Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXI kuondoka
kifo cha ghafla cha mwanachama hivyo maarufu wa dunia ya kijamii kama Jaji Mheshimiwa
Jaffrey Pyncheon umba hisia (angalau, katika duru zaidi mara
kushikamana na marehemu) ambayo ilikuwa vigumu kabisa ruzuku katika wiki mbili.
Inaweza kuwa alisema, hata hivyo, kwamba, matukio yote ambayo yanaunda ya mtu
wasifu, kuna shida moja - hakuna, bila ya shaka, ya kitu chochote kama sawa
umuhimu - ambayo dunia hivyo kwa urahisi reconciles yenyewe kama ya kifo chake.
Katika kesi nyingi nyingine na contingencies, mtu mmoja mmoja ni sasa kati yetu imechanganyikiwa
na mapinduzi ya kila siku ya mambo ya ndani, na unapaswa hatua maalum kwa ajili ya uchunguzi.
Kwa kifo chake, kuna nafasi, na eddy muda wa kitambo tu, - ndogo sana, kama
ikilinganishwa na ukubwa dhahiri wa kifaa ingurgitated, - na Bubble au mbili,
wakipanda nje ya kina nyeusi na kupasuka kwa uso.
Kama Pyncheon kuonekana Jaji, ilionekana kinachowezekana, saa Blush kwanza, mode ya
kuondoka wake wa mwisho wampe vogue kubwa na tena posthumous kuliko kawaida
anahudhuria kumbukumbu ya mtu wanajulikana.
Lakini wakati alikuja kueleweka, juu ya mamlaka ya juu ya kitaaluma, kwamba
tukio alikuwa wa asili, na - isipokuwa kwa baadhi ya maelezo epesi, denoting kidogo
idiosyncrasy - na hakuna njia ya fomu kawaida
ya kifo, umma, na bidii yake ya jadi, aliendelea na kusahau kuwa alikuwa na
aliyewahi kuishi.
Kwa kifupi, Jaji heshima alianza kuwa chini ya stale kabla ya nusu ya
nchi magazeti alipata muda wa kuweka nguzo yao katika maombolezo, na kuchapisha yake
sana eulogistic obituary.
Hata hivyo, wadudu darkly kwa njia ya maeneo ambayo mtu huyu alikuwa bora
haunted katika maisha yake, kulikuwa na mkondo wa majadiliano ya siri ya binafsi, kama vile ingekuwa
kuwa kutishwa wote adabu kusema kwa sauti kubwa katika pembe za mitaa.
Ni jambo la umoja, jinsi ukweli wa kifo ya mtu mara nyingi inaonekana kutoa watu
mkweli zaidi wazo la tabia yake, kama ni kwa ajili ya mema au mabaya, kuliko wao milele mwendawazimu
wakati yeye alikuwa akiishi na kufanya kazi kati yao.
Kifo ni ya kweli na ukweli kwamba haihusishi uwongo, au atakayenisaliti utupu wake, ni
touchstone kwamba inathibitisha dhahabu, na nikuto chuma baser.
Inaweza kwenda zao, kila mtu anaweza kuwa, kurudi katika wiki moja baada ya kifo chake, yeye
ingekuwa karibu invariably kujikuta katika hatua ya juu au ya chini kuliko yeye alikuwa na zamani
ulichukua, kwa kiwango cha juu ya shukrani ya umma.
Lakini majadiliano, au kashfa, na sisi sasa allude, alikuwa na kumbukumbu ya mambo ya si chini ya
umri wa tarehe ya mauaji walidhani, thelathini au arobaini iliyopita, Jaji wa marehemu
Pyncheon wa mjomba.
maoni ya matibabu kuhusu kifo chake mwenyewe hivi karibuni na huzuni alikuwa karibu
kabisa obviated wazo kwamba mauaji ulikabidhiwa katika kesi ya zamani.
Hata hivyo, kama rekodi ilionyesha, kulikuwa na hali irrefragably kuonyesha kwamba
mtu baadhi ya kupata huduma ya vyumba zamani Jaffrey Pyncheon ya binafsi, katika
au karibu na wakati wa kifo chake.
Dawati lake na wenye kuteka binafsi, katika chumba contiguous ya chumba chake cha kulala, alikuwa
ransacked; fedha na thamani makala walikuwa missing, kulikuwa na umwagaji damu ya mkono-magazeti juu ya
kitani mtu wa kale, na, kwa nguvu
svetsade mnyororo wa ushahidi deductive, hatia ya wizi na mauaji dhahiri
iliyochaguliwa kwenye Clifford, basi wanaoishi na mjomba wake katika Baraza la Saba
Gables.
Whencesoever ursprung, kuna sasa akaondoka nadharia kwamba ilifanya hivyo akaunti kwa ajili ya
mazingira haya kama ya kuwatenga wazo la shirika la Clifford ya.
Watu wengi iliahidi kuwa historia na uelezaji wa ukweli wa mambo, kwa muda mrefu ili
ajabu, alikuwa kupatikana kwa daguerreotypist kutoka kwa mmoja wa wale
mesmerical waonaji ambao, siku hizi, hivyo
strangely tata nyanja ya mambo ya binadamu, na kuweka kila mtu asili ya maono
kwa kuona haya usoni, kwa maajabu ambayo wao kuona kwa macho yao ikafungwa.
Kulingana na hii version wa hadithi, Jaji Pyncheon, mfano kama tuna
Imechezwa naye katika maelezo yetu, ilikuwa, katika ujana wake, inaonekana irreclaimable
scapegrace.
kama mnyama, silika za wanyama, kama ni mara nyingi kesi, alikuwa maendeleo mapema
kuliko sifa akili, na nguvu ya tabia, ambayo alikuwa
baadaye ya ajabu.
Yeye kukuonyesheni mwenyewe porini, dissipated, addicted na raha ya chini, short kidogo ya
ruffianly katika propensities yake, na recklessly gharama kubwa, na hakuna mwingine
rasilimali kuliko fadhila ya mjomba wake.
Kozi hii ya mwenendo walikuwa wametengwa upendo bachelor mzee, mara moja sana
fasta juu yake.
Sasa ni averred, - lakini kama kwa mamlaka inapatikana katika mahakama ya haki,
hatuwezi kujifanya wamechunguza, - kwamba kijana alijaribiwa na
Shetani, usiku mmoja, kutafuta mjomba wake
drawers binafsi, ambayo yeye alikuwa na njia unsuspected ya kufikia.
Wakati hivyo jinai ulichukua, yeye alishanga kwa ufunguzi wa chumba-
mlango.
Karibu zamani Jaffrey Pyncheon, katika nightclothes yake!
mshangao wa ugunduzi vile, fadhaa yake, kengele, na horror, kuletwa juu
mgogoro wa machafuko ambayo bachelor zamani alikuwa na dhima hereditary, yeye
walionekana hulisonga kwa damu, na kutua juu
sakafu, wakijipiga hekalu lake pigo nzito dhidi ya kona ya meza.
Nini ilikuwa kufanyika? mzee huyo hakika wafu!
Msaada atakuja pia marehemu!
Nini bahati mbaya, kwa hakika, lazima ni kuja mapema mno, tangu fahamu yake kufufua
kuleta kumbukumbu ya fedheha kwa kosa alilokuwa tumeuona yake
mpwa katika tendo sana ya kufanya!
Lakini kamwe alifanya kufufua.
Na hardihood baridi kwamba daima Mali kwake, kijana iliendelea
tafuta yake ya drawers, na kupatikana mapenzi, ya tarehe ya hivi karibuni, katika neema ya
Clifford, - ambayo yeye bomoa, - na
wakubwa moja, katika neema yake, ambayo hakumruhusu kubaki.
Lakini kabla ya kustaafu, Jaffrey bethought mwenyewe wa ushahidi, katika haya ransacked
drawers, kwamba mtu fulani alitembelea chumba na madhumuni sinister.
Tuhuma, isipokuwa kama iliondoa, ili kurekebisha juu ya mkosaji halisi.
Mbele sana ya mtu aliyekufa, kwa hiyo, aliweka mpango wa lazima
huru mwenyewe kwa gharama ya Clifford, mpinzani wake, ambaye kwa ajili ya tabia alikuwa katika
mara moja kwa dharau na bughudha.
Si inawezekana, kuwa ni akasema kuwa, alitenda kwa madhumuni yoyote kuweka wa kuwashirikisha
Clifford katika malipo ya mauaji.
Kujua kwamba mjomba wake hakufa na ghasia, inaweza kuwa ilitokea kwake,
katika haraka wa mgogoro huo, kwamba inference hizo zinaweza kuwa inayotolewa.
Lakini, wakati alichukua jambo hili suala darker, Jaffrey wa hatua ya awali alikuwa
tayari kuahidi yake kwa wale ambao walibaki.
Hivyo hila alikuwa yeye mpangilio hali, kwamba, katika kesi ya Clifford,
binamu yake vigumu iliona haja ya kuapa kwa chochote uongo, lakini tu kwa
zuia moja kupambanua maelezo, kwa
kushindwa kuweka wazi kile alikuwa na mwenyewe kufanyika na kushuhudiwa.
Hivyo Jaffrey Pyncheon ya ndani ya uhalifu, kama kuonekana Clifford, alikuwa, kwa hakika, mweusi
na damnable, na wakati kwa nje tu show yake na tume chanya ilikuwa ndogo
kwamba inaweza uwezekano wa wajumbe na dhambi kubwa sana.
Hii ni aina ya hatia kuwa mtu wa heshima maarufu anaona ni rahisi
kuondoa.
Ni aliruhusiwa fade nje ya mbele au zitahesabiwa jambo Ndogo, katika Honorable
Jaji Pyncheon ya muda mrefu baadae utafiti wa maisha yake mwenyewe.
Yeye shuffled kando, miongoni mwa frailties kusahaulika na kusamehewa wa ujana wake, na
mara chache mawazo ya tena. Sisi kuondoka kwa Jaji mapumziko yake.
Lakini hakuweza haswa bahati saa ya kifo.
Kutojua, yeye ni mtu mtoto, wakati kujitahidi kuongeza utajiri zaidi kwa wake tu
mtoto urithi.
Wiki vigumu baada ya kifo chake, mmoja wa steamers Cunard kuletwa na akili ya
kifo, na kipindupindu, mwana wa Jaji wa Pyncheon, tu katika hatua ya embarkation kwa ajili yake
asili ya ardhi.
Kwa bahati mbaya hii Clifford tajiri; hivyo, Hepzibah; hivyo, kijiji chetu kidogo
mwanamwali, na, kwa njia yake, kwamba adui ameapa wa mali na kila aina ya conservatism, -
mwitu mzushi, - Holgrave!
Ilikuwa kwa kuchelewa katika maisha Clifford kwa maoni ya manufaa ya jamii kwa kuwa na thamani ya
taabu na dhiki ya ukweli rasmi.
Kile hitaji upendo wa wachache sana, si Pongezi, au hata heshima, ya
haijulikani wengi.
mwisho ili pengine wamekuwa alishinda kwa ajili yake, alikuwa na wale ambao ulezi wa
ustawi wake imeanguka aliona ni vyema kuweka wazi Clifford kwa huzuni
Ufufuaji wa mawazo ya zamani, wakati
hali ya kila faraja yeye kutarajia kuweka katika utulivu wa usahaulifu.
Baada ya vile vibaya kama yeye alikuwa na mateso, kuna fidia yoyote.
kejeli mwenye mashaka yake, ambayo dunia inaweza kuwa tayari kutosha kutoa,
Unakuja kwa muda mrefu baada ya maumivu makali alikuwa amefanya kazi yake mkubwa, ingekuwa vizuri tu
kumfanya bitterer kicheko kuliko maskini Clifford alikuwa na uwezo wa milele.
Ni kweli (na lakini itakuwa moja ya kusikitisha mno kwa matumaini ya juu ambayo ni
unaonyesha) kwamba hakuna makosa makubwa, kama alitenda au kwa kuvumilia katika nyanja yetu ipatikanayo na mauti, ni
milele kweli kuweka sahihi.
Muda, vicissitude endelevu wa mazingira, na kamambe
inopportunity ya kifo, atatoa hiyo haiwezekani.
Kama, baada ya kukaa mbali kwa muda wa miaka, haki inaonekana kuwa katika uwezo wetu, sisi sikuona niche
kuweka in
dawa ni bora kwa wagonjwa wa kupitisha na kuacha kile moja walidhani yake
irreparable uharibifu mbali nyuma yake.
mshtuko wa kifo Jaji Pyncheon alikuwa na kukukuza kudumu na hatimaye
manufaa na athari kwenye Clifford. Kwamba mtu mwenye nguvu na ponderous alikuwa
Clifford wa ndoto.
Akawa hana pumzi bure kwa kuwa inayotolewa, katika nyanja ya hivyo malevolent
ushawishi.
athari ya kwanza ya uhuru, kama tumeshuhudia katika ndege Clifford wa aimless, alikuwa
uchangamfu tremulous. Mbwago kutoka hayo, hakuwa na kuzama ndani yake
wa zamani wa akili kutojali.
Yeye kamwe, ni kweli, yaliyopatikana kwa kipimo karibu kamili ya kile anaweza kuwa na
yake vitivo.
Lakini yeye zinalipwa kutosha yao sehemu kuwasha tabia yake, kuonyesha baadhi ya
muhtasari wa neema ya ajabu kwamba alikuwa avbrytande ndani yake, na kumfanya kitu
si chini ya kina, riba ingawa chini melancholy kuliko hapo awali.
Alikuwa ni dhahiri furaha.
Je, tunaweza pause kutoa picha nyingine ya maisha yake ya kila siku, pamoja na vifaa vyote sasa
kwa amri ya gratify silika yake kwa ajili ya Beautiful, scenes bustani, kwamba inaonekana
hivyo tamu kwake, bila kuangalia maana na yasiyo na maana kwa kulinganisha.
Haraka sana baada ya mabadiliko yao ya bahati, Clifford, Hepzibah, na kidogo Phoebe, pamoja na
idhini ya msanii, alihitimisha kuondoa kutoka House mabaya ya zamani ya
Saba Gables, na kuchukua makaazi yao, kwa ajili ya
sasa, saa kifahari nchini-kiti cha Pyncheon marehemu Jaji.
Chanticleer na familia yake alikuwa tayari kusafirishwa huko, ambapo alikuwa na kuku wawili
Mara imeanza mchakato indefatigable wa yai-kuwekewa, kwa kubuni dhahiri, kama
suala la wajibu na dhamiri, kuendelea
kuzaliana yao tukufu chini ya mwamvuli bora kuliko kwa ajili ya kipindi cha karne.
Juu ya kuweka siku ya kuondoka zao, personages mkuu wa hadithi yetu,
ikiwa ni pamoja na mema Uncle Venner, walikuwa wamekusanyika katika Parlor.
"Nchi-nyumba ni moja nzuri sana, hivyo mbali kama mpango unaendelea," aliona
Holgrave, kama chama cha walikuwa wakijadili yao mipangilio ya baadaye.
"Lakini nashangaa kwamba Jaji marehemu - kuwa hivyo opulent, na kwa matarajio ya busara ya
kupeleka ya mali yake kwa kizazi yake mwenyewe - haipaswi kuwa waliona propriety
ya embodying hivyo bora kipande cha
ndani usanifu katika mawe, badala ya kuni.
Kisha, kila kizazi wa familia ili zimebadilisha mambo ya ndani, na suti yake mwenyewe
ladha na urahisi, na wakati exterior, kwa njia ya kukaa mbali kwa miaka, anaweza kuwa na
kuongeza venerableness na yake ya awali
uzuri, na hivyo kutoa kwamba hisia ya kudumu ambayo mimi kufikiria muhimu kwa
furaha ya wowote ule. "
"Kwa nini," akalia Phoebe, wakiangalia katika uso msanii wa tisho usio na mipaka, "jinsi ya
ajabu mawazo yako ni iliyopita! nyumba ya mawe, kwa kweli!
Ni lakini wiki mbili au tatu zilizopita kwamba wewe walionekana unataka watu kuishi katika kitu
kama tete na ya muda kama kiota bird's-! "
"Ah, Phoebe niliwaambieni ikoje!" Alisema msanii, kwa nusu-melancholy
kucheka. "Unakuta mimi kihafidhina tayari!
Kidogo hawakuwa nadhani milele na kuwa mmoja.
Ni hasa isiyosameheka katika makao ya maafa sana hereditary,
na chini ya jicho la pale mbele picha ya kihafidhina ya mfano, ambao, kwa kuwa sana
tabia, kwake mwenyewe muda mrefu hatima mbaya ya rangi yake. "
"Hiyo picture!" Alisema Clifford, Wanajidai kujitenga toka mtazamo wake mkali.
"Kila mara kuangalia ni, kuna umri wa dreamy kumbukumbu haunting mimi, lakini
kuweka nje ya uelewa wa mawazo yangu. Mali, inaonekana kusema - boundless
mali - unimaginable mali!
Mimi naweza dhana kwamba, wakati mimi nikiwa mtoto, au vijana, picha kwamba alikuwa amesema, na kuwaambia
mimi siri tajiri, au alikuwa uliofanyika akatoa mkono wake, pamoja na kumbukumbu ya maandishi ya siri
opulence.
Lakini wale masuala zamani ni hivyo dim pamoja nami, siku hizi!
Je, inaweza kuwa ndoto hii? "" Labda naweza kukumbuka kuwa, "alijibu
Holgrave.
"Angalia! Kuna nafasi 100-1 kwamba hakuna mtu, unacquainted na
siri, ingekuwa milele kugusa hii spring "." spring siri! "kelele Clifford.
"Ah, Nakumbuka sasa!
Mimi kugundua hivyo, moja majira ya mchana, wakati mimi nilikuwa idling na inaelekea kuhusu
nyumba, kwa muda mrefu, kwa muda mrefu iliyopita. Lakini siri epuka yangu. "
msanii kuweka kidole contrivance ambayo alikuwa inajulikana.
Katika siku za kwanza, athari pengine kuwa na kusababisha picha na kuanza
mbele.
Lakini, katika kipindi cha muda mrefu ya stara, mashine alikuwa kuliwa kupitia kwa
kutu, ili kwa shinikizo la Holgrave, picha, sura na wote, tumbled ghafla
kutoka kwenye nafasi yake, na kuweka uso kushuka juu ya sakafu.
mapumziko katika ukuta kwa hivyo akadhihirisha, katika iliyokuwa kitu hivyo kufunikwa
na vumbi karne ya kwamba inaweza si mara moja kutambuliwa kama karatasi folded
ya parchment.
Holgrave kufunguliwa, na kuonyeshwa tendo kale, saini na hieroglyphics
kadhaa ya sagamores ya Hindi, na kutangaza na Kanali Pyncheon na warithi wake, na milele,
kiasi kubwa ya nchi katika Upande wa mashariki.
"Hii ni parchment sana, kujaribu kuokoa ambayo gharama Alice nzuri
Pyncheon furaha yake na maisha, "alisema msanii, akidokeza legend wake.
"Ni nini Pyncheons walitaka bure, wakati ni muhimu, na kwamba sasa
kupata hazina, ni kwa muda mrefu imekuwa hauna maana. "
"Maskini Cousin Jaffrey!
Hii ni nini alimdanganya, "alishangaa Hepzibah.
"Wakati wao walikuwa ni vijana pamoja, Clifford pengine alifanya aina ya tale Fairy-wa hii
ugunduzi.
Alikuwa daima inaelekea huku na huko juu ya nyumba, na taa yake juu ya giza
pembe na hadithi nzuri.
Na maskini Jaffrey, ambaye alichukua ngome ya kila kitu kama ni halisi, mawazo yangu
ndugu alikuwa kupatikana nje mali ya mjomba wake. Alikufa pamoja na udanganyifu huu katika akili yake! "
"Lakini," alisema Phoebe, mbali na Holgrave, "jinsi alikuja kujua siri?"
"My wapenzi Phoebe," alisema Holgrave, "itakuwaje tafadhali wewe kwa kudhani jina la
Maule?
Kama kwa siri ni urithi tu kwamba ameshuka kwangu kutokana na
baba zangu.
Unapaswa tunajua mapema (tu kwamba niliogopa inatisha wewe mbali) kwamba,
katika mchezo wa kuigiza hii ndefu ya makosa na adhabu, mimi kuwakilisha mchawi zamani,
na pengine ni kama kiasi mchawi kama milele alipokuwa.
mwana wa kunyongwa Mathayo Maule, wakati ujenzi wa nyumba hii, alichukua
nafasi ya kujenga kuwa mapumziko, na kujificha mbali hati ya Hindi, ambayo
wanategemea makubwa ya ardhi madai ya Pyncheons.
Hivyo bartered wilaya yao kwa ajili ya mashariki ya Maule bustani-ya ardhi. "
"Na sasa" alisema Uncle Venner "nadhani madai yao yote si thamani ya mtu mmoja
kushiriki katika shamba pale mbele yangu! "
"Uncle Venner," akalia Phoebe, kuchukua mkono wa mwanafalsafa patched, "lazima kamwe
kuzungumza lolote zaidi juu ya shamba yako! Wewe kamwe kwenda huko, kwa muda mrefu kama
kuishi!
Kuna Cottage katika bustani yetu mpya, - prettiest kidogo hudhurungi Cottage
umewahi kuona, na mahali sweetest-kuangalia, kwa sababu inaonekana tu kama ni yalifanywa
ya gingerbread, - na sisi ni kwenda na kifafa it up na kutoa hiyo, kwa makusudi kwa ajili yenu.
Nanyi kufanya kitu lakini unaweza kuchagua kile, na atakuwa na kama furaha kama siku ni
muda mrefu, na kushika Cousin Clifford katika roho na hekima na utamu
ambayo daima ni kuacha kutoka midomo yako! "
"Ah! mtoto wangu mpenzi, "quoth nzuri Uncle Venner, kabisa kushinda," kama ungekuwa na
kuzungumza na kijana kama wewe kufanya kwa moja ya zamani, nafasi yake ya kushika moyo wake
dakika ya mwingine bila kuwa na thamani ya mmoja wa kifungo juu ya kisibau wangu!
Na - nafsi hai -! Wanaougua kubwa, ambayo amenifanya kuinuliwa, ina kupasuka mbali sana
mwisho wao!
Lakini, kamwe akili! Ilikuwa ni sigh happiest mimi milele gani kutikiswa;
na inaonekana kama mimi lazima inayotolewa katika gugumia pumzi ya mbinguni, kwa kufanya hivyo kwa.
Vizuri, vizuri, Miss Phoebe!
Wao itabidi miss mimi katika bustani hereabouts, na pande zote kwa milango ya nyuma, na Pyncheon
Mitaani, mimi nina hofu, itakuwa vigumu sana kwa kuangalia sawa bila ya zamani Uncle Venner, ambaye
anakumbuka kwa uwanja mowing moja
upande, na bustani ya Gables saba kwa upande mwingine.
Lakini aidha lazima niendelee na kiti ya nchi yako, au lazima uje shamba langu, - hiyo ni moja ya
mambo mawili kimoja na mimi kuondoka ya kuchagua "!
"Oh, kuja pamoja nasi, kwa njia zote, Uncle Venner!" Alisema Clifford, ambaye alikuwa
ajabu furaha ya roho mtu wa kale tulivu, utulivu, na rahisi.
"Mimi nataka wewe siku zote kuwa ndani ya dakika tano, saunter ya mwenyekiti wangu.
Wewe ni mwanafalsafa tu mimi milele alijua ambaye ana hekima hata tone la uchungu
kiini chini! "
"Dear mimi!" Kelele Uncle Venner, kuanzia sehemu ya kutambua nini jinsi alivyo
ilikuwa. "Na bado folks kutumika akaniweka chini miongoni mwa
ndio rahisi, katika siku mdogo wangu!
Lakini nadhani mimi kama russet Roxbury, - mpango mkubwa zaidi, tena naweza
ilindwe.
Ndiyo, na yangu maneno ya hekima, kwamba wewe na Phoebe kuniambia wa, ni kama dhahabu
dandelions, ambayo kamwe kukua katika miezi ya moto, lakini inaweza kuonekana glistening miongoni mwa
nyasi uliopooza, na chini ya majani makavu, wakati mwingine kama marehemu kama Desemba.
Na mnakaribishwa, marafiki, kwa fujo yangu ya dandelions, kama kulikuwa na mara mbili! "
wazi, lakini handsome, giza-kijani barouche alikuwa sasa iliyoandaliwa mbele ya magofu
mlango wa nyumba jumba-zamani.
chama walikuja, (isipokuwa nzuri Uncle Venner, ambaye alikuwa
kufuata katika siku chache) kuendelea kuchukua maeneo yao.
Walikuwa chatting na kucheka sana pleasantly pamoja na - kama inathibitisha kuwa
mara nyingi kesi, katika wakati ambapo tunapaswa papa kwa umakini - Clifford na
Hepzibah aliniambia buriani kwa makaazi
wa baba yao, pamoja na hisia vigumu zaidi kama kifanya yao
utaratibu wa kurudi huko katika chai muda.
Watoto kadhaa walikuwa inayotolewa na doa kwa tamasha cha ajabu kama barouche na
jozi ya farasi kijivu.
Kutambua kidogo Ned Higgins kati yao, Hepzibah kuweka mkono wake katika mfuko wake, na
kuwasilishwa urchin, mteja wake mapema na staunchest, pamoja na fedha ya kutosha
watu pango Domdaniel ya mambo ya ndani yake
na kama mbalimbali maandamano wenye miguu minne kama kupita katika safina.
Watu wawili na safari, kama barouche alimfukuza mbali.
"Sawa, Dixey," alisema mmoja wao, "unafikiri ya hili?
Mke wangu naendelea cent-duka muda wa miezi mitatu, na kupoteza dola tano juu ya outlay yake.
Old Mtoto Pyncheon imekuwa katika biashara tu juu ya muda mrefu, na umesimama mbali katika yake
inasimamia na michache ya elfu mia, - kutia maanani sehemu yake, na
Clifford, na Phoebe wa, - na wengine wanasema mara mbili zaidi!
Kama kuchagua simu yake bahati, zote vizuri sana, lakini kama sisi ni kuchukua ni kama
mapenzi ya Providence, kwa nini, siwezi hasa kudhani hivyo! "
"! Pretty biashara nzuri" quoth Dixey mjuzi, - "nzuri ya biashara!"
Maule ni vizuri, muda wote huu, ingawa kushoto katika upweke, alikuwa kutupa juu ya mfululizo wa
kaleidoscopic picha, ambapo jicho vipawa aliyoiona kivuli chake kuja
wafungwa wa Hepzibah na Clifford, na
ukoo wa mchawi hadithi, na msichana kijiji, zaidi ya aliokuwa kutupwa
mtandao ya upendo, ya uchawi.
Elm Pyncheon, zaidi ya hayo, kwa kile majani upepo mwingi Septemba alikuwa kuepushwa na
hivyo, alimtia wasiwasi unabii meguka.
Na mwenye busara Uncle Venner, kupita polepole kutoka ukumbi magofu, walionekana kusikia Strain
ya muziki, na fancied kuwa tamu Alice Pyncheon - baada ya kushuhudia matendo haya,
hii ole bygone na hii furaha sasa,
ya binaadamu yake jamaa - alikuwa amewapa moja kwaherini na kugusa wa furaha ya roho juu yake
harpsichord, kama yeye floated mbinguni kutoka NYUMBA YA GABLES SABA!