Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 3. Journal Jonathan Harker ya Kuendelea
Mimi sikuona kuwa mimi alikuwa mfungwa aina ya hisia mwitu alikuja juu yangu.
Mimi alikimbia juu na chini ya ngazi, kujaribu kila mlango na peering nje ya dirisha kila
Mimi naweza kupata, lakini baada ya kidogo dhamira ya maisha yasiyokuwa na matumaini yangu kushindwa
wote hisia nyingine.
Wakati mimi kuangalia nyuma baada ya saa chache Nadhani lazima kuwa wazimu kwa wakati, kwa kuwa mimi
sana kama panya tabia gani katika mtego.
Wakati, hata hivyo, alikuwa na imani kuja kwangu kwamba nilikuwa hoi mimi akaketi kimya,
kama kimya kimya kama mimi umewahi kufanya kitu chochote katika maisha yangu, na kuanza kufikiri juu ya kile
bora ya kufanyika.
Mimi ni kufikiri bado, na bado kuwa na kuja na hitimisho hakuna uhakika.
Ya jambo moja tu mimi ni fulani. Kwamba ni hakuna matumizi ya kufanya mawazo yangu anajulikana kwa
Count.
Yeye anajua vizuri kwamba mimi ni jela, na kama alivyofanya yeye mwenyewe, na bila shaka
nia yake mwenyewe kwa ajili yake, atakuwa tu kudanganywa na mimi kama mimi kuaminiwa naye kikamilifu na
ukweli.
Hadi sasa kama mimi kuona, mpango wangu tu itakuwa kuweka maarifa yangu, na hofu yangu
mwenyewe, na macho yangu wazi.
Mimi ni, najua, ama kudanganyika, kama mtoto, na hofu yangu mwenyewe, au mwingine mimi ni katika
Straits kukata tamaa, na kama mwisho kuwa hivyo, mimi haja, na haja, akili yangu yote na
kupata njia.
Mimi nilikuwa vigumu kuja hitimisho hili niliposikia mlango kubwa chini ya kufunga, na alijua
kwamba Count kurudi.
Hakuja kwa mara moja ndani ya maktaba, hivyo na mimi nikaenda kwenye chumba cha tahadhari yangu
ilimkuta kufanya kitanda.
Hii ilikuwa isiyo ya kawaida, lakini alithibitisha tu kile walikuwa wote pamoja mawazo, kwamba hakuna
watumishi katika nyumba.
Wakati baadaye nikaona naye kwa njia ya *** ya hinges ya mlango kuwekewa meza katika
chumba dining, nilikuwa na uhakika wa hilo.
Kwa maana kama yeye anafanya mwenyewe hizi ofisi zote zenye kipato, basi hayo ni uthibitisho kwamba kuna
hakuna mtu mwingine katika ngome, ni lazima kuwa Count mwenyewe ambaye alikuwa dereva
ya kocha kwamba akanileta hapa.
Hii ni dhana mbaya, kwa maana kama ni hivyo, ni nini maana kwamba angeweza kudhibiti
mbwa mwitu, kama alivyofanya, na tu na kushikilia mkono wake kwa kimya?
Ilikuwaje watu wote Bistritz na juu ya kocha na baadhi ya hofu ya kutisha kwa
mimi?
Nini maana ya utoaji wa msalaba, ya vitunguu, wa rose pori, ya
mlima ash? Ibariki kuwa nzuri, nzuri mwanamke ambaye Hung
msalaba shingoni wangu!
Kwa kuwa ni faraja na nguvu na mimi wakati mimi kuigusa.
Ni isiyo ya kawaida jambo nimekuwa kufundishwa kwa kutilia maanani hali ya disfavour na kama
sanamu lazima wakati wa upweke na shida kuwa msaada.
Je, ni kuwa kuna kitu katika kiini cha kitu yenyewe, au kwamba ni
kati, msaada yanayoonekana, katika kuwasilisha kumbukumbu ya huruma na faraja?
Muda, kama inaweza kuwa, ni lazima kuchunguza suala hili na kujaribu kufanya juu ya mawazo yangu
kuhusu hilo.
Wakati huo huo ni lazima kujua yote naweza kuhusu Count Dracula, kama inaweza kusaidia mimi
kuelewa. Usiku wa leo anaweza majadiliano ya mwenyewe, kama ni zamu
mazungumzo kwa njia hiyo.
Mimi ni lazima kuwa makini sana, hata hivyo, si kwa tuhuma macho yake.
Usiku wa manane .-- mimi kuwa na majadiliano ya muda mrefu na Count.
Nilimuuliza maswali kadhaa juu ya historia Transylvania, na moto hadi somo
ajabu.
Katika kuzungumza wake wa mambo na watu, na hasa ya vita, alisema kama kwamba
alikuwa waliokuwepo katika wote.
Hii yeye baadaye alifafanua kwa kusema kwamba kwa Boyar fahari ya nyumba yake na jina
ni fahari yake mwenyewe, utukufu wao ni utukufu wake, kwamba hatima yao ni hatma yake.
Kila mara alikuwa anaongea juu ya nyumba yake yeye daima alisema "", na kusema karibu katika wingi,
kama kusema mfalme.
Mimi napenda zinaweza kuweka wote alisema hasa kama yeye alisema, kwa mimi ni wengi
kuvutia. Ilionekana kuwa katika historia yake yote ya
nchi.
Alikuwa msisimko alipokuwa akiongea, akatembea juu ya chumba kuunganisha nyeupe wake mkuu
masharubu na kushika chochote ambayo naye akaweka mikono yake kama angekuwa ni kuponda
kwa nguvu kuu.
Jambo moja alisema ambayo mimi kuweka chini kama karibu kama naweza, kwa kuwa anasema katika njia yake
hadithi ya rangi yake.
"Sisi Szekelys wana haki ya kuwa na kiburi, kwa mtiririko katika mishipa yetu damu ya shujaa wengi
jamii ambao walipigana vita kama simba, kwa ajili ya uongozi.
Hapa, katika mzunguko wa mataifa ya Ulaya, kabila Ugric kuzaa chini kutoka Iceland
kupambana na roho ambayo Thor na Wodin akawapa, ambayo Berserkers zao kuonyeshwa kwa
vile akaanguka na dhamira ya seaboards ya
Ulaya, milele, na wa Asia na Afrika pia, mpaka watu walidhani kwamba
werewolves wenyewe walikuwa kuja.
Hapa pia, walipofika, walikuta Huns, ambaye alikuwa na hasira na vita nyingi swept
duniani kama mwali hai, mpaka watu wanakufa uliofanyika kwamba katika mishipa yao ya mbio
damu ya wachawi wale wa zamani, ambao, kufukuzwa
kutoka Scythia alikuwa mated na pepo katika jangwa.
Wajinga, wapumbavu! Nini shetani au nini mchawi alikuwa milele hivyo kubwa
kama Attila ambao damu katika mishipa haya? "
Alishika silaha yake.
"Je, ni ajabu kwamba tulikuwa mashindano mshindi, kwamba sisi fahari, kwamba wakati
Magyar, Lombard, Avar, Bulgar, au Turk akamwaga maelfu wake juu yetu
mipaka, sisi akawafukuza nyuma?
Je, ni ajabu kwamba wakati Arpadi na majeshi yake imeingia katika Hungarian
watani alimkuta sisi hapa alipo fika frontier, kwamba alikuwa Honfoglalas
kukamilika huko?
Na wakati mafuriko Hungarian swept upande wa mashariki, Szekelys walikuwa alidai kama
nasaba na Magyars ushindi na sisi kwa karne ulikuwa kuaminiwa kulinda
ya awali ya Turkeyland.
Aye, na zaidi ya hapo, kutokuwa na mwisho wajibu wa kulinda mipaka, kwa kama Turks kusema,
'Maji kulala, na adui ni sleepless.
Ambaye kwa furaha zaidi kuliko sisi katika Mataifa Nne alipokea 'umwagaji damu upanga,' au kwa
yake ya vita nyingi wito walikusanyika haraka kwa hali ya mfalme?
Wakati alikuwa kukombolewa aibu kubwa kwa taifa langu, aibu ya Cassova, wakati
bendera ya Wallach na Magyar alishuka chini Crescent?
Ambaye alikuwa ni mmoja wa jamii yangu mwenyewe ambaye kama Voivode walivuka Danube na kuwapiga
Turk chini yake? Hii ilikuwa Dracula kweli!
Ole ilikuwa ni kwamba haifai ndugu yake mwenyewe, Baada ya kuanguka, kuuzwa kwa watu wake
Turk na kuleta aibu ya utumwa juu yao!
Si hii Dracula, kwa kweli, ambaye aliongoza nyingine ya rangi yake, ambaye katika
umri baadaye tena na tena kuletwa majeshi yake juu ya mto mkubwa katika
Turkeyland, ambaye alipokuwa kupigwa nyuma,
akaja tena na tena, ingawa yeye alikuwa na kuja peke kutoka uwanja wa damu ambapo yake
askari walikuwa kuwa kuchinjwa, kwa sababu alijua kwamba yeye peke yake inaweza hatimaye
ushindi!
Walidai kuwa alifikiri tu yeye mwenyewe. Bah! Faida gani ni wakulima wadogo wadogo bila
kiongozi? Ambapo mwisho wa vita bila ya ubongo na
moyo wa kufanya hivyo?
Tena, wakati, baada ya vita ya Mohacs, sisi akatupa mbali nira Hungarian, sisi wa
Dracula damu walikuwa miongoni mwa viongozi wao, kwa ajili ya roho zetu bila kijito kwamba sisi
si bure.
Ah, vijana sir, Szekelys, na Dracula kama damu moyo wao, wao
akili, na panga zao, wanaweza kujivunia rekodi ya kuwa kama uyoga growths
Hapsburgs na Romanoffs haiwezi kufikia.
siku na vita nyingi zaidi.
Damu ni pia thamani kitu katika nyakati hizi za amani dishonorable, na utukufu wa
jamii kubwa ni kama hadithi ya kwamba ni habari. "
Ilikuwa ni kwa wakati huu wa karibu juu ya asubuhi, na sisi kwenda kulala.
(Mem., diary hii inaonekana horribly kama mwanzo wa "Arabian Nights," kwa ajili ya
kila kitu kuvunja mbali katika wiko, au kama roho ya baba Hamlet wa.)
Mei 12 .-- Napenda kuanza na ukweli wa mambo, wazi, ukweli wa mambo kidogo, na kuthibitishwa na vitabu
takwimu, na ambayo hakuna shaka.
Mimi lazima kuwavurugia na uzoefu ambao utakuwa na wengine mwenyewe
uchunguzi, au kumbukumbu yangu yao.
Mwisho jioni wakati Count alifika kutoka chumba yake alianza kwa kuuliza maswali yangu juu ya
masuala ya kisheria na ya kufanya ya aina fulani ya biashara.
Mimi alitumia siku kinyong'onyo juu ya vitabu, na, tu kuweka mawazo yangu ulichukua, akaenda
juu ya baadhi ya mambo mimi alikuwa kuchunguza katika katika nyumba ya wageni Lincoln.
Kulikuwa na njia fulani katika maoni Count, kwa hiyo mimi kujaribu kuweka yao chini
katika mlolongo. maarifa au kwa namna fulani inaweza kuwa baadhi ya wakati
muhimu kwangu.
Kwanza, aliwaambia mtu Uingereza wanaweza kuwa na wakili mbili au zaidi.
Nilimwambia apate kuwa na kadhaa kama alitaka, lakini kwamba itakuwa ni busara
na zaidi ya moja wakili kushiriki katika shughuli moja, kama tu mtu anaweza kutenda katika
wakati, na kwamba itakuwa na mabadiliko ya baadhi ya militate dhidi ya maslahi yake.
Alionekana kabisa kuelewa, na aliendelea kuuliza kama kutakuwa na lolote
vitendo ugumu wa kuwa na mtu mmoja kuhudhuria, kusema, na benki, na mtu mwingine kwa
kuangalia baada ya meli, katika kesi za msaada
ulihitajika katika mahali mbali na nyumbani ya wakili benki.
Mimi aliuliza kueleza kikamilifu zaidi, ili nipate si kwa nafasi yake kupotosha yoyote, hivyo
akasema,
"Mimi kuonyesha.
Rafiki yako na yangu, Mheshimiwa Peter Hawkins, kutoka chini ya kivuli cha nzuri yako
Makuu ya Exeter, ambalo ni mbali kutoka London, hununua kwa ajili yangu kwa njia ya kujitegemea yako nzuri
mahali yangu katika London.
Nzuri!
Sasa napenda kusema hapa kusema ukweli, usije nadhani ni ajabu kwamba mimi walitaka
huduma ya moja hivyo mbali mbali na London badala ya baadhi ya mkazi mmoja huko, ili wangu
nia ni kwamba hawana nia ya ndani inaweza kuwa
aliwahi kuokoa unataka tu, na kama moja ya makazi London inaweza, pengine, kuwa na baadhi ya
madhumuni ya yeye mwenyewe au rafiki kutumika, nilikwenda hivyo afield kutafuta wakala wangu, ambaye
kazi lazima tu kwa maslahi yangu.
Sasa, kwamba mimi, ambao wana mengi ya mambo ya ndani, unataka meli ya bidhaa, mfano, kwa Newcastle, au
Durham, au Harwich, au Dover, ili isiwe kwamba inaweza kwa urahisi zaidi kufanyika kwa
kuiweka kwa moja katika bandari hizi? "
Mimi alijibu kwamba hakika itakuwa rahisi zaidi, lakini sisi wakili alikuwa mfumo
wa shirika la moja kwa nyingine, hivyo kazi ya ndani inaweza kufanyika ndani ya nchi juu ya mafundisho
wa wakili yoyote, ili mteja,
tu kuweka mwenyewe katika mikono ya mtu mmoja, inaweza kuwa na matakwa yake uliofanywa na
yake bila matatizo zaidi. "Lakini," alisema, "Mimi inaweza kuwa na uhuru wa
mwenyewe moja kwa moja.
Je, hivyo "?" Bila shaka, "Mimi akajibu," Hiyo ni mara nyingi
kufanyika kwa watu wa biashara, ambaye si kama mzima wa mambo yao kujulikana
mtu mmoja. "
"Good!" Alisema, na kisha akaenda kuuliza juu ya njia ya kufanya mizigo
aina ya kuwa amepitia, na ya kila aina ya matatizo ambayo yanaweza kutokea,
lakini kwa forethought inaweza kuwa linda dhidi ya.
Nilivyoeleza katika mambo haya yote kwake kwa kadri ya uwezo wangu, na kwa hakika kushoto
yangu chini ya hisia kwamba atakuwa na alifanya wakili wa ajabu, kwa kuwa kulikuwa na
chochote kwa kuwa yeye si kufikiria au anges.
Kwa mtu ambaye kamwe katika nchi, na ambao hawakuwa dhahiri kufanya mengi katika njia ya
biashara, elimu yake na acumen walikuwa ajabu.
Baada ya kuridhika mwenyewe juu ya maeneo haya ya aliyomwambia, na mimi alikuwa na
kuthibitishwa wote pamoja na mimi nilikuwa na vitabu vya kutosha, yeye ghafla alisimama na
akasema, "Je, imeandikwa tangu yako ya kwanza
barua kwa rafiki yetu Mheshimiwa Peter Hawkins, au nyingine yoyote? "
Ilikuwa ni pamoja na baadhi ya uchungu ndani ya moyo wangu kwamba mimi akajibu nisingeli, kwamba kama bado
Mimi nilikuwa na si kuonekana nafasi yoyote ya kutuma barua kwa mtu yeyote.
"Basi, sasa andika, rafiki yangu vijana," alisema, kuwekewa mkono nzito juu ya bega langu, "kuandika
kwa rafiki yetu na nyingine yoyote, na kusema, kama itakuwa tafadhali wewe, ndipo kukaa
na mimi mpaka mwezi mmoja kuanzia sasa. "
"Je, mwataka kukaa muda mrefu?" Nikauliza, kwa moyo wangu ilikua baridi katika
mawazo. "Nataka ni mengi, bali mimi kuchukua hakuna
kukataa.
Wakati bwana wako, mwajiri, nini wewe, kushiriki kuwa mtu anayekuja juu yake
niaba, ilieleweka kwamba mahitaji yangu tu walikuwa kushauriwa.
Mimi si stinted.
Je, ni kweli? "Ni nini mimi lakini upinde kukubalika?
Ni maslahi ya Mheshimiwa Hawkins ', si yangu, na mimi alikuwa na kufikiri juu yake, si mimi mwenyewe, na
badala, wakati Count Dracula alikuwa akiongea, kulikuwa na kwamba katika macho yake na katika wake
kuzaa iliyonitia kumbuka kwamba mimi ni
mfungwa, na kwamba kama alitaka mimi inaweza kuwa na uchaguzi.
Count waliona ushindi wake katika magoti yangu, na ustadi wake katika matatizo ya uso wangu, kwa ajili ya
alianza mara moja ya matumizi yao, lakini katika nchi yake mwenyewe laini, njia resistless.
"Nawasihi, kijana rafiki yangu mazuri, kwamba huwezi mjadala wa vitu vingine zaidi ya
biashara katika barua yako.
Ni bila shaka tafadhali rafiki yako kujua kwamba ni vizuri, na kwamba ukiangalia
mbele na kupata nyumbani kwao. Je, ni kweli? "
Baada ya kusema akamtoa mimi karatasi tatu za karatasi kumbuka na bahasha tatu.
Wote hao baada thinnest kigeni, na kuangalia, na kisha saa yake, na
noticing tabasamu yake ya ukimya, na meno makali, canine uongo juu ya underlip nyekundu,
Mimi kueleweka vilevile kama kwamba alikuwa amesema kwamba
Nitakuwa makini zaidi kile aliandika, kwa kuwa itakuwa na uwezo wa kusoma.
Hivyo niliamua kuandika tu maelezo rasmi kwa sasa, lakini kuandika kikamilifu kwa Mheshimiwa Hawkins katika
siri, na pia kwa Mina, kwa ajili yake mimi naweza kuandika shorthand, ambayo puzzle
Count, kama alivyofanya kuona.
Wakati mimi aliandika barua mbili yangu nikakaa kimya, kusoma kitabu wakati Count
aliandika maelezo kadhaa, akiwa kama aliandika yao kwa baadhi ya vitabu juu ya meza yake.
Kisha akachukua mbili wangu na kuziweka pamoja na mali yake, na kuweka na vifaa wake kuandika,
baada ya hapo, papo alikuwa amefunga mlango nyuma yake, mimi huelekezwa zaidi na kuangalia
katika barua, ambayo yalikuwa uso chini ya meza.
Nilihisi hakuna compunction katika kufanya hivyo kwa ajili ya chini ya mazingira nilihisi kwamba ni lazima
kujikinga katika kila njia ya mimi naweza.
Moja ya barua ilikuwa iliyoongozwa na Samuel F. Billington, No 7, Crescent, Whitby,
mwingine kwa Herr Leutner, Varna.
tatu ilikuwa kwa Coutts & Co, London, na ya nne kwa Herren Klopstock & Billreuth,
mabenki, Buda Pesth. pili na ya nne walikuwa unsealed.
Nilikuwa tu juu ya kuangalia nao wakati nikaona mlango kushughulikia hoja.
Mimi alizama katika kiti cha nyuma yangu, baada tu alikuwa na muda wa resume kitabu changu kabla ya Count,
bado ameshika barua nyingine ya mkono wake, waliingia chumba.
Alichukua barua juu ya meza na mhuri kwa makini, na kisha kugeuka kwa
yangu, akasema, "Mimi imani yenu atanisamehe, lakini mimi
kazi kubwa ya kufanya katika jioni hii binafsi.
Wewe, mimi matumaini, kupata mambo yote kama utakavyo. "
Mlangoni aligeuka, na baada ya muda pause alisema, "Napenda kukushauri, mpenzi wangu
vijana rafiki.
Bali basi mimi nawaonya kwa uzito wote, kwamba wanapaswa kuondoka vyumba hizi utakuwa
si kwa nafasi yoyote ya kwenda kulala katika sehemu nyingine yoyote ya ngome.
Ni ya zamani, na kumbukumbu nyingi, na kuna ndoto mbaya kwa wale usingizi
hekima. Kuwa alionya!
Hulala sasa au milele kushinda, au kuwa kama kwa kufanya, basi haraka yako mwenyewe
chumba au vyumba haya, kwa ajili ya mapumziko yako atakuwa salama.
Lakini kama wewe kuwa si makini katika suala hili, basi, "Alimaliza hotuba yake katika gruesome
njia, kwa maana motioned kwa mikono yake kama kwamba walikuwa kuviosha.
Mimi kabisa kuelewa.
Shaka yangu tu ilikuwa ya kama ndoto yoyote inaweza kuwa kali zaidi kuliko yasiyo ya asili,
kutisha wavu ya viza na siri ambayo yalionekana kufunga karibu yangu.
Baadaye .-- mimi kuidhinisha maneno ya mwisho kuandikwa, lakini wakati huu hakuna shaka katika
swali. Mimi wala hofu kulala mahali popote
ambapo yeye si.
I kuwekwa msalaba juu ya kichwa cha kitanda yangu, mimi kufikiria kwamba wengine yangu ni hivyo
freer kutoka ndoto, na huko watakuwa.
Wakati yeye kushoto mimi nilikwenda chumba changu.
Baada ya muda kidogo, si kusikia sauti yoyote, mimi akatoka na akaenda jiwe
stair ambapo mimi na kuonekana nje kuelekea Kusini.
Kuna baadhi ya hali ya uhuru katika eneo kubwa, inaccessible ingawa ilikuwa kwangu,
ikilinganishwa na giza nyembamba ya uani.
Kuangalia nje juu ya hili, nilihisi kwamba hakika nilikuwa gerezani, na mimi walionekana wanataka
pumzi ya hewa safi, ingawa walikuwa wa usiku.
Mimi ni mwanzo wa kuhisi hii kuwepo nocturnal kuwaambia juu yangu.
Ni kuharibu ujasiri wangu. Mimi kuanza saa kivuli yangu mwenyewe, na ni kamili ya
kila aina ya imaginings kutisha.
Mungu anajua kwamba kuna hofu yangu ya ardhi kwa ajili ya kutisha katika eneo hili amelaaniwa!
Nikaona nje zaidi ya eneo zuri, kuoga katika Moonlight laini manjano mpaka ilikuwa
karibu kama mwanga kama siku.
Katika mwanga laini milima mbali akawa melted, na vivuli katika mabonde na
gorges ya giza velvety. uzuri tu walionekana kufurahi mimi.
Kulikuwa na amani na faraja katika kila pumzi nilitoa.
Kama mimi huelekezwa kutoka dirisha jicho yangu alikuwa hawakupata na kitu kusonga chini ya ghorofa
yangu, na kwa kiasi fulani kwa upande wa kushoto yangu, ambapo mimi kufikiri, kutoka kwenye utaratibu wa vyumba, kwamba
madirisha ya chumba Count mwenyewe bila kuangalia nje.
dirisha ambapo niliposimama alikuwa mrefu na kina, jiwe-mullioned, na ingawa
weatherworn, bado kamili.
Lakini ilikuwa dhahiri siku nyingi tangu kesi alikuwa huko.
Nilitoa nyuma nyuma ya stonework, na kuangalia kwa makini nje.
Nilichokiona ilikuwa kichwa Count kuja kutoka dirisha.
Sikuona uso, lakini najua kwamba mtu huyo kwa shingo na harakati ya nyuma yake
na silaha.
Katika hali yoyote sikuweza kosa mikono ambayo mimi alikuwa alikuwa na fursa nyingi baadhi ya
kusoma.
Nilikuwa katika ya kwanza amused nia na kiasi fulani, kwa kuwa ni ajabu jinsi ndogo
suala maslahi na amuse mtu wakati yeye ni mfungwa.
Lakini hisia zangu sana iliyopita na repulsion na woga nilipoona mtu mzima polepole
kuibuka kutoka dirisha na kuanza kutambaa chini ukuta ngome juu ya kutisha
kuzimu, uso chini na nguo yake kueneza karibu naye kama mabawa makubwa.
Mara ya kwanza Sikuamini macho yangu.
Nilidhani ni baadhi ya hila ya mbalamwezi, baadhi ya athari weird ya kivuli, lakini
Mimi naendelea kuangalia, na inaweza kuwa hakuna udanganyifu.
Nikaona vidole na vidole kufahamu pembe ya mawe, huvaliwa ya wazi ya
chokaa na dhiki ya miaka, na kwa hivyo kwa kutumia kila makadirio na hoja ya kukosekana kwa usawa
kwenda chini kwa kasi kubwa, kama mjusi hatua kwenye ukuta.
Mtu wa namna gani huyu, au wa namna gani kiumbe, ni katika inayofanania mtu?
Nahisi hofu ya eneo hili kutisha overpowering yangu.
Mimi ni katika hofu, kwa hofu kubwa, na hakuna kutoroka kwa ajili yangu.
Mimi ni umezungukwa na hofu juu ya kwamba mimi kuthubutu kufikiria.
Mei 15 .-- Mara zaidi nimeona kuhesabu kwenda nje katika mjusi mtindo wake.
Alihamia kwenda chini katika njia sidelong, baadhi ya mia miguu chini, na mpango mzuri na
kushoto. Yeye akatoweka katika baadhi ya shimo au dirisha.
Wakati kichwa yake ilikuwa na kutoweka, mimi huelekezwa nje ya kujaribu na kuona zaidi, lakini bila kitu.
umbali ilikuwa kubwa mno kuruhusu angle sahihi ya kuona.
Nilijua alikuwa kushoto ngome ya sasa, na mawazo ya kutumia nafasi ya kuchunguza
zaidi kuliko mimi alijitokeza kufanya kama bado. Mimi kurudi chumba, na kuchukua taa,
walijaribu milango yote.
Wote walikuwa imefungwa, kama nilikuwa na ilivyotarajiwa, na kufuli zilikuwa mpya.
Lakini mimi alikwenda ngazi jiwe kwenye ukumbi ambapo mimi aliingia awali.
Nimeona mimi naweza kuvuta nyuma bolts urahisi wa kutosha na unhook minyororo kubwa.
Lakini mlango ilikuwa imefungwa, na muhimu limekwisha!
Muhimu kwamba lazima katika chumba Count wa.
Mimi lazima kuangalia lazima mlango wake kuwa unlocked, ili nipate kupata na kutoroka.
Mimi aliendelea kufanya uchunguzi wa kina wa ngazi mbalimbali na vifungu, na kujaribu
milango kwamba kufunguliwa kutoka kwao.
Moja au mbili ndogo vyumba karibu ukumbi walikuwa wazi, lakini kulikuwa na kitu kuona ndani yao
ila umri wa samani, vumbi na umri na zimeliwa na nondo.
Wakati wa mwisho, hata hivyo, nimeona mlango mmoja juu ya madaraja ambayo, ingawa ilionekana
imefungwa, alitoa kidogo chini ya shinikizo.
Nilijaribu kuwa magumu zaidi, na kukuta kwamba si kweli imefungwa, lakini upinzani
alikuja na ukweli kwamba hinges imeanguka kwa kiasi fulani, na mlango mzito alipumzika
juu ya sakafu.
Hapa ilikuwa ni nafasi ambayo mimi wanaweza kuwa na tena, hivyo mimi exerted mwenyewe, na kwa
juhudi nyingi kulazimishwa nyuma ili niweze kuingia.
Nilikuwa sasa katika mrengo wa ngome zaidi kwa haki ya vyumba nilijua na
ghorofa ya chini chini.
Kutoka madirisha mimi naweza kuona kwamba Suite ya vyumba vya kuweka kando ya kusini ya
ngome, madirisha ya chumba mwisho kuangalia nje wote magharibi na kusini.
Kwa upande wa pili, ikiwa ni pamoja na ya zamani, kuna genge kubwa.
ngome iliyojengwa juu ya pembe ya mwamba kubwa, ili pande tatu ilikuwa
madirisha impregnable kabisa, na kubwa ziliwekwa hapa ambapo kombeo, au uta, au
culverin hakuweza kufika, na hivyo
mwanga na faraja, haiwezekani nafasi ambayo ilikuwa linda, walikuwa salama.
Upande wa magharibi na bonde kubwa, na kisha, kupanda kwa mbali, kubwa maporomoko mlima
fastnesses, kupanda kilele juu ya kilele, mwamba sheer studded na mlima majivu na mwiba,
ambao mizizi zilizoganda katika nyufa na mashimo na crannies ya mawe.
Hii ilikuwa ni dhahiri sehemu ya ngome ulichukua na wanawake katika bygone
siku, kwa ajili ya samani na hewa ya faraja zaidi kuliko mimi waliyoyaona.
madirisha curtainless, na Moonlight njano, mafuriko katika njia ya
diamond panes, kuwezeshwa moja kuona rangi hata, wakati ni mali ya laini
mavumbi iliyokuwa juu ya yote na katika hatua ya baadhi ya disguised imeongezeka ya muda na nondo.
Taa yangu walionekana kuwa na athari kidogo katika Moonlight kipaji, lakini Nilifurahi
kuwa ni pamoja nami, kwa kuwa kulikuwa na upweke hofu mahali ambapo chilled yangu
moyo na mishipa yangu alifanya kutetemeka.
Hata hivyo, ni bora kuliko kuishi peke yake katika vyumba niliokuwa kuja chuki kutoka
mbele ya Count, na baada ya kujaribu kidogo na shule mishipa yangu, nimeona laini
quietude kuja juu yangu.
Mimi hapa, ameketi katika meza ya mwaloni kidogo ambapo katika siku za zamani uwezekano wa baadhi ya mwanamke wa haki
ameketi kwa kalamu, na mawazo mengi na blushes wengi, wake mgonjwa yameandikwa barua upendo, na
kuandika katika diary yangu kwa shorthand yote imetokea tangu mimi kufungwa ni ya mwisho.
Ni karne ya kumi na tisa up-to-date na kisasi.
Na hata hivyo, isipokuwa kuwadanganya akili yangu mimi, karne ya zamani alikuwa, na kuwa, nguvu za
ambayo wao wenyewe tu "modernity" haiwezi kuua.
Baadaye asubuhi den 16 maj .-- Mungu kuhifadhi sanity wangu, kwa hili mimi
kupunguzwa. Usalama na uhakika wa usalama ni
mambo ya kale.
Wakati mimi kuishi hapa lakini kuna jambo moja kwa matumaini, ili nipate kwenda wazimu,
, kwa kweli, mimi si wazimu tayari.
Kama mimi kuwa na akili timamu, basi hakika hilo ni maddening kudhani kuwa mambo yote kuwa mchafu
lurk katika eneo hili ni kubwa chuki Count angalau kwangu, ili yeye peke yake mimi
wanaweza kuangalia kwa ajili ya usalama, hata kama hii tu wakati mimi inaweza kutumika kusudi lake.
Mungu mkubwa! Mwenye huruma, basi mimi kuwa shwari, kwa ajili ya nje ya
njia ambayo iko wazimu kweli.
Mimi kuanza kupata mwanga mpya juu ya mambo fulani ambayo puzzled yangu.
Hadi sasa mimi kamwe kabisa alijua Shakespeare maana wakati yeye alifanya Hamlet kusema,
"Vidonge yangu!
Haraka, vidonge wangu!
'Tis kukutana na kwamba mimi kuiweka chini, "nk, Kwa sasa, hisia kama kwamba ubongo wangu mwenyewe walikuwa
unhinged au kama mshtuko kufika ambayo lazima mwisho katika undoing yake, mimi nimetubu diary yangu
kwa ajili ya mapumziko.
tabia ya kuingia kwa usahihi lazima msaada Visa yangu.
Count ya onyo siri hofu yangu kwa wakati.
Ni mimi zaidi frightens si wakati nadhani yake, kwa siku za usoni ana kushikilia kutisha
juu yangu. Mimi hofu na shaka kile anaweza kusema!
Wakati mimi ameandika katika diary yangu na alikuwa na bahati nzuri badala ya kitabu na kalamu katika wangu
mfukoni nilihisi usingizi. Onyo Count ya kufika katika mawazo yangu, lakini
Mimi alichukua radhi ya kutomtii yake.
hali ya usingizi ulikuwa juu yangu, na kwa hayo ambayo ukaidi huleta usingizi kama
outrider.
Moonlight laini burudika, na tandiko bila alitoa maana ya uhuru
ambayo nishati yangu.
Mimi niliamua kurudi usiku wa leo kwenye vyumba vya giza-haunted, lakini kulala hapa,
ambapo, ya zamani, ladies alikuwa ameketi na kuimba na kuishi maisha ya tamu wakati mpole yao
matiti walikuwa kusikitisha kwa menfolk zao mbali katikati ya vita remorseless.
Nilitoa kitanda kubwa kutoka katika nafasi yake karibu kona, ili kama mimi kuweka, mimi na kuonekana
katika mtazamo lovely ya mashariki na kusini, na unthinking wa na asiyejali kwa vumbi,
linajumuisha mwenyewe kwa ajili ya kulala.
Nadhani ni lazima wamekufa.
Natumaini hivyo, lakini mimi hofu, kwa kuwa zote ikifuatiwa alikuwa startlingly kweli, kwa kweli kwamba
sasa ameketi hapa katika jua pana, kamili ya asubuhi, siwezi katika
angalau kuamini kwamba yote ilikuwa usingizi.
Sikuwa peke yake. chumba ilikuwa ni ile ile unchanged kwa njia yoyote ile
tangu nimekuja ndani yake.
Mimi nilikuwa naweza kuona kwenye sakafu, katika Moonlight kipaji, nyayo zangu mwenyewe
alama ambapo nilikuwa na kusumbuliwa kwa muda mrefu mkusanyiko wa vumbi.
Tofauti Moonlight mimi walikuwa vijana watatu wanawake, wanawake na mavazi yao na
namna.
Nilidhani wakati huo mimi lazima dreaming nilipoona yao, wakatupa hakuna
kivuli juu ya sakafu. Walifika karibu yangu, na alinitazama kwa
baadhi ya wakati, na kisha alimtia wasiwasi pamoja.
Wawili walikuwa na giza, na alikuwa na pua aquiline ya juu, kama Count, na giza kuu, kutoboa
macho, kwamba walionekana kuwa karibu nyekundu wakati kulinganishwa na mwezi rangi ya njano.
nyingine ni haki, kama haki kama inaweza, na raia kubwa ya nywele za dhahabu na macho kama
rangi ya yakuti samawi.
Mimi walionekana kujua namna fulani uso wake, na kwa kujua kuhusiana na baadhi dreamy
hofu, lakini sikuweza yakumbuka kwa sasa jinsi au wapi.
Zote tatu alikuwa na meno ya kipaji nyeupe ambayo iliangaza kama lulu dhidi ya akiki wa zao
voluptuous midomo.
Kulikuwa na kitu kuhusu wale amenifanya uneasy, baadhi ya hamu na wakati huo huo
baadhi ya hofu jeraha.
Nilihisi katika moyo wangu waovu, kuchoma tamaa kwamba wangeweza kiss mimi na wale nyekundu
midomo.
Si vema kutambua hili, isije siku baadhi ni lazima kukutana na macho Mina na kusababisha
maumivu yake, lakini ni ukweli.
Wao alimtia wasiwasi pamoja, na kisha wote watatu alicheka, FEDHA vile, muziki
kucheka, lakini kwa bidii kama ingawa sauti kamwe, na kuja kwa njia ya softness
ya midomo ya binadamu.
Ilikuwa kama intolerable utamu, ganzi ya waterglasses wakati kucheza kwenye na
mkono hila. msichana mzuri shook kichwa chake coquettishly,
na wengine wawili wito yake juu.
Mtu mmoja akasema, "Nenda juu! Wewe ni wa kwanza, na tutakuwa kufuata.
Wako ni haki ya kuanza. "Nyingine aliongeza," Yeye ni vijana na nguvu.
Kuna kisses kwa sisi wote. "
Naweka utulivu, kuangalia nje kutoka chini ya kope zangu katika uchungu wa kupendeza
kutarajia.
msichana haki ya juu na bent juu yangu hata mimi naweza kuhisi harakati yake
pumzi juu yangu.
Tamu ilikuwa katika hali moja, asali tamu, na kupelekwa Kuwakwa huo kwa njia ya neva
kama sauti yake, lakini kwa uchungu msingi tamu, offensiveness uchungu, kama moja
harufu katika damu.
Niliogopa kuongeza kope zangu, lakini inaonekana nje na kuona kikamilifu chini ya
viboko. msichana akatoka juu ya magoti yake, na kando ya
yangu, tu gloating.
Kulikuwa na voluptuousness makusudi ambayo ilikuwa wote thrilling na chapwa, na kama
yeye arched shingo yake yeye kweli licked midomo yake kama mnyama, hata mimi naweza kuona katika
Moonlight unyevu `aa juu ya
juu ya midomo na ulimi nyekundu kama nyekundu nyeupe lapped meno makali.
Chini na chini akaenda kichwa chake kama midomo akaenda chini ya mbalimbali ya kinywa changu na kidevu
na walionekana fasten juu ya koo yangu.
Kisha yeye paused, na mimi naweza kusikia sauti churning ya ulimi wake kama licked
meno yake na midomo, na mimi naweza kuhisi pumzi moto juu ya shingo yangu.
Kisha ngozi ya koo yangu alianza chacharika kama mwili wa mtu wakati mkono kwamba ni
kwa tickle ni mbinu karibu, karibu.
Mimi naweza kuhisi laini, kutetemeka kugusa midomo juu ya ngozi super nyeti ya yangu
koo, na dents ngumu ya meno mawili mkali, kugusa tu na pausing huko.
Mimi kufungwa macho yangu katika ecstasy languorous na kusubiri, walisubiri kwa kumpiga moyo.
Lakini kwa mara moja kwamba, hisia nyingine imeingia katika mimi kama haraka kama umeme.
Nilikuwa na ufahamu wa mbele ya Count, na ya kuwa kwake kama lapped katika
wimbi la hasira.
Kama macho yangu kufunguliwa involuntarily nikaona mkono wake wenye nguvu kufahamu shingo nyembamba ya
mwanamke wa haki na nguvu kubwa ya kuurudisha, macho ya bluu kubadilishwa kwa hasira,
meno meupe champing kwa hasira, na mashavu haki mkali nyekundu na tamaa.
Lakini Count! Kamwe alifanya mimi kufikiria vile hasira na ghadhabu,
hata ya mapepo ya shimo.
Macho yake yalikuwa chanya mkali. nyekundu katika wao alikuwa lurid, kama
miali ya moto wa Jehanamu blazed nyuma yao. Uso wake deathly rangi, na mistari ya
ingekuwa ngumu kama waya drawn.
eyebrows nene ambao walikutana na juu ya pua sasa inaonekana kama bar heaving ya nyeupe-moto
chuma.
Kwa kufagia kali ya mkono wake, yeye hurled mwanamke kutoka kwake, na halafu motioned kwa
wengine, kana kwamba walikuwa kuwapiga nyuma.
Ni sawa imperious ishara kwamba mimi alikuwa na kuonekana kutumika mbwa mwitu.
Kwa kauli ambayo, ingawa chini na karibu katika mchakato walionekana kukata kwa njia ya hewa na
basi pete katika chumba alisema,
"Jinsi kuthubutu wewe kumgusa yeyote kati yenu? How dare, utatupa wewe macho juu yake wakati nilikuwa
ni haramu? Nyuma, nawaambia wote!
Mtu huyu ni mimi!
Jihadharini na jinsi ziingilia yake, au itabidi kukabiliana na mimi. "
msichana wa haki, kwa kicheko ya ribald maringo, akageuka kumjibu.
"Wewe mwenyewe hakuwahi kumpenda.
Kamwe upendo! "Katika hili alijiunga na wanawake wengine, na vile
mirthless, ngumu, kicheko soulless zinapigwa kwa njia ya chumba kwamba karibu amenifanya
kukata tamaa kusikia.
Ilionekana kama radhi ya fiends. Kisha Count akageuka, baada ya kuangalia yangu
uso kwa makini, na alisema katika mchakato laini, "Naam, mimi pia unaweza upendo.
Ninyi wenyewe wanaweza kuwaambia ni ya zamani.
Je, si hivyo? Naam, sasa mimi ahadi kwamba wakati mimi kufanyika
naye nawe kumbusu katika mapenzi yako. Sasa kwenda!
Go! Mimi lazima kuamsha naye, kwa maana kuna kazi ya kufanya. "
"Je, sisi chochote usiku wa leo?" Alisema mmoja wao, kwa kicheko ya chini, kama alisema
kwa mfuko ambayo alikuwa kutupwa juu ya sakafu, na ambayo wakiongozwa kana kwamba kulikuwa na
baadhi kilicho hai ndani yake.
Kwa majibu ya nodded kichwa chake. Mmoja wa wanawake akaruka mbele na kufunguliwa
yake.
Ikiwa masikio yangu hakuwa kudanganya yangu kulikuwa na kuomboleza gasp ya chini, kama wa nusu smothered
mtoto. wanawake imefungwa pande zote, wakati nilikuwa aghast
kwa horror.
Lakini kama nikatazama, wao kutoweka, na pamoja nao mfuko kubwa.
Hakukuwa na mlango karibu yao, na hawakuweza kupita kwangu bila noticing yangu.
Kwa kifupi walionekana fade katika miale ya mbalamwezi na kupita nje kwa njia ya
dirisha, kwa maana mimi naweza kuona nje dim fomu, shadowy kwa muda kabla ya
kabisa Faded mbali.
Kisha horror alishinda mimi, na mimi kuzama chini fahamu.