Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ufundi wa WAR kongwe MILITARY treatise duniani kwa Tzu SUN
Sura ya sita. HOJA DHAIFU NA MKUBWA
1. Sun Tzu alisema: Aliye kuwa ni ya kwanza katika
shamba na watapata ujio wa adui,
yatakuwa safi kwa ajili ya kupambana, na mwenye ni
pili katika shamba na ina yakimbilieni
vita kufika nimechoka.
2. Hiyo inaweka combatant wajanja
mapenzi yake juu ya adui, lakini hairuhusu
mapenzi ya adui wa kutolewa juu yake.
3. Na faida kwa kufanya nje yake, hawezi
sababu ya adui wa mbinu yake mwenyewe
hiari, au, kwa uharibifu anatoa, hawezi
kufanya ni vigumu kwa adui kuteka
karibu.
4. Kama adui ni kuchukua urahisi wake, hawezi
harass yake, kama vile kupatiwa chakula,
unaweza njaa yake nje, kama kambi kimya kimya, yeye
unaweza nguvu yake kwa hoja.
5. Kuonekana katika maeneo ambayo adui lazima
kuharakisha kutetea; maandamano snabbt kwa maeneo
ambapo si ilivyotarajiwa.
6. jeshi An inaweza maandamano umbali mrefu
bila shida, ikiwa ni maandamano kwa njia ya
nchi ambapo adui si.
7. Unaweza kuwa na uhakika wa kufanikiwa katika yako
mashambulizi kama wewe tu kushambulia maeneo ambayo ni
undefended.
Unaweza kuhakikisha usalama wa utetezi wako
kama wewe tu kushikilia nafasi kwamba hawezi kuwa
kushambuliwa.
8. Hivyo kuwa jumla ni mjuzi katika shambulio
ambaye hana mpinzani kujua nini
kulinda, na yeye ni mjuzi katika ulinzi ambao
mpinzani hajui nini kushambulia.
9. Ee Mungu sanaa ya hila na usiri!
Kupitia wewe sisi kujifunza kuwa asiyeonekana,
kupitia wewe inaudible; na hivyo tunaweza
kushikilia hatima ya adui katika mikono yetu.
10. Unaweza mapema na kuwa kabisa
Mwenye nguvu, kama wewe kufanya kwa ajili ya adui
dhaifu; unaweza kustaafu na salama
kutoka harakati kama harakati wako ni zaidi ya
haraka zaidi kuliko wale wa adui.
11. Kama tunataka kupambana, adui inaweza
kulazimishwa kujihusisha na hata kama yeye
wamehifadhiwa nyuma ya boma ya juu na ya kina
shimoni.
Wote tunahitaji kufanya ni mashambulizi ya baadhi ya sehemu nyingine
kwamba itakuwa wajibu wa kupunguza.
12. Kama hatutaki kupambana, tunaweza
kuzuia na maadui kutoka kujishughulisha yetu hata
ingawa mistari ya kambi yetu
chapwa tu nje ya nchi.
Wote tunahitaji kufanya ni kutupa kitu isiyo ya kawaida
na unaccountable katika njia yake.
13. Na kugundua hali za adui
na kukaa asiyeonekana sisi wenyewe, tunaweza
kuweka majeshi yetu iliyokolea, wakati
's adui lazima kugawanywa.
14. Tunaweza fomu moja ya umoja wa mwili, wakati
adui lazima mgawanyiko juu ya hesabu za sehemu.
Hivyo kutakuwa na wote pitted dhidi
tofauti ya maeneo ya ujumla, ambayo ina maana kwamba
tutakuwa wengi na wachache wa adui.
15. Na kama tunaweza hivyo mashambulizi
duni nguvu na mmoja mkuu, yetu
wapinzani watakuwa katika taabu dire.
16. Doa ambapo sisi na nia ya kupambana na lazima
haitajulikana, maana basi adui
kuwa na kujiandaa dhidi ya mashambulizi ya uwezekano wa
saa kadhaa pointi tofauti, na majeshi yake
kuwa hivyo kusambazwa katika pande nyingi,
idadi tutapata kwa uso wakati wowote
kupewa uhakika kuwa proportionately wachache.
17. Kwa lazima adui kuimarisha wake
van, atakuwa kudhoofisha nyuma yake, lazima yeye
kuimarisha nyuma yake, atakuwa na kumshinda wake
van; lazima yeye kuimarisha wake wa kushoto, naye
kudhoofisha haki yake, lazima yeye kuimarisha wake
haki, yeye kudhoofisha kushoto.
Kama yeye hutuma reinforcements kila mahali, yeye
itakuwa kila mahali kuwa dhaifu.
18. udhaifu namba linatokana na kuwa na
kujiandaa dhidi ya mashambulizi ya iwezekanavyo; namba
nguvu, na kulazimisha adui wetu
kufanya maandalizi hayo dhidi yetu.
19. Kujua mahali na wakati wa
kuja vita, tunaweza kuelekeza kutoka
umbali mkubwa ili kupambana.
20. Lakini kama muda wala nafasi ya kujulikana,
basi mrengo wa kushoto kuwa dhaifu na
kuwasaidia haki, haki ya usawa
impotent kuwasaidia wa kushoto, van hawawezi
kukabiliana na nyuma, au nyuma ya kusaidia
ya gari.
Kiasi gani zaidi kama sehemu akipiga
wa jeshi ni kitu chini ya mia li
mbali, na hata wa karibu ni waliojitenga
na kadhaa li!
21. Ingawa kulingana na makisio yangu ya
askari wa Yueh kisichozidi yetu wenyewe kwa idadi,
hiyo faida yao chochote katika
suala la ushindi.
Basi nasema kwamba ushindi inaweza kupatikana.
22. Ingawa adui kuwa na nguvu katika
idadi, tunaweza kuzuia naye kutoka mapigano.
Mpango ili kugundua mipango yake na
uwezekano wa mafanikio yao.
23. Wahimize naye, na kujifunza kanuni ya
shughuli zake au kutokutumika.
Nguvu yake yatangaza mwenyewe, ili kupata
nje matangazo yake katika mazingira magumu.
24. Makini kulinganisha na jeshi la kupinga
pamoja na mali yako, ili kujua wapi
nguvu ni superabundant na ambako ni
upungufu.
25. Katika kufanya tabia tactical, ya
juu ya lami unaweza kufikia ni kuficha
yao; kuficha tabia yako, na
watakuwa salama kutoka prying ya
subtlest wapelelezi, na mifumo ya
ya akili si muadilifu.
26. Jinsi ushindi inaweza kuwa zinazozalishwa kwa ajili yao
nje ya mbinu za adui mwenyewe - kwamba ni
nini watu hawawezi kutafakari.
27. Watu wote wanaweza kuona mbinu ambapo mimi
kushinda, lakini hakuna nini unaweza kuona ni
mkakati nje ya ushindi ambayo ni tolewa.
28. Kufanya si kurudia mbinu ambayo
kupata ushindi wa mtu mmoja, bali yako
mbinu khusika na usio
aina ya mazingira.
29. mbinu za kijeshi ni kama maji kwa;
kwa ajili ya maji katika mkondo wake wa asili anaendesha mbali
kutoka sehemu ya juu na kwenda chini hastens.
30. Hivyo katika vita, njia ni kuepuka nini
nguvu na mgomo katika kile ni dhaifu.
31. Maji maumbo mkondo wake kulingana na
asili ya ardhi ya juu ambayo ni
mtiririko, askari wa kazi nje ya ushindi wake katika
uhusiano na adui wa ambao yeye ni yanayowakabili.
32. Kwa hiyo, kama maji hakuna retains
daima sura, hivyo katika mapambano hakuna
daima masharti.
33. Ambaye anaweza kurekebisha mbinu yake
uhusiano na mpinzani wake na hivyo
kufanikiwa katika kushinda, inaweza kuitwa mbinguni
kuzaliwa nahodha.
34. Vipengele tano (maji, moto, kuni,
chuma, nchi) si sawa daima
predominant; ya misimu minne kwa ajili ya kufanya njia
kila mmoja kwa upande wake.
Kuna siku mfupi na muda mrefu, mwezi ina
vipindi yake ya waning na mng'aro.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia