa wamejaa watu.
Biashara zote zilikuwa ukatulia. Kwa sehemu kubwa inaonekana watu uhodari na ushupavu
katika uso wa adhabu yao pasa.
Hapa na pale, hata hivyo, wanaume na wanawake alitoa njia ya huzuni utulivu.
Kuelekea katikati ya siku nyingi ya dhaifu kwa mwanzo wa kuugua na ndani ya
saa watu wa Barsoom walikuwa kuzama na maelfu ndani ya kupoteza fahamu ambayo
hutangulia kifo kwa kukosa hewa.
Dejah Thoris na mimi pamoja na wanachama wengine wa familia ya kifalme alikuwa zilizokusanywa katika
sunken bustani ndani ya ua wa ndani ya jumba.
Sisi kuzungumza kwa sauti ya chini, wakati sisi kuzungumza wakati wote, kama hofu ya mbaya
kivuli cha kifo wamejiingiza juu yetu.
Hata Woola walionekana kuhisi uzito wa msiba impending, kwa maana taabu ya karibu na
Dejah Thoris na mimi, kunung'unika pitifully.
incubator kidogo alikuwa kuletwa kutoka paa la ikulu yetu kwa ombi la Dejah
Thoris na sasa yeye kukaa wakiangalia longingly juu ya maisha haijulikani kidogo kwamba sasa yeye
kamwe kujua.
Kama ni kuwa perceptibly vigumu kupumua Tardos Mors akaondoka, akisema,
"Basi kila jitihada kwaherini nyingine. siku ya ukuu wa Barsoom ni
juu.
Jua kesho mapenzi ya kuangalia chini juu ya dunia wafu kwa njia ya milele yote lazima kwenda
swinging katika mbingu peopled hata kwa kumbukumbu.
Kuwa ni mwisho. "
Naye akainama na kumbusu wanawake wa familia yake, na akaweka mkono wake wa nguvu juu ya
mabega ya wanaume. Kama mimi akageuka cha kusikitisha kutoka kwake macho yangu akaanguka
juu ya Dejah Thoris.
Kichwa yake ilikuwa drooping juu ya matiti yake, na kuonekana wote alikuwa kimya.
Pamoja na kilio mimi ilipoota na yake na kukulia yake katika mikono yangu.
Macho yake kufunguliwa na kutazama ndani ya mgodi.
"Kiss mimi, John Carter," alisema `unika. "I love you!
I love you!
Ni ukatili kwamba ni lazima tatuka ambao walikuwa tu mapya juu ya maisha ya upendo na
furaha. "
Kama mimi taabu midomo yake mpenzi wangu wa zamani wa nguvu hisia unconquerable na
mamlaka rose ndani yangu. damu mapigano ya Virginia ilipoota na
maisha katika mishipa yangu.
"Ni wala kuwa, princess yangu," Nililia. "Hakuna, lazima kuna baadhi ya njia, na John
Carter, ambao walipigana na njia yake kwa njia ya dunia ya ajabu kwa ajili ya upendo wenu, utapata
yake. "
Na kwa maneno yangu hapo juu wamejiingiza kizingiti cha akili yangu fahamu mfululizo wa
tisa kwa muda mrefu wamesahau sauti.
Kama flash ya umeme katika giza yao kamili purport dawned juu yangu - ufunguo
milango ya tatu kubwa ya kupanda anga!
Kugeuka ghafla kwa Mors Tardos kama mimi bado clasped upendo wangu kufa kwa matiti yangu
sauti. "Flier, Jeddak!
Haraka!
Order Flier yako Mwepesi kuliko wote wanao juu ikulu.
Mimi inaweza kuokoa Barsoom bado. "
Hakusubiri kwa swali, lakini katika papo walinzi alikuwa racing kwa karibu
kizimbani na ingawa hewa ilikuwa nyembamba na karibu wamekwenda katika rooftop walifanikiwa uzinduzi
haraka zaidi ya mtu mmoja, hewa-skauti mashine kwamba ujuzi wa Barsoom aliyewahi zinazozalishwa.
Kissing Dejah Thoris mara kadhaa na jeshi Woola, ambao wamefuata
yangu, kubaki na walinzi wake, mimi imepakana na agility yangu ya zamani na nguvu ya juu
ramparts ya ikulu, na katika sehemu nyingine za
sasa nilikuwa inaongozwa kwa lengo la matumaini ya Barsoom wote.
Mimi nilikuwa na kuruka chini ya kupata hewa ya kutosha ya kupumua, lakini mimi alichukua kozi moja kwa moja
katika umri wa chini ya bahari na hivyo alikuwa na kupanda kwa miguu wachache tu juu ya ardhi.
Mimi alisafiri na kasi kubwa kwa ujumbe wangu mbio dhidi ya mara kwa kifo.
uso wa Dejah Thoris Hung mbele yangu daima.
Kama mimi akageuka kwa ajili ya kuangalia mwisho kama mimi kushoto bustani ya ngome niliyemwona yake kongoja na
kuzama juu ya nchi badala ya incubator kidogo.
Kwamba alikuwa imeshuka ndani ya kukosa fahamu ambayo mwisho mwisho katika kifo, kama usambazaji wa hewa
alibakia unreplenished, mimi pia alijua, na hivyo, kutupa tahadhari kwa upepo, mimi tupwa
overboard kila kitu lakini na injini
dira, hata mapambo yangu, na amelazwa juu ya tumbo langu pamoja Deck kwa mkono mmoja juu ya
usukani na wengine lever kusukuma kasi ya notch yake ya mwisho mimi mgawanyiko
hewa nyembamba ya kufa Mars kwa kasi ya kimwondo.
saa kabla ya giza kuta kubwa ya kupanda anga loomed ghafla mbele yangu,
na kwa thud sickening mimi kutumbukia kwa nchi mbele ya mlango ndogo ambayo ilikuwa
zuio cheche ya uhai kutoka kwa wakazi wa dunia nzima.
Badala ya mlango wafanyakazi kubwa ya wanaume wamekuwa wakifanya kazi kwa kutoboa ukuta, lakini
alikuwa na shida scratched uso gumegume-kama, na sasa wengi wao wamo katika
mwisho kulala ambayo hata hewa itakuwa kuwaamsha wao.
Hali ilionekana kuwa mbaya zaidi hapa kuliko wakati heli, na ilikuwa kwa shida kwamba mimi
pumzi ya wakati wote.
Kulikuwa na watu wachache bado fahamu, na kwa moja ya haya mimi alizungumza.
"Kama naweza kufungua milango haya ni mtu mmoja ambaye anaweza kuanza injini?"
Mimi aliuliza.
"Siwezi," alijibu, "kama wazi haraka. Naweza mwisho lakini muda mfupi zaidi.
Lakini haina maana, ni alikufa na hakuna mtu mwingine juu ya Barsoom alijua siri ya
hizi kufuli kubwa.
Kwa muda wa siku tatu watu crazed kwa hofu kuwa surged kuhusu portal hii katika majaribio bure
kutatua siri yake. "
Sikuwa na muda wa kuongea, nilikuwa kuwa dhaifu sana na ni kwa shida kwamba mimi
kudhibitiwa mawazo yangu wakati wote.
Lakini, kwa jitihada ya mwisho, kama mimi alizama weakly kwa magoti yangu mimi hurled mawimbi ya mawazo tisa
kwa kuwa jambo kubwa mbele yangu.
Martian alikuwa crawled kwa upande wangu na kwa macho staring fasta katika jopo moja
mbele yetu sisi walisubiri katika ukimya wa kifo.
Polepole mlango nguvu kumalizika mbele yetu.
Nilifanya juhudi ya kupanda na kufuata lakini mimi nilikuwa dhaifu mno.
"Baada ya hayo," Nililia kwa rafiki yangu, "na kama wewe kufikia chumba pampu kugeuka wote huru
pampu.
Ni nafasi tu Barsoom ina kuwepo kesho! "
Kutoka ambapo mimi kuweka mimi alifungua mlango wa pili, na kisha ya tatu, na kama nikaona matumaini
ya Barsoom weakly kutambaa juu ya mikono na magoti kwa njia ya mlango wa mwisho mimi alizama
fahamu juu ya ardhi.
Sura ya XXVIII katika pango Arizona
Ni giza wakati mimi kufunguliwa macho yangu tena. Ajabu, nguo ngumu walikuwa juu ya mwili wangu;
mavazi kuwa kupasuka na poda ya mbali na mimi kama mimi rose mkao wamekaa.
Nilihisi mwenyewe juu ya kutoka kichwa na miguu na kutoka kichwa na miguu mimi alikuwa amevaa, ingawa
wakati mimi akaanguka fahamu mlangoni kidogo mimi alikuwa uchi.
Mbele yangu alikuwa kiraka kidogo cha anga moonlit ambayo ilionyesha kupitia aperture chakavu.
Kama mikono yangu kupita juu ya mwili wangu walifika katika kuwasiliana na mifukoni na katika moja ya hizi
sehemu ndogo ya mechi amefungwa katika karatasi mafuta mengi.
Moja ya mechi hizi mimi akampiga, na moto wake dim lighted kile alionekana kuwa kubwa
pango, upande wa nyuma ambayo mimi aligundua ajabu, bado takwimu huddled juu ya vidogo
benchi.
Kama mimi ni mimi akakaribia akaona ya kuwa ni wafu na bado mummified wa zamani kidogo
mwanamke na nywele ndefu nyeusi, na jambo hilo wanaelemea zaidi ilikuwa ndogo jiko
ambao juu yake pande zote ulipatikana hando
containing kiasi kidogo ya unga wa rangi ya kijani.
Nyuma yake, kulingana na paa juu ya thongs rawhide, na kukaza mwendo kabisa
katika pango, alikuwa mstari wa mifupa ya binadamu.
Kutoka thong ambayo uliofanyika yao aliweka mwingine kwa mkono maiti ya zamani kidogo
mwanamke, kama mimi kuguswa kamba mifupa akautupa kwa mwendo na kelele kama ya
wezi wa majani makavu.
Ni ajabu na tableau zaidi baya kabisa na mimi haraka nje kwenye hewa safi; njema
kutoroka kutoka mahali ili kutisha.
kuona kwamba alikutana na macho yangu kama mimi kupitiwa nje juu ya daraja ndogo ambayo mbio kabla ya
mlango wa pango kujazwa yangu kwa bumbuazi.
mbingu mpya na mazingira mapya alikutana na macho yangu.
milima silvered kwa mbali, mwezi karibu stationary kunyongwa katika anga,
bonde cacti-studded chini yangu si ya Mars.
Mimi nilikuwa rahisi kuamini macho yangu, lakini ukweli polepole kulazimishwa yenyewe juu yangu - Nilikuwa
kuangalia juu ya Arizona kutoka daraja moja ambayo miaka kumi kabla nilikuwa na gazed
kwa hamu juu ya Mars.
Kuzika kichwa yangu katika mikono yangu mimi akageuka, kuvunjwa, na huzuni, chini ya uchaguzi kutoka
pango.
Juu yangu imeangaza macho mekundu ya Mars kufanya siri yake kubwa, maili 48,000,000
mbali. Je Martian kufikia chumba pampu?
Je, hewa vitalizing kuwafikia watu wa dunia kuwa mbali kwa wakati ili kuwaokoa?
Ilikuwa yangu Dejah Thoris hai, au watu mwili wake uongo nzuri baridi katika kifo badala ya
vidogo incubator ya dhahabu katika bustani sunken ya ua wa ndani ya ukumbi wa
Tardos Mors, jeddak ya helium?
Kwa miaka kumi na walisubiri na kuomba kwa ajili ya kujibu maswali yangu.
Kwa miaka kumi na walisubiri na kuomba kuchukuliwa nyuma ya dunia ya upendo wangu aliyepotea.
Mimi ni afadhali kufa uongo badala yake kuna zaidi ya kuishi duniani wale mamilioni ya
kutisha maili kutoka kwake.
wangu wa zamani, ambaye mimi kupatikana bila kuguswa, ameniweka fabulously tajiri, lakini kile huduma mimi
kwa ajili ya utajiri!
Kama mimi kukaa hapa usiku katika utafiti wangu mdogo unaoelekea Hudson, kama miaka ishirini
kuwa ilipita tangu mimi kwanza kufunguliwa macho yangu juu ya Mars.
Naona `aa yake katika anga kupitia dirisha kidogo kwa dawati langu, na usiku wa leo
yeye inaonekana wito nami tena kama yeye hana wito kabla ya kufa kuwa tangu muda mrefu
usiku, na mimi nadhani unaweza kuona, katika kuwa
dimbwi la nafasi kubwa, nzuri nyeusi-haired mwanamke amesimama katika bustani ya
ikulu, na kwa upande wake ni kijana mdogo ambaye anaweka mkono wake karibu yake kama yeye pointi katika
mbinguni kwa dunia yetu hii, na wakati
miguu yao ni kiumbe mkubwa na hideous na moyo wa dhahabu.
Naamini kuwa wao ni kusubiri pale kwa ajili yangu, na kitu fulani ananiambia kwamba mimi
kujua hivi karibuni.
>