Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure YA NEZ ya ADIMU PINCE-
Wakati mimi kuangalia wingi mkubwa wa tatu muswada ambayo yana kazi yetu kwa mwaka
1894, mimi kukiri kwamba ni vigumu sana kwa ajili yangu, nje ya utajiri kama wa vifaa,
kuchagua kesi ambayo ni zaidi
kuvutia katika wenyewe, na wakati huo huo zaidi mazuri ya kuonyesha ya wale
mamlaka ya pekee ambayo rafiki yangu alikuwa maarufu.
Kama mimi kugeuka juu ya kurasa, naona maelezo yangu juu ya hadithi repulsive ya leech nyekundu
na kifo ya kutisha ya Crosby, ya benki.
Hapa pia mimi kupata taarifa juu ya janga Addleton, na yaliyomo ya umoja wa
zamani wa Uingereza barrow.
Maarufu Smith-Mortimer mfululizo kesi huja pia ndani ya kipindi hiki, na hivyo ndivyo
kufuatilia na kukamatwa kwa Huret, assassin Boulevard - ya kunyonya ambayo alishinda
kwa Holmes barua ya autograph ya shukrani
kutoka kwa Rais wa Ufaransa na Order wa Jeshi la Waheshimu.
Kila moja ya hizi itakuwa furnish maelezo, lakini juu ya yote mimi ni wa maoni ya kwamba hakuna
wao unaunganisha wengi pointi umoja wa maslahi kama sehemu ya Yoxley Kale
Mahali, ambayo ni pamoja na siyo tu
huzuni kifo cha vijana Willoughby Smith, lakini pia maendeleo ya wale baadae
ambayo kurusha hivyo curious mwanga juu ya sababu za uhalifu.
Ilikuwa ni porini, dhoruba usiku, upande wa karibu wa Novemba.
Holmes na mimi ameketi pamoja katika ukimya jioni wote, wanaohusika na nguvu
Lens deciphering mabaki ya ilani ya awali juu ya palimpsest, mimi
kirefu katika makala yake ya hivi karibuni juu ya upasuaji.
Nje ya upepo howled chini Baker Street, wakati mvua kuwapiga mkali dhidi ya
madirisha.
Ni ajabu huko, kina sana wa mji, na maili kumi wa handiwork mtu
juu ya kila upande wa kwetu, kwa kuhisi mtego chuma wa Nature, na kwa kuwa na ufahamu kwamba kwa
kubwa elemental nguvu zote London ilikuwa hakuna
zaidi ya molehills kwamba dot mashamba.
Mimi kutembea kwa dirisha, na kuangalia nje mitaani faragha.
Taa wakavumilia iliwaka juu ya anga ya barabara ya lami tope na kuangaza.
A Cab mara moja splashing njia yake kutoka mwisho wa Oxford Street.
"Naam, Watson, ni kama vile sisi si kugeuka kutoka za usiku," alisema Holmes, kuwekewa
kando Lens yake na rolling juu ya palimpsest.
"I've done kutosha kwa ajili ya ameketi mmoja.
Ni kujaribu kazi kwa macho. Mbali kama naweza kufanya nje, ni kitu
kusisimua zaidi kuliko akaunti ya Abbey's dating kutoka nusu ya pili ya
kumi na tano karne.
Halloa! halloa! halloa! Nini hii? "
Katikati ya droning ya upepo wa huko walikuwa kuja Stamping ya kwato ya farasi, na
muda mrefu grind ya gurudumu kama rasped dhidi ya kukabiliana.
Cab The ambayo nilikuwa kuonekana alikuwa vunjwa hadi saa mlango wetu.
"Nini yeye wanataka?" Mimi ***, kama vile mtu kupitiwa na nje yake.
"Unataka?
Anataka yetu. Na sisi, Watson yangu maskini, nataka overcoats na
cravats na goloshes, na kila mtu misaada milele wakiyazua ya kupambana na hali ya hewa.
Kusubiri kidogo, ingawa!
Kuna Cab mbali tena! Kuna matumaini bado.
I'd kuwa agizo hilo kama alitaka ya kuja.
Kukimbia chini, wapenzi wenzangu, na kufungua mlango, kwa watu wote wema kwa muda mrefu wamekuwa
katika kitanda. "
Wakati mwanga wa taa ya ukumbi wakaanguka usiku wa manane mgeni wetu, sikuwa na shida
katika kutambua yake.
Ni vijana Stanley Hopkins, Detective kuahidi, ambaye alikuwa na kazi Holmes
mara kadhaa imeonyesha nia ya vitendo sana.
"Je, katika?" Aliuliza, shauku.
"Njoo, mpenzi wangu bwana," alisema sauti Holmes kutoka juu.
"Natumaini kuwa hakuna miundo juu yetu usiku kama huu."
Detective The vyema ngazi, na taa zetu iliwaka juu yake waliovaa Waterproof.
Mimi kusaidiwa naye nje ya hivyo, wakati Holmes knocked ya Motoni nje ya magogo katika
wavu.
"Sasa, wapenzi wangu Hopkins, kuteka juu na joto vidole," alisema.
"Here'sa biri, na daktari ina dawa zenye maji ya moto na
lemon, ambayo ni dawa nzuri juu ya usiku kama hii.
Ni lazima kitu muhimu ambayo amewaleta katika Gale vile. "
"Ni kweli, Mheshimiwa Holmes. I've alikuwa bustling mchana, mimi ahadi
wewe.
Je, unaweza kuona kitu ya kesi Yoxley katika matoleo ya karibuni? "
"I've kuonekana kitu baada ya karne ya kumi na tano hadi siku."
"Naam, ni aya tu, na makosa yote wakati, hivyo si missed
chochote. Mimi si basi nyasi kukua chini ya miguu yangu.
Ni chini katika Kent, maili saba kutoka Chatham na watatu kutoka Mpya reli.
Mimi nilikuwa wired kwa ajili ya saa 3:15, kufikiwa Yoxley Old Mahali saa 5, uliofanywa uchunguzi wangu, alikuwa
nyuma katika Charing Msalaba na treni ya mwisho, na sawa na wewe kwa CAB. "
"Ambayo ina maana, nadhani, kuwa wewe si wazi kabisa kuhusu kesi yako?"
"Ina maana kuwa unaweza kufanya wala kichwa wala mkia yake.
Mbali kama mimi kuona, ni kama tangled biashara kama milele mimi kubebwa, na bado wakati
kwanza ilionekana rahisi kwamba mmoja hakuweza kwenda vibaya.
Hakuna kuendesha, Bw Holmes.
Hiyo ni nini bothers me - siwezi kutia mkono wangu juu ya kuendesha.
Here'sa mtu aliyekufa - hakuna kukanusha kuwa--lakini, hadi sasa kama mimi kuona, hakuna sababu ya
ardhi kwa nini mtu yeyote lazima unataka madhara yake. "
Holmes lit biri yake na leaned nyuma katika kiti chake.
"Hebu kusikia kuhusu hilo," alisema. "I've got ukweli wangu pretty wazi," alisema
Stanley Hopkins.
"Ninachotaka sasa ni kujua nini maana ya yote.
Habari hii, hivyo mbali kama naweza kufanya hivyo nje, ni kama hili.
Baadhi ya miaka iliyopita nyumba ya nchi hii, Yoxley Old Place, alichukuliwa na mzee, ambaye
alimpa jina la Profesa Coram.
Yeye ni batili, kuweka kitanda chake wakati wa nusu, na nusu nyingine hobbling raundi ya
nyumba kwa fimbo au kuwa kusukuma kuhusu misingi na bustani katika Bath
mwenyekiti.
Alikuwa pia walipenda na majirani wachache ambao aliwaita juu yake, na yeye ana sifa
chini pale ya kuwa mtu sana kujifunza.
jamaa yake kutumika na wajumbe housekeeper ya wazee, Bi Marker, na msichana,
Susan Tarlton.
Hawa wana wawili wamekuwa pamoja naye tangu kuwasili wake, na wao wanaonekana kuwa wanawake wa
tabia bora.
profesa ni kuandika kitabu kujifunza, na akakuta ni muhimu, juu ya mwaka mmoja
iliyopita, kushiriki na katibu.
Miwili ya kwanza kwamba alijaribu si mafanikio, lakini ya tatu, Mheshimiwa Willoughby
Smith, ni mtu mdogo sana moja kwa moja kutoka chuo kikuu, inaonekana kuwa kile tu
mwajiri wake alitaka.
kazi yake ilihusisha katika kuandika asubuhi wote kwa imla ya profesa, na
yeye kawaida alitumia jioni katika uwindaji na rejea vifungu na ambayo kuzaa juu ya
siku ya pili ya kazi.
Hii Smith Willoughby ina chochote juu yake, ama kama ni kijana katika Uppingham au kama
kijana katika Cambridge.
Mimi nimeona ushuhuda wake, na wa kwanza alikuwa ni heshima, utulivu, na kufanya kazi ngumu
wenzake, na doa wala dhaifu katika yeye wakati wote.
Na bado ni kijana ambaye alikutana na mauti yake asubuhi hii katika masomo ya profesa wa
chini ya hali ambayo inaweza kumweka tu na mauaji. "
Upepo howled na screamed katika madirisha.
Holmes na mimi akauchomoa karibu na moto, wakati mkaguzi vijana polepole na hatua kwa
uhakika maendeleo maelezo yake umoja.
"Kama ungekuwa na kutafuta wote Uingereza," alisema, "Mimi nadhani unaweza kupata
kaya zaidi toshelevu au freer kutoka nje mvuto.
wiki nzima bila kupita, na hata mmoja wao kwenda nyuma ya mlango wa bustani.
Profesa kuzikwa katika kazi yake na kuwepo kwa kitu kingine.
Vijana Smith alijua hakuna katika kitongoji, na aliishi sana kama wake
mwajiri alivyofanya. Ya wanawake wawili hawakuwa na kuchukua kutoka
nyumba.
Mortimer, mkulima, ambaye magurudumu ya mwenyekiti Bath, ni Pensheni jeshi - an Crimean zamani
mtu wa tabia bora.
Yeye si wanaishi katika nyumba, lakini katika Cottage tatu roomed wakati mwingine mwisho ya
bustani.
Wale ni watu tu kwamba ungependa kupata ndani ya misingi ya Yoxley Kale
Mahali.
Wakati huo huo, katika lango la bustani yadi mia moja kutoka London kuu
Chatham barabara. Kuufungua na latch, na hakuna kitu chochote
ili kuzuia mtu yeyote kutoka kutembea in
"Sasa mimi kutoa ushahidi wa Susan Tarlton, ambaye ni mtu pekee ambaye anaweza kusema
chochote chanya kuhusu suala hilo. Ni katika forenoon, kati ya kumi na moja na
kumi na wawili.
Yeye alikuwa wanaohusika kwa sasa katika baadhi ya kunyongwa mapazia mbele ya ghorofani
chumba cha kulala.
Profesa Coram bado katika kitanda, kwa wakati hali ya hewa ni mbaya yeye mara chache kabla ya kuongezeka
mchana. housekeeper alikuwa na kazi ya kutoa na baadhi ya kazi
katika nyuma ya nyumba.
Willoughby Smith alikuwa katika chumba chake cha kulala, ambayo anatumia kama chumba ameketi-, lakini
msichana habari zake wakati huo kupita kwenye kifungu na kushuka utafiti
mara moja chini yake.
Yeye hakuwa na kumwona, lakini yeye anasema kuwa yeye hakuweza kuwa na makosa katika kampuni yake ya haraka,
kutembea.
Yeye hakuwa na kusikia mlango wa utafiti wa karibu, lakini dakika au ili baadaye kulikuwa na mbaya
kilio katika chumba chini.
Ilikuwa ni porini, hoarse kupiga kelele, ajabu na maumbile ili kuja
ama kutoka kwa mtu au mwanamke.
Katika Instant huo kulikuwa na thud nzito, ambayo shook ya nyumba ya zamani, na kisha wote alikuwa
kimya.
msichana akasimama ganda kwa muda, na kisha, watapata ujasiri wake, akaenda mbio
nilimwita. mlango utafiti ilikuwa imefungwa na yeye kuufungua.
Ndani, vijana Mheshimiwa Smith Willoughby aliweka juu ya sakafu.
Mara ya kwanza aliweza kuona hakuna maudhi, lakini kama yeye alijaribu kuongeza yake yeye aliona kuwa damu
alikuwa kumtia kutoka kwa manyoya ya shingo yake.
Ilikuwa pierced na jeraha ndogo sana lakini kirefu sana, ambayo ilikuwa na kugawanywa artery
ateri.
Chombo cha kuumia alikuwa yatolewayo kuweka juu ya zulia badala
yake.
Ilikuwa ni moja ya visu wale wadogo lakiri kuwa kupatikana kwenye umri-fashioned
kuandika-meza, na pembe ya kushughulikia na blade ngumu.
Ni sehemu ya FITTINGS ya dawati profesa mwenyewe.
"Mara ya kwanza msichana dhana kwamba vijana Smith alikuwa amekwisha kufa, lakini katika baadhi ya kumwaga maji
kutoka carafe juu ya paji la uso wake yeye alifungua macho yake kwa papo.
'Profesa, yeye jiingiza -'it alikuwa yeye'.
msichana ni tayari kuapa kwamba wale walikuwa maneno halisi.
Alijaribu mno kusema kitu kingine, na yeye uliofanyika mkono wake wa kulia juu ya hewa.
Kisha akaanguka nyuma wafu.
"Wakati huo huo housekeeper huyo alikuwa na kufika juu ya eneo, lakini yeye alikuwa tu
kuchelewa kupata kijana maneno kufa.
Susan kuondoka na mwili, yeye haraka kwa chumba maprofesa.
Yeye alikuwa amekaa juu ya kitanda, horribly kuchafuka, kwa maana alikuwa na habari za kutosha
kuwashawishi yake kwamba kitu kutisha yalitokea.
Marker Bi tayari kuapa kwamba bado alikuwa profesa katika usiku wake-nguo,
na kwa kweli ilikuwa vigumu kwa ajili yake na mavazi bila ya msaada wa Mortimer, ambaye
maagizo walikuwa kuja saa kumi na mbili o'clock.
Profesa alisema kwamba yeye kusikia kilio mbali, bali kwamba yeye hajui chochote
zaidi.
Anaweza kutoa hakuna maelezo ya maneno ya kijana wa mwisho, 'The profesa - ilikuwa
yeye, 'lakini imagines kwamba walikuwa na matokeo ya mapayo.
Anaamini kuwa Willoughby Smith alikuwa ni adui katika dunia, na inaweza kutoa hakuna
sababu ya uhalifu. hatua yake ya kwanza ilikuwa kutuma Mortimer, ya
mtunza bustani, kwa ajili ya polisi ya mitaa.
Baadaye kidogo wakuu constable alimtuma kwa ajili yangu.
Hakuna kitu wakiongozwa kabla got huko, na amri kali walipewa hakuna mtu anatakiwa
kutembea juu ya njia inayoongoza kwa nyumba.
Ilikuwa ni nafasi ya kifalme ya kuweka nadharia yako katika mazoezi, Mheshimiwa Sherlock
Holmes. Kulikuwa kweli kitu kutaka. "
Ila Mheshimiwa Sherlock Holmes, "alisema rafiki yangu, na tabasamu fulani uchungu.
"Naam, basi, sisi kusikia kuhusu hilo. Aina gani ya kazi gani kufanya hivyo? "
"Mimi ni lazima kuuliza kwanza, Mheshimiwa Holmes, kwa mtazamo saa mpango huu mbaya, ambayo nitakupa
wewe ni wazo mkuu wa nafasi ya masomo ya profesa na pointi mbalimbali ya
kesi.
Itakusaidia katika zifuatazo uchunguzi wangu. "
Alikunjua chati mbaya, ambayo mimi hapa kuzaliana,
Graphic naye akaweka ni hela goti Holmes.
I rose, wakasimama nyuma Holmes, alisoma ni juu ya bega lake.
"Ni mbaya sana, bila shaka, na ni mikataba tu na pointi ambayo wanaonekana mimi
kuwa muhimu. wengine wote utaona baadaye kwa ajili ya
mwenyewe.
Sasa, kwanza ya yote, kudai kwamba assassin ya aliingia ndani ya nyumba, ni jinsi gani yeye au
yeye kuja?
Hakika kwa njia ya bustani na mlango wa nyuma, ambapo kuna moja kufikia
utafiti. Njia nyingine yoyote ingekuwa sana
ngumu.
kuepuka lazima pia wamekuwa alifanya pamoja mstari kwamba, kwa ya mbili exits nyingine kutoka
moja ya chumba ilikuwa imefungwa na Susan kama yeye mbio downstairs na mwingine unasababisha sawa
chumba cha kulala ya profesa wa.
Mimi hiyo iliyoongozwa tahadhari yangu kwa mara moja kwa njia ya bustani, ambayo ilikuwa ulijaa
na mvua za hivi karibuni, na bila ya shaka show footmarks yoyote.
"Uchunguzi wangu ilionyesha kuwa mimi nilikuwa kushughulika na tahadhari na mtaalam
makosa ya jinai. Hakuna footmarks haikuonekana kwenye njia.
Kunaweza kuwa hakuna swali, hata hivyo, kwamba mtu alikuwa kupita kwenye mpaka majani
ambayo mistari ya njia, na kwamba alikuwa amefanya hivyo ili kuepukana na kuacha kufuatilia.
Mimi naweza kupata chochote katika asili ya hisia tofauti, lakini nyasi mara
lililoko chini, na mtu alikuwa bila shaka kupita.
Inaweza tu kuwa katika muuaji, tangu bustani wala wala mtu mwingine alikuwa
huko kwamba asubuhi, na mvua alikuwa tu imeanza wakati wa usiku. "
"One sasa," alisema Holmes.
"Wapi njia hii ya risasi na?" "Kwa barabara."
"Ni kwa muda gani?" "A yadi mia moja au zaidi."
"Wakati wa uhakika ambapo njia ya kupita kwa kupitia mlango, unaweza hakika kuchukua
tracks "?" Kwa bahati mbaya, njia ilikuwa tiled wakati
uhakika. "
"Naam, juu ya barabara yenyewe?" "Hapana, yote ilikuwa lililoko ndani ya matope."
"Tut-Tut! Vizuri, basi, hizi nyimbo juu nyasi,
walikuwa wao kuja au kwenda? "
"Ni vigumu kusema. Kulikuwa na kamwe outline yoyote. "
"A mguu kubwa au ndogo?" "Unaweza kutofautisha."
Holmes alitoa kumwaga ya kukosekana kwa uvumilivu.
"Ni imekuwa kumwaga mvua na upepo mkali, upepo tangu," alisema.
"Itakuwa vigumu kusoma sasa kuliko palimpsest.
Vizuri, vizuri, haiwezi kusaidiwa.
Unafanya nini, Hopkins, baada ya alifanya baadhi ya kwamba alifanya baadhi ya
chochote? "Nadhani alifanya baadhi ya mpango mzuri,
Mheshimiwa Holmes.
Mimi nilijua kwamba mtu anaingia nyumba tahadhari kutoka nje.
I ijayo ya kuchunguza ya ukanda. Ni lined na matting cocoanut na alikuwa na
kuchukuliwa hakuna hisia ya aina yoyote.
Hii kuletwa kwangu katika utafiti yenyewe. Ni chumba *** ya wenzangu.
Makala kuu ni kubwa kuandika-meza na ofisi ya fasta.
ofisi hii ina safu mbili za kuteka, pamoja na kabati kuu ndogo
kati yao. Ya kuteka walikuwa wazi, kabati umefungwa.
Ya kuteka, inaonekana, walikuwa daima wazi, na kitu cha thamani kizuizini ndani yao.
Kulikuwa na baadhi ya magazeti ya umuhimu katika kabati, lakini kulikuwa hakuna dalili kwamba hii
alikuwa tampered na, na profesa wa huonyesha yangu kwamba hakuna kitu chochote haikuwepo.
Ni hakika kwamba hakuna wizi imekuwa kosa.
"Mimi kuja sasa kwa mwili wa mtu huyo. Ilikuwa ni kupatikana karibu na ofisi, na tu
kushoto yake, kama alama juu ya chati hiyo.
kumchoma mara upande wa kulia wa shingo na nyuma mbele, hivyo kuwa ni
karibu haiwezekani kwamba wangeweza kujitegemea waliyoyapata. "
"Kama, akaanguka kisu," alisema Holmes.
"Hasa. Wazo shilingi mawazo yangu.
Lakini sisi kupatikana kisu baadhi ya miguu kutoka kwenye mwili, ili kwamba inaonekana haiwezekani.
Basi, bila shaka, kuna mtu mwenyewe kufa maneno.
Na, hatimaye, kulikuwa na kipande hii muhimu sana ya ushahidi kilichoonekana clasped
katika mkono wa mtu aliyekufa wa haki ". Kutoka mfuko wake Stanley Hopkins akauchomoa
karatasi ndogo pakiti.
Yeye kufunuliwa na wazi wa dhahabu pince-nez, na ncha mbili kuvunjwa ya nyeusi
hariri kamba dangling kutoka mwisho wa hayo. "Willoughby Smith alikuwa mbele bora," alisema
aliongeza.
"Hakuna swali kwamba hii ilikuwa snatched kutoka kwa uso, au mtu wa
assassin. "
Sherlock Holmes alichukua glasi katika mkono wake, na kuchunguza hao kwa mkubwa
makini na riba.
Uliofanyika yao juu ya pua yake, endeavored kusoma kwa njia yao, akaenda kwa dirisha na
stared hadi mitaani na hao, akawatazama minutely zaidi katika mwanga kamili ya
taa, na hatimaye, pamoja na chuckle, ameketi
mwenyewe katika meza na aliandika mistari michache juu ya karatasi, ambayo yeye kuchafuka
hela na Stanley Hopkins. "Hayo ni bora mimi siwezi kufanya kwa ajili yenu," alisema
yeye.
"Ni inaweza kuthibitisha kuwa ya kutumia baadhi." Ya upelelezi walishangaa kusoma note
kwa sauti. Mbio kama ifuatavyo:
"Wanted, mwanamke wa kushughulikia vizuri, attired kama mwanamke.
Yeye ana pua inashangaza nene, kwa macho ambayo ni kuweka karibu juu ya upande wa hayo.
Yeye ana kipaji puckered, usemi peering, na mabega pengine mviringo.
Kuna dalili kwamba yeye amekuwa kukimbilia daktari wa macho na angalau mara mbili
wakati wa miezi michache iliyopita.
Kama miwani yake ni ya nguvu ya ajabu, na kama Daktari wa macho si nyingi sana,
kusiwe na ugumu katika kufuatilia yake. "
Holmes alitabasamu ya ajabu ya Hopkins, ambayo lazima umeonekana
juu ya makala yangu. "Hakika makato yangu ni unyenyekevu
yenyewe, "alisema.
"Itakuwa vigumu kwa jina makala yoyote ambayo kununua shamba Finer kwa inference
zaidi ya jozi ya miwani, hasa hivyo ajabu jozi kama haya.
Kwamba wao ni mwanamke I infer kutoka delicacy zao, na pia, bila shaka, kutoka
maneno ya mtu wa kufa.
Kama yake kuwa mtu wa finslipades na wamevaa vizuri, wao, kama wewe kujua,
handsomely vyema katika dhahabu imara, na ni inconceivable kwamba mtu yeyote ambaye walivaa vile
glasi inaweza kuwa slatternly katika mambo mengine.
Utapata kwamba sehemu kubwa mno kwa ajili ya pua yako, kuonyesha kuwa mwanamke wa pua
ilikuwa pana sana kwa chini.
Aina hii ya pua kawaida ni fupi na coarse moja, lakini kuna kutosha
idadi ya misamaha ya kuzuia mimi kutoka kuwa Const au kusisitiza juu ya hii
kumweka katika maelezo yangu.
uso wangu mwenyewe ni moja nyembamba, na bado mimi kujua kwamba siwezi kupata macho yangu ndani ya kituo hicho,
wala karibu na kituo, ya glasi haya. Basi, mwanamke wa macho ni kuweka sana
karibu na pande ya pua.
Wewe kujua, Watson, kwamba glasi ni concave na nguvu isiyo ya kawaida.
A mwanamke ambaye maono imekuwa hivyo mkataba sana maisha yake yote ni kuhakikisha kuwa
kimwili tabia ya maono kama hayo, ambayo ni kuonekana katika paji la uso, na
kope, na mabega. "
"Ndiyo," Mimi alisema, "Mimi siwezi kufuata kila moja ya hoja yako.
Mimi kukiri, hata hivyo, kwamba mimi hawawezi kuelewa jinsi ya kufika katika mara mbili
Ziara ya daktari wa macho ya. "
Holmes alichukua glasi katika mkono wake. "Wewe kujua," alisema, "kuwa
clips ni lined na vikosi vidogo cork soften ya shinikizo juu ya pua.
Moja ya hayo ni kupauka na zivaliwe kwa kiasi fulani kidogo, lakini wengine ni mpya.
Dhahiri moja ina kuanguka mbali na kubadilishwa.
Mimi lazima hakimu kwamba wazee wao haijawahi kuna zaidi ya miezi michache.
Wao hasa yanahusiana, hivyo mimi kukusanya kwamba mwanamke akarudi sawa
kuanzishwa kwa ajili ya pili. "
"By George, ni ajabu!" Kelele Hopkins, katika ecstasy ya Pongezi.
"Kwa kufikiri kwamba alikuwa na ushahidi kuwa yote katika mkono wangu na kamwe alijua!
Mimi nilikuwa na lengo, hata hivyo, kwenda raundi ya Daktari wa macho ya London. "
"Bila shaka ingekuwa. Wakati huo huo, je, kitu chochote zaidi ya kuwaambia
sisi kuhusu kesi? "
"Hakuna, Mheshimiwa Holmes. Nadhani unajua kama vile mimi sasa -
pengine zaidi.
Sisi kuwa na maoni yaliyotolewa kama mgeni yoyote kuonekana kwenye barabara ya nchi au
ya kituo cha reli. Tuna habari hakuna.
Nini beats me ni wa nje ya yote nataka kitu katika uhalifu.
Si roho ya kuendesha yeyote anaweza kupendekeza. "
"Ah! huko mimi si katika nafasi ya msaada.
Lakini nadhani unataka ya kuja nje kesho? "
"Kama si kuuliza sana, Mheshimiwa Holmes.
There'sa treni kutoka Charing Msalaba Chatham saa sita asubuhi, na sisi
wanapaswa kuwa Yoxley Old Mahali kati ya nane na tisa. "
"Basi, tunapaswa kuchukua hiyo.
kesi yako ina hakika baadhi ya vipengele riba kubwa, na nitakuwa furaha
kuangalia ndani yake. Vizuri, ni karibu mmoja, na sisi alikuwa bora kupata
masaa machache 'kulala.
Mimi daresay unaweza kusimamia haki yote ya sofa mbele ya moto.
I'll mwanga roho yangu taa, na kukupa kikombe cha kahawa kabla ya kuanza. "
Gale alikuwa barugumu yenyewe nje siku ya pili, lakini ilikuwa ni asubuhi uchungu wakati sisi kuanza
juu ya safari yetu.
Tuliona baridi baridi jua kupanda juu marshes dreary wa Thames na ya muda mrefu,
zimbaa fika ya mto, ambayo nitakuwa milele kujiunga na harakati zetu za
Andaman Kisiwani katika siku za mwanzo wa kazi zetu.
Baada ya safari ya muda mrefu na uchovu, sisi akashuka katika kituo kidogo maili fulani kutoka Chatham.
Wakati farasi ilikuwa kuweka katika mtego katika nyumba ya wageni wa ndani, sisi snatched haraka
kifungua kinywa, na hivyo sisi wote tayari kwa ajili ya biashara wakati sisi saa ya mwisho kufika Yoxley
Nafasi ya zamani.
A constable alikutana nasi katika lango la bustani. "Naam, Wilson, habari yoyote?"
"No, sir -. Kitu" "Hakuna taarifa ya mgeni yoyote kuonekana"?
"No, sir.
Chini katika kituo cha wao ni hakika kwamba hakuna mgeni ama akaja au akaenda jana. "
"Je, alikuwa na maoni yaliyotolewa katika Kings Inn na makazi?"
"Ndiyo Bwana: hakuna mtu kwamba hatuwezi akaunti kwa ajili ya."
"Naam, ni tu kutembea busara Chatham.
Mtu yeyote anaweza kukaa huko au kuchukua mafunzo bila kuwa aliona.
Hii ni njia ya bustani ya ambayo niliwaambia, Bw Holmes.
I'll rehani neno langu kulikuwa hakuna alama juu yake jana. "
"On ambayo upande walikuwa alama katika nyasi?"
"Hii upande, sir.
Margin hii nyembamba ya nyasi kati ya njia na maua-kitanda.
Siwezi kuona athari ya sasa, lakini walikuwa wazi kwangu basi. "
"Ndiyo, ndiyo, mtu amepita pamoja," alisema Holmes, Alipoinama zaidi mpaka nyasi.
"Mwanamke wetu lazima kuwa ilichukua hatua yake kwa makini, ni lazima yeye si, tangu juu ya mtu
upande angeweza kuondoka na kufuatilia juu ya njia, na kwa upande mwingine ni mtu hata wazi juu ya
laini kitandani? "
"Ndiyo, Bwana, yeye lazima kuwa na mkono baridi." Nikaona kuangalia nia ya kupita zaidi ya Holmes
uso. "Unaweza kusema kwamba yeye lazima kuwa na kuja nyuma hii
njia? "
"Ndiyo, bwana, hakuna mwingine." "Katika hili strip ya majani?"
"Hakika, Bw Holmes." "Hum!
Ilikuwa ni ajabu sana utendaji - sana ajabu.
Vizuri, nadhani tuna nimechoka njia. Twende mbali zaidi.
Mlango huu ni kawaida naendelea bustani wazi, nadhani?
Kisha mgeni huyu alikuwa na kitu cha kufanya lakini kutembea in
Wazo la mauaji si katika akili yake, au yeye ingekuwa zinazotolewa mwenyewe pamoja na baadhi ya
aina ya silaha, badala ya kuchukua hii kisu mbali meza ya kuandika-.
Yeye advanced pamoja ukanda huu, na kuacha athari yeyote juu ya matting ya cocoanut.
Kisha yeye found mwenyewe katika utafiti huu. Muda gani ilikuwa yeye huko?
Hatuna njia ya hukumu. "
"Si zaidi ya dakika chache, sir. Nimesahau kukuambia kuwa Bi Marker, ya
housekeeper, alikuwa katika huko tidying si muda mrefu sana kabla - juu ya robo ya
saa, anasema. "
"Naam, hiyo inatupa kikomo. lady wetu inaingia kwenye chumba hicho, na nini
yeye nini? Yeye huenda juu ya meza ya kuandika-.
Kwa nini?
Si kwa ajili ya chochote katika drawers. Kama kulikuwa na kitu chochote thamani yake
kuchukua, hivyo bila ya shaka kuwa locked up.
Hakuna, ilikuwa kwa ajili ya kitu katika ofisi ya kwamba mbao.
Halloa! nini ni kwamba scratch juu ya uso wa hivyo?
Kushikilia tu mechi, Watson.
Kwa nini wewe si uniambie ya hili, Hopkins? "
Alama ambayo alikuwa kuchunguza alianza juu ya kazi ya shaba-juu ya upande wa kulia wa
keyhole, na kupanuliwa kwa inchi nne, ambapo alikuwa scratched varnish
kutoka kwa uso.
"Mimi niliona hiyo, Bw Holmes, lakini wewe daima kupata scratches duru keyhole."
"Hii ni hivi karibuni, hivi karibuni kabisa. Kuona jinsi ya shaba unang'aa ambako ni kata.
Scratch ya zamani itakuwa sawa Michezo kama uso.
Kuangalia ni kwa njia ya Lens yangu. Kuna varnish, pia, kama nchi katika
kila upande wa mitaro ya.
Ni Bi Marker kuna "? A kusikitisha-wanakabiliwa, mwanamke wazee alikuja
chumba. "Je, vumbi hii ofisi ya jana
asubuhi? "
"Naam, Mheshimiwa." "Je, ilani hii scratch?"
"Hakuna, Bwana, mimi si." "Nina uhakika wala, kwa duster ingekuwa
have swept mbali shreds haya ya varnish.
Aliye na ufunguo wa ofisi hii? "" The Profesa anayeshika ni juu yake kuangalia-
minyororo. "" Je, ni muhimu rahisi? "
"Hakuna, Bwana, ni muhimu kwa Chubb's."
"Vizuri sana. Bi Marker, unaweza kwenda.
Sasa sisi ni kufanya maendeleo kidogo.
lady wetu inaingia katika chumba maendeleo, na Bureau, na aidha kuufungua au anajaribu kufanya
hivyo. Wakati yeye ni hivyo wanaohusika, vijana Willoughby
Smith inaingia katika chumba.
Kwa haraka yake ya kuondoa muhimu, yeye hufanya hii scratch juu ya mlango.
Yeye seizes yake, na yeye, snatching juu ya kitu karibu, ambayo hufanyika kuwa hii
kisu, migomo ya saa yake ili kufanya naye basi kwenda kushikilia wake.
pigo ni mtu mbaya.
Yeye huanguka na yeye epuka, ama na au bila ya kitu kwa ajili yake yeye umefika.
Ni Susan, msichana, huko?
Inaweza mtu yeyote kuwa got mbali kupitia mlango kwamba baada ya muda kwamba kusikia kilio,
Susan? "" No sir, haiwezekani.
Kabla I got chini ya stair, I'd kuona mtu yeyote katika fungu.
Mbali na hilo, mlango kamwe kufunguliwa, au mimi ingekuwa habari hiyo. "
"Hiyo settles exit hii.
Basi hakuna shaka mwanamke akatoka njia ya yeye akaja.
Mimi kuelewa kwamba kifungu hiki nyingine inaongoza tu kwenye chumba cha profesa wa.
Hakuna exit kuwa njia? "
"Hakuna, Bwana." "Sisi kwenda chini na kufanya
Marafiki wa profesa. Halloa, Hopkins! hii ni muhimu sana,
muhimu sana kwa kweli.
ukanda wa profesa pia ni lined na matting cocoanut. "
"Naam, Bwana, ni ya kwamba?" "Je, unaweza kuona kuzaa yoyote juu ya kesi?
Vizuri, vizuri.
Mimi si kusisitiza juu yake. Hakuna shaka mimi vibaya.
Na bado inaonekana kwangu kuwa kukisia. Kuja na mimi na kuanzisha yangu. "
Sisi kupita chini ya kifungu, ambayo ilikuwa ya urefu sawa na ile ambayo imesababisha
bustani. Saa ya mwisho ilikuwa ni ndege fupi ya hatua
kuishia katika mlango.
Mwongozo wetu knocked, na kisha ushered yetu katika chumba cha kulala profesa wa.
Ilikuwa ni chumba kubwa sana, lined na wingi innumerable, ambayo ilifurika
kutoka kwa rafu na kuweka katika piles katika pembe, au walikuwa sifa pande zote katika
msingi wa kesi.
kitanda ilikuwa katikati ya chumba, na ndani yake, na mito wanainuka, alikuwa
mmiliki wa nyumba. I have nadra kuonekana ni ajabu zaidi-
kuangalia mtu.
Ilikuwa ni gaunt, aquiline uso iliyogeuzwa kwetu, na kutoboa macho na giza,
ambayo lurked katika Hollow kirefu chini ya overhung na paji za nyuso tufted.
Nywele zake zilikuwa nyeupe na ndevu, ila mwisho ilikuwa curiously kubadilika na
njano karibu na mdomo wake.
sigara A glowed huku kukiwa na tangle ya nywele nyeupe, na hewa ya chumba fetid
na moshi stale tumbaku.
Kama uliofanyika nje mkono wake kwa Holmes, mimi alijua kwamba alikuwa pia kubadilika na
Nikotini njano.
"A sigara, Bw Holmes?" Alisema yeye, akizungumza kwa lugha ya Kiingereza vizuri-mteule, pamoja na curious
kidogo mincing lafudhi. "Ombeni kuchukua sigara.
Na wewe, Bwana?
Naweza kupendekeza yao, kwa sababu yao hasa tayari na Ionides, ya
Alexandria.
Yeye zituma elfu kwa wakati, na mimi usihuzunike kwa kusema kwamba mimi kuwa na kupanga kwa
fresh kila baada ya wiki mbili ugavi. Mbaya, bwana, mbaya sana, lakini ni mtu wa kale wachache
anasa.
Tumbaku na kazi yangu -. Kuwa ni yote ni kushoto kwangu "
Holmes alikuwa lit sigara na alikuwa risasi kutuliza kidogo darting yote juu ya chumba.
"Tumbaku na kazi yangu, lakini sasa tumbaku tu," mtu wa kale akasema.
"Ole! nini usumbufu janga! Ambao wangeweza kutabiri vile ya kutisha
janga?
Hivyo stahivu kijana! Ninawahakikishia kwamba, baada ya miezi michache '
mafunzo, yeye ni msaidizi admirable. Unafikiri ya suala hilo, Mheshimiwa
Holmes? "
"Mimi bado kufanywa na mawazo yangu." "Nitakuwa kweli kuwa mzigo mkubwa wa madeni na wewe kama wewe
wanaweza kutupa mwanga ambapo wote ni giza kwetu.
Na bookworm maskini na batili kama mwenyewe ni pigo vile ni paralyzing.
Mimi wanaonekana kuwa na kupoteza Kitivo cha mawazo. Lakini wewe ni mtu wa utekelezaji - wewe ni mtu
wa mambo.
Ni sehemu ya kawaida ya kila siku ya maisha yako.
Unaweza kuhifadhi usawa wako katika hatari zote.
Sisi ni bahati, kwa hakika, kwa kuwa na wewe katika upande wetu. "
Holmes alikuwa pacing juu na chini ya upande mmoja wa wakati wa chumba profesa alikuwa na umri wa
kuzungumza.
Mimi aliona kwamba alikuwa sigara na rapidity ajabu.
Ni dhahiri kwamba yeye pamoja liking mwenyeji wetu kwa ajili ya fresh Iskanderia
sigara.
"Ndiyo, Bwana, ni pigo kusagwa," alisema mzee.
"Hiyo ni yangu Magnum Opus - rundo la magazeti ya kule katika meza upande.
Ni uchambuzi wangu wa nyaraka za kupatikana katika wat'awa ya Coptic ya Syria na Misri,
kazi ambayo kata kirefu katika msingi sana wa dini ya wazi.
Na afya yangu enfeebled sijui kama nitakuwa milele kuwa na uwezo wa kukamilisha
hayo, sasa kuwa msaidizi wangu chukuliwa yangu.
Ndugu yangu!
Mheshimiwa Holmes, kwa nini, wewe ni hata sigara wepesi kuliko mimi mwenyewe. "
Holmes alitabasamu.
"Mimi ni Connoisseur," alisema yeye, kuchukua mwingine sigara kutoka sanduku - yake ya nne
-Na taa ni kutoka katika mbegu ya yale ya kusema.
"Mimi si shida kwa muda mrefu uchunguzi wowote msalaba, Profesa Coram, tangu mimi
kukusanya kwamba walikuwa katika kitanda wakati wa uhalifu, na wanaweza kujua chochote kuhusu hilo.
Ningependa tu kuuliza hili: Je, unaweza kufikiria kuwa huyu maskini maana na mwisho wake
maneno: 'The profesa - ilikuwa yeye' "Profesa shook kichwa chake.
"Susan ni msichana nchini," alisema, "na unajua ya ujinga ya ajabu ya kwamba
darasa.
Mimi dhana kuwa baadhi ya wenzao maskini jiingiza incoherent maneno delirious, na kwamba yeye
inaendelea yao katika ujumbe huu maana. "
"Mimi naona.
Wewe mwenyewe hakuna maelezo ya janga la? "
"Inawezekana ni ajali, ikiwezekana - Mimi tu kupumua ni miongoni mwa wenyewe - ya kujiua.
Vijana wana matatizo yao ya siri - baadhi ya mambo ya moyoni, pengine, ambayo sisi
kamwe kujulikana. Ni supposition zaidi kuliko kinachowezekana
mauaji. "
"Lakini miwani?" "Ah!
Mimi ni mwanafunzi - mtu wa ndoto. Siwezi kuelezea mambo ya vitendo
maisha.
Lakini bado, sisi ni kufahamu, rafiki yangu, ni kwamba upendo-gages inaweza kuchukua maumbo ya ajabu.
Kwa njia zote kuchukua mwingine sigara. Ni furaha ya kuona mtu yeyote kufahamu
yao hivyo.
A fan, glove, glasi - ambaye anajua nini makala inaweza kuwa na kufanyika kama ishara au
hazina wakati mtu unaweka mwisho wa maisha yake?
muungwana hii inazungumzia nyayo katika nyasi, lakini, baada ya yote, ni rahisi kuwa
kupotosha juu ya hatua hizo. Kama na kisu, inaweza pia kuwa kutupwa
mbali na mtu kwa bahati mbaya kama akaanguka.
Inawezekana kwamba mimi nasema kama mtoto, lakini kwangu mimi inaonekana kwamba Willoughby Smith ina
alikutana na hatma yake kwa mkono wake mwenyewe. "
Holmes walionekana akampiga kwa nadharia na hivyo kuweka mbele, na kuendelea kutembea juu na
chini kwa baadhi ya wakati, kupotea katika mawazo na kuteketeza sigara baada ya sigara.
"Niambie, Profesa Coram," alisema, mwisho, "ni nini katika kabati kwamba katika
Bureau? "" Hakuna kwamba ingekuwa msaada mwizi.
Familia majarida, barua kutoka kwa mke wangu maskini, diploma ya vyuo vikuu ambayo amefanya mimi
heshima. Hapa ni muhimu.
Unaweza kuangalia mwenyewe. "
Holmes ilichukua ya muhimu, na inaonekana saa yake kwa papo, kisha kukabidhiwa kwa nyuma.
"Hapana, mimi vigumu kufikiria kuwa itakuwa msaada kwangu," alisema.
"Mimi lazima wanapendelea kwenda kimya kimya chini ya bustani yako, na kugeuza suala zima juu katika
yangu kichwa.
Kuna kitu kuwa alisema kwa nadharia ya kujiua, ambayo wewe kuweka
mbele.
Lazima kuomba msamaha kwa kuwa intruded juu yenu, Profesa Coram, na mimi ahadi kwamba sisi
wala fujo, mpaka baada ya chakula cha mchana.
O'clock mbili sisi kuja tena, na ripoti ya kitu chochote ambayo inaweza kuwa
kilichotokea katika Interval. "
Holmes alikuwa curiously distrait, na sisi kutembea juu na chini ya njia bustani kwa baadhi ya
muda wa kukaa kimya. "Je, ni kidokezo?"
Mimi aliuliza, saa ya mwisho.
"Ni inategemea sigara wale kwamba mimi kuvuta sigara," alisema.
"Inawezekana kabisa kwamba mimi ni makosa. Ya sigara itaonyesha yangu. "
"My dear Holmes," Mimi wakasema, "jinsi duniani ----"
"Naam, vizuri, unaweza kuona mwenyewe. Kama siyo, hakuna madhara kufanyika.
Bila shaka, sisi daima kuwa maelezo ya daktari wa macho na kuanguka nyuma juu, lakini mimi kuchukua kukatwa mfupi
wakati naweza kupata. Ah, hapa ni nzuri Bi Marker!
Hebu kufurahia dakika tano ya mazungumzo instructive na yake. "
Nipate alisema kabla ya kuwa alikuwa Holmes, wakati yeye walipenda, a peculiarly ingratiating
njia na wanawake, na kwamba kwa urahisi sana imara suala la kujiamini na wao.
Katika muda ambao alikuwa aitwaye ya nusu, alikuwa na nia njema ya housekeeper alitekwa na alikuwa
kuzungumza na wake kama alikuwa anajulikana yake kwa miaka.
"Ndiyo, Bw Holmes, ni kama wewe kusema, sir.
Yeye hana moshi kitu kali. Kila siku na wakati mwingine usiku wote, Mheshimiwa.
I've kuonekana kuwa nafasi ya asubuhi - vizuri, bwana, I'd walidhani ilikuwa ni London
ukungu.
Vijana maskini Mheshimiwa Smith, alikuwa pia sigara, lakini si mbaya kama profesa.
afya yake - vizuri, sijui kwamba ni bora au mbaya zaidi kwa uvutaji wa ".
"Ah!" Alisema Holmes, "lakini unaua hamu."
"Naam, mimi sijui kuhusu kwamba, Mheshimiwa." "Nadhani profesa na anakula vigumu
chochote? "
"Naam, yeye ni kutofautiana. I'll kusema kwamba kwa ajili yake. "
"I'll wager alichukua hakuna kifungua kinywa asubuhi hii, na wala uso chakula cha mchana wake baada ya yote
wa sigara, nilipomwona kutosheleza. "
"Basi, wewe huko nje, bwana, kama itatokea, kwa kuwa wakala wa ajabu kubwa
kifungua kinywa asubuhi hii.
Sijui wakati I've kumjua kufanya bora zaidi, na yeye kuamuru sahani nzuri ya
cutlets kwa chakula cha mchana wake.
I'm kushangaa mwenyewe, kwa kuwa mimi akaenda katika chumba kuwa jana na kuona Mheshimiwa vijana
Smith amelala juu ya sakafu, sikuweza kuvumilia na kuangalia chakula.
Vizuri, inachukua kila aina ya kufanya dunia, na profesa, hana basi ni kuchukua wake
hamu ya mbali. "Sisi loitered asubuhi mbali katika bustani.
Stanley Hopkins walikuwa wamekwenda chini ya kijiji kuangalia katika baadhi ya uvumi
ajabu mwanamke ambaye alikuwa kuonekana na baadhi ya watoto juu ya Barabara ya Chatham ya awali
asubuhi.
Kama na rafiki yangu, kawaida yake yote nishati walionekana kuwa na faragha yake.
Mimi sijawahi kumjua kushughulikia kesi kwa mtindo wa nusu-moyo wa namna hiyo.
Hata habari ya kuletwa nyuma kwa Hopkins kwamba alikuwa found watoto, na kwamba
alikuwa bila shaka kumuona mwanamke hasa sambamba na maelezo Holmes,
na amevaa miwani ama au
miwani, alishindwa wahimize ishara yoyote ya shauku.
Alikuwa makini zaidi wakati Susan, ambao walisubiri juu yetu katika chakula cha mchana, walijitolea ya
habari kwamba yeye aliamini Mheshimiwa Smith alikuwa nje kwa ajili ya asubuhi jana na kutembea,
na kwamba alikuwa alirejea nusu saa kabla ya janga ilitokea.
Mimi nilikuwa mwenyewe kuona kuzaa ya tukio hili, lakini mimi wazi alijua kwamba
Holmes alikuwa Weaving ni katika mpango wa jumla ambayo yeye alikuwa sumu katika ubongo wake.
Ghafla kukimbilia kutoka kwa mwenyekiti wake na akapiga zamu yake.
"Mbili o'clock, mabwana," alisema. "Ni lazima kwenda na kuwa ni nje na wetu
rafiki, ya profesa. "
Mtu wa kale walikuwa tu kumaliza chakula cha mchana wake, na kwa hakika sahani yake tupu kuzaa ushahidi
na hamu ya mema ambayo housekeeper wake alikuwa na sifa yake.
Yeye, kwa hakika, takwimu weird kama Yesu akageuka mane yake nyeupe na macho yake inang'aa kwa
yetu. Ya sigara milele smouldered katika wake
kinywa.
Alikuwa amevaa na kuketi katika armchair kwa moto.
"Naam, Mheshimiwa Holmes, na wewe kutatuliwa siri hii bado?"
Shoved ya bati kubwa ya sigara ambayo amesimama juu ya meza badala yake kuelekea yangu
rafiki.
Holmes akaunyosha mkono wake kwa wakati mmoja, na kati yao, tipped
sanduku juu ya makali.
Kwa dakika moja au mbili sisi wote katika magoti yetu retrieving sigara kupotea kutoka
haiwezekani mahali.
Wakati sisi akaondoka tena, Mimi aliona Holmes ya macho `aa, mashavu yake tinged
na Michezo. Tu katika mgogoro nimeona wale wa vita
signaler flying.
"Ndiyo," alisema, "Mimi na kutatuliwa yake." Stanley Hopkins na mimi stared kwa mshangao.
Kitu kama sneer quivered juu ya vipengele gaunt ya profesa wa zamani.
"Hakika!
Katika bustani? "" Hapana, hapa. "
"Hapa! Wakati? "
"Hii papo."
"Wewe ni hakika utani, Mheshimiwa Sherlock Holmes.
Basi kujaribu kuwalazimisha mimi nawaambieni, haya ni kubwa mno na mambo ya kutibiwa katika vile
fashion. "
"Mimi na kughushi na kupimwa kila kiungo wa mnyororo wangu, Profesa Coram, na nina uhakika kwamba
ni sauti.
Nia yako ni nini, au nini hasa sehemu wewe kucheza katika biashara hii ya ajabu, mimi si
bado na uwezo wa kusema. Katika dakika chache nami pengine kusikia
kutoka midomo yako mwenyewe.
Wakati huo huo mimi upya kile kipindi kwa faida yenu, ili mpate kujua ya
habari ambazo bado zinahitaji. "A lady jana aliingia masomo yako.
Yeye alikuja kwa nia ya kitu mwenyewe ya hati zingine ambazo zilikuwa katika
yako Bureau. Yeye alikuwa na muhimu ya yake mwenyewe.
Mimi nilikuwa na fursa ya kuchunguza yako, na mimi si kujua kwamba kidogo
kugeuka ambayo scratch alifanya juu varnish ingekuwa zinazozalishwa.
Walikuwa si ya nyongeza, kwa hiyo, na yeye akaja, hivyo mbali kama naweza kusoma
ushahidi, bila ya ujuzi wako na kuwaibia wewe. "
Profesa kuvuma wingu kutoka midomo yake.
"Hii ni zaidi ya kuvutia na instructive," alisema.
"Je, zaidi ya kuongeza? Hakika, baada ya chapwa hii mwanamke hadi sasa, wewe
anaweza pia kusema nini imekuwa ya yake. "
"Mimi jitihada ya kufanya hivyo. Katika nafasi ya kwanza yeye alikamatwa na yako
katibu, na stabbed yake ili kuepuka.
Janga hili mimi ni kutega kwa kuzingatia kama ajali furaha, kwa maana mimi nina hakika
kwamba mwanamke hakuwa na nia ya anatoa hivyo chungu ya kuumia.
assassin An haina kuja unarmed.
Horrified kwa nini yeye alikuwa amefanya, yeye alikimbia wildly mbali na eneo la maafa.
Bahati mbaya kwa ajili yake, yeye alikuwa waliopotea glasi yake katika buburushana, na kama alikuwa
sana usiokuwa na alikuwa kweli wanyonge bila wao.
Yeye mbio chini ya ukanda, ambayo yeye kufikiri kuwa kwamba kwa ambayo yeye alikuwa kuja - wote walikuwa
lined na matting cocoanut - na ilikuwa tu wakati ni kuchelewa mno kwamba yeye
kueleweka kwamba yeye alikuwa na kuchukuliwa na makosa
kifungu, na kwamba mafungo yake kukatwa nyuma yake.
Nini yeye kwa nini? Yeye hakuweza kwenda nyuma.
Yeye hakuweza kubakia ambako alikuwa.
Yeye lazima kwenda juu. Yeye alikwenda.
Yeye lililotoka stair, kusukuma kufungua mlango, na kukuta mwenyewe katika chumba yako. "
Mtu wa kale ameketi kwa kinywa wazi wake, staring wildly saa Holmes.
Mshangao na hofu walikuwa mhuri juu ya makala yake expressive.
Sasa, pamoja na jitihada, yeye shrugged mabega yake na kupasuka ndani insincere
kicheko. "All nzuri sana, Bw Holmes," alisema.
"Lakini kuna mtu mmoja kidogo flaw katika nadharia yako ya kifalme.
Mimi mwenyewe katika chumba yangu, na mimi kamwe kushoto ni wakati wa siku. "
"Mimi ni kujua kwamba, Profesa Coram."
"Na wewe maana ya kusema kwamba mimi naweza kusema uongo juu ya kitanda na si kuwa na ufahamu kwamba mwanamke alikuwa
aliingia chumba yangu "?" Mimi kamwe alisema hivyo.
Wewe WERE kujua.
Wewe alizungumza na yake. Wewe kutambuliwa yake.
Wewe wasaidiwe yake na kukimbilia. Tena ya kupasuka profesa katika high-keyed
kicheko.
Alikuwa amefufuka na miguu yake, na macho yake glowed kama makaa.
"Una wazimu!" Alisema kelele. "Wewe ni kuzungumza insanely.
Mimi kusaidiwa yake ya kutoroka?
Ambapo ni yeye sasa? "" Yeye ni hapo, "alisema Holmes, na alisema
na bookcase high katika kona ya chumba.
Nikaona mzee kutupa juu mikono yake, na tetemeko kali kupita zaidi ya mbaya wake
uso, na akaanguka nyuma katika kiti chake.
Saa ya papo huo bookcase saa ambayo Holmes alisema akautupa pande zote juu ya bawaba,
na mwanamke kukimbilia ndani ya chumba. "Wewe ni sawa!" Yeye sauti, katika ajabu
sauti za kigeni.
"Wewe ni sahihi! Mimi hapa. "
Yeye alikuwa wa rangi ya udongo na draped na cobwebs ambayo alikuwa ametoka kuta
ya maficho yake mahali.
uso wake, pia, alikuwa milia na masizi, na bora yeye kamwe kuwa
mzuri, kwa sababu yeye alikuwa na tabia kamili ya kimwili ambayo Holmes alikuwa divined,
na, katika Aidha, kidevu kwa muda mrefu na inda.
Nini kwa upofu yake ya asili, na ni pamoja na mabadiliko kutoka giza na mwanga, yeye
wamesimama kama moja dazed, blinking juu yake ili kuona wapi na sisi ni akina nani.
Na bado, licha ya haya yote hasara, kulikuwa na heshima fulani
katika kubeba mwanamke - na gallantry katika kidevu defiant na katika kichwa upraised,
ambayo wanalazimishwa kitu ya heshima na Pongezi.
Stanley Hopkins alikuwa akaweka mkono wake juu ya mkono wake na alidai yake kama mfungwa wake, lakini
yeye kutikiswa yake kando upole, na bado na hadhi ya juu-mastering ambayo wanalazimishwa
utii.
Mtu wa kale kuweka nyuma katika kiti chake na uso misuli, na stared saa yake na
brooding macho. "Ndiyo, bwana, mimi ni mfungwa wako," alisema.
"Kutoka ambapo mimi wakasimama mimi naweza kusikia kila kitu, na mimi najua kuwa wewe
kujifunza ukweli. Nakushukuru yote.
Ni mimi ambaye kuuawa kijana.
Lakini wewe ni haki - wewe ambao kusema ilikuwa ni ajali.
Mimi hata kujua kuwa ni kisu ambayo mimi uliofanyika katika mkono wangu, kwa ajili ya tamaa yangu
Mimi snatched kitu chochote kutoka meza na akampiga saa yake ya kufanya naye basi mimi kwenda.
Ni kweli kwamba mimi kumwambia. "
"Madam," alisema Holmes, "Mimi ni kuhakikisha kwamba ni kweli.
Mimi hofu kwamba wewe ni mbali na vizuri. "
Yeye akageuka na alama ya kutisha, zaidi ya ghastly chini ya giza vumbi Streaks-juu
uso wake. Yeye mwenyewe amekaa upande wa kitandani;
kisha yeye fortsatte.
"Nina muda kidogo tu hapa," alisema, "lakini mimi ingekuwa wewe kujua yote
kweli. Mimi ni mke wa mtu huyu.
Yeye si Mwingereza.
Yeye ni mtu wa Urusi. jina lake mimi si kumwambia. "
Kwa mara ya kwanza ya mtu wa kale wakawachochea. "Mungu akubariki, Anna!" Alisema kelele.
"Mungu akubariki!"
Yeye kutupwa kuangalia ya hasira ya ndani kabisa katika uongozi wake.
"Kwa nini wewe kushikamana kwa bidii ili maisha yenu mnyonge, Sergio?" Alisema yeye.
"Ni amefanya madhara kwa wengi na nzuri na hakuna--si hata wewe mwenyewe.
Hata hivyo, si kwa ajili yangu na kusababisha thread dhaifu kabisa kuwa snapped mbele ya Mungu
muda.
Mimi tayari kutosha juu ya nafsi yangu tangu mimi walivuka kizingiti cha nyumba walaani hii.
Lakini mimi lazima kuzungumza au nitakuwa kuchelewa. "Mimi nimesema, waungwana, ya kwamba mimi hii
mke wa mtu.
Alikuwa hamsini na mimi ni msichana wajinga ya ishirini wakati sisi ndoa.
Ilikuwa katika mji wa Urusi, chuo kikuu - mimi si jina la mahali. "
"Mungu akubariki, Anna!" Jiingiza ya mtu wa kale tena.
"Sisi reformers - revolutionists - Nihilists, wewe kuelewa.
Yeye na mimi wengi zaidi.
Kisha akaja na wakati wa taabu, afisa wa polisi aliuawa, wengi walikamatwa,
ushahidi mara alitaka, na ili kuokoa maisha yake mwenyewe na kwa kulipwa malipo makubwa, yangu
mume kumtoa mke wake mwenyewe na wenzake.
Ndiyo, sisi wote waliokamatwa juu kukiri wake.
Baadhi yetu kupata njia yetu ya mti, na baadhi ya Siberia.
Mimi nilikuwa miongoni mwa hizi za mwisho, lakini muda wangu si kwa ajili ya maisha.
mume wangu alikuja na Uingereza pamoja na mafanikio yake vibaya kujipatia na aliishi katika utulivu milele
tangu, kwa kufahamu kuwa kama ndugu alijua ambapo yeye si wiki wanaotaka
mbele ya sheria, yatafanyika. "
Mtu wa kale kufikiwa nje ya mkono kutetemeka na kusaidiwa mwenyewe kwa sigara.
"Mimi ni katika mikono yenu, Anna," alisema. "Wewe ulikuwa daima mema na mimi."
"Mimi bado kuwaonya urefu wa villainy wake," alisema.
"Kati ya wandugu zetu wa Order, kulikuwa na mtu mmoja ambaye alikuwa rafiki wa moyo wangu.
Alikuwa mtukufu, ubinafsi, upendo - wote kwamba mume wangu haikuwa hivyo.
Yeye kuchukia vurugu. Sisi wote walikuwa na hatia - kama kwamba ni hatia - lakini
yeye si.
Aliandika milele dissuading sisi kutoka kozi hiyo.
Hizi barua ingekuwa kuokolewa naye.
Hivyo ingekuwa diary yangu, ambayo, siku hadi siku, nilikuwa aliingia hisia wote yangu kwa
yake na mtazamo ambao kila mmoja wetu alikuwa na kuchukuliwa.
Mume wangu kupatikana na naendelea wote diary na barua.
Yeye kujificha yao, na alijaribu ngumu kuapa mbali maisha ya kijana.
Katika hii alishindwa, lakini Alexis alitumwa na hukumu ya Siberia, ambapo sasa, wakati huu
sasa, yeye anafanya kazi katika mgodi wa chumvi.
Nadhani ya kwamba, wewe Villain, wewe Villain - sasa, sasa, wakati huu sana, Alexis, a
mtu ambaye jina lake wewe ni sistahili kusema kazi, na maisha kama mtumwa, na bado mimi
kuwa na maisha yako katika mikono yangu, na mimi basi wewe kwenda. "
"Wewe ulikuwa daima mwanamke mtukufu, Anna," alisema mzee, puffing katika sigara yake.
Yeye alikuwa amefufuka, lakini yeye akaanguka nyuma tena kwa sauti ndogo ya maumivu.
"Mimi ni lazima kumaliza," alisema.
"Wakati muda wangu alikuwa juu ya mimi kuweka mwenyewe na kupata diary na barua ambayo kama kutumwa kwa
Serikali ya Urusi, bila kununua kutolewa rafiki yangu.
Najua kwamba mume wangu alikuwa kuja Uingereza.
Baada ya miezi ya kutafuta mimi aligundua mahali alipokuwa Yesu.
Najua kwamba yeye bado alikuwa na diary, kwa wakati mimi nilikuwa katika Siberia mimi alikuwa na barua kutoka
naye mara moja, wakamtukana mimi na kunukuu vifungu kutoka kwa baadhi ya kurasa zake.
Hata hivyo, alikuwa na uhakika kwamba, kwa asili yake revengeful, yeye hawezi kutoa ni mimi ya wake
mwenyewe hiari. Mimi ni lazima kupata kwa mwenyewe.
Na kitu hii mimi wanaohusika na wakala kutoka kampuni binafsi upelelezi, ambao waliingia yangu
nyumba mume kama katibu - ilikuwa ni katibu pili, Sergio, mmoja ambaye kushoto
wewe hivyo haraka.
Alikuta karatasi ilikuwa inaadhimishwa katika kabati, na alipata hisia ya
muhimu. Hakutaka kwenda mbali zaidi.
Yeye furnished mimi na mpango wa nyumba, na yeye aliniambia kuwa katika forenoon
utafiti mara zote tupu, kama katibu wa aliajiriwa hapa.
Hivyo katika mwisho mimi akapata moyo wangu katika mikono miwili, na nimekuja chini ya kupata nakala ya
mwenyewe. Mimi wamefanikiwa, lakini kwa nini gharama!
"Mimi nilikuwa na kuchukuliwa tu ya karatasi, na mara locking ya kabati, wakati kijana
walinikamata. Mimi nilikuwa tayari kumwona asubuhi.
Alikutana yangu juu ya barabara, na mimi alikuwa na kumtaka kuniambia wapi Profesa Coram aliishi,
bila kujua kwamba alikuwa katika kuajiri yake "." uhakika!
Hasa "! Alisema Holmes.
"Katibu alikuja nyuma, na kumwambia mwajiri wake wa mwanamke alikutana.
Basi, katika pumzi yake ya mwisho, alijaribu kutuma ujumbe kwamba alikuwa yeye - yeye ambaye
alikuwa tu kujadiliwa pamoja naye. "
"Ni lazima basi mimi kusema," alisema mwanamke, kwa sauti ya muhimu, na uso wake
mkataba kama ikiwa katika maumivu.
"Baada ya kuanguka mimi alikimbia kutoka chumba, alichagua mlango na makosa, na kupatikana mwenyewe katika
mume wangu chumba. Baada ya kusema ya kutoa me up.
Mimi alimwonyesha kwamba kama alifanya hivyo, maisha yake ilikuwa katika mikono yangu.
Kama yeye alinipa na sheria, mimi naweza kumpa Brotherhood.
Ni kwamba mimi alitaka kuishi kwa ajili yangu mwenyewe, lakini ni kwamba mimi na hamu ya
kutimiza lengo langu. Alijua kwamba napenda kufanya kile alisema - kwamba
hatma yake mwenyewe kushiriki katika mgodi.
Kwa sababu hiyo, na kwa ajili ya mtu mwingine, yeye shielded yangu.
Yeye kutia mimi katika nafasi ya kuwa giza mafichoni-- a Masalio ya umri wa siku, kujulikana tu mwenyewe.
Alichukua milo yake katika chumba yake mwenyewe, na hivyo alikuwa na uwezo wa kutoa yangu ni sehemu ya chakula chake.
Ilikubaliwa kuwa wakati polisi kushoto nyumba ni lazima yatakuwa usiku na kuja
nyuma tena.
Lakini katika baadhi ya njia una kusoma mipango yetu. "Yeye akararua kutoka kifua ya mavazi yake ya
pakiti ndogo. "Hayo ni maneno ya mwisho wangu," alisema yeye; "hapa
ni packet ambayo kuokoa Alexis.
Mimi tumaini letu kwa heshima yako na upendo wako kwa haki.
Kuchukua hiyo! Wewe kutoa ni katika Ubalozi wa Urusi.
Sasa, nimefanya wajibu wangu, na ---- "
"Acha yake!" Kelele Holmes. Alikuwa bounded katika chumba na alikuwa na
wrenched ya phial ndogo kutoka kwa mkono wake. "Too marehemu!" Alisema, inazama nyuma ya
kitanda.
"Too marehemu! Mimi alichukua sumu kabla mimi kushoto maficho yangu
mahali. kichwa yangu swims!
Mimi ni kwenda!
Nawasihi, sir, na kukumbuka ya pakiti. "" A kesi rahisi, na bado, kwa njia nyingine, ni
instructive moja, "alisema Holmes, kama sisi alisafiri nyuma mji.
"Ni hinged kutoka mwanzo juu nez ya pince-.
Lakini kwa nafasi ya bahati ya mtu kufa waliwakamata haya, mimi sina uhakika kwamba
tunaweza milele na kufikiwa ufumbuzi yetu.
Ni wazi kwangu, kutoka nguvu za glasi, kwamba wearer ya lazima kuwa
sana na wanyonge kipofu wakati kunyimwa yao.
Wakati wewe kuulizwa mimi kuamini kwamba yeye kutembea pamoja strip nyembamba ya majani
bila ya mara moja kufanya hatua ya uongo, mimi alivyosema, kama unaweza kukumbuka kwamba ni
utendaji vyema ijulikane.
Kwa mawazo yangu mimi kuweka chini kama utendaji ya haiwezekani, ila katika kesi ya uwezekano kwamba
yeye alikuwa na jozi ya pili ya glasi.
Mimi nilikuwa kulazimishwa, kwa hiyo, kwa kuzingatia uzito wa hypothesis kuwa alikuwa
kukaa ndani ya nyumba.
Juu aliyajua similarity ya kanda mbili, ikawa wazi kwamba yeye anaweza
urahisi sana kuwa alifanya makosa hayo, na, katika kesi hiyo, ni dhahiri kwamba yeye lazima
kuingia chumba profesa wa.
Mimi nilikuwa kazi nzuri ya macho, kwa sababu hiyo, kwa ajili ya chochote bila kuzaa nje hii supposition,
na mimi ya kuchunguza chumba narrowly kwa lolote katika sura ya mahali pa kujificha.
carpet The walionekana kuendelea na imara misumari, hivyo mimi kufukuzwa kazi wazo la mtego wa-
mlango. Kuna inaweza pia kuwa ni mapumziko ya nyuma ya
vitabu.
Kama wewe ni kufahamu, vifaa vile ni ya kawaida katika maktaba ya zamani.
Mimi aliona kwamba vitabu zilitiwa kwenye sakafu katika maeneo mengine yote, lakini mmoja
bookcase mara kushoto wazi.
Hili, basi, ili kuwa na mlango. Mimi naweza kuona hakuna alama kuongoza yangu, lakini
carpet yalikuwa ni ya rangi ya Dun, ambayo lends yenyewe vizuri sana na mitihani.
Mimi hiyo kuvuta idadi kubwa ya sigara hizo bora, na mimi imeshuka ya ash
wote juu ya nafasi mbele ya bookcase ya watuhumiwa.
Ilikuwa ni hila rahisi, lakini sana ufanisi.
Mimi kisha nilienda na mimi ascertained, mbele yako, Watson, bila yako
aliyajua drift ya maelezo yangu, kwamba matumizi Profesa Coram ya chakula alikuwa
iliongezeka - kama moja bila kutarajia wakati yeye ni kusambaza mtu wa pili.
Sisi kisha kupanda kwa chumba tena, wakati, na upsetting wa sigara-box, mimi zilizopatikana
maoni sana bora ya sakafu, na alikuwa na uwezo wa kuona wazi kabisa, na athari
juu ya majivu ya sigara, kwamba mfungwa
alikuwa katika kutokuwepo wetu wanatoka mafungo yake.
Vizuri, Hopkins, hapa sisi ni wakati Charing Msalaba, na mimi kumpongeza juu ya kuwa na
kuletwa kesi yako na hitimisho ya mafanikio.
Wewe ni kwenda makao makuu, hakuna shaka.
Nadhani, Watson, wewe na mimi gari pamoja na Ubalozi wa Urusi. "
cc nathari ccprose classic maandiko bure videobook audiobook audio video kitabu kusoma librivox C. captions subtitles ESL Kiingereza lugha ya kigeni Tafsiri