Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Tatu wamesababisha ILIYO ISLAND jangwa
Baada ya kuacha hii, tukiwa kwenye kusini daima kwa ajili ya kumi au kumi na mbili
siku, maisha kidogo sana juu ya vifungu yetu, ambayo ilianza punguka sana,
na hakuna kwenda oftener kwa pwani ya sisi wajibu kwa maji safi.
Design wangu katika hili ni kufanya Gambia mto au Senegal, ni kusema mahali popote
kuhusu Cape Verde de, ambako nilikuwa kwa matumaini ya kukutana na baadhi ya meli ya Ulaya, na
kama mimi si, sikujua nini kweli mimi alikuwa
kuchukua, lakini kutafuta visiwa, au kuangamia huko kati ya watu weusi.
Nilijua kuwa meli wote kutoka Ulaya, ambayo meli ama pwani ya Guinea
au Brazil, au Indies Mashariki, alifanya hii cape, au wale visiwa, na, katika
neno, mimi kuweka wote wa bahati yangu juu ya
hatua hii moja, aidha kwamba ni lazima kukutana na baadhi ya meli au lazima kuangamia.
Wakati nilikuwa walifuata azimio hili juu ya siku kumi kwa muda mrefu, kama nilivyosema, nilianza
kuona kwamba nchi ilikaliwa, na katika sehemu mbili au tatu, kama sisi kwa meli, tuliona
watu kusimama juu ya pwani kuangalia yetu;
tunaweza pia kujua walikuwa kabisa nyeusi na uchi.
Mimi mara kwa mara nyingine kutega wamekwenda katika pwani ya kwao, lakini Xury alikuwa mshauri yangu kuwa bora,
na kuniambia, "nenda Hapana, hapana kwenda." Hata hivyo, mimi hauled katika pwani karibu ili nipate
kuzungumza nao, na nimeona mbio kando na mimi njia nzuri.
Mimi aliona walikuwa na silaha mikononi mwao, isipokuwa mmoja, ambaye alikuwa mwembamba mrefu
fimbo, ambayo Xury alisema alikuwa Lance, na kwamba wanaweza kutupa njia kubwa na
Lengo nzuri, hivyo mimi naendelea kwa mbali, lakini
kuongea nao kwa ishara na mimi nilikuwa na hasa alifanya ishara kwa
kitu cha kula, nao anawapa ishara kwa mikono yangu na kuacha mashua yangu, na wangeweza kuchota me baadhi
nyama.
Juu ya hii mimi dari juu ya meli yangu na kuweka kwa, na wawili wa mbio katika
nchi, na chini ya nusu saa-akaja nyuma, na walileta vipande viwili vya
kukausha nyama na baadhi ya nafaka, kama vile ni
mazao ya nchi yao, lakini sisi wala alijua moja au nyingine ilikuwa;
Hata hivyo, tulikuwa tayari kukubali hilo, lakini jinsi ya kuja saa yake na mabishano yetu ijayo, kwa
Napenda mradi katika pwani ya kwao, na
walikuwa kama kiasi hofu ya sisi, lakini walichukua njia ya salama kwa wote, kwa maana
akampelekea pwani na kuweka chini, na akaenda akasimama njia kuu ya mbali hata sisi
fetched juu ya bodi, na kisha akaja karibu na sisi tena.
Sisi alifanya ishara ya shukrani kwao, kwa sisi hawakuwa na kuwafanya wakatengenea; lakini
nafasi zinazotolewa kwamba papo sana na kumlazimu yao ya ajabu, maana wakati tulipokuwa
kusema uongo kwa pwani baadaye wawili wenye nguvu
viumbe, mmoja kutafuta nyingine (kama sisi alichukua) kwa hasira kubwa kutoka milima
kuelekea baharini, kama ni mwanaume kutafuta mwanamke, au kama walikuwa
katika mchezo au kwa chuki, tunaweza kusema, yeyote
zaidi tunaweza kujua kama ni kawaida au ajabu, lakini naamini ilikuwa ni
mwisho, kwa sababu, katika nafasi ya kwanza, wale viumbe hasira lakini nadra kuonekana katika
usiku, na, katika nafasi ya pili, sisi kupatikana
watu frighted sana, hasa wanawake.
mtu huyo alikuwa na Lance au dart hakuwa kuruka kutoka kwao, lakini wengine walifanya, hata hivyo,
kama viumbe wawili mbio moja kwa moja kwenye maji, hawakuwa kutoa kuanguka juu ya yoyote
ya watu weusi, lakini kutumbukia wenyewe katika
bahari, na aliweza kuvuka kuhusu, kama kwamba kuja kwa diversion yao, katika moja ya mwisho ya
akaanza kukaribia, mashua yetu kuliko kwa mara ya kwanza Nilitarajia, lakini mimi kuweka tayari kwa ajili yake,
kwa maana alikuwa na kubeba bunduki yangu na yote inawezekana
safari, na aliniambia Xury mzigo wote wengine.
Punde akaja kwa haki ndani ya kufikia wangu kufukuzwa kazi, na risasi naye moja kwa moja katika kichwa;
mara moja alizama chini ndani ya maji, lakini rose mara moja, na kutumbukia juu na
chini, kama kwamba walikuwa wakijitahidi kwa ajili ya maisha,
na kwa hakika alikuwa, yeye mara moja alifanya kwa pwani, lakini kati ya jeraha, ambayo
akahuzunika wake hufa, na strangling ya maji, alikufa tu kabla ya kufikiwa
pwani.
Ni vigumu kueleza mshangao wa viumbe hawa maskini
kelele na moto wa bunduki yangu: baadhi yao hata walikuwa tayari kufa kwa ajili ya hofu, akajitupa chini
kama amekufa na hofu sana, lakini wakati
kuona kiumbe wafu, na kuzamishwa katika maji, na kwamba alifanya ishara kwa mikono ya
kuja pwani, walichukua moyo na walikuja, wakaanza kutafuta kiumbe.
Nimeona kwa damu yake Madoa maji, na kwa msaada wa kamba, ambayo mimi
slung duru yake, akawapa watu weusi kwa haul, wao kumburuta hadi kando ya ziwa, na kupatikana
kuwa ni chui wengi curious,
spotted, na faini kwa kiasi admirable; na watu weusi uliofanyika mikono yao kwa
Pongezi, kufikiri ni kitu gani nilikuwa wamemuua kwa.
kiumbe mwingine, frighted na flash ya moto na kelele za bunduki, aliweza kuvuka juu ya
pwani, mbio moja kwa moja na milima walikotoka, wala inaweza mimi, kwa kuwa
mbali, kujua ni kitu gani.
Nimeona watu weusi haraka alitaka kula nyama ya kiumbe, hivyo nilikuwa
tayari kuwa nao kuchukua kama neema kutoka kwangu, ambazo, wakati mimi alifanya ishara kwa mikono
kwamba wapate kumkamata, walikuwa kushukuru kwa sana.
Mara akaanguka kwa kazi pamoja naye, na ingawa hakuwa na kisu, lakini hata hivyo, pamoja na
sharpened kipande cha mti, wakamvua ngozi yake kwa urahisi, na mengi zaidi kwa urahisi,
kuliko sisi inaweza kuwa na kufanyika kwa kisu.
Walitoa me baadhi ya mwili, ambayo nilikataa, kusema kuwa napenda kutoa
yao, lakini alifanya ishara kwa ajili ya ngozi, ambayo alinipa sana kwa uhuru, na akanileta
kubwa zaidi mpango wa masharti yao, ambayo,
ingawa sikuelewa, lakini mimi kukubalika.
Mimi kisha alifanya ishara kwa mikono kwa maji na uliofanyika nje moja ya mitungi yangu kwao,
kumwelekeza chini zaidi, ili kuonyesha kwamba ilikuwa tupu, na kuwa nilitaka kuwa ni
kujazwa.
Wakamwita mara moja na baadhi ya marafiki zao, na akaja wanawake wawili, na
kuletwa chombo kubwa ya maandishi duniani, na kuteketezwa, kama mimi walidhani, katika jua, hii wao
kuweka chini yangu, kama kabla, na mimi alimtuma Xury
juu ya pwani na mitungi yangu, na kujazwa wote watatu.
wanawake walikuwa kama uchi kama wanaume.
Nilikuwa sasa samani na mizizi na nafaka, kama vile ilikuwa, na maji, na kuacha yangu
rafiki wa watu weusi, nilifanya mbele kwa muda wa siku kumi na moja zaidi, bila ya sadaka ya kwenda
karibu na pwani, mpaka nikaona nchi kukimbia nje
urefu mkubwa katika bahari, kwa mbali juu ya ligi nne au tano kabla yangu;
na bahari kuwa shwari sana, mimi naendelea offing kubwa ya kufanya jambo hili.
Mpaka mara dufu uhakika, saa kuhusu ligi mbili kutoka nchi, niliona wazi wazi ardhi
upande wa pili, kwa seaward, kisha mimi alihitimisha, kama ni kweli baadhi ya wengi,
kuwa hii ilikuwa Cape Verde de, na wale
visiwa walioitwa, kutoka huko, Cape Verde Islands de.
Hata hivyo, walikuwa katika umbali mkubwa, na sikuweza vizuri kuwaambia nini nilikuwa bora
kufanya, maana kama mimi zichukuliwe na safi ya upepo, nipate wala kufikia moja au
nyingine.
Katika mkanganyiko huu, kama nilikuwa tandawaa sana, mimi kupitiwa katika cabin na kuketi chini, Xury
kuwa na uongozi, baada ya, juu ya ghafla, kijana kelele, "Bwana, Bwana, mashua pamoja na
meli "! na mvulana wajinga alikuwa frighted nje
ya akili yake, kufikiri kuwa ni lazima baadhi ya meli ya bwana wake alimtuma kujiingiza yetu,
lakini nilijua tulikuwa mbali kutosha nje ya kufikia yao.
I jumped nje ya cabin, na mara moja aliona, si tu meli tu, bali kuwa ni
Kireno meli, na, kama mimi mawazo, alikuwa amefungwa kwa pwani ya Guinea, kwa ajili ya watu weusi.
Lakini, wakati mimi aliona shaka yeye aliongoza, nilikuwa hivi karibuni hakika walikuwa
amefungwa kwa njia nyingine, na si kwa kubuni na kuja yoyote karibu na pwani; juu ambayo mimi
akanyosha ya bahari kama vile mimi inaweza, kuamua kuzungumza nao kama inawezekana.
Kwa meli mimi naweza kufanya vyote, nimeona ni lazima kuwa na uwezo wa kuja katika njia zao,
lakini kwamba wawe pita kabla mimi naweza kufanya lolote ni ishara ya wao: lakini baada ya mimi
ilikuwa inaishi kwa mkubwa, na akaanza
kukata tamaa, wao, inaonekana, akaona kwa msaada wa miwani yao kuwa ni baadhi ya Ulaya
mashua, ambayo wakadhani lazima ni wa baadhi ya meli hiyo ilikuwa waliopotea; hivyo walioteuliwa
meli basi mimi kuja.
Nilikuwa moyo na hii, na kama mimi alikuwa rafiki yangu wa zamani juu ya bodi, mimi alifanya waft ya
kwa wao, kwa ishara ya dhiki, na fired bunduki, wote waliyokuwa wameiona, kwa kuwa
aliniambia waliona moshi, ingawa hawakusikia bunduki.
Juu ya ishara, hawa huruma sana kuletwa, na kuweka kwa ajili yangu, na katika mitatu
saa, wakati mimi kuja na yao.
Wao akaniuliza nini mimi, kwa Kireno, na katika lugha ya Kihispaniola, na lugha ya Kifaransa, lakini mimi
hawakuelewa hata wao, lakini mwisho baharia Scotch, ambaye alikuwa kwenye bodi, walioitwa
mimi na mimi akamjibu, akamwambia nilikuwa
Mwingereza, kwamba mimi alifanya kutoroka yangu nje ya utumwa kutoka Wamoor, saa Sallee;
Basi aliniambia imekuja, na huruma sana mkanikaribisha, na mali yangu yote.
Ilikuwa furaha inexpressible kwangu, ambayo mtu yeyote kuamini kwamba nilikuwa hivyo
mikononi, kama mimi Tukufu yake, kutokana na hali ya huzuni na kukatisha karibu kama vile
Nilikuwa na mimi mara moja inayotolewa yote mimi
alikuwa nahodha wa meli, kama kurudi kwa ajili ya ukombozi wangu, lakini kwa ukarimu aliwaambia
mimi angeweza kuchukua chochote kutoka kwangu, bali wote nilikuwa lazima kutolewa salama kwangu
wakati mimi alikuja Brazils.
"Kwa maana," anasema, "Mimi kuokolewa maisha yako juu ya suala ila mimi itakuwa furaha kuwa
kuokolewa mwenyewe na ni inaweza, mara moja au nyingine, kuwa mengi wangu kuchukuliwa katika huo
hali hiyo.
Mbali na hilo, "alisema," wakati mimi kubeba wewe Brazils, hivyo njia kubwa kutoka kwa mwenyewe
nchi, ikiwa ni lazima kuchukua kutoka kwenu yale, utakuwa na njaa huko, na kisha
tu yaondoa maisha nimewapa.
Hapana, hapana, "anasema:" Seignior Inglese "(Mheshimiwa Mwingereza)," nitakupeleka huko katika
upendo, na mambo hayo itasaidia kununua mazao ya chakula yako huko, na kifungu yako
nyumbani tena. "
Alipokuwa hisani wa pendekezo hili, hivyo alikuwa tu katika utendaji kwa nukta;
kwa aliamuru *** kwamba hakuna lazima kugusa kitu chochote ambacho mimi na: kisha akachukua
kila kitu katika milki yake mwenyewe, na
alinipa nyuma hesabu halisi ya kwao, ili kuwa nao, hata tatu yangu
earthen mitungi.
Kama kwa mashua yangu, ilikuwa ni moja nzuri sana, na kwamba alikuwa nikaona, na aliniambia angeweza kununua ya
yangu kwa ajili ya matumizi ya meli yake, na akaniuliza nini napenda kwa hilo?
Nilimwambia alikuwa hivyo ukarimu na mimi katika kila kitu ambacho sikuweza kuyatoa kufanya
yoyote ya bei ya mashua, lakini kushoto ni kabisa kwake: ambao juu akaniambia angetoa
mimi kumbuka ya mkono kulipa mimi vipande themanini
ya nane kwa hiyo kwa Brazil; na ilipo pale, kama mtu yoyote inayotolewa kwa kutoa zaidi, yeye
bila kufanya ni juu.
Alijitoa mimi pia vipande sitini ya nane zaidi kwa kijana Xury wangu, nilikuwa loth kwa
kuchukua, si kwamba nilikuwa na nia ya basi nahodha kuwa naye, lakini mimi nilikuwa loth sana kwa
kuuza uhuru kijana maskini, ambaye alikuwa
yangu ili kusaidiwa kwa uaminifu katika ununuzi wangu mwenyewe.
Hata hivyo, wakati mimi basi na kujua sababu yangu, inayomilikiwa kwa kuwa tu, na kutoa sadaka yangu hii
wa kati, yeye kutoa kijana wajibu ilimwachia huru katika miaka kumi, kama
aligeuka Kikristo: juu ya hili, na Xury
akisema alikuwa tayari kwenda naye, mimi basi nahodha kuwa naye.
Tulikuwa na safari nzuri sana Brazils, na mimi aliwasili Bay de Todos los
Santos, au Bay All Watakatifu ', katika muda wa siku ishirini na mbili baada ya.
Na sasa mimi ni mara moja zaidi na kutolewa katika ukosefu wa hali zote za maisha;
na nini cha kufanya ijayo na mimi mwenyewe nilikuwa kuzingatia.
matibabu ukarimu nahodha alinipa mimi hawezi kutosha kukumbuka: alikuwa kuchukua
chochote mimi kwa maneno yangu, alinipa ducats ishirini kwa ngozi ya chui, na
arobaini kwa ajili ya ngozi ya simba, ambayo nilikuwa katika
mashua yangu, na kusababisha kila kitu nilikuwa katika meli kuwa punctually mikononi kwangu, na
nini nilikuwa na nia ya kuuza akanunua kwangu, kama vile kesi ya chupa, wawili yangu
bunduki, na kipande ya bonge la nta-
kwa maana mimi alifanya mishumaa ya mapumziko: katika neno, nilifanya kuhusu mia mbili na ishirini
vipande ya nane ya mizigo yangu yote, na kwa hisa hii nilikwenda katika pwani katika Brazils.
Mimi alikuwa na si muda mrefu hapa kabla nilikuwa ilipendekeza kwa nyumba ya waaminifu nzuri
mtu kama yeye, ambaye alikuwa ingenio, kwani simu yake (yaani, mashamba na
nyumba ya sukari).
Mimi kuishi pamoja naye muda, ajuaye mwenyewe kwa maana kwamba kwa namna ya
kupanda na maamuzi ya sukari, na kuona jinsi wapanda aliishi, na jinsi
got tajiri ghafla, mimi kutatuliwa, kama mimi naweza
kupata leseni ya kukaa huko, napenda kurejea Mpanda kati yao: katika kutatua
Wakati huo huo kutafuta baadhi ya njia ya kupata fedha yangu, ambayo mimi kuondoka katika London, wameondolewa
kwangu.
Kwa ajili hiyo, kupata aina ya barua ya uraia, mimi kununuliwa kama nchi nyingi
kwamba alikuwa uncured kama fedha yangu ingekuwa kufikia, na walifanya mpango kwa ajili ya mashamba yangu na
makazi; moja kama vile inaweza kuwa yanafaa
kwa hisa ambayo mimi mwenyewe mapendekezo ya kupokea kutoka Uingereza.
Mimi nilikuwa jirani, Kireno, wa Lisbon, lakini mtoto wa wazazi Kiingereza, jina lake
Wells, na katika mengi ya hali hiyo kama mimi.
Mimi kumwita jirani yangu, kwa sababu shamba lake kuweka karibu yangu, na sisi safari
sociably sana pamoja.
Hisa yangu alikuwa lakini ya chini, pamoja na wake, na sisi badala ya kupanda kwa chakula kuliko kitu chochote
mwingine, kwa muda wa miaka miwili.
Hata hivyo, tulianza kuongezeka, na nchi yetu walianza kuja katika mpangilio, hivyo kuwa ya tatu
mwaka sisi kupanda baadhi tumbaku, na alifanya kila mmoja wetu kipande kikubwa cha ardhi tayari kwa ajili ya
kupanda canes katika mwaka ujao.
Lakini sisi wote walitaka msaada; na sasa nimeona, zaidi ya hapo kabla, mimi alikuwa amefanya makosa katika
zimefunguliwa na mvulana Xury yangu. Lakini, ole! kwa mimi kufanya vibaya kwamba kamwe
alifanya haki, hakuwa ajabu kuu.
Mimi hakuna dawa ya mvua ya mawe lakini kwenda: Nilikuwa got katika ajira kabisa kijijini yangu
genius, na moja kwa moja kinyume na furaha katika maisha mimi, na ambayo mimi wakamwacha yangu
nyumba ya baba, na kuvunja kwa ushauri mzuri wake wote.
Bali mimi alikuwa anakuja katika kituo cha katikati sana, au shahada ya juu ya maisha ya chini, ambayo
baba yangu alinishauri kabla, na ambayo, kama kutatuliwa kuendelea na, mimi ili kama
vizuri kuwa walikaa nyumbani, na kamwe
imechoka mwenyewe katika dunia kama mimi aliyoyafanya, na mimi kutumika mara nyingi kusema mwenyewe, mimi nilikuwa
wamefanya hili pia katika England, kati ya marafiki zangu, kama wamekwenda umbali wa kilomita elfu tano
mbali ya kufanya hivyo kati ya wageni na washenzi,
jangwani, na kwa mbali kama vile kamwe kusikia kutoka sehemu yoyote ya dunia
kwamba alikuwa na elimu ndogo kuliko mimi. Kwa namna hii mimi kutumika kuangalia juu yangu
Hali kwa masikitiko mkubwa.
Mimi nilikuwa mtu wa kuzungumza na, lakini sasa na basi hii jirani; hakuna kazi kufanyika,
lakini kwa kazi ya mikono yangu, na mimi kutumika kwa kusema, mimi kuishi kama mtu na kufurushwa
juu ya kisiwa baadhi ukiwa, kwamba alikuwa na hakuna mtu huko lakini mwenyewe.
Lakini jinsi tu ana, ilikuwa ni-na ni jinsi gani watu wote kutafakari, kwamba wakati wao kulinganisha yao
hali ya sasa na wengine kuwa ni mbaya zaidi, Mbinguni inaweza kumlazimu ili kuleta
kubadilishana, na wawe na hakika ya zamani yao
kufuzu kwa uzoefu wao-nasema, jinsi tu ana, ilikuwa ni kwamba kweli faragha
maisha mimi inaonekana juu ya, katika kisiwa cha ukiwa tu, lazima kura wangu, ambaye alikuwa na hivyo
mara nyingi bila ya haki ikilinganishwa kwa maisha
ambayo mimi basi wakiongozwa, ambapo, alikuwa Niliendelea, nilikuwa katika yote uwezekano kuwa
mafanikio sana na matajiri.
Nilikuwa katika baadhi ya shahada ya makazi katika hatua yangu kwa ajili ya kufanya juu ya mashamba kabla yangu
aina rafiki, nahodha wa meli ikaniinua katika bahari, akarudi-kwa meli
Akakaa huko, katika kutoa shehena yake na
maandalizi kwa ajili ya safari yake, karibu miezi mitatu, wakati kumwambia nini hisa kidogo mimi
kuondoka nyuma yangu ndani ya London, yeye alinipa ushauri huu wa kirafiki na ya kweli: - "Seignior
Inglese, "anasema yeye (kwa hivyo yeye daima kuitwa
mimi), "kama wewe nipe barua, na procuration katika fomu yangu, na amri ya
mtu ambaye ana fedha yako katika London kutuma madhara yako ya Lisbon, kwa vile
watu kama mimi moja kwa moja, na katika vile
bidhaa kama ni sahihi kwa nchi hii, mimi kuleta mazao yao, Mungu
tayari wakati wa kurudi yangu, lakini, kwa kuwa mambo ya binadamu wote chini ya mabadiliko na
majanga, napenda pia kutoa amri lakini
kwa Sterling £ 100, ambayo, unaweza kusema, ni nusu ya hisa yako, na kuacha athari
kuwa na kukimbia kwa ajili ya kwanza, hivyo kwamba, kama kuja salama, unaweza ili wengine kwa njia hiyo hiyo,
na, kama miscarry, unaweza kuwa na nusu nyingine kukusanyika kwa ajili ya usambazaji yako. "
Hii ilikuwa safi ushauri, na inaonekana hivyo kirafiki, sikuweza lakini wawe na hakika
Bila shaka ni bora mimi inaweza kuchukua, hivyo mimi ipasavyo tayari barua kwa
gentlewoman na ambaye mimi kuondoka fedha yangu,
na procuration kwa nahodha Kireno, kama taka.
Niliandika mjane nahodha Kiingereza ripoti kamili ya utumwa wangu wote adventures-wangu,
kutoroka, na jinsi mimi alikutana na nahodha wa Ureno katika bahari, ubinadamu wa
tabia yake, na nini hali mimi sasa
, pamoja na wengine wote maelekezo muhimu kwa ajili ya usambazaji wangu, na wakati huu nahodha waaminifu
alikuja Lisbon, aliona njia, na baadhi ya wafanyabiashara wa Kiingereza huko, na kumpeleka juu,
ili si tu, lakini ripoti kamili ya
hadithi yangu kwa mfanya biashara katika London, ambao waliwakilisha ni effectually yake;
ambapo yeye si tu mikononi fedha, lakini nje ya mfuko wake alimtuma Ureno
sasa nahodha mzuri sana kwa ubinadamu wake na upendo kwangu.
mfanya biashara katika London, vesting paundi mia hii katika bidhaa Kiingereza, kama vile
nahodha ameandika kwa, akawatuma moja kwa moja naye katika Lisbon, na akamleta
wote salama kwangu Brazils, miongoni
ambayo, bila mwelekeo yangu (kwa nilikuwa mdogo sana katika biashara yangu ya kufikiri wao), yeye
tuliangalia kuwa na kila aina ya zana, ironwork, na vyombo vya lazima kwa ajili yangu
mashamba makubwa, na ambazo zilikuwa za matumizi ya kubwa kwangu.
Wakati mizigo hii aliwasili Nilidhani bahati yangu alifanya, kwa nilishangaa na
furaha yake, na karani wangu alisimama, nahodha, alikuwa na kuweka nje paundi tano,
ambayo rafiki yangu akampeleka kwa sasa
kwa ajili yake mwenyewe, ili kununua na kuleta yangu juu ya mtumishi, chini ya dhamana kwa muda wa miaka sita
huduma, na hakutaka kukubali ya kuzingatia yoyote, isipokuwa tumbaku kidogo,
ambayo napenda kuwa naye kukubali kuwa kwa kuzalisha wangu mwenyewe.
Wala haya yote, maana mali yangu kuwa wote utengenezaji Kiingereza, kama vile nguo,
stuffs, baize, na mambo hasa thamani na kuhitajika katika nchi, mimi
kupatikana njia ya kuuza kwa sana
faida, ili nipate kusema nilikuwa zaidi ya mara nne thamani ya kwanza wangu
mizigo, na kwa sasa ni kubwa zaidi ya maskini jirani yangu-I mean katika maendeleo ya
shamba langu, kwa ajili ya jambo la kwanza mimi, mimi
kununuliwa mimi mtumwa weusi, na mtumishi wa Ulaya pia-I mean mwingine badala ya kuwa
ambayo nahodha akanileta kutoka Lisbon.
Lakini kama mafanikio vibaya ni mara nyingi alifanya sana njia ya shida yetu kuu,
hivyo ilikuwa na mimi.
Nilikwenda katika mwaka ujao kwa mafanikio makubwa katika mashamba yangu alimfufua hamsini kubwa
Rolls ya tumbaku chini yangu mwenyewe, zaidi ya mimi alikuwa na nia ya kwa manufaa
kati ya majirani zangu, na hati hizi hamsini,
kuwa kila mmoja juu ya mia, walikuwa kutibiwa vizuri, na uliowekwa na dhidi ya kurudi
ya meli kutoka Lisbon: na sasa kuongeza katika biashara na mali, mkuu wangu
akaanza kuwa kamili ya miradi na
shughuli ambazo haziwezi kufikiwa na wangu, kama vile ni kweli, mara nyingi uharibifu wa wakuu bora katika
biashara.
Alikuwa katika kituo cha Niliendelea nilikuwa sasa katika, nilikuwa na chumba kwa ajili ya yote furaha
bado yaliyowapata yangu ambayo baba yangu ili bidii ilipendekeza utulivu, wastaafu
maisha, na ambayo yeye alikuwa na hivyo sensibly
ilivyoelezwa kituo cha katikati ya maisha kuwa kamili, lakini mambo mengine alihudhuria yangu, na
Mimi bado kuwa wakala wa maksudi wa miseries wangu wote mwenyewe, na hasa, kwa
kuongeza kosa langu, na mara mbili
tafakari juu ya mwenyewe, ambayo katika huzuni yangu ya baadaye ni lazima kuwa na burudani ya kufanya, wote
mimba walikuwa procured by waliandamana yangu dhahiri ushindani kwa ujinga wangu
kupendelea ya kutangatanga nje ya nchi, na
kutafuta kwamba mwelekeo, kinyume na maoni ya wazi ya kufanya mwenyewe nzuri
katika harakati za haki na wazi ya matarajio hayo, na hatua hizo za maisha,
ambayo asili na Providence alikubaliana kwa sasa mimi pamoja na kufanya wajibu wangu.
Kama mimi alikuwa mara moja kufanya hivyo katika kuvunja yangu mbali na wazazi wangu, ili niweze kuwa maudhui
sasa, lakini ni lazima niendelee na kuacha maoni furaha nilikuwa na ya kuwa tajiri na thriving katika
shamba yangu mpya, tu kujiingiza upele
na immoderate hamu ya kupanda kwa kasi zaidi kuliko asili ya kitu alikubali, na hivyo
Natoa mwenyewe chini tena katika Ghuba ya ndani kabisa ya mateso ya binadamu kwamba mtu milele akaanguka
ndani, au labda inaweza kuwa sambamba na maisha na hali ya afya duniani.
Kuja, basi, na nyuzi tu maelezo ya sehemu hii ya hadithi yangu.
Unaweza kudhani, kuwa na sasa aliishi karibu miaka minne katika Brazils, na
mwanzo kustawi na kufanikiwa vizuri sana juu ya shamba yangu, nilikuwa na si tu kujifunza
lugha, lakini alikuwa na mkataba
Marafiki na urafiki kati ya wenzangu wapanda, na pia kati ya
Wafanyabiashara katika St Salvador, ambayo ilikuwa bandari zetu, na kwamba, katika porojo wangu kati ya
yao, nilikuwa na mara nyingi amewapa
akaunti ya safari zangu mbili pwani ya Guinea: namna ya biashara na
kuna watu weusi, na jinsi rahisi ni kununua juu ya pwani kwa vitakataka-vile kama
shanga, vinyago, visu, mikasi, vishoka,
bits ya kioo, na kama-si tu dhahabu-vumbi, Guinea nafaka, tembo meno, & c.,
lakini watu weusi, kwa ajili ya huduma ya Brazils, kwa idadi kubwa.
Wao daima ni kusikiliza kwa makini mazungumzo yangu juu ya vichwa hivi, lakini hasa
kwa kuwa sehemu ambayo kuhusiana na ununuzi wa watu weusi, ambayo ilikuwa biashara ya wakati huo,
si mbali tu akaingia ndani, lakini, mpaka
kama ilikuwa hivyo, alikuwa kufanyika tarehe na assientos, au ruhusa ya wafalme wa
Hispania na Ureno, na hana akiendelea na hisa ya umma, ili watu weusi wachache
kununuliwa, na haya kupita kiasi dear.
Ikawa, kuwa katika baadhi ya kampuni na wafanyabiashara na wapanda ya marafiki zangu,
na kuzungumza mambo hayo kwa bidii sana, tatu wao likanijia asubuhi, na
aliniambia walikuwa musing sana juu ya
kile alikuwa discoursed na watu wa jana usiku, na walikuja kufanya siri
pendekezo yangu, na, baada ya enjoining mimi siri, walinieleza kuwa walikuwa na akili
kufaa nje meli kwenda Guinea, ili
walikuwa na mashamba yote pamoja na mimi, na walikuwa na dhiki kwa chochote hata
watumishi, kwamba kama ni biashara ambayo inaweza kuwa kufanyika tarehe, kwa sababu hawakuweza
hadharani kuuza watu weusi walipokuja
nyumbani, hivyo taka kufanya lakini safari moja, ili kuleta watu weusi juu ya pwani
faragha, na kugawanya yao katika mashamba yao wenyewe, na kwa neno, swali
alikuwa kama napenda kwenda supercargo yao katika
meli, kusimamia sehemu ya biashara juu ya pwani ya Guinea, na wakatoa mimi
kwamba ni lazima kuwa na sehemu yangu sawa ya watu weusi, bila kutoa sehemu yoyote ya
hisa.
Hii ilikuwa pendekezo wa haki, ni lazima kukiri, alikuwa ni yamepatikana yeyote kwamba
wasingalikuwa na makazi na mashamba yake mwenyewe baada ya kuangalia, ambayo ilikuwa katika
haki njia ya kuja kuwa makubwa sana,
na kwa hisa nzuri juu yake, lakini kwa ajili yangu, kwamba alikuwa hivyo aliingia na imara, na
alikuwa na kitu cha kufanya lakini kwenda juu kama mimi ilikuwa imeanza, kwa miaka mitatu au minne zaidi, na kwa
tumekutuma kwa paundi mia nyingine kutoka
Uingereza, na ambaye wakati huo, na na kuongeza kwamba kidogo, inaweza chache na
wameshindwa ya kuwa thamani ya Sterling tatu au £ 4000, na kwamba
kuongeza pia-kwa ajili yangu kufikiria vile
safari ilikuwa jambo preposterous kwamba milele mtu katika hali kama hiyo inaweza kuwa
hatia ya.
Lakini mimi, aliyezaliwa kuwa Mwangamizi yangu mwenyewe, hakuweza kupinga zaidi kutoa
kuliko mimi inaweza kuzuia miundo yangu ya kwanza iliyotembea wakati baba yangu 'shauri nzuri ilikuwa
waliopotea juu yangu.
Katika neno, niliwaambia napenda kwenda kwa moyo wangu wote, kama wakipenda kufanya kuangalia
baada ya mashamba yangu kwa kukosekana yangu, na bila kuondoa ili kama vile ni lazima
moja kwa moja, kama mimi miscarried.
Hii wote wanaohusika kufanya, na aliingia katika maandishi au ahadi ya kufanya hivyo, na mimi
alifanya mapenzi rasmi, kutupa kwa shamba yangu na madhara katika kesi ya kufa kwangu,
kufanya nahodha wa meli ya kwamba alikuwa na
kuokolewa maisha yangu, kama kabla, mrithi wangu wote, lakini naye hivyo kulazimika kuondoa yangu
madhara kama mimi alikuwa na kuelekezwa katika mapenzi yangu; nusu ya kuzalisha kuwa yeye mwenyewe, na
mengine kuwa kusafirishwa kwenda Uingereza.
Kwa kifupi, mimi alichukua tahadhari zote inawezekana kuhifadhi madhara yangu na kuweka juu yangu
shamba.
Alikuwa Nilikuwa nusu kama busara sana kwa kuwa inaonekana katika maslahi yangu mwenyewe, na kuwa alifanya
hukumu ya kile lazima wamefanya na si kuwa na kosa, nilikuwa na shaka kamwe
wamekwenda mbali na hivyo mafanikio
kufanya, na kuacha maoni yote kinachowezekana ya hali thriving, na kwenda juu ya
safari ya bahari, walihudhuria na hatari yake yote ya kawaida, kwa kusema kitu ya sababu mimi
alikuwa na kutarajia maafa hasa kwa mwenyewe.
Lakini mimi ni haraka juu, na kumtii inaonyesha upofu wa dhana yangu badala yangu
sababu, na, kulingana, meli kuwa zimefungwa nje, na shehena ya samani, na
mambo yote kufanyika, kama kwa makubaliano, na yangu
washirika katika safari, mimi akapanda katika saa mbaya, Septemba 1, 1659, kuwa
siku hiyo hiyo miaka minane kuwa nilikwenda kutoka kwa baba yangu na mama katika Hull, ili
tendo waasi kwa mamlaka yao, na mpumbavu kwa maslahi yangu.
Meli yetu ilikuwa juu ya mia moja na ishirini tani mzigo, walibeba bunduki sita na kumi na nne
watu, badala ya bwana, kijana wake, na mimi mwenyewe.
Tulikuwa kwenye bodi hakuna shehena kubwa ya bidhaa, ila wa vinyago kama vile walikuwa inafaa kwa wetu
biashara na watu weusi, kama vile shanga, vipande vya kioo, makombora na vitakataka mengine,
hasa kidogo kuangalia-glasi, visu, mikasi, vishoka, na kama.
siku hiyo hiyo nilikwenda kwenye bodi ya sisi kuweka meli, wamesimama mbali kwa upande wa kaskazini juu yetu wenyewe
pwani, pamoja na kubuni na kunyoosha juu kwa ajili ya pwani ya Afrika Tulipofika kumi au
kumi na shahada ya latitudo ya kaskazini, ambayo,
inaonekana, ilikuwa namna kwa kweli katika siku hizo.
Tulikuwa na hali ya hewa nzuri sana, kupita kiasi tu moto, njia yote juu ya pwani zetu wenyewe, mpaka
tukafika urefu wa Cape St Augustino; kutoka huko, kuweka zaidi off
baharini, sisi kupoteza muelekeo wa nchi, na steered
kama sisi wakafungwa kwa kisiwa Fernando de Noronha, kufanya kozi NE na N.,
na kuacha wale visiwa upande wa mashariki.
Katika hili sisi kupita mstari katika wakati kumi na siku, na walikuwa, na mwisho wetu
uchunguzi, katika nyuzi saba ishirini na mbili dakika ya kaskazini latitude, wakati vurugu
kimbunga, au kimbunga, alichukua sisi kabisa nje ya elimu yetu.
Ilianza kutoka kusini-mashariki, alikuja juu na kaskazini-magharibi, na kisha makazi katika
kaskazini-mashariki, kutoka ilikotoka akapiga kwa namna ya kutisha kama hilo, kwamba kwa muda wa siku kumi na mbili
pamoja tunaweza kufanya chochote lakini gari,
na, scudding mbali kabla yake, basi ni kufanya sisi kokote hatma na ghadhabu ya upepo
moja kwa moja, na, katika siku hizi kumi na wawili, mimi haja ya kusema kwamba mimi inatarajiwa kila siku kwa
didimia, wala, kwa kweli, alifanya yoyote katika meli wanatarajia kuokoa maisha yao.
Katika shida hii tulikuwa na, badala ya hofu ya dhoruba, mmoja wa watu wetu wanakufa
calenture, na mtu mmoja na kijana nikanawa overboard.
Kuhusu siku ya kumi na mbili, hali ya hewa abating kidogo, bwana alifanya uchunguzi kama
vizuri kama angeweza, na kukuta kwamba alikuwa katika daraja juu ya kumi na moja kaskazini latitude, lakini
kwamba alikuwa ishirini na mbili shahada ya longitudo
tofauti magharibi kutoka Cape St Augustino, ili alikuta alikuwa juu ya pwani ya
Guyana, au sehemu ya kaskazini ya Brazil, zaidi ya Amazon mto, upande wa mto
Orinoco, hujulikana Mto Mkuu;
akaanza kushauriana na bila shaka mimi nini anapaswa kuchukua, kwa meli ilikuwa leaky, na
sana walemavu, na alikuwa kwenda moja kwa moja nyuma ya pwani ya Brazil.
Nilikuwa chanya dhidi ya kwamba, na kuangalia juu ya chati ya pwani ya bahari ya Marekani
pamoja naye, sisi alihitimisha kulikuwa hakuna nchi yetu ikaliwe kwa kukusanyika
na mpaka tukafika ndani ya mzunguko wa
Caribbee Islands, na hivyo aliamua kusimama mbali kwa ajili ya Barbadoes, ambayo, kwa kuweka
mbali katika bahari, ili kuepuka indraft ya Bay au Ghuba ya Mexico, tunaweza kutekeleza kwa urahisi,
kama sisi na matumaini, katika meli ya siku kumi na tano;
ambapo tunaweza si uwezekano wa kufanya safari yetu ya kwenda pwani ya Afrika bila baadhi
msaada wote wa meli yetu na sisi wenyewe.
Kwa design hii sisi iliyopita kozi hiyo, na aliongoza mbali NW na W., ili kufikia
baadhi ya visiwa yetu ya Kiingereza, ambapo Nilidhani kwa misaada.
Lakini safari yetu ilikuwa kuamua vinginevyo, kwa maana, kuwa katika latitudo ya kumi na mbili
digrii dakika kumi na nane, dhoruba pili akaja juu yetu, ambayo kufanyika sisi mbali na
impetuosity huo upande wa magharibi, akawafukuza sisi
hivyo nje ya njia ya biashara yote ya binadamu, kwamba, alikuwa na maisha yetu yote imehifadhiwa kama kwa
bahari, sisi badala ya kuwa katika hatari ya walivamiwa na washenzi kuliko kurejea
nchi yetu wenyewe.
Katika shida hii, bado upepo unavuma ngumu sana, mmoja wa watu wetu mapema katika
asubuhi kupiga kelele, "Nchi!" na tulikuwa na si kiasi kukimbia nje ya cabin ya kuangalia nje, katika
matumaini ya kuona wapi katika dunia sisi
walikuwa, kuliko meli akampiga juu ya mchanga, na katika wakati huu mwendo wake kuwa hivyo kusimamishwa,
bahari kuvunja juu yake kwa namna ambayo sisi inatarajiwa tunapaswa wote kuwa
aliuawa mara moja, na sisi
mara moja inaendeshwa katika robo wetu wa karibu, na makazi yetu kutoka povu sana na dawa
ya bahari.
Ni rahisi kwa mtu yeyote ambaye si katika hali kama kuelezea au
mimba bumbuazi ya watu katika mazingira kama hayo.
Sisi alijua kitu ambapo tulikuwa, au juu ya nchi gani ilikuwa sisi walifukuzwa-kama
kisiwa au kuu, kama ikaliwe au watu.
Kama hasira ya upepo ulikuwa bado kubwa, ingawa sio chini ya mara ya kwanza, tunaweza
sio sana kama matumaini ya kuwa na kushikilia meli dakika nyingi bila kuvunja vipande vipande,
kama upepo, na aina ya muujiza, kuziacha mara moja juu.
Katika neno, sisi ameketi kuangalia juu ya mtu mwingine, na kutarajia kifo kila wakati, na kila
mtu, kulingana, maandalizi kwa ajili ya ulimwengu mwingine, kwa kuwa kulikuwa na kitu kidogo au zaidi
kwetu kufanya katika hili.
Yaliyo faraja yetu ya sasa, na faraja yote tulikuwa, ni kwamba, kinyume na
matumaini yetu, meli wala kuvunja bado, na kwamba bwana alisema upepo
alianza punguka.
Sasa, hata kama sisi walidhani kwamba upepo hawakufanya punguka, lakini baada ya meli hiyo
akampiga juu ya mchanga, na pia kufunga sticking kwa sisi kutarajia yake kupata mbali, tulikuwa
katika hali mbaya kweli kweli, na alikuwa
kitu cha kufanya lakini kufikiri ya kuokoa maisha yetu kama vile tunaweza.
Tulikuwa na mashua katika wakali wetu tu kabla ya dhoruba, lakini yeye alikuwa wa kwanza staved na kuondoa
dhidi ya usukani wa meli, na katika mahali ijayo yeye kuvunja mbali, na ama kuzamishwa au
alifukuzwa mbali na bahari, basi hakuna matumaini kutoka kwake.
Tulikuwa na mashua nyingine juu ya bodi, lakini jinsi ya kupata wake mbali ndani ya bahari alikuwa mashaka
kitu.
Hata hivyo, kulikuwa hakuna muda wa mjadala, kwa sisi fancied kwamba meli inaweza kuvunja katika
vipande kila dakika, na baadhi walituambia alikuwa kweli kuvunjwa tayari.
Katika shida hii mate ya chombo wetu amemtia mashua, na kwa msaada wa
watu wengine got slung yake juu ya upande wa meli, na kupata yote ndani yake, basi
kwenda, na nia ya sisi wenyewe, kuwa kumi na moja
kwa idadi, kwa huruma ya Mungu na bahari porini, kwa ajili ya dhoruba ingawa alikuwa abated
mno, lakini bahari mbio dreadfully high juu ya pwani, na inaweza kuwa
pango mwitu aitwaye zee, kama Kiholanzi wito bahari katika dhoruba.
Na sasa kesi yetu ilikuwa duni sana kwa kweli, kwa maana sisi wote aliona wazi kwamba bahari alikwenda
high kwamba mashua hakuweza kuishi, na ili tuwe inevitably zama.
Kama kwa kufanya meli, tulikuwa na hakuna, wala kama tulikuwa na inaweza tumefanya kitu chochote kwa hiyo, hivyo
sisi kazi katika kasia kuelekea nchi, ingawa kwa mioyo nzito, kama watu kwenda
utekelezaji, maana sisi wote alijua kwamba wakati
alikuja mashua karibu na pwani atakuwa dashed katika vipande elfu na ukiukaji
ya bahari.
Hata hivyo, sisi nia ya roho yetu kwa Mungu kwa njia ya bidii zaidi; na upepo
kuendesha gari wetu kwenye pwani, sisi haraka uharibifu wetu kwa mikono yetu wenyewe, kuunganisha
pamoja tunaweza kuelekea nchi.
Pwani ilikuwa nini, kama mwamba au mchanga, kama mwinuko au shoal, sisi hayajui.
matumaini tu ambayo inaweza rationally kutupa kivuli angalau ya matarajio ilikuwa, kama sisi
kukuta baadhi bay au pengo, au mdomo wa mto baadhi, ambapo kwa bahati kubwa sisi
wanaweza kuwa na kukimbia katika mashua yetu, au got chini ya
lee wa nchi, na labda alifanya maji laini.
Lakini kulikuwa na kitu kama hii alionekana, lakini kama tukiwa karibu na pwani karibu,
nchi inaonekana kutisha zaidi kuliko bahari.
Baada tulikuwa na makasia kadiri, au tuseme inaendeshwa kuhusu ligi na nusu, kama sisi reckoned yake,
kimbunga wimbi, mlima-kama, alikuja rolling astern wetu, na aliniambia wazi sisi kutarajia
mapinduzi de neema.
Ilichukua sisi kwa hasira hizo, kwamba overset mashua kwa mara moja; na kutenganisha sisi
pia kutoka kwa mashua kama kutoka kwa mtu mwingine, alitupa hakuna muda wa kusema, "Ewe Mwenyezi Mungu!" kwa ajili ya sisi
wote walikuwa kimeangamizwa sasa.
Hakuna kinachoweza kuelezea mkanganyiko wa mawazo ambayo nilihisi wakati mimi alizama ndani ya
maji, kwa maana hiyo, ingawa mimi aliweza kuvuka vizuri sana, lakini siwezi kutoa nafsi yangu na mawimbi hivyo
kama kuteka pumzi, mpaka wimbi kwamba kuwa na
inayotokana na mimi, au tuseme akanikumba, njia kubwa kuelekea pwani, na kuwa alitumia
yenyewe, walirudi nyuma na wa kushoto juu ya nchi yangu karibu kavu, lakini nusu wafu na
maji mimi alichukua in
Mimi nilikuwa na mengi mbele ya akili, pamoja na kushoto pumzi, kuwa karibu zaidi kuona mwenyewe
Bara kuliko mimi ilivyotarajiwa, I got juu ya miguu yangu, na alijaribu kufanya kuelekea
nchi kwa haraka kama mimi naweza kabla ya mwingine
wimbi lazima kurudi na kuchukua mimi tena, lakini mimi haraka found ilikuwa vigumu kuepuka
, maana nikaona bahari kuja baada yangu kama juu kama mlima mkubwa, na kama hasira kama
adui, ambayo sikuwa na maana au nguvu ya
kushindana na: biashara yangu ilikuwa kushikilia pumzi yangu, na kuongeza mwenyewe juu ya maji kama
Mimi nilikuwa na hivyo, kwa kuogelea, kuhifadhi kinga yangu, na majaribio mwenyewe kuelekea
pwani, kama inawezekana, wasiwasi wangu mkubwa sasa
kuwa na kwamba bahari, kama ingekuwa kubeba mimi njia kuu kuelekea pwani ilipo
juu, wanaweza kubeba yangu nyuma tena kwa hayo wakati alitoa nyuma kuelekea bahari.
wimbi kwamba alikuja juu yangu mimi tena kuzikwa mara moja ishirini au thelathini miguu yake ya kina katika
mwenyewe mwili, na mimi naweza kuhisi mwenyewe kufanyika kwa nguvu kubwa na swiftness kuelekea
pwani-njia kubwa sana, lakini mimi uliofanyika yangu
pumzi, na kusaidiwa mwenyewe bado kuogelea mbele na yangu ili wote.
Nilikuwa tayari kwa kupasuka kwa kufanya pumzi yangu, wakati, kama nilihisi mwenyewe kupanda juu,
hivyo, kwa misaada yangu ya haraka, nimeona kichwa changu na mikono risasi nje juu ya uso wa
maji, na ingawa haikuwa mbili
sekunde ya wakati huo mimi inaweza kuweka mwenyewe hivyo, lakini mimi kuondoka sana, alinipa
pumzi, na ujasiri mpya.
Mimi mara ya kufunikwa na maji tena wakati mzuri, lakini si kwa muda mrefu lakini mimi uliofanyika nje;
na kupata maji walitumia yenyewe, wakaanza kurudi, mimi akampiga mbele dhidi ya
kurudi kwa mawimbi, na waliona ya ardhi tena kwa miguu yangu.
Mimi bado alisimama muda mfupi kuokoa pumzi, na hata maji akaenda kutoka kwangu,
na kisha alichukua kwa visigino yangu na mbio kwa nini nilikuwa na nguvu zaidi kuelekea pwani.
Lakini, hata ingekuwa hii uniokoe na hasira ya bahari, ambayo alikuja kumtia
baada ya mimi tena, na mara mbili zaidi mimi uliinuka na mawimbi na kufanyika mbele kama
kabla, pwani kuwa gorofa sana.
Mara ya mwisho ya hizi mbili vizuri karibu imekuwa mbaya kwangu, kwa kuwa na bahari
haraka mimi pamoja kama zamani, nanga mimi, au tuseme dashed yangu, juu ya kipande cha mwamba,
na kuwa na nguvu nyingi, kwamba kushoto kwangu
kipumbavu, na kwa kweli msaada, kama kwa ukombozi wangu; kwa pigo kuchukua yangu
upande na matiti, kuwapiga pumzi kama walikuwa kabisa nje ya mwili yangu, na alikuwa ni akarudi
tena mara moja, ni lazima kuwa
aliyenyongwa katika maji, lakini mimi zinalipwa kidogo kabla ya kurudi kwa mawimbi, na
hali mimi ni lazima tena kufunikwa na maji, mimi kutatuliwa kushikamana na kipande
ya mwamba, na hivyo kushikilia pumzi yangu, kama inawezekana, hata wimbi akarudi.
Sasa, kama mawimbi sivyo juu kama mara ya kwanza, kuwa karibu na nchi, mimi uliofanyika kushikilia yangu
mpaka wimbi abated, na kisha fetched mwingine kukimbia, ambayo akanileta hivyo karibu
pwani kwamba wimbi jingine, ingawa walikwenda
juu yangu, lakini hawakufanya hivyo kumeza yangu juu kama kubeba mimi mbali; na kukimbia ijayo mimi alichukua, mimi
got ya Tanzania Bara, ambapo, kwa faraja yangu kubwa, mimi clambered up cliffs ya
pwani na mimi ameketi chini juu ya majani, free
na hatari na kabisa mbali na maji.
Nilikuwa sasa nanga na salama katika pwani, akaanza kuangalia juu na kumshukuru Mungu kwamba maisha yangu
aliokolewa, katika kesi ambapo kuna baadhi ya dakika chache kabla ya chumba yoyote kwa matumaini.
Naamini ni vigumu kueleza, kwa maisha, nini Ecstasies na husafirisha
ya nafsi ni wakati ambapo ni hivyo kuokolewa, kama mimi anaweza kusema, nje ya kaburi sana, na mimi
si ajabu sasa katika desturi, wakati
malefactor, ambaye halter shingoni mwake, ni fumba, na tu kwenda kuwa
akageuka mbali, na ina ahueni wakamletea-nasema, mimi si ajabu kwamba wao kuleta
upasuaji na hayo, awe damu
sana wakati wao kumwambia wazi kwamba mshangao inaweza kuendesha roho za wanyama
kwa moyo na overwhelm yake. "Kwa furaha ghafla, kama ameyachukua masikitiko, twazigeuza katika
kwanza. "
Mimi kutembea juu katika pwani ya kuinua mikono yangu, na kuwa wangu wote, kama mimi anaweza kusema,
ilimalizika katika kutafakari ya ukombozi wangu, na kufanya ishara elfu
mwendo, ambayo siwezi kueleza;
kutafakari juu ya wandugu kwamba walikufa maji wangu wote, na kwamba kuwe na kuwa moja
nafsi kuokolewa lakini mwenyewe, kwa maana, kama kwa ajili yao, mimi kamwe kuona yao baadaye, au ishara ya
yao ila tatu ya kofia zao, mmoja cap, na viatu wawili waliokuwa si wenzake.
Natoa macho yangu kwa chombo stranded, wakati, uvunjaji na froth ya bahari kuwa hivyo
kubwa, mimi ni vigumu kuona, ni kuweka mbali ya; na kuchukuliwa, Bwana! ilikuwaje
inawezekana niweze kupata kwenye pwani?
Baada ya mimi solaced mawazo yangu na sehemu ya starehe ya hali yangu, nilianza
kuangalia pande zote mimi, ili kuona aina gani ya mahali nilikuwa na mambo ya pili kufanyika, na
Mimi haraka found faraja yangu punguka, na kwamba,
katika neno, nilikuwa na ukombozi wa kutisha, kwa kuwa mimi ni mvua, hakuwa na nguo kuhama kwangu,
wala kitu chochote ama kwa kula au kunywa kwa faraja yangu, Wala mimi kuona matarajio yoyote
kabla yangu lakini ile ya kuangamia kwa njaa
au kuwa walivamiwa na wanyama wa porini, na aliyo kupeni hasa kwangu
ilikuwa ni kwamba sikuwa na silaha, ama kuwinda na kuua kiumbe chochote kwa ajili ya riziki yangu, au
kujitetea mwenyewe dhidi ya kiumbe nyingine yoyote ambayo inaweza kutaka kuniua zao.
Katika neno, nilikuwa na kitu kuhusu mimi lakini kisu, tumbaku-bomba, tumbaku kidogo
katika sanduku.
Hii ilikuwa yangu vifungu vyote, na hii kurusha nami katika mateso kama hayo ya kutisha ya akili, ambayo
kwa wakati mimi mbio juu kama mwendawazimu.
Usiku kuja juu yangu, mimi ilianza na moyo mzito na kufikiria nini itakuwa kura wangu kama
kulikuwa na wanyama walao nyama nchini humo, kama usiku wakati wote kuja
nje ya nchi kwa ajili ya mawindo yao.
Dawa zote zinazotolewa kwa mawazo yangu kwa wakati huo alikuwa kuamka katika nene
bushy mti kama fir, lakini miiba, ambayo ilikua karibu yangu, ambapo mimi aliamua kukaa
usiku wote, na kufikiria siku ya pili kile
kifo ni lazima nife, maana wakati huo niliona hakuna matarajio ya maisha.
Mimi kutembea juu ya Furlong kutoka pwani, ili kuona kama mimi naweza kupata yoyote maji safi na
kunywa, ambayo mimi, ili furaha yangu kubwa, na kuwa na kunywa, na kuweka tumbaku kidogo katika
kinywa changu ili kuzuia njaa, nilikwenda
mti, na kupata up ndani yake, alijaribu mahali mwenyewe ili kwamba kama mimi hulala mimi
ili asianguke.
Na kuwa na kata yangu fimbo mfupi, kama mpweke, kwa ajili ya utetezi wangu, mimi alichukua juu yangu
makaazi, na baada ya kupita kiasi imechoka, nilianguka haraka amelala, na kulala kama
raha kama, naamini, chache inaweza kuwa na
kufanyika katika hali yangu, na nilijikuta zaidi na kuliko kupumzika, nadhani, mimi milele alikuwa
juu ya tukio hilo.