Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII. Un voto solemne y la promesa
No fue sino hasta el próximo viernes que Marilla escuchó la historia de las flores
envuelto sombrero. Ella llegó a casa de la señora Lynde y llamó
Anne para tener en cuenta.
"Anne, la señora Raquel dice que usted fue a la iglesia el domingo pasado con su sombrero aparejado a cabo
ridículas con rosas y ranúnculos. ¿Qué diablos le puso a una travesura?
Un objeto muy a futuro que debe haber sido! "
"Oh. Sé rosa y amarillo no se están haciendo para
mí ", comenzó a Anne.
"Llegar a ser ¡Qué disparate! Se estaba poniendo flores en su sombrero en absoluto,
no importa de qué color eran, que era ridículo.
Usted es el hijo más agravantes "
"No veo por qué es más ridículo que llevan las flores en su sombrero que en su
vestido ", protestó Anne. "Muchas de las niñas había ramos de flores
puestas en sus vestidos.
¿Cuál es la diferencia? "Marilla no pudo ser extraído de la caja fuerte
hormigón en los caminos dudosos de lo abstracto.
"No me responde de nuevo de esa manera, Anne.
Fue muy tonto de su parte hacer tal cosa.
Nunca me dejes que la captura por un truco nuevo.
La señora Raquel dice que pensaba que iba a hundirse en el suelo cuando vio llegar en
todo amañado de esa manera. Ella no pudo acercarse lo suficiente para decirle a
quitárselos hasta que fue demasiado tarde.
Ella dice que la gente hablaba de que algo terrible.
Por supuesto que pensaran que no tuvo mejor idea que dejar de ir vestida como
que. "
"Oh, lo siento mucho", dijo Anne con lágrimas en los ojos.
"Nunca pensé que me importaría.
Las rosas y ranúnculos eran tan dulce y bonito pensé que vería bonito en mi
sombrero. Muchas de las niñas había artificial
flores en sus sombreros.
Me temo que voy a ser una prueba terrible para usted.
Tal vez será mejor que me envían de vuelta al asilo.
Eso sería terrible, yo no creo que pueda soportarlo, más probable es que me iría
en el consumo, estoy tan delgado como es, que usted ve.
Pero eso sería mejor que ser una prueba para usted. "
"Tonterías", dijo Marilla, molesta consigo misma por haber hecho llorar al niño.
"No quiero que le envíe de nuevo al asilo, estoy seguro.
Todo lo que quiero es que usted debe comportarse como otras niñas y no se hacen
ridículo.
No llores más. Tengo algunas noticias para usted.
Diana Barry llegó a casa esta tarde.
Voy a ver si me puede pedir prestado un patrón de la falda de la señora Barry, y si te gusta
puedes venir conmigo y familiarizarse con Diana. "
Anne se puso de pie, con las manos entrelazadas, las lágrimas todavía brillando en sus mejillas;
el paño de cocina que había sido desatendido dobladillos cayó al suelo.
"Oh, Marilla, tengo miedo - ahora que se ha llegado realmente estoy asustada.
¿Y si ella no me gusta! Sería el más trágico
decepción de mi vida. "
"Ahora, no te metas en un fluster. Y me gustaría que no hubiera dicho uso a largo
las palabras. Suena tan raro en una niña.
Supongo Diana'll como usted muy bien.
Es su madre hay que tener en cuenta. Si no te gusta no importa cómo
Diana hace mucho.
Si ha oído hablar de su estallido a la señora Lynde y va a la iglesia con
botones de oro alrededor de su sombrero no sé lo que pensarán en ti.
Debe ser educado y de buen comportamiento, y no hacen ninguna de sus discursos asombrosos.
Por piedad, si el niño no es realmente temblando! "
Anne estaba temblando.
Su rostro estaba pálido y tenso.
"Oh, Marilla, que estaría emocionado, también, si usted se va a cumplir con una niña que esperaba
para ser su amigo del alma y cuya madre no puede te gusta ", dijo al
se apresuró a obtener su sombrero.
Se fue a La Cuesta del Huerto por el atajo a través del arroyo y el cubierto de pinos
colina bosque. La señora Barry llegó a la puerta de la cocina en
respuesta a golpear de Marilla.
Era una mujer alta de ojos ***, de pelo ***, mujer, con una boca muy decidida.
Tenía la reputación de ser muy estricto con sus hijos.
"¿Cómo está usted, Marilla?", Dijo cordialmente.
"Adelante Y esta es la niña que ha
adoptado, supongo? "
"Sí, esto es Anne Shirley", dijo Marilla. "Escribe con una E", exclamó Ana, que,
trémula y emocionada como ella, se determinó que no debe ser
malentendido sobre este punto importante.
La señora Barry, no escuchar o comprender, no sólo se dieron la mano y dijo:
amablemente: "¿Cómo estás?"
"Me siento bien en el cuerpo, aunque a considerable arrugado en el espíritu, gracias señora"
Anne dijo con gravedad.
A continuación, a un lado a Marilla en un susurro audible: "No fue nada sorprendente
en que estaba allí, Marilla? "
Diana estaba sentada en el sofá, leyendo un libro que dejó caer cuando la persona que llama
entró.
Ella era una niña muy bonita, de ojos *** de su madre y el cabello, y color de rosa
las mejillas, y la expresión alegre que era su herencia de su padre.
"Esta es mi pequeña niña Diana", dijo la señora Barry.
"Diana, es posible tomar Anne salir al jardín y mostrarle sus flores.
Será mejor para ti que forzar la vista sobre ese libro.
Lee todo demasiado - "este Marilla como las niñas salieron -" y
No puedo evitar que, por su padre y ayuda a su cómplice.
Ella siempre está estudiando en un libro.
Me alegro de que haya la posibilidad de que un compañero de juegos - quizás tendrá su más
fuera de las puertas. "
En el jardín, que estaba lleno de suave luz del atardecer que entraba por las
oscuros abetos de edad, al oeste de la misma, se puso Ana y Diana, mirando tímidamente unos a otros
más de un grupo de magníficos lirios.
El jardín de Barry era un desierto enramada de flores que hubiera hecho las delicias de Anne
corazón, en cualquier momento menos cargado de destino.
Fue rodeado por enormes sauces viejos y altos abetos, bajo el cual floreció flores
que amó a la sombra.
Prim, en ángulo recto caminos perfectamente rodeada de conchas de almejas, cruza gusta húmedo
cintas rojas y en las camas entre la antigua flores se desbocó.
Había sangrado color de rosa, corazón y grandes peonías carmesí espléndida, blancas, fragantes
narcisos y rosas espinosas, Scotch dulce, aguileñas de color rosa y azul y blanco y
lila teñido apuestas rebote, grupos de
abrótano y la cinta de la hierba y la menta púrpura de Adán y Eva-, narcisos, y las masas
del trébol de olor blanco con sus delicados, aerosoles aromáticos, plumas, escarlata
rayo que disparó sus lanzas de fuego en
prim almizcle blanco, flores, un jardín donde el sol se detuvo y tarareó las abejas,
y los vientos, engañó a la vagancia, ronroneó y crujían.
"Oh, Diana," dijo Anne, por fin, juntando las manos y hablando casi en un susurro,
"Oh, ¿crees que me puedes como un poco, lo suficiente para ser mi amigo del alma?"
Diana se echó a reír.
Diana siempre se reía antes de hablar. "¿Por qué, supongo que sí", dijo con franqueza.
"Estoy muy contenta de que hayas venido a vivir en Tejas Verdes.
Que se alegre de tener alguien con quien jugar.
No hay ninguna otra chica que vive lo suficientemente cerca como para jugar, y no tengo hermanas
lo suficientemente grande. "
"¿Te juro que mi amigo para siempre y para siempre?" Exigió Anne ansiosamente.
Diana miró sorprendido. "¿Por qué es terriblemente malo para jurar," ella
dijo rebukingly.
"Oh, no, no es mi tipo de toma de posesión. Hay dos tipos, ya sabes. "
"Nunca había oído hablar, pero un tipo", dijo Diana duda.
"En realidad es otra.
Oh, no es malo en absoluto. Sólo significa prometiendo y prometiendo
solemnemente. "" Bueno, no me importa eso ", acordado
Diana, aliviada.
"¿Cómo lo haces?" "Tenemos que unir nuestras manos - así", dijo Anne
gravemente. "Debería ser más de agua corriente.
Vamos a imaginar que este camino es el agua corriente.
Voy a repetir el juramento en primer lugar.
Juro solemnemente ser fiel a mi amigo del alma, Diana Barry, siempre y cuando el sol y la
Luna durará. Ahora lo digo y pongo mi nombre in "
Diana repitió el "juramento", con un tanto reír y popa.
Luego dijo: "Eres una chica extraña, Anne.
He oído antes de que se extraña.
Pero creo que voy a como usted muy bien. "
Cuando Marilla y Anne se fue a casa de Diana fue con ellos como para el puente de troncos.
Las dos niñas caminaban con los brazos el uno del otro.
En el arroyo se separaron con muchas promesas para pasar la tarde del día siguiente juntos.
"Bueno, ¿ha encontrado un alma gemela Diana?", Preguntó Marilla, mientras subían
a través del jardín de las Tejas Verdes.
"Oh sí", suspiró Anne, felizmente inconsciente de cualquier sarcasmo en Marilla
parte. "Oh, Marilla, soy la chica más feliz en
Isla del Príncipe Eduardo en este mismo momento.
Les aseguro que voy a decir mis oraciones con un derecho de esta noche de buena voluntad.
Diana y yo vamos a construir un teatro en el mañana el Sr. William Bell Abedul blanco.
¿Puedo tener los pedazos rotos de porcelana que están fuera en la leñera?
Cumpleaños de Diana es en febrero y el mío es en marzo.
¿No cree usted que es una coincidencia muy extraña?
Diana me va a prestar un libro a leer. Ella dice que es perfectamente espléndido y
tremendamente emocionante.
Ella me va a mostrar un lugar en el bosque donde crecen los lirios del arroz.
¿No cree que Diana tiene ojos del alma?
Me gustaría tener ojos conmovedores.
Diana se me va a enseñar a cantar una canción llamada "Nelly en el Dell Hazel.
Ella me va a dar una idea de poner en mi cuarto; Es una belleza perfecta
imagen, dice - una hermosa dama con un vestido de seda azul pálido.
Un agente de la máquina de coser se lo dio.
Me gustaría tener algo que dar a Diana.
Soy una pulgada más alto que Diana, pero ella es siempre mucho más gordo, ella dice que le gustaría
ser delgada porque es mucho más elegante, pero me temo que sólo dijo que para calmar
mis sentimientos.
Vamos a la playa un día para recoger conchas.
Estamos de acuerdo en llamar a la primavera por el puente de troncos Burbuja de la Dríada.
¿No es un nombre perfectamente elegante?
Leí una vez una historia acerca de un manantial llamado así.
Una dríada es una especie de hadas adulto, creo yo. "
"Bueno, lo único que espero es que no quiere hablar de Diana a la muerte", dijo Marilla.
"Pero recuerden esto en todos sus planes, Anne.
No vamos a jugar todo el tiempo ni la mayoría de ella.
Tendrás tu trabajo por hacer y que tendrá que hacerse primero. "
Taza de Ana de la felicidad fue completa, y Mateo, que causó el desbordamiento.
Acababa de llegar a casa de un viaje a la tienda a Carmody, y tímidamente se
produjo una pequeña parcela de su bolsillo y se lo entregó a Anne, con una mirada de desaprobación
a Marilla.
"Le he oído decir que te gustaba el chocolate caramelos, así que tuve que algunos", dijo.
"Hum", olfateó Marilla. "Va a arruinar los dientes y el estómago.
No, no, hijo, no te pongas tan triste.
Usted puede comer estos, ya que Mateo ha pasado y de ellos.
Será mejor que te han traído pastillas de menta. Son wholesomer.
No enfermar a comer de todas ellas a la vez ahora mismo. "
"Oh, no, de hecho, no lo haré," dijo Anne con entusiasmo.
"Voy a comer una noche, Marilla.
Y puedo dar la mitad de Diana de ellos, yo no puedo? La otra mitad será el doble de sabor dulce
si me dan alguna con ella. Es una delicia que tengo algo
para darle. "
"Lo digo para que el niño", dijo Marilla cuando Anne había ido a dos aguas, "no es
tacaño. Me alegro, porque de todas las fallas que detesto
mezquindad en un niño.
¡Dios mío, es tan sólo tres semanas desde que llegó, y parece como si hubiera estado aquí
siempre. No me puedo imaginar el lugar sin ella.
Ahora, no se busca lo dije-que-así, Mateo.
Eso es bastante malo en una mujer, pero no es que hay que soportar en un hombre.
Estoy perfectamente dispuesto a confesar que me alegro de haber dado su consentimiento para mantener al niño y que
Yo estoy enamorado de ella, pero no lo frote, Matthew Cuthbert. "