Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 3 Sura ya XII shauku
Lakini yeye mwenyewe basi kusaidiwa juu ya stile, na alitembea pamoja naye kimya kimya
juu ya shamba kwanza giza. Ilikuwa ni njia ya Nottingham na kwa
kituo, yeye alijua.
Yeye alionekana kuwa na kuangalia juu. Wao kutoka juu ya mlima wazi ambapo alisimama
takwimu za giza ya Windmill vikaharibika. Huko kukomeshwa.
Nao wakasimama pamoja up high katika giza, kuangalia taa waliotawanyika
usiku wa kabla yao, viganja ya pointi glittering, vijiji uongo juu na
ya chini ya giza, hapa na pale.
"Kama treading kati ya nyota," alisema, kwa kicheko quaky.
Kisha akatwaa yake katika mikono yake, na kufanyika kwa kasi yake.
Alihamia kando mdomo wake kwa kuuliza, dogged na chini:
"Ni saa ngapi" "Haijalishi," yeye aliomba thickly.
"Ndiyo, hivyo - ndiyo!
Lazima niendelee! "" Ni mapema bado, "alisema.
"Ni wakati ni nini?" Alisisitiza. Zote kuweka usiku nyeusi, na madoadoa
spangled na taa.
"Sijui." Yeye kuweka mkono wake juu ya kifua chake, hisia kwa
kuangalia yake. Alijisikia viungo Fuse ndani ya moto.
Yeye groped katika kisibau mfukoni mwake, wakati yeye alisimama panting.
Katika giza aliweza kuona pande zote, rangi ya uso wa kuangalia, lakini si
takwimu.
Yeye akainama juu yake. Alikuwa panting mpaka inaweza kuchukua yake katika
mikono yake tena. "Siwezi kuona," alisema.
"Basi si bother."
"Ndio, kwa maana mimi nina kwenda" alisema, kugeuka mbali. "Ngoja!
Mimi itabidi kuangalia "! Lakini hakuweza kuona.
"Mimi utakuwa mgomo mechi."
Yeye siri matumaini ni kuchelewa kupata mafunzo.
Yeye aliona taa ya mikono yake inang'aa kama yeye cradled mwanga, kisha uso wake lit up,
macho yake fasta juu ya kuangalia.
Mara zote ilikuwa giza tena. Wote ni nyeusi mbele ya macho yake; tu
inang'aa mechi ilikuwa nyekundu karibu miguu yake. Yeye alikuwa wapi?
"Ni kitu gani?" Aliuliza, na hofu.
"Huwezi kufanya hivyo," sauti yake akajibu katika giza.
Kulikuwa na pause. Akajisikia nguvu zake.
Alikuwa amesikia pete katika sauti yake.
Ni hofu yake. "Ni saa yake?" Aliuliza, utulivu,
dhahiri, matumaini. "Dakika mbili na tisa," alijibu, kuwaambia
ukweli na mapambano.
"Na ninaweza kupata kutoka hapa na kituo katika muda wa dakika kumi na nne?"
"Hapana Kwa kiwango chochote - "Yeye anaweza kutofautisha aina yake giza tena
yadi au hivyo mbali.
Alitaka kutoroka. "Lakini siwezi kufanya hivyo?" Yeye alikiri.
"Kama haraka," alisema brusquely. "Lakini unaweza kutembea kwa urahisi, Clara, ni
umbali wa kilomita saba tu kwa tram.
Nitakuja na wewe "" Hapana, Mimi nataka kupata mafunzo. ".
"? Lakini kwa nini" "mimi - Mimi nataka kupata mafunzo".
Ghafla, sauti yake ilibadilika.
"Vizuri sana," alisema, kavu na ngumu. "Njoo pamoja, basi."
Na yeye kutumbukia mbele kwenye giza. Yeye mbio baada yake, kutaka kulia.
Basi alikuwa ngumu na ya kikatili na yake.
Yeye mbio juu ya rough mashamba, giza nyuma yake, nje ya pumzi, tayari kushuka.
Lakini mbili za taa katika kituo cha akauchomoa karibu.
Ghafla:
"Kuna yeye ni!" Akalia kwa sauti, kuvunja katika kukimbia.
Kulikuwa na kukata tamaa rattling kelele.
Mbali ya kutoa mafunzo kwa haki, kama caterpillar luminous, alikuwa threading katika
usiku. rattling ukatulia.
"Yeye ni juu ya viaduct.
Wewe itabidi kufanya hivyo. "Clara mbio, kabisa nje ya pumzi, akaanguka katika
mwisho ndani ya treni. akapiga filimbi.
Yeye ameondoka.
Gone - na alikuwa katika gari kamili ya watu.
Alihisi ukatili yake. Yeye akageuka na kutumbukia nyumbani.
Kabla alijua alikokuwa alikuwa jikoni nyumbani.
Yeye alikuwa ni rangi yake. Macho yake ni giza na hatari-kuangalia,
kama kwamba walikuwa wamelewa.
Mama yake akamtazama. "Naam, ni lazima niseme buti yako ni katika nzuri
hali! "alisema. Alipomwona miguu yake.
Kisha akatwaa mbali overcoat yake.
Mama yake alishangaa kusikia kwamba Yesu walikuwa wamelewa. "Yeye hawakupata mafunzo basi?" Alisema.
"Ndiyo." "Natumaini miguu yake ilikuwa si hivyo machafu.
Ni wapi katika dunia wewe dragged wake sijui! "
Yeye alikuwa kimya na motionless kwa muda. "Je, wewe kama mwanamke?" Aliuliza grudgingly katika
mwisho.
"Ndiyo, mimi walipenda yake. Lakini wewe tairi kwake, mwana wangu, unajua
wewe. "Hakuwa na jibu.
Aliona jinsi kazi katika kinga yake.
"Je, amekuwa akiendesha?" Aliuliza. "Tulikuwa na kukimbia kwa ajili ya mafunzo."
"Mtakuwa kwenda na kubisha mwenyewe juu.
Wewe d bora kunywa maziwa ya moto. "Ilikuwa kama stimulant nzuri kama angeweza
kuwa, lakini alikataa na kwenda kulala. Pale alipokuwa amelala uso chini kwa counterpane,
na kumwaga machozi ya hasira na maumivu.
Kulikuwa na maumivu ya kimwili ambayo ilimfanya bite midomo yake mpaka aliimwaga damu, na machafuko
ndani yake wakamwacha hawawezi kufikiri, karibu na kujisikia.
"Hii ni jinsi gani yeye anayenitumikia ni nini?" Alisema katika moyo wake, tena na tena, kubwa yake
uso katika mto. Na yeye kuchukia yake.
Alikwenda tena juu ya eneo, na tena yeye kuchukiwa yake.
siku ya pili kulikuwa na unyanya mpya juu yake.
Clara alikuwa mpole sana, karibu upendo.
Lakini kutibiwa wake wa mbali, kwa kugusa ya kudharauliwa.
Yeye sighed, kuendelea kuwa mpole. Alikuja pande zote.
Moja jioni ya kwamba wiki Sarah Bernhardt alikuwa katika Royal Theatre katika Nottingham,
kutoa "La Dame aux Camelias".
Paulo alitaka kuona hii ya zamani na mwigizaji maarufu, na Clara aliuliza kuongozana
yake. Yeye alimwambia mama yake kuondoka muhimu katika
dirisha kwa ajili yake.
"Je, mimi kitabu viti?" Aliwauliza Clara. "Ndiyo.
Na kuvaa suti jioni, je? Mimi sio kuonekana wewe ndani yake. "
"Lakini, Bwana mwema, Clara!
Fikiria ME katika suti ya jioni katika ukumbi wa michezo "! Yeye remonstrated.
"Je, wewe badala si?" Aliuliza. "Mimi kama unataka mimi, lakini mimi s'll kujisikia
mpumbavu. "
Yeye wakamcheka. "Kisha kujisikia mjinga kwa ajili yangu, mara moja, si
wewe "? ombi flush damu yake juu.
"Nadhani mimi s'll kwa."
"Unataka kuchukua sanduku kwa?" Mama yake aliuliza.
Yeye blushed hasira. "Clara akaniuliza," alisema.
"Na nini viti ni wewe kwenda katika?"
"Circle -! Mitatu na sita kila"! "Naam, mimi nina uhakika" akasema mama yake
sarcastically. "Ni mara moja tu katika bluest ya bluu
miezi, "alisema.
Yeye wamevaa katika wa Jordan, kuweka overcoat na kofia, na kukutana na Clara katika cafe.
Yeye alikuwa na mmoja wa marafiki zake suffragette.
Yeye walivaa kanzu umri wa muda mrefu, ambayo si suti yake, na alikuwa na wrap kidogo juu yake
kichwa, ambayo yeye kuchukiwa. tatu akaenda ukumbi wa michezo kwa pamoja.
Clara alichukua mbali kanzu yake juu ya ngazi, na aligundua alikuwa katika aina ya nusu-
jioni mavazi, na kuacha mikono yake na shingo na sehemu ya matiti yake wazi.
Nywele zake ilifanyika fashionably.
mavazi, jambo rahisi ya crape kijani, inafaa yake.
Yeye anaonekana kabisa grand, alifikiria. Hakuweza kuona takwimu yake ndani ya frock,
kama kama kwamba walikuwa amefungwa kwa karibu duru yake.
uimara na ulaini wa mwili wake karibu sawa inaweza kuwa waliona kama yeye
inaonekana saa yake. Yeye ngumi ngumi yake.
Na alikuwa kukaa jioni kando ya mkono wake wote nzuri uchi, kutazama
nguvu koo kufufuka kutoka kifua imara, kuangalia matiti chini ya mambo ya kijani,
Curve ya viungo wake katika mavazi tight.
Kitu ndani yake kuchukiwa yake tena kwa ajili ya kuwasilisha mbele ya hii mateso ya ukaribu.
Na yeye alitupenda yake kama yeye uwiano kichwa chake na stared moja kwa moja mbele yake,
nung'uniko, wistful, immobile, kama yeye kujitoa mwenyewe kwa hatima yake kwa sababu ilikuwa
pia nguvu kwa ajili yake.
Yeye hakuweza kusaidia mwenyewe, alikuwa katika mtego wa kitu kikubwa zaidi ya yeye mwenyewe.
aina ya kuangalia milele juu yake, kama kama alikuwa sphinx wistful, alifanya ni muhimu
kwa ajili yake kwa ishara ya upendo wake.
Aliacha mpango wake, na crouched chini ya sakafu ya kupata hiyo, ili aweze
busu mkono wake na wrist. Uzuri wake alikuwa na mateso yake.
Akaketi immobile.
Tu, wakati taa alishuka chini, yeye kuzama kidogo juu yake, na yeye aliwajali yake
mkono na mkono na vidole vyake. Hakuweza harufu ya manukato yake kukata tamaa.
Wakati wote damu yake akaweka yanayojitokeza katika mawimbi kubwa nyeupe-moto na kuuawa yake
fahamu kwa muda. drama aliendelea.
Alipoona kuwa wote kwa mbali, kwenda mahali fulani; hakujua wapi, lakini
walionekana mbali mbali ndani yake. Alikuwa Clara wazungu silaha nzito, yake
koo, kifua chake kusonga mbele.
Kwamba walionekana kuwa yeye mwenyewe. Kisha mbali mahali fulani aliendelea kucheza, na
alikuwa kutambuliwa na kwamba pia. Hakukuwa na yeye mwenyewe.
macho ya kijivu na nyeusi ya Clara, kifua chake akishuka juu yake, mkono wake kwamba yeye uliofanyika
umeandama kati ya mikono yake, walikuwa wote kwamba kuwepo.
Kisha waliona mwenyewe wadogo na wanyonge, yake towering katika nguvu yake juu yake.
Vipindi tu, wakati taa alikuja, expressibly kumdhuru.
Alitaka kukimbia popote, kwa muda mrefu kama itakuwa giza tena.
Katika Maze, yeye tanga nje kwa ajili ya kunywa.
Kisha taa walikuwa nje, na ajabu, mwendawazimu ukweli wa Clara na mchezo wa kuigiza alichukua
kushikilia yake tena. kucheza aliendelea.
Lakini alikuwa obsessed na haja ya kiss blue vidogo mshipa kwamba nestled katika bend
ya mkono wake. Yeye anaweza kuhisi hivyo.
Uso wake wote walionekana suspended mpaka yeye alikuwa na kuweka midomo yake huko.
Ni lazima kufanyika. Na watu wengine!
Hatimaye bent haraka mbele na wakakigusa kwa midomo yake.
Masharubu yake brushed mwili nyeti. Clara shivered, akauchomoa mbali mkono wake.
Wakati wote alikuwa juu, taa, watu kupiga makofi, alikuja yeye mwenyewe na
inaonekana katika kuangalia yake. Mafunzo yake ameondoka.
"Mimi s'll na kutembea nyumbani!" Alisema.
Clara akamtazama. "Ni pia marehemu?" Aliuliza.
Yeye nodded. Kisha yeye alisaidia yake juu na kanzu yake.
"I love you!
Unaweza kuangalia nzuri katika mavazi hilo, "` unika juu ya bega lake, miongoni mwa
umati wa watu bustling. Alibaki kimya.
Pamoja nao, akatoka nje ya ukumbi wa michezo.
Aliona cabs kusubiri, watu kupita.
Ilionekana alikutana na jozi ya macho kahawia ambayo walimchukia.
Lakini hakujua.
Yeye na Clara akageuka, mechanically kuchukua mwelekeo wa kituo.
mafunzo walikuwa wamekwenda. Atakuwa na kutembea umbali wa kilomita kumi nyumbani.
"Haijalishi," alisema.
"Mimi kufurahia." "Je, si wewe," alisema, kusafisha, "kuja nyumbani
kwa usiku? Naweza kulala na mama. "
Aliangalia saa yake.
Macho yao alikutana. "Je kusema mama yako?" Aliuliza.
"Yeye si akili." "Wewe ni uhakika?"
"Ni!"
"Nije?" "Kama wewe."
"Ni vizuri." Nao wakageuka upande.
Mara ya kwanza stendi walichukua gari.
upepo kuvuma safi katika nyuso zao. mji ilikuwa giza; tram tipped katika yake
haraka.
Akaketi pamoja na mkono wake katika kufunga kwake. "Je, mama yako kuwa wamekwenda kitanda?" Yeye
aliuliza. "Anaweza kuwa.
Natumaini hivyo. "
Wakaenda mbio pamoja mitaani kimya, giza kidogo, watu tu nje ya milango.
Clara haraka aliingia ndani ya nyumba. Yeye hesitated.
Yeye akaruka juu na ilikuwa katika hatua ya chumba.
Mama yake alionekana katika mlango wa ndani, kubwa na uadui.
"Ni nani unaweza kupata huko?" Aliuliza. "Ni Mheshimiwa Morel, naye amekosa mafunzo yake.
Nilidhani tupate kumtia kwa ajili ya usiku, na kumwokoa kutembea maili kumi. "
"H'm," akasema Bi Radford. "Hiyo ni Lookout yako!
Kama wameweza walioalikwa, naye sana kuwakaribisha mbali kama mimi nina wasiwasi.
YOU kuweka nyumba "!" Kama si kama mimi, nitakwenda tena, "
alisema.
"Sivyo hivyo, hakuna haja! Kuja pamoja katika!
I dunno nini wewe utakuwa kufikiri ya chakula cha jioni ningependa got yake. "
Ni sahani kidogo ya viazi Chip na kipande cha Bacon.
meza ilikuwa takribani kuweka kwa moja. "Unaweza kuwa na baadhi ya zaidi Bacon," iliendelea
Radford Bi.
"Zaidi chips huwezi kuwa." "It'sa aibu kwa bother wewe," alisema.
"Oh, je, ni kuomba msamaha! Haina DO wi 'mimi!
Unaweza kutibiwa kwa maonyesho yake, bila shaka? "
Kulikuwa na kejeli katika swali la mwisho. "Sawa?" Alicheka Paulo uncomfortably.
"Naam, na nini inchi ya Bacon!
Kuchukua koti lako mbali ". Kubwa, sawa-amesimama mwanamke alikuwa anajaribu
kukadiria hali hiyo. Alihamia juu ya kabati.
Clara alichukua kanzu yake.
chumba ilikuwa ya joto sana na cozy katika lamplight.
"! Wangu waheshimiwa" akasema Bi Radford; "lakini two'sa jozi ya uzuri mkali, lazima
kusema!
Nini wote kupata-up kwa? "" Naamini hatujui, "alisema, hisia
mwathirika.
"Hakuna nafasi katika nyumba hii kwa vile wawili Bobby dazzlers, kama kuruka kites yako
KWAMBA juu! "Yeye rallied yao. Ni kutia nasty.
Yeye katika chakula cha jioni koti yake, na Clara katika mikono yake na mavazi ya kijani tupu, walikuwa kuchanganyikiwa.
Wao waliona ni lazima makazi ya kila mmoja katika jikoni kwamba kidogo.
"Na angalia maua HIYO!" Iliendelea Bi Radford, akizungumzia Clara.
"Je, yeye hesabu yeye alifanya hivyo kwa?" Paulo inaonekana katika Clara.
Alikuwa matumaini; shingo yake ilikuwa ya joto na blushes.
Kulikuwa na wakati wa kimya. "Wewe kama kuona hivyo, si wewe?" Aliuliza.
mama walikuwa nao katika uwezo wake.
Wakati wote moyo wake kumpiga ngumu, na alikuwa tight kwa wasiwasi.
Lakini hakutaka kupambana yake. "Mimi kama kuona hivyo!" Alishangaa zamani
mwanamke.
"Nifanye kama kuona yake mwenyewe kufanya mjinga wa nini?"
"Mimi kuonekana watu wapumbavu kuangalia kubwa," alisema.
Clara ilikuwa chini ya ulinzi wake sasa.
"Oh, ay! na wakati ni kwamba "? alikuja sarcastic udaku.
"Wakati alifanya frights wenyewe," alijibu.
Bi Radford, kubwa na ya kutisha, alisimama muda kwa hearthrug, kufanya yake
uma. "Wao ni wajinga ama barabara," yeye akajibu
kwa kirefu, kwa kurejea kwenye tanuri Kiholanzi.
"No," alisema, mapigano stoutly. "Folk tunapaswa kuangalia kama wanavyoweza."
"Na wewe wito kwamba kuangalia nice!" Kelele mama, akizungumzia uma mbezi katika
Clara.
"Hiyo - kwamba inaonekana kama siyo mavazi mazuri!"
"Naamini wewe ni wivu kwamba huwezi Swank pia," alisema huku akicheka.
"Mimi! Ningeweza huvaliwa jioni mavazi na mtu yeyote, kama nilipotaka "! Alikuja
mbezi jibu. "Na kwa nini unataka?" Aliuliza
pertinently.
"Au DID wewe kuvaa?" Kulikuwa na pause kwa muda mrefu.
Bi Radford readjusted Bacon katika tanuri ya Uholanzi.
Moyo wake kuwapiga haraka, kwa hofu alikuwa na mashaka yake.
"Mimi!" Yeye akasema katika mwisho. "Hapana, mimi si!
Na wakati mimi nilikuwa katika huduma, nilijua kwa haraka kama mmoja wa wajakazi akatoka katika tupu
mabega aina gani alikuwa, kwenda hop yake sixpenny! "
"Je, wewe pia nzuri ya kwenda hop sixpenny?" Alisema.
Clara ameketi na akainama kichwa. Macho yake ni giza na umeremetao.
Bi Radford alichukua tanuri Uholanzi kutoka moto, wakasimama karibu naye, kuweka vipande vya
Bacon kwenye sahani yake. "Kuna nzuri crozzly kidogo!" Alisema.
"Je, nipe bora!" Alisema.
"SHE'S got nini yeye anataka," ilikuwa jibu. Kulikuwa na aina ya uvumilivu mbezi katika
sauti ya mwanamke kujua kwamba alifanya Paulo alikuwa mollified.
"Lakini DO na baadhi!" Alisema kwa Clara.
Yeye akatazama saa yake kwa macho yake kijivu, unyonge na upweke.
"Hakuna shukrani!" Alisema. "Kwa nini sivyo?" Yeye akajibu ovyo.
damu ilikuwa kama moto wa kupiga katika mishipa yake.
Bi Radford alikaa chini tena, kubwa na ya kuvutia na aloof.
Yeye kushoto Clara kabisa kuhudhuria kwa mama.
"Wanasema hamsini Sarah Bernhardt wa," alisema.
"Fifty!
Yeye akageuka sitini "! Alikuja jibu mbezi.
"Sawa," alisema, "wewe d kamwe kufikiri! Alitoa mimi nataka atalia hata sasa. "
"Ningependa kuona mimi mwenyewe kuomboleza kwa mizigo kuwa mbaya zamani!" Alisema Bi Radford.
"Ni wakati yeye alianza kufikiri mwenyewe bibi, si catamaran shrieking -"
Yeye alicheka.
"Catamaran ni mashua kutumia Malays," alisema.
"Na neno it'sa kama mimi matumizi," yeye alijibu. "Mama yangu haina wakati mwingine, na ni si nzuri
yangu kumwambia, "alisema.
"Mimi s'd unafikiri yeye masanduku masikio yenu," alisema Bi Radford, good-humouredly.
"Ningependa Yeye, na anasema mapenzi, hivyo mimi kutoa wake kinyesi kidogo kusimama juu."
"Hiyo ni mbaya zaidi ya mama yangu," alisema Clara.
"Yeye kamwe anataka kinyesi kwa ajili ya kitu chochote." "Lakini mara nyingi hawezi kugusa KWAMBA mwanamke na
kumwongezea muda mrefu, "alijibu Bi Radford kwa Paulo.
"Mimi s'd kufikiri yeye hataki kugusa na kumwongezea," yeye alicheka.
"Mimi lazima."
"Ni kufanya jozi ya mema kukupa ufa kichwani kwa moja," alisema
mama, laughing ghafla. "Mbona hivyo kisasi kwa mimi?" Yeye
alisema.
"Mimi si kuibiwa chochote kutoka kwako." "Hapana, mimi itabidi kuangalia kwamba," alicheka wakubwa
mwanamke. Hivi karibuni ilikuwa kumaliza chakula cha jioni.
Bi Radford walinzi ameketi katika kiti chake.
Paulo lit sigara. Clara walikwenda ghorofani, kurudi kwa
malazi nyayo, ambayo yeye kuenea juu ya bango kwa hewa.
"Kwa nini, ningependa alisahau yote juu yao!" Alisema Bi Radford.
"Wapi wao imeibuka kutoka?" "Kati ya droo wangu."
"H'm!
Kununuliwa 'em kwa Baxter,' hakutaka kuvaa 'em, bila yeye "-? Huku akicheka.
"Akasema wanaoonekana kufanya wi'out suruali kitanda i '."
Yeye akageuka kwa siri kwa Paulo, akisema: ". Hakuweza kuvumilia 'em, mambo pajama yao"
kijana ameketi kufanya pete ya moshi. "Naam, ni kila mtu na ladha yake," alisema
alicheka.
Kisha kufuatiwa mjadala kidogo ya mastahili ya pajamas.
"Mama yangu ananipenda ndani yao," alisema. "Anasema mimi ni pierrot."
"Siwezi kufikiria wao d kemikali wewe," alisema Bi Radford.
Baada ya muda akapiga katika saa kidogo kwamba alikuwa ticking juu ya mantelpiece.
Ni nusu ya kumi na mbili iliyopita.
"Ni funny," alisema, "lakini inachukua masaa kukaa chini na kulala baada ya ukumbi wa michezo."
"Ni kuhusu wakati gani," alisema Bi Radford, kusafisha meza.
"Je, wewe nimechoka?" Aliwauliza Clara.
"Si angalau kidogo," yeye akajibu, kuepuka macho yake.
"Je, kuwa na mchezo katika cribbage?" Alisema.
"Mimi tumesahau hilo."
"Naam, mimi utakuwa kufundisha tena. Mei sisi kucheza Crib, Bi Radford? "Aliuliza.
"Mtakuwa tafadhali wenyewe," alisema, "lakini ni pretty marehemu."
"Mchezo au hivyo kutufanya usingizi," alijibu.
Clara kuletwa kadi, akaketi inazunguka-pete ya harusi yake wakati yeye shuffled yao.
Bi Radford ilikuwa kuosha juu katika scullery.
Kama ilikua baadaye Paulo aliona hali ya kupata zaidi na zaidi wakati.
"Kumi na mbili, 1504, 1506, na wawili wa nane -!"
akampiga saa moja. Mchezo bado aliendelea.
Bi Radford alifanya kazi zote kidogo maandalizi ya kwenda kitandani, alikuwa umefungwa
mlango na kujazwa aaaa. Bado Paulo aliendelea kushughulika na kuhesabu kura.
Alikuwa obsessed na silaha Clara na koo.
Yeye aliamini angeweza kuona ambapo mgawanyiko ilikuwa mwanzo tu kwa ajili ya matiti yake.
Hakuweza kuondoka zake. Yeye watched mikono yake, na waliona viungo yake
kuyeyuka kama hao wakiongozwa haraka.
Alikuwa karibu, ilikuwa karibu kama kwamba kuguswa yake, na sio kabisa.
Mettle yake ilikuwa roused. Anachukia Bi Radford.
Akaketi juu, karibu kuacha amelala, lakini nia na shupavu katika kiti chake.
Paulo akapiga saa yake, basi Clara. Alikutana na macho yake, waliokuwa na hasira, mzaha,
na ngumu kama chuma.
Yake mwenyewe akamjibu kwa aibu. Alijua SHE, kwa kiwango chochote, alikuwa wa akili yake.
Yeye alicheza kwenye. Wakati wa mwisho Bi Radford roused mwenyewe
stiffly, na alisema:
"Je, si ni karibu kwa wakati wewe mbili ilikuwa kufikiri kitanda o '?"
Paulo kucheza kwenye bila kujibu. Anachukia yake kutosha kwa mauaji yake.
"Nusu dakika," alisema.
mwanamke mzee rose na meli ukaidi katika scullery, kurudi na wake
taa, ambayo yeye kuvaa mantelpiece. Kisha yeye alikaa chini tena.
chuki ya wake alikwenda moto chini mishipa yake, imeshuka kadi yake.
"Tutaweza kuacha, basi," alisema, lakini sauti yake ilikuwa bado ni changamoto.
Clara aliona kufunga kinywa chake ngumu.
Tena akapiga saa yake. Ilionekana kama makubaliano.
Yeye kando ya kadi, kukohoa, kusafisha koo yake.
"Naam, mimi nina furaha ve ya kumaliza," alisema Bi Radford.
"Hapa, kuchukua mambo yako" - yeye kutia kemikali ya joto katika mkono wake - "na hii ni yako
mshumaa.
Chumba yako juu ya hili, kuna mbili tu, hivyo huwezi kwenda mbali vibaya.
Naam, wema usiku. I hope itabidi wengine pia. "
"Mimi nina uhakika mimi, mimi siku zote kufanya," alisema.
"Ndio, na hivyo lazima katika umri wako," akajibu.
Yeye aliniambia wema usiku kwa Clara, na safari. ngazi wakasokota ya kuni nyeupe, suguliwa
creaked na clanged katika kila hatua.
Alikwenda doggedly. milango wanakabiliwa mbili kila mmoja.
Alikwenda katika chumba yake, alisukuma mlango, bila makini latch.
Ni chumba kidogo na kitanda kubwa.
Baadhi ya pini nywele-Clara walikuwa juu ya meza dressing-- yake nywele-brush.
Nguo yake na sketi baadhi Hung chini ya nguo kwenye kona.
Kulikuwa na kweli jozi ya soksi juu ya kiti.
Yeye Kugundua chumba. Mbili vitabu vya wenyewe wake walikuwa huko kwa
rafu.
Yeye kumvua nguo, folded suti yake, akaketi juu ya kitanda, kusikiliza.
Kisha akapiga nje mshumaa, kuweka chini, na katika dakika mbili alikuwa karibu usingizi.
Kisha bonyeza - yeye alikuwa kimacho na writhing katika adhabu.
Ni kana kwamba, wakati yeye alikuwa karibu got kulala, kulikuwa na kuumwa kwake ghafla
na kumtuma wazimu.
Yesu akaketi juu na inaonekana katika chumba katika giza, miguu yake mara mbili chini yake,
kikamilifu motionless, kusikiliza.
Alisikia cat mahali fulani mbali nje, kisha nzito, ipo katika nafasi ya kutembea ya mama, na kisha
Clara wa tofauti sauti: "Je, fungua mavazi yangu?"
Kukawa kimya kwa muda.
Wakati wa mwisho mama alisema: "Sasa basi! si wewe kuja juu? "
"Hapana, bado," alijibu binti utulivu. "Oh, vizuri sana basi!
Kama si marehemu kutosha, kuacha kidogo tena.
Tu hakuna haja ya kuja uchao me up wakati mimi nimepata usingizi. "
"Mimi wala kuwa kwa muda mrefu," alisema Clara. Mara tu baada ya Paulo walipopata habari
mama polepole mounting ngazi.
candlelight ukaangaza pande zote kuni kupitia nyufa katika mlango wake.
Mavazi yake brushed mlango, na moyo wake akaruka.
Basi ni giza, na alisikia clatter ya latch yake.
Alikuwa kweli leisurely sana katika maandalizi yake kwa ajili ya kulala.
Baada ya muda mrefu ilikuwa bado kabisa.
Strung akaketi juu ya kitanda, kutetemeka kidogo.
Mlango wake ulikuwa wazi inch. Kama Clara alikuja ghorofani, atakuwa intercept
yake.
Alingoja. Wote kufa kimya.
akampiga saa mbili. Kisha nikasikia scrape kidogo ya bango
downstairs.
Sasa hakuweza kusaidia mwenyewe. Kutetemeka yake ilikuwa uncontrollable.
Alijisikia ni lazima kwenda au kufa. Yeye kupitiwa mbali kitanda, wakasimama sasa,
shuddering.
Kisha akaenda moja kwa moja kwa mlango. Alijaribu hatua lightly.
stair kwanza kupasuka kama risasi. Yeye kusikiliza.
mwanamke mwenye umri wakawa katika kitanda chake.
staircase ilikuwa giza. Kulikuwa na kuchinjwa ya mwanga chini ya stair-
mguu mlango, ambao ulifunguliwa katika jikoni. Yeye alisimama sasa.
Kisha akaenda, mechanically.
Creaked kila hatua, na nyuma yake ilikuwa kitambaacho, ili mlango mwanamke mwenye umri wa lazima
wazi nyuma yake hadi hapo juu. Yeye fumbled kwa mlango wa chini.
latch kufunguliwa kwa clack kubwa.
Alipitia katika jikoni, na kufunga mlango noisily nyuma yake.
kikongwe daren't kuja sasa. Kisha alisimama, kukamatwa.
Clara alikuwa kupiga magoti juu ya rundo la underclothing nyeupe juu ya hearthrug, yake ya nyuma
upande wake, ongezeko la joto mwenyewe.
Yeye hakuwa na kuangalia pande zote, lakini kuketi crouching juu ya visigino yake, na wake rounded nzuri
nyuma alikuwa upande wake, na uso wake ulikuwa siri.
Alikuwa joto mwili wake katika moto kwa ajili ya faraja.
mwanga ni ya matumaini kwa upande mmoja, kivuli ilikuwa giza na joto upande mwingine.
Mikono yake Hung slack.
Yeye shuddered ukali, clenching meno yake na ngumi kwa bidii ili kuweka udhibiti.
Kisha akaenda mbele yake.
Yeye kuweka mkono juu ya bega lake, vidole vya mkono wa mwingine chini ya kidevu chake kwa
kuinua uso wake. tapa kifafa mbio kwa njia yake, mara moja,
mara mbili, saa kugusa yake.
Aliendelea kichwa chake bent. "Samahani!" Alisema `unika, kwa kutambua kuwa wake
mikono walikuwa baridi sana. Kisha akatazama saa yake, hofu, kama
kitu kuwa ni hofu ya kifo.
"Mikono yangu ni baridi," alisema `unika. "Mimi kama hiyo," anasema alimtia wasiwasi, kufunga yake
macho. pumzi ya maneno yake yalikuwa juu ya mdomo wake.
Mikono yake clasped magoti yake.
kamba ya suti yake malazi dangled dhidi yake na alifanya tapa yake.
Kama joto akaenda ndani yake, shuddering yake yakawa chini.
Kwa kirefu, hivyo hawawezi kusimama tena, Mungu alimteua yake, na yeye kuzikwa kichwa chake juu yake
bega. Mikono yake juu yake akaenda polepole na
usio huruma za bembeleza.
Yeye zilizoganda karibu naye, kujaribu kuficha mwenyewe dhidi yake.
Yeye clasped yake haraka sana.
Kisha pale mwisho alimtazama, bubu, ana huruma, kuangalia ili kuona kama yeye lazima
aibu. Macho yake ni giza, kirefu sana, na sana
utulivu.
Ilikuwa ni kama uzuri wake na kuchukua yake kuumiza yake, alifanya naye huzuni.
Aliangalia saa yake na maumivu kidogo, na alikuwa na hofu.
Alikuwa mnyenyekevu mbele yake.
Yeye akambusu moyo juu ya macho, kwanza mmoja, kisha mwingine, na yeye mwenyewe folded
naye. Alitoa mwenyewe.
Alishikilia kufunga yake.
Ni wakati makali karibu na maumivu makali. Alisimama kuruhusu naye kumwabudu yake na kutetemeka
na furaha yake. Ni kiburi yake akapona kuumia.
Ni kuponywa wake, alifanya furaha yake.
Alifanya yake kuhisi erect na kiburi tena. Kiburi wake alikuwa waliojeruhiwa ndani yake.
Alikuwa cheapened. Sasa yeye radiated kwa furaha na kiburi tena.
Ni marejesho yake na kutambuliwa yake.
Kisha akatazama saa yake, uso wake radiant. Wao alicheka kwa kila mmoja, na yeye strained
yake ya kifua chake.
ticked off sekunde, dakika kupita, na bado wawili walisimama clasped rigid
pamoja, mdomo kwa mdomo, kama sanamu katika block moja.
Lakini tena vidole wake walikwenda kutafuta juu yake, hakitawaliki, Mabedui, wasioridhika.
damu moto walifika wimbi juu ya wimbi. Yeye akaweka kichwa chake juu ya bega lake.
"Njoni ninyi kwa chumba yangu," `unika.
Alimtazama na shook kichwa chake, kinywa chake nung'uniko disconsolately, macho yake
nzito kwa upendo. Yeye watched yake fixedly.
"Ndiyo!" Alisema.
Tena yeye shook kichwa chake. "Kwa nini?" Aliuliza.
Alimtazama bado sana, sorrowfully, na tena yeye shook kichwa chake.
Macho yake ngumu, na yeye alitoa njia.
Wakati, baadaye, alikuwa nyuma ya kitanda chake, yeye kujiuliza kwa nini yeye alikataa kuja kwake
hadharani, ili mama yake bila kujua. Kwa kiwango chochote, basi mambo yangekuwa
uhakika.
Na yeye anaweza kuwa walikaa pamoja naye usiku, bila ya kwenda, kama yeye alikuwa, kwa
mama yake kitandani. Ni ajabu, na hakuelewa
yake.
Mara moja na kisha akafa. Yeye akaamka asubuhi na mtu
anaongea naye. Kufungua macho yake, akaona Bi Radford, kubwa
na stately, kuangalia chini juu yake.
Yeye uliofanyika kikombe cha chai katika mkono wake. "Je, unafikiri wewe kwenda kulala mpaka
Doomsday? "Alisema. Yeye alicheka mara moja.
"Ni lazima tu kuwa tano usiku," alisema.
"Sawa," yeye akajibu, "ni nusu ya kipindi cha saba, kama au la.
Hapa, nimekuwa kuletwa ninyi kikombe cha chai. "
Yeye rubbed uso wake, kusukuma nywele ulipungua mbali paji la uso wake, na ameamka.
"Nini hivyo kuchelewa!" Alisema `unika. Yeye resented kuwa wakened.
Ni amused yake.
Yeye aliona shingo yake katika flannel malazi koti, kama nyeupe na pande zote kama ni msichana.
Yeye rubbed nywele zake crossly. "Ni mema yako kujikuna kichwa,"
alisema.
"Si kufanya hivyo hakuna mapema. Hapa, 'muda gani d'unafikiri mimi naenda
kusimama kusubiri wi 'kikombe hiki hapa "?" Oh, dash kikombe! "alisema.
"Ni lazima kwenda kulala mapema," alisema mwanamke.
Yesu alitazama kwa saa yake, huku akicheka na impudence.
"Nilikwenda kitanda kabla yao," alisema.
"Ndiyo, Guyney yangu, ni nini!" Yeye akasema. "Fancy," alisema na kuvuruga chai yake, "kuwa na
chai kuletwa na kitanda kwangu! Mother'll wangu nadhani nina kuharibiwa kwa ajili ya maisha. "
"Je, si yeye kamwe kufanya hivyo?" Aliuliza Bi Radford.
"Yeye d kama kuacha kufikiria flying." "Ah, mimi daima kuharibiwa kura wangu!
Hii ndiyo maana wameweza aligeuka uns vile mbaya, "alisema mwanamke wazee.
"Wewe Ningependa tu Clara," alisema. "Na Mheshimiwa Radford huko mbinguni.
Hivyo nadhani kuna kushoto tu kuwa un mbaya. "
"Mimi si mbaya, mimi nina laini tu," alisema, kama yeye akatoka nje ya chumba cha kulala.
"Mimi tu mjinga, mimi!"
Clara alikuwa kimya sana katika kifungua kinywa, lakini yeye alikuwa na aina ya hewa ya proprietorship juu ya
yeye radhi naye kubwa. Bi Radford ilikuwa dhahiri anapenda yake.
Alianza kwa majadiliano ya uchoraji wake.
"Ni vizuri," akasema mama, "ya whittling yako na na wasiwasi
twistin 'na pia katika' kwa kuwa uchoraji yenu hii?
Nini GOOD gani wewe, napenda kujua?
Ningependa kuwa na wewe bora enjoyin 'mwenyewe. "" Oh, lakini, "alishangaa Paulo," Mimi alifanya juu ya
thelathini guineas mwaka jana. "
"Je! Naam, that'sa maanani, lakini ni
chochote kwa mara ya kuweka in "" Na Mimi nimepata £ 4 kutokana.
mtu alisema d nipe paundi tano kama ningependa rangi yake na missis wake na mbwa na
Cottage.
Na mimi nikaenda na kuweka ndege katika badala ya mbwa, na alikuwa NTA, hivyo ilibidi kubisha
mbali quid. Nilikuwa mgonjwa yake, na mimi kama
mbwa.
Mimi alifanya picha ya hiyo. Nifanye nini wakati yeye pays mimi nne
paundi "?" Lakini nyinyi! unajua yako mwenyewe kwa ajili ya matumizi yako
fedha, "alisema Bi Radford.
"Lakini mimi nina kwenda kuivunja paundi hii ya nne. Je, sisi kwenda bahari kwa siku moja au
mbili "?" Nani? "
"Wewe na Clara na mimi."
"Je, juu ya fedha yako!" Yeye akasema, nusu ya hasira.
"Kwa nini?" "YOU bila kuwa na muda mrefu katika kuvunja shingo yako
katika mbio tatizo! "alisema.
"Kutokana na mimi kupata muda mzuri kwa fedha yangu! Je wewe? "
? "Bali;. Wewe zinaweza kutatua kwamba atween wewe" "Na wewe ni tayari" aliuliza, walishangaa na
furaha.
"Mtakuwa kufanya kama wewe kama," alisema Bi Radford, "kama mimi niko tayari au la."