Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura 50
Baada ya upinzani sahihi juu ya sehemu ya
Bi Ferrars, ili tu vurugu na hivyo kasi
kama kuhifadhi yake kutoka aibu ambayo
yeye daima walionekana hofu ya incurring; ya
aibu ya kuwa pia amiable, Edward alikuwa
alikiri mbele yake, na akatamka kwa
kuwa tena mwana wake.
familia yake alikuwa wa marehemu wamekuwa sana
Kwa miaka mingi ya maisha yake yeye alikuwa alikuwa mbili
wana, lakini hali ya uhalifu na maangamizi ya
Edward wiki chache zilizopita, alikuwa na kuiba yake ya
mmoja; maangamizi sawa ya Robert alikuwa
kushoto yake kwa ajili ya wiki mbili bila na
sasa, na kufufuliwa ya Edward, yeye
alikuwa mmoja tena.
Licha ya yake ya kuruhusiwa mara nyingine tena kwa
kuishi, hata hivyo, hakuwa na kuhisi
kuendelea kuwepo salama yake, mpaka
yeye alikuwa wazi ushiriki wake wa sasa, kwa
uchapishaji wa kwamba hali, yeye
waliogopa, ili kutoa kugeuka ghafla na wake
katiba, na kufanya naye mbali kwa haraka kama
kama kabla.
Kwa tahadhari hiyo ilikuwa apprehensive
wazi, na alikuwa kusikiliza na
zisizotarajiwa makini.
Bi Ferrars kwa mara ya kwanza sababu
endeavored dissuade naye kutoka kuoa
Miss Dashwood, kwa kila hoja ndani yake
nguvu, - huyo, kwamba katika Miss Morton yeye
bila kuwa na mwanamke wa daraja ya juu na
bahati kubwa, - na kutekelezwa kwa
madai, kwa kuzingatia kwamba Miss Morton
alikuwa binti wa ofisa a na thelathini
paundi elfu, wakati Miss Dashwood alikuwa
tu binti wa mwanaume binafsi
na si zaidi ya tatu, lakini wakati yeye amepata
kwamba, ingawa kikamilifu admitting ukweli
ya uwakilishi wake, alikuwa na hakuna njia
kutega kuongozwa na hilo, yeye kuhukumiwa ni
si muadilifu, kutokana na uzoefu wa zamani, na
kuwasilisha - na kwa hiyo, baada ya vile
ungracious kuchelewa kama yeye zinadaiwa na mali yake
heshima, na kama aliwahi kuzuia kila
tuhuma za mapenzi mema, yeye alitoa yake
amri ya ridhaa ya ndoa ya Edward
na Elinor.
Gani angeweza kushiriki na kufanya kwa
augmenting mapato yao ilikuwa karibu na kuwa
kuchukuliwa, na hapa ni wazi alionekana,
kwamba ingawa Edward sasa alikuwa mtoto wake tu, yeye
alikuwa na hakuna njia ya mkubwa yake, kwa wakati
Robert alikuwa inevitably kijana na
paundi elfu kwa mwaka, si ndogo
vikwazo mara yaliyotolewa dhidi ya Edward kuchukua
amri kwa ajili ya mia mbili na
hamsini wakati wa mwisho; wala kitu chochote
ahadi aidha kwa sasa au katika
baadaye, zaidi ya elfu kumi fedha,
ambayo alikuwa amepewa na ***.
Ilikuwa kama kiasi, hata hivyo, kama taka,
na zaidi ya mara ilivyotarajiwa, na Edward na
Elinor, na Bi Ferrars mwenyewe, kwa njia yake
shuffling udhuru, walionekana mtu tu
kushangaa saa yake si kutoa zaidi.
Pamoja na mapato ya kutosha kabisa na wao
anataka hivyo kupata kwao, walikuwa
kitu cha kusubiri kwa baada ya Edward alikuwa katika
milki ya walio hai, lakini tayari
wa nyumba, ambayo Kanali Brandon,
pamoja na hamu hamu ya makazi ya
ya Elinor, na hivyo kufanya makubwa
maboresho, na baada ya kusubiri muda
kwa ajili ya kukamilisha yao, baada ya kupitia,
kama kawaida, na disappointments elfu na
ucheleweshaji kutoka dilatoriness ya unaccountable
ya wakulima, Elinor, kama kawaida, kuvunja
kwa njia ya kwanza azimio chanya
si kuoa mpaka kila kitu, alikuwa tayari,
na sherehe ulifanyika katika Barton
kanisa la kwanza katika vuli ya.
Mwezi wa kwanza baada ya ndoa yao ilikuwa
alitumia na rafiki yao katika nyumba-
nyumba, na kutoka huko wangeweza superintend
maendeleo ya Parsonage, na moja kwa moja
kila kitu kama wao walipenda doa, -
inaweza chuse karatasi, shrubberies mradi,
na mzulia zoa.
Bi Jennings unabii, ingawa badala
jumbled pamoja, walikuwa hasa kutimia;
kwa maana yeye alikuwa na uwezo wa kutembelea Edward na wake
mke katika Parsonage yao kwa Michaelmas, na
yeye hupatikana katika Elinor na mume wake, kama yeye
kweli aliamini, mmoja wa happiest
wanandoa katika dunia.
Walikuwa katika kweli kitu unataka, lakini
ndoa ya Kanali Brandon na
Marianne, na badala bora kwa ajili ya malisho
yao ya ng'ombe.
Walikuwa alitembelea katika kutulia yao ya kwanza
na karibu kila jamaa na marafiki.
Bi Ferrars alikuja kukagua furaha
ambayo yeye alikuwa karibu na aibu ya kuwa na
mamlaka, na hata Dashwoods walikuwa katika
gharama ya safari ya kutoka Sussex kufanya
heshima yao.
"Siwezi kusema kwamba mimi wamepotea, yangu
dada mpendwa, "alisema John, kama walikuwa
kutembea kwa pamoja asubuhi moja mbele ya
milango ya Delaford House, "Hiyo itakuwa
kusema sana, kwa hakika una
kuwa mmoja wa wanawake wengi vijana bahati
katika dunia, kama ilivyo.
Lakini, mimi kukiri, ingekuwa nipe kubwa
radhi kwa simu Kanali Brandon ndugu.
mali yake hapa, nafasi yake, nyumba yake,
kila kitu ni kwa vile heshima na
hali bora - na Woods wake - I
hawajaona mbao vile yoyote ambapo katika
Dorsetshire, kama kuna sasa wamesimama
Delaford hanger -! Na ingawa, pengine,
Marianne wanaweza kuonekana hasa mtu
kuvutia yake - lakini nadhani itakuwa
kabisa kuwa vyema kwa wewe kuwa na
nao mara kwa mara sasa anakaa na wewe, kwa
kama Kanali Brandon inaonekana ni mpango mkubwa katika
nyumbani, hakuna mtu anaweza kusema, itakuwaje - kwa ajili ya,
wakati watu ni kiasi kutupwa pamoja, na
kuona kidogo ya mtu yeyote mwingine - na itakuwa
daima katika uwezo wako kwa kuweka wake mbali na
faida, na hivyo nje, - katika muda mfupi, unaweza
pamoja na kutoa wake nafasi - Unaweza kuelewa
yangu. "-
Lakini ingawa Bi Ferrars DID kuja kuona
wao, na daima kutibiwa nao na
kufanya-kuamini ya mapenzi heshima, walikuwa
kamwe vibaya kwa neema yake halisi na
upendeleo.
Hiyo ilikuwa ni kutokana na upumbavu wa Robert, na
hila za mke wake, na ilikuwa chuma
na wao kabla ya miezi wengi walikuwa kupita.
Ya sagacity ubinafsi wa mwisho, ambayo
alikuwa katika Robert kwanza inayotolewa katika scrape ya,
alikuwa ni chombo kikuu cha yake
ukombozi kutoka humo, kwa heshima yake
unyenyekevu, attentions assiduous, na kutokuwa na mwisho
flatteries, mara ya ufunguzi ndogo
ilikuwa kutolewa kwa ajili ya zoezi yao, apatanishwe
Bi Ferrars ya uchaguzi wake, na re-
kuanzishwa kwake kabisa katika neema yake.
Mzima wa tabia ya Lucy katika
mambo, na mafanikio ambayo taji
yake, kwa hiyo, inaweza kuwa uliofanyika nje kama wengi
kuhamasisha mfano wa kile bidii ni, ni
yasiyopimika kipaumbele kwa maslahi binafsi,
Hata hivyo mafanikio yake inaweza kuwa inaonekana
pingamizi, kufanya katika kupata kila
faida ya bahati, na hakuna mwingine
sadaka kuliko ile ya muda na dhamiri.
Wakati Robert kwanza walikuwa marafiki zake,
na faragha alitembelea yake katika Bartlett's
Majengo, ilikuwa tu kwa mtazamo
ilihesabiwa kwake na ndugu yake.
Yeye tu na maana ya kuwashawishi yake na kuacha
ya ushiriki, na kama kuna inaweza kuwa
kitu kushinda lakini mapenzi ya
wote wawili, yeye asili inatarajiwa kwamba mtu mmoja au wawili
mahojiano bila kumaliza jambo hili.
Katika hatua hiyo, hata hivyo, na kwamba tu, yeye
potea, - kwa haraka ingawa Lucy alimpa matumaini
kwamba ufasaha wake ungekuwa kushawishi yake katika
TIME, mwingine kutembelea, mwingine mazungumzo,
mara zote alitaka kuzalisha hii
kushitakiwa.
Baadhi ya wasiwasi daima kaa katika akili yake
wakati wakagawana, ambayo inaweza tu
kuondolewa na mjadala mwingine wa nusu saa
na yeye mwenyewe.
mahudhurio yake ilikuwa kwa njia hii kuulinda,
na wengine walifuata katika shaka.
Badala ya kuzungumza ya Edward, walikwenda
hatua kwa hatua wa majadiliano tu ya Robert, - a
somo ambayo alikuwa daima zaidi ya kusema
kuliko nyingine yoyote, na ambayo yeye haraka
kumtoa na maslahi hata sawa na faida yake mwenyewe;
na katika muda mfupi, na ikawa dhahiri kwa haraka
wote, kwamba alikuwa kabisa supplanted wake
ndugu.
Alikuwa fahari ya ushindi wake, fahari ya
tricking Edward, na kiburi sana kuoa
binafsi bila idhini ya mama yake.
Nini wakamfuata inajulikana.
Wao kupita miezi kadhaa katika furaha kubwa
saa Dawlish, kwa maana yeye alikuwa na mahusiano mengi na
marafiki na umri wa kata - na Yesu akauchomoa
kadhaa ya mipango ya Cottages mkubwa, -
na kutoka huko kurudi mjini, procured
msamaha wa Bi Ferrars, na
rahisi afadhali ya kuuliza hayo, ambayo, katika
instigation ya Lucy, ilipitishwa.
Msamaha, kwa mara ya kwanza, kwa hakika, kama
busara, halikuweza Robert tu, na
Lucy, ambaye alikuwa na deni mama yake hakuna wajibu na
hiyo inaweza kuwa na mipaka, hakuna
bado bado baadhi ya wiki tena
unpardoned.
Lakini uvumilivu katika unyenyekevu wa maadili na
ujumbe, katika hukumu binafsi kwa ajili ya Robert's
kosa, na shukrani kwa ajili ya unkindness
yeye alikuwa kutibiwa na, procured yake katika muda
taarifa ya kiburi ambayo alishinda yake kwa
neema yake, na kuongozwa na muda mfupi baadaye,
kwa nyuzi haraka, kwa hali ya juu
mapenzi na ushawishi.
Lucy akawa kama lazima kwa Bi Ferrars,
kama ama Robert au ***, na wakati Edward
kamwe cordially kusamehewa kwa kuwa
mara moja na nia ya kuoa wake, na Elinor,
ingawa bora kuliko yake katika bahati na
kuzaliwa, alikuwa amesema ya kuwa na intruder, SHE
alikuwa katika kila jambo kuchukuliwa, na daima
alikubali hadharani, kuwa favorite
mtoto.
Wao makazi katika mji, alipokea huria sana
msaada kutoka kwa Bi Ferrars, walikuwa juu ya
bora suala imaginable na Dashwoods;
na kuweka akiba ya wivu na mgonjwa-
itaendelea zinaishi kati ***
na Lucy, ambapo waume zao bila shaka
alichukua sehemu, kama vile ya mara kwa mara
ndani ya kutokuelewana kati ya Robert na
Lucy wenyewe, hakuna kitu inaweza kuzidi
maelewano ambayo wao wote wanaishi pamoja.
Edward nini amefanya kwa kuyapoteza haki
ya mwana mkubwa, wanaweza kuwa na puzzled wengi
watu kujua, na kile Robert alikuwa
kufanyika na kufanikiwa kwa hiyo, wanaweza kuwa na puzzled
yao bado zaidi.
Ilikuwa ni mpangilio, hata hivyo, haki
katika athari zake, kama si katika sababu yake, kwa
chochote milele alionekana katika mtindo wa Robert
hai au wa kuzungumza na kutoa tuhuma za
wake regretting ya kiwango cha mapato yake, kama
aidha kuacha ndugu yake kidogo sana, au
kuleta mwenyewe sana, - na kama Edward
inaweza kuwa mwamuzi kutoka utekelezaji wa tayari ya
wajibu wake katika kila fulani, kutoka
kuongeza attachment na mke wake na wake
nyumbani, na kwa furaha mara kwa mara ya
roho yake, apate kuwa walidhani si chini ya
nyumba na na kura yake, si chini ya bure kutoka
kila unataka ya kubadilishana moja.
ndoa Elinor ya kugawanywa yake kama kidogo
kutoka kwa familia yake kama inaweza kuwa contrived,
bila ya utoaji wa Cottage katika Barton
kabisa haina maana, kwa ajili ya mama yake na
dada ilitumia zaidi ya nusu yao
muda wake.
Bi Dashwood alikuwa kaimu nia ya
sera na vilevile kwa radhi frequency
ya ziara yake katika Delaford, maana yake unataka ya
kuleta Marianne na Kanali Brandon
pamoja na shida ya chini ya dhamana, ingawa
badala huria zaidi kuliko yale ya Yohana
walionyesha.
Sasa ni mpenzi wake na kitu.
Thamani kama ilikuwa kampuni ya binti yake
yake, yeye taka kitu kiasi cha
kutoa na starehe yake daima yake
yenye thamani ya rafiki, na kuona Marianne makazi
katika nyumba-nyumba ilikuwa sawa na unataka
wa Edward na Elinor.
Kila mmoja alijisikia huzuni yake, na wao wenyewe
majukumu, na Marianne, kwa ujumla
ridhaa, mara kuwa malipo ya wote.
Na muungano wa namna hiyo dhidi yake - na
elimu ili ionekane wa wema wake - na
na uthibitisho wa attachment yake fond na
mwenyewe, ambayo kwa mara ya mwisho, ingawa muda mrefu baada
ilikuwa imethibitishwa na kila mtu mwingine - kupasuka
juu yake - nini inaweza yeye nini?
Dashwood Marianne alizaliwa na ni
hatma ya ajabu.
Yeye alizaliwa kugundua uongo wa
maoni yake mwenyewe, na kukabiliana, kwa njia yake
maadili, favorite wake wengi maxims.
Yeye alizaliwa ili kuondokana na upendo
sumu ili marehemu katika maisha kama saa kumi na saba, na
na hakuna kutokuwa bora kwa heshima na nguvu
na urafiki levande, hiari na kutoa
mkono wake kwa mwingine - na kwamba nyingine, mtu
ambaye alikuwa na mateso si chini ya mwenyewe chini ya
tukio la attachment wa zamani, ambaye, wawili
miaka kabla, alikuwa amewaza mzee sana
kuolewa, - na ambao bado walitaka
kulinda katiba ya flannel a
kisibau!
Lakini hivyo ni.
Badala ya kuanguka sadaka ya
kuvutia tamaa, kama mara moja alikuwa
fondly kusifiwa mwenyewe na kutarajia, -
badala ya kukaa na hata milele na yake
mama yake, na kutafuta yake raha tu
kustaafu na kujifunza, kama baadaye ndani yake
zaidi na utulivu na kiasi hukumu yeye alikuwa
kuamua juu, - yeye amepata mwenyewe katika
kumi na tisa, kuwasilisha kwa attachments mpya,
kuingia kwenye kazi mpya, kuwekwa katika mpya
nyumbani, mke, bibi wa familia, na
ya patroness ya kijiji.
Kanali Brandon sasa ilikuwa kama furaha, kama wote
wale walio bora akampenda, aliamini yeye
tulistahili kuwa, - katika Marianne alikuwa
consoled kwa taabu kila siku za nyuma, - yake
na jamii yake kuhusu nia yake ya kurejeshwa
uhuishaji, na roho yake kwa furaha;
na kwamba Marianne kupatikana furaha yake mwenyewe
katika kutengeneza wake, ilikuwa sawa na ushawishi
na furaha ya kila rafiki kuchunguza.
Marianne kamwe upendo na halves, na
moyo wake wote kuwa, kwa muda, kama kiasi
kujitoa kwa mume wake, kama alikuwa mara moja imekuwa
na Willoughby.
Willoughby hakuweza kusikia ya ndoa yake
bila pang a, na adhabu yake ya hivi karibuni
baada ya kukamilisha kwa hiari
msamaha wa Bi Smith, ambaye, kwa kusema
ndoa yake na mwanamke wa tabia, kama
chanzo ya asili yake, akampa sababu
kwa kuamini kwamba alikuwa yeye tulipokuwa na
heshima kuelekea Marianne, anaweza kwa mara moja
kuwa na furaha na matajiri.
Kwamba toba yake ya utovu wa nidhamu, ambayo
hivyo kuletwa adhabu yake mwenyewe, alikuwa
kweli, haja ya kuwa na mashaka, - wala kwamba
muda mrefu na mawazo ya Kanali Brandon na wivu,
na ya Marianne na majuto.
Lakini kwamba alikuwa milele inconsolable, kwamba
alikimbia kutoka jamii, au mkataba wa
habitual giza la hasira, au kufa ya
kuvunjika moyo, lazima kuwa wanategemea - kwa ajili ya
wala hakuwa.
Aliishi exert, na mara kwa mara ya kufurahia
mwenyewe.
Mke wake alikuwa daima nje ya ucheshi, wala
nyumba yake daima na wasiwasi, na katika wake
kuzaliana ya farasi na mbwa, na katika michezo
wa kila aina, akakuta hakuna inconsiderable
kiasi cha Felicity ndani.
Kwa Marianne, hata hivyo - licha ya wake
incivility katika kuishi hasara yake - yeye daima
kubakia kuwa suala aliamua ambayo
nia yake kwa kila kitu, kwamba kusibuni
yake, na kuifanya yake yake ya siri ya hali ya
ukamilifu katika mwanamke, - na wengi ya kupanda
uzuri itakuwa slighted kwa njia yake baada ya
siku kama hakuna kuzaa kulinganisha na Bi
Brandon.
Bi Dashwood alikuwa na busara ya kutosha kubaki
saa Cottage, bila ya kujaribu
kuondolewa kwa Delaford, na bahati nzuri kwa ajili ya
Mheshimiwa John na Bi Jennings, wakati Marianne
kuchukuliwa kutoka kwao, Margaret ilifikia
umri sana yanafaa kwa ajili ya kucheza, na si
kukuzuia sana kwa kuwa walidhani kuwa
a lover.
Kati ya Barton na Delaford, kulikuwa na kwamba
mara kwa mara ya mawasiliano ambayo nguvu familia
mapenzi bila kawaida kuandikisha, - na
kati ya sifa na furaha ya
Elinor na Marianne, basi ni kuwa na nafasi ya
makubwa kama mdogo, ingawa
dada, na wanaoishi karibu ndani mbele ya
kila mmoja, wanaweza kuishi bila
kutokubaliana kati yao, au
huzalisha baridi kati ya waume zao.
MWISHO
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri