Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KITABU ya kumi. SURA IV.
Awkward RAFIKI.
Usiku, Quasimodo hakuwa kulala. Alikuwa tu alifanya duru yake ya mwisho ya
kanisa.
Alikuwa si niliona, kwamba wakati alipokuwa kufunga milango, archdeacon
alikuwa kupita karibu naye na kusalitiwa na baadhi ya adhabu juu ya kumwona bolting
kuzuia kwa uangalifu mkubwa chuma kufuli
ambayo alitoa kwa majani solidity kubwa ya ukuta.
Hewa Dom Claude ilikuwa zaidi preoccupied kuliko kawaida.
Aidha, tangu adventure nocturnal katika kiini, alikuwa mara kwa mara vibaya
Quasimodo, lakini katika yafanya yeye kutibu wagonjwa, na hata kumpiga mara kwa mara, hakuna kitu
inasikitishwa kuwasilisha, uvumilivu,
kujitoa kujiuzulu kwa bellringer waaminifu.
Yeye alivumilia kila kitu kwa upande wa archdeacon, matusi, vitisho, makofi,
bila manung'uniko malalamiko.
Kwa wengi, yeye gazed uneasily baada ya Dom Claude wakati mwisho kupaa
staircase ya mnara, bali archdeacon alikuwa waliacha kuwasilisha mwenyewe tena
mbele ya macho ya Gypsy.
Usiku huo, kulingana, Quasimodo, baada ya akapiga jicho kutazama maskini yake
kengele ambayo yeye ili usahau sasa, Jacqueline, Marie, na Thibauld, vyema kwa
Mkutano wa wakuu wa mnara wa Kaskazini, na kuna
kuweka lanturn wake mweusi, pamoja na kufungwa, juu ya inaongoza, alianza macho katika Paris.
usiku, kama sisi tayari alisema, ni giza sana.
Paris ambayo, hivyo kusema hakuwa lighted katika Go kwamba, fram kwa jicho kuchanganyikiwa
ukusanyaji wa raia nyeusi, kata hapa na pale kwa Curve vyeupe wa Seine.
Quasimodo tena kuona mwanga wowote isipokuwa katika dirisha moja ya mbali
edifice, ambaye hazieleweki na sombre profile alikuwa ilivyoainishwa vizuri juu ya paa, katika
mwelekeo wa Porte Sainte-Antoine.
Kuna pia, kuna baadhi ya moja macho. Kama jicho tu ya bellringer peered
ndani ya kwamba upeo wa macho ya ukungu na usiku, alijisikia ndani yake inexpressible
uneasiness.
Kwa siku kadhaa alikuwa juu ya walinzi wake.
Alikuwa alitambua watu wa sura sinister, ambao kamwe alichukua macho yao kutoka kwa vijana wa *** wa
hifadhi, prowling mara kwa mara juu ya kanisa.
Yeye fancied kwamba njama baadhi wanaweza kuwa katika mchakato wa kuundwa dhidi ya furaha
wakimbizi.
Yeye kufikiri kwamba kuna kuwepo chuki dhidi yake maarufu, kama juu ya nafsi yake, na
kwamba ilikuwa inawezekana sana kwamba kitu kinaweza kutokea hivi karibuni.
Hivyo alikaa juu ya mnara wake juu ya kuangalia, "inaelekea mahali ndoto-wake," kama
Rabelais anasema, macho yake iliyoongozwa kutafautisha juu ya kiini na juu ya Paris,
kuweka walinzi waaminifu, kama mbwa mzuri, kwa tuhuma elfu katika akili yake.
Wote kwa mara moja, wakati alikuwa kuchambua mji na kwamba jicho ambayo asili, na
aina ya fidia, alifanya hivyo kutoboa kwamba inaweza karibu ugavi nyingine
viungo ambayo Quasimodo kukosa, ilionekana
naye kwamba kuna kitu umoja kuhusu Quay de la Vieille-Pelleterie, kwamba
kulikuwa na harakati katika hatua hiyo, kuwa mstari wa ukingo, wamesimama nje
blackly dhidi ya weupe wa maji
si moja kwa moja na utulivu, kama ule wa quays nyingine, lakini kwamba undulated kwa
jicho, kama mawimbi ya mto, au kama vichwa ya umati wa watu katika mwendo.
Hii akampiga kama ya ajabu.
Yeye redoubled usikivu wake. harakati walionekana kuwa likielekea
City. Hakukuwa na mwanga.
Ni ilidumu kwa muda juu ya Quay, basi ni hatua kwa hatua ukakoma, kama kwamba yale
anapita walikuwa kuingia katika mambo ya ndani ya kisiwa hicho, kisha kusimamishwa kabisa, na
Quay kuwa mstari wa moja kwa moja na motionless tena.
Kwa sasa wakati Quasimodo waliopotea katika dhana tu, ilionekana kwake kwamba
harakati alikuwa re-alionekana katika Rue du Parvis, ambao ni wa muda mrefu ndani ya mji
perpendicularly kwa facade wa Notre-Dame.
Kwa kirefu, mnene kama ilikuwa giza, akiona kichwa cha debouch column kutoka
mitaani kwamba, na katika umati wa watu papo - ambapo kitu inaweza kuwa heshima ya pekee katika
ila viza ya kuwa ni watu - kuenea zaidi ya Place.
Ya tukio hilo, alikuwa na hofu ya yake mwenyewe.
Inawezekana kwamba hii maandamano ya umoja, ambao walionekana hivyo wanataka
kuificha yenyewe chini ya giza makubwa, iimarishwe kimya si chini ya kushangaza.
Hata hivyo, kelele baadhi lazima alitoroka yake, walikuwa ni trampling tu.
Lakini kelele hii hata kufikia utu wetu wa viziwi, na huu umati mkubwa wa watu, ambayo yeye
akaona vigumu kitu chochote, na ambayo yeye kusikia chochote, ingawa ilikuwa kuandamana na kusonga
hivyo karibu naye, zinazozalishwa juu yake athari
ya Plural ya watu waliokufa, bubu, impalpable, waliopotea katika moshi.
Inaonekana yake, ili akiona likielekea yake ukungu wa watu, na kwamba aliona
vivuli kuhamia katika kivuli.
Kisha hofu yake akarudi kwake, dhana ya jaribio dhidi Gypsy kuwasilishwa
yenyewe mara moja zaidi akilini mwake. Alikuwa na fahamu, kwa njia kuchanganyikiwa, kwamba
mgogoro na vurugu ilikuwa inakaribia.
Wakati huo muhimu alishauriwa na yeye mwenyewe, na bora na mnong'onezi
hoja ya moja ingekuwa inatarajiwa kutoka hivyo vibaya kupangwa ubongo.
Lazima yeye kuamsha Gypsy? kufanya kuepuka yake?
Wapi? mitaani walikuwa imewekeza, kanisa
backed juu ya mto.
! Na mashua, hakuna suala - Kulikuwa lakini jambo moja kufanyika; kuruhusu mwenyewe kuuawa
juu ya kizingiti cha Notre-Dame, kupinga angalau mpaka kuwasaidia walipofika, ikiwa ni lazima
kufika, na si kwa ajili ya shida ya kulala la Esmeralda.
Azimio hili mara moja kuchukuliwa, aliweka kuchunguza adui kwa utulivu zaidi.
umati ilionekana kuongezeka kila wakati katika mraba kanisa.
Tu, yeye anaonekana kuwa ni lazima kufanya kidogo sana kelele, tangu madirisha ya
Mahali alibaki imefungwa.
Wote kwa mara moja, moto ukaangaza pande zote kuni juu, na papo hapo saba au nane mienge lighted
kupita juu ya vichwa vya watu, wakitikisa tufts yao ya moto katika kivuli kirefu.
Quasimodo basi tumeuona dhahiri surging katika kundi Parvis kutisha ya watu na
wanawake katika nguo, silaha na scythes, pikes billhooks, na wafuasi, ambao elfu
glittered pointi.
Hapa na pale pitchforks nyeusi sumu pembe ya nyuso hideous.
Yeye bila kufafanua alikumbuka hii watu wa kawaida, na walidhani kwamba alikuwa kutambuliwa wakuu wote
ambaye alikuwa akamsalimu yeye kama Papa miezi baadhi ya wajinga hapo awali.
Mtu mmoja ambaye alikuwa na tochi kwa mkono mmoja na klabu nyingine, baada ya jiwe vyema na
walionekana kuwa haranguing yao.
Wakati huo huo jeshi la ajabu kunyongwa utveckling kadhaa, kama ni
kuchukua post wake kote kote kanisa.
Quasimodo ilichukua taa yake na alishuka na jukwaa kati ya
minara, ili kupata maoni karibu, na kwa ujanja na kupeleleza njia ya upande wa utetezi.
Clopin Trouillefou, juu ya kufika mbele ya portal anajivuna wa Notre-Dame alikuwa, katika
kweli, kilicholengwa majeshi yake katika utaratibu wa vita.
Ingawa inatarajiwa hakuna upinzani, alitaka, kama mkuu wa busara, kuhifadhi
Ili ambayo kibali yake kwa uso, katika haja, mashambulizi ya ghafla ya kuangalia au
polisi.
Alikuwa ipasavyo stationed Brigade kwa maana, viewed kutoka juu vile na
kutoka mbali, moja ingekuwa hutamkwa ni pembe tatu ya vita ya Kirumi
Ecnomus, mkuu boar ya Alexander au kabari maarufu wa Gustavus Adolphus.
chini ya pembe tatu hii ulipatikana nyuma ya Mahali kwa njia kama kwa vile
bar mlango wa Rue du Parvis, mmoja wa pande wake wanakabiliwa Hotel-Dieu, wengine
Saint-Pierre-aux-Boeufs Rue.
Clopin Trouillefou alijitoa mwenyewe alikuwa katika kilele na Duke ya Misri, rafiki yetu
Jehan, na wengi daring ya scavengers.
biashara kama ulio vagabonds walikuwa inafanya dhidi Notre-Dame alikuwa
si jambo la nadra sana katika miji ya Zama.
Je, sisi sasa kuwaita "polisi" haikuwepo wakati huo.
Katika miji wakazi, hasa katika miji mikuu, kuna kuwepo hakuna moja, kati,
kusimamia nguvu.
Ukabaila na ujenzi wa jumuiya hizi kubwa katika hali ya umoja.
mji ni mkutano wa seigneuries elfu, ambayo imegawanywa kwenye
compartments ya maumbo na ukubwa.
Hivyo, mgongano elfu establishments ya polisi, kwamba ni kusema,
hakuna polisi wakati wote.
Katika Paris, kwa mfano, kujitegemea wa mabwana mia na arobaini na moja ni nani aliyeweka kudai
kwa Manor, kulikuwa na ishirini na tano nani aliyeweka wanadai Manor na kuendesha
haki, kutoka kwa Askofu wa Paris, ambaye alikuwa
mia tano mitaani, kwa Kabla ya Notre-Dame des Champs, ambaye alikuwa na nne.
Majaji hawa wote feudal suzerain kutambuliwa mamlaka ya mfalme tu katika
jina.
Wote walikuwa na haki ya udhibiti wa barabara.
Wote walikuwa nyumbani.
Louis XI,. Kuwa mfanyakazi indefatigable, ambao kwa kiasi kikubwa hivyo alianza uharibifu wa
edifice feudal, iliendelea na Richelieu na Louis XIV. kwa faida ya wafalme, na
kumaliza Mirabeau kwa faida ya
watu, - Louis XI. alikuwa na hakika alifanya jitihada za kuvunja mtandao wa seignories
ambayo kufunikwa Paris, kwa kutupa ukali wao katika majeshi yote mawili au matatu
mkuu wa polisi.
Hivyo, katika 1465, ili wakazi wa mwanga mishumaa katika madirisha yao katika
usiku, na ya kufunga mbwa wao chini ya adhabu ya kifo, katika mwaka huo huo,
ili karibu mitaani katika jioni
kwa chuma minyororo, na kuzuia kuvaa majambia silaha au kwa kosa katika
mitaani usiku. Lakini katika muda mfupi sana, jitihada zote hizi
katika sheria ya jumuiya akaanguka katika abeyance.
mbepari ruhusa upepo kwa pigo nje mishumaa yao katika madirisha, na wao
mbwa kupotea; minyororo ya chuma walikuwa aliweka tu katika hali ya kuzingirwa;
marufuku kuvaa majambia akifanya hakuna
mengine ya mabadiliko ya kutoka jina la Gueule Coupe-Rue kwa jina la Coupe Rue-
Gorge ambayo ni maendeleo dhahiri.
jukwaa wa zamani wa mamlaka feudal alibaki amesimama; aggregation mkubwa
ya bailiwicks na seignories kuvuka kila mmoja wote juu ya mji, kuingilia na
kila mmoja, msikubali katika mtu mwingine,
kujiingiza kila mmoja, trespassing juu ya kila mmoja; kichaka haina maana ya kuona, ndogo
kuona na kuona counter-, ambalo, kwa nguvu ya silaha, unyang'anyi kupita,
rapine, na uchochezi.
Hivyo, katika ugonjwa huu, matendo ya vurugu kwa upande wa watu wa moja kwa moja
dhidi ya ikulu, hoteli, au nyumba katika robo ya wakazi thickly, si
nyangalika ya matukio.
Katika matukio hayo, majirani hakuwa ziingilia jambo
isipokuwa kupora hadi kwa wenyewe.
Wakaacha up masikio yao kwa shots musket, imefungwa shutters yao, barricaded
milango yao, jambo kuruhusiwa na kumalizika kwa au bila kuangalia, na
siku ya pili ilikuwa alisema katika Paris, "Barbette Etienne ilivunjwa wazi jana usiku.
Marshal Clermont de alikamatwa jana usiku, nk "
Hivyo, si tu makao ya kifalme, Louvre, Palace, Bastille,
Tournelles, lakini tu seignorial makazi, Petit-Bourbon, de Hotel
Sens, Angouleme d Hotel ', nk, alikuwa
buruji kwenye kuta zao, na machicolations juu ya milango yao.
Makanisa inalindwa na heshima yao. Baadhi, kati ya idadi Notre-Dame, walikuwa
maboma.
Abbey wa Saint-Kijerumani-des-Pres alikuwa castellated kama nyumba baronial, na
expended shaba zaidi kuhusu hilo katika bombards kuliko kengele.
Ngome yake ilikuwa bado kuonekana katika 1610.
Hadi siku, vigumu kanisa yake bado. Turudi kwa Notre-Dame.
Wakati mipango ya kwanza kukamilika, na ni lazima kusema, kwa heshima ya mtanga
nidhamu, kwamba amri Clopin wa waliuawa kimya kimya, na kwa admirable
precision, wakuu anastahili bendi
vyema kwenye ukingo wa mraba kanisa, na kukulia hoarse yake na runda
sauti, wamewakabili Notre-Dame, na brandishing tochi yake ambaye mwanga, kuchafuka
na upepo, na kila wakati kwa mtazamo wa kificho yake
moshi mwenyewe, alifanya facade nyekundu ya kanisa kuonekana na kutoweka kabla ya jicho.
"Na wewe, Louis de Beaumont, askofu wa Paris, mshauri katika Mahakama ya
Bunge, mimi, Clopin Trouillefou, mfalme wa Thunes, grand Coesre, mkuu wa Argot,
Askofu wa wapumbavu, nasema: dada zetu, uongo
kuhukumiwa kwa uchawi, hana pa kukimbilia katika kanisa lako, wewe deni hifadhi yake na usalama.
Mahakama ya Bunge sasa anataka kumtia yake mara moja zaidi huko, na wewe ridhaa yake;
ili yeye atanyongwa kesho katika Greve, kama Mungu na waliofukuzwa hawakuwa
hapa.
Kama kanisa lako ni takatifu, hivyo ni dada yetu, kama si dada yetu ni takatifu, wala
kanisa lako.
Kwamba ni kwa nini sisi waomba wewe kurudi msichana kama unataka kuokoa kanisa lako, au sisi
kuchukua milki ya msichana tena na uporaji kanisa, ambayo itakuwa nzuri
kitu.
Katika ishara ya ambayo mimi hapa kupanda bendera yangu, na Mungu kuhifadhi wewe, askofu wa Paris. "
Quasimodo asingeweza, kwa bahati mbaya, kusikia maneno haya mkasema kwa aina ya sombre
na savage enzi.
mhuni aliwasilisha bendera yake Clopin alilima ni wameweka kati-akitengeneza mawili
mawe. Ilikuwa pitchfork kutoka ambaye pointi Hung
kutokwa na damu ya robo ya nyama nyamafu.
Kwamba kufanyika, Mfalme wa Thunes aligeuka na kutupwa macho yake juu ya jeshi lake, wakali
umati wa watu ambao macho ukaangaza pande zote kuni karibu sawa na pikes yao.
Baada ya kunyamaza kwa muda wa kitambo, - "! Forward, Wana wangu" alipiga kelele, "kazi, Locksmiths!"
Thelathini ujasiri wanaume, mraba shouldered, na pamoja na pick-lock nyuso kupitiwa kutoka
vyeo, na nyundo, koleo, na baa ya chuma juu ya mabega yao.
Betook wao wenyewe mlango mkuu wa kanisa, akapaa hatua, na
haraka zilikuwa kuonekana kuchuchumaa chini ya Arch, kufanya kazi katika mlango na kibano na
levers; umati wa vagabonds wafuata kusaidia au kuangalia juu.
hatua kumi na moja kabla ya portal walikuwa kufunikwa na wao.
Lakini mlango wakasimama imara.
"Shetani! 'Tis ngumu na ushindani! "Alisema mmoja.
"Ni zamani, na gristles yake kuwa bony," alisema mwingine.
"Ujasiri, comrades!" Tena Clopin.
"Mimi wager kichwa changu juu ya ndoo kwamba utakuwa na kufunguliwa mlango, waliookolewa
msichana, na umeharibika madhabahu mkuu kabla ya beadle moja ni macho.
Kukaa!
Nadhani kusikia lock kuvunja ". Clopin yalikatishwa na kutisha
ghasia ambayo re-akapiga nyuma yake wakati huo.
Yeye tairi pande zote.
boriti kubwa alikuwa tu kuanguka kutoka juu; ilikuwa aliwaangamiza vagabonds kadhaa juu ya
lami kwa sauti ya kanuni, kuvunja Aidha, miguu hapa na pale
katika kundi la ombaomba, ambao ulianza kando na kilio cha ugaidi.
Kufumba, hawako karibu nyembamba ya parvis kanisa walikuwa akalipa.
Locksmiths, ingawa ulinzi na vaults ya ndani ya portal, kutelekezwa
mlango na Clopin mwenyewe wastaafu umbali heshima ya kanisa.
"Nilikuwa na kuepuka nyembamba!" Kelele Jehan.
"Nilihisi upepo, yake, Tete-de-boeuf! lakini Pierre mchinjaji ni kuchinjwa! "
Ni vigumu kuelezea mshangao uliochanganywa na hofu ambayo ilikuwa na
juu ya ruffians katika kampuni na boriti hii.
Walikaa kwa dakika kadhaa kwa macho yao katika hewa, zaidi msifadhaike kwa
kwamba kipande cha kuni na ishirini elfu ya mfalme wapiga mishale.
"Shetani!" Wakaanza kunung'unika Duke wa Misri, "hii smacks ya uchawi!"
"'Tis mwezi ambayo kurusha logi hii kwetu sisi," alisema Andry Red.
"Call mwezi rafiki ya Bikira, baada ya hilo!" Aliendelea Francois Chanteprune.
"Mapapa elfu!" Alishangaa Clopin, "nyinyi wote ni wajinga!"
Lakini hakujua jinsi ya kuelezea kuanguka kwa boriti.
Wakati huo huo, hakuna kitu inaweza kuwa wanajulikana kwa facade, katika mkutano wa kilele ambao mwanga wa
mienge hakuwa na kufikia.
boriti nzito kuweka katikati ya ua, na anaugulia walikuwa habari kutoka
maskini maskini aliyekabidhiwa mshtuko wake wa kwanza, na ambaye alikuwa karibu kukata katika
wawili, kwa angle ya hatua jiwe.
Mfalme wa Thunes, mshangao yake ya kwanza kupita, hatimaye kupatikana maelezo ambayo
alionekana kukubalika kwa wenzake. "Koo ya Mungu! ni kutetea canons
wenyewe?
Kwa gunia, basi! kwa gunia "!" Kwa gunia! "mara kwa mara ahi, pamoja na
hasira heko. utekelezaji wa crossbows na hackbuts
dhidi ya mbele ya kanisa kufuatwa.
Katika mpasuko huu, wakazi amani ya nyumba ya jirani woke
up; madirisha wengi ilionekana wazi, na nightcaps na mikono ya kufanya mishumaa
ilivyoonekana casements.
"Moto katika madirisha," walipiga kelele Clopin.
madirisha mara moja imefungwa, na mbepari maskini, ambaye alikuwa vigumu na wakati
akapiga jicho kwa hofu juu ya hili eneo la gleams na makelele, walirudi, perspiring
na hofu kwa wake zao, wenyewe kuuliza
Sabato kama wachawi 'ilikuwa sasa anashikiliwa katika parvis wa Notre-Dame, au
kama kulikuwa na shambulio la Burgundians, kama katika '64.
Kisha waume mawazo ya wizi; wake, ya ubakaji; na wote hofu.
"! To gunia" mara kwa mara wafanyakazi wezi ', lakini hakuthubutu mbinu.
Wao stared at boriti, wao stared at kanisa.
boriti hakuwa na koroga, edifice hewa yake kulinda utulivu na kuachwa, lakini
kitu chilled waliofukuzwa.
"Kwa kazi, Locksmiths!" Walipiga kelele Trouillefou. "Hebu mlango kulazimishwa!"
Hakuna mtu alichukua hatua. "Beard na tumbo!" Alisema Clopin, "hapa kuwa
watu hofu ya boriti. "
locksmith zamani akamsemeza - "Kapteni, 'tis si boriti ambayo bothers
yetu, 'tis mlango, ambayo ni wote kufunikwa na baa chuma.
Kibano wetu hawana nguvu dhidi yake. "
"Nini zaidi unataka kuivunja?" Alidai Clopin.
"Ah! tunapaswa kuwa na kondoo mume battering. "
Mfalme wa Thunes mbio kwa ujasiri kwa boriti formidable, na kuweka mguu wake juu ya
yake: "Hapa ni moja!" unachomoza alisema; "'tis canons ambao kutuma kwa ninyi."
Na, na kufanya salute mzaha katika uongozi wa kanisa, "Asante, canons!"
Kipande cha ujasiri zinazozalishwa athari zake, - Spell ya boriti ulivunjika.
vagabonds zinalipwa ujasiri wao, hivi karibuni joist nzito, alimfufua kama unyoya na
mia mbili na silaha kali, alikuwa tupwa kwa hasira dhidi ya mlango mkuu ambao walikuwa
alijaribu kugonga chini.
Mbele ya boriti kuwa muda mrefu, katika mwanga nusu ambayo mienge infrequent ya
brigands kuenea zaidi ya Place, hivyo yanayosababishwa na kuwa na kundi la wanaume ambao dashed hiyo kwa
kukimbia dhidi ya kanisa, moja ingekuwa
walidhani kwamba akiona mnyama kuchusha mno kwa miguu elfu ya kushambulia na dari
kichwa kubwa ya mawe.
Kwa mshtuko wa boriti, mlango nusu chuma sauti kama ngoma kubwa, ilikuwa
si kupasuka, lakini Makuu yote akatetemeka kwa hofu na cavities ndani kabisa ya
edifice walikuwa habari kwa echo.
Kwa wakati huo huo, mvua mawe makubwa wakaanza kuanguka kutoka juu ya
facade juu ya wauaji.
"Ibilisi!" Kelele Jehan, "ni minara kutetereka balustrades yao chini wetu
vichwa? "Lakini msukumo alipewa, Mfalme wa
Thunes alikuwa na kuweka mfano.
Ni wazi, askofu alikuwa kutetea mwenyewe, na wao tu iliyoonekana mlango
kwa hasira zaidi, licha ya mawe ambayo kupasuka skulls kulia na kushoto.
Ni ajabu kwamba mawe haya yote akaanguka moja kwa moja, lakini wao walifuata kila
nyingine kwa karibu. wezi daima waliona mbili kwa wakati mmoja
miguuni na moja juu ya vichwa vyao.
Kulikuwa na wachache ambao hawakuwa na mpango pigo yao, na safu kubwa ya waliokufa na waliojeruhiwa
kuweka damu na panting chini ya miguu ya wauaji ambao, sasa umeongezeka mkali,
badala ya kila mmoja bila muhula.
boriti muda mrefu iliendelea belabor mlango, kwa vipindi vya kawaida, kama
clapper ya kengele, mawe na mvua chini, mlango kwa tunaugua.
msomaji ana shaka yoyote kwamba hii upinzani divined isiyotarajiwa aliyekuwa vurugika
waliofukuzwa alifika kutoka Quasimodo. Uwezekano alikuwa, kwa bahati mbaya, walipendelea
shujaa viziwi mtu.
Baada ya alishuka na jukwaa kati ya minara, mawazo yake wote walikuwa katika
fujo.
Alikuwa na kukimbia juu na chini pamoja nyumba ya sanaa kwa muda wa dakika kadhaa kama mwendawazimu,
upimaji kutoka juu, molekuli Compact ya vagabonds tayari vurumiza wenyewe katika
kanisa, na kudai usalama wa Gypsy kwa shetani au kutoka kwa Mungu.
walidhani alikuwa ilitokea kwake wa kupaa kwa belfry kusini na
sounding kengele, lakini kabla ya angeweza kuweka kengele katika mwendo, kabla ya Marie
sauti inaweza kuwa alitamka kelele moja,
huko si wakati wa kupasuka katika mlango wa kanisa mara kumi zaidi?
Ilikuwa hasa wakati ambapo Locksmiths walikuwa kuendeleza juu yake na
zana zao.
Nini kifanyike? Wote kwa mara moja, alikumbuka kwamba baadhi ya waashi
alikuwa katika kazi siku zote kutengeneza ukuta, mbao ya kazi, na paa la
mnara wa kusini.
Hii ilikuwa flash wa mwanga. Ukuta huo ulikuwa wa mawe, paa la kuongoza,
mbao kazi ya kuni. (Hiyo prodigious mbao ya kazi, hivyo minene ambayo
ilikuwa inaitwa "msitu.")
Quasimodo haraka mnara. vyumba walikuwa chini, kwa kweli, kamili ya
vifaa.
Kulikuwa na marundo ya vitalu mbaya ya mawe, karatasi ya risasi katika hati, bahasha ya laths,
mihimili nzito tayari kipembe na kuona, chungu ya plaster.
Wakati ilikuwa kubwa, pikes na nyundo walikuwa katika kazi chini.
Na nguvu ambayo hali ya hatari kuongezeka tenfold, Akalikamata moja ya
mihimili - ndefu na nzito; yeye alisukuma nje kupitia mwanya, basi, kushika
tena nje ya mnara, aliweza
slide pamoja pembe ya balustrade ambayo mazingira ya jukwaa, na basi
kuruka ndani ya shimo.
mbao kubwa, wakati wa kuwa kuanguka kwa miguu mia na sitini, kugema ukuta,
kuvunja Carvings, akageuka mara nyingi juu ya kituo wake, kama mkono wa Windmill
flying mbali peke yake kupitia nafasi.
Wakati wa mwisho ilifikia chini, kilio cha kutisha akaondoka, na boriti nyeusi, kama
rebounded kutoka lami, alifanana na nyoka kurukaruka.
Quasimodo tumeuona kuwatawanya waliofukuzwa katika kuanguka kwa boriti, kama majivu katika
pumzi ya mtoto.
Alichukua faida ya hofu yao, na walipokuwa fixing kishirikina
mtazamo wa juu ya klabu iliyokuwa imeanguka kutoka angani, na walipokuwa kuweka nje
macho ya watu wa Mungu juu ya jiwe mbele na
utekelezaji wa mishale na buckshot, Quasimodo alikuwa kimya piling up plaster,
mawe, na vitalu mbaya ya mawe, hata magunia ya zana mali ya waashi, juu ya
makali ya balustrade ambayo boriti alikuwa tayari hurled.
Hivyo, haraka kama walianza kugonga mlango grand, oga wa vitalu mkali wa
jiwe wakaanza kuanguka, na ilionekana kwao kwamba kanisa lenyewe mara kuwa kubomolewa
juu ya vichwa vyao.
Mtu yeyote ambaye angeweza tumeona Quasimodo wakati huo ingekuwa hofu.
Kujitegemea wa projectiles ambayo alikuwa piled juu ya balustrade, alikuwa
zilizokusanywa chungu ya mawe kwenye jukwaa yenyewe.
Haraka kama kama vitalu makali exterior walikuwa nimechoka, alivuta juu ya chungu.
Kisha akainama na rose, akainama na kufufuka tena kwa shughuli za ajabu.
Mbilikimo wa wake juu ya kichwa kubwa bent balustrade, kisha jiwe kubwa akaanguka,
kisha mwingine basi, mtu mwingine.
Mara kwa mara, alifuata jiwe faini kwa jicho lake, na wakati haikuwa nzuri
utekelezaji, alisema, "Hum!" Wakati huo huo, ombaomba si kukua
tamaa.
mlango nene ambayo walikuwa venting ghadhabu yao tayari hofu zaidi ya
ishirini mara chini ya uzito wa oaken yao ya kuubomoa-kondoo mume, kuyagawa kwa
nguvu ya watu mia moja.
paneli kupasuka, kazi ya kuchonga akaruka ndani ya splinters, hinges, katika kila pigo,
akaruka na vigingi vyake, mbao yawned, mbao crumbled chini poda, kati ya
chuma sheathing.
Kwa bahati nzuri kwa Quasimodo, kulikuwa na zaidi ya chuma ya kuni.
Hata hivyo, alijisikia kwamba mlango mkubwa wa kujitoa.
Ingawa hakuwa na kusikia, kila pigo la kondoo reverberated wakati huo huo katika
vaults ya kanisa na ndani yake.
Kutoka juu akiona vagabonds, kujazwa na ushindi na hasira, kupiga makofi
katika facade gloomy, na wote kwa sababu Gypsy na yeye mwenyewe Kumchukia
mabawa ya bundi ambayo flitted mbali juu ya kichwa chake katika makundi.
Oga wake wa vitalu jiwe wa kutosha kurudisha wauaji.
Katika wakati huu wa dhiki, yeye niliona, chini kidogo chini ya balustrade
wapi alikuwa kusagwa wezi, wawili mabirika jiwe muda mrefu ambayo kuruhusiwa
mara moja juu ya mlango mkuu;
kitundu ndani ya mabirika haya terminated juu ya sakafu ya jukwaa.
wazo ilitokea kwake; alimkimbilia katika kutafuta *** katika tundu bellringer yake, kuwekwa
juu ya *** hii kubwa wengi bahasha ya laths, na mistari mingi ya kuongoza zana,
ambayo alikuwa si kazi hadi sasa, na
kuwa na mpangilio wa fungu hili mbele ya shimo na mabirika mawili, aliweka katika moto
na taa yake.
Wakati huo, tangu mawe tena akaanguka, waliofukuzwa ilikoma macho
ndani ya hewa.
maharamia, panting kama pakiti ya hounds ambao ni kulazimisha boar katika lair wake,
taabu tumultuously mlango pande zote kubwa, wote zilionekana na kondoo mume battering, lakini
bado amesimama.
Wao walikuwa wakisubiri kwa podo kwa pigo kubwa ambayo inapaswa mgawanyiko ni wazi.
Wao vied na kila mmoja katika uendelezaji wa karibu kama inawezekana, ili dash kati ya
kwanza, wakati ni lazima wazi, ndani ya kanisa kuu kwamba opulent, idadi kubwa ambapo
mali ya karne tatu alikuwa piled up.
Aliwakumbusha kila mmoja wao na mngurumo wa hujitapa na tamaa tamaa, ya
nzuri fedha misalaba, copes faini ya hariri nzito, makaburi nzuri ya fedha
gilt, magnificences kubwa ya kwaya
sherehe dazzling, Christmasses sparkling kwa mienge, Easters
sparkling na mwanga wa jua, - solemneties wale wote kifalme ambayo chandeliers,
ciboriums, vibanda, na reliquaries,
studded madhabahu na mkusanyiko wa dhahabu na almasi.
Hakika, wakati huo faini, wezi na wagonjwa Pseudo, madaktari katika kuiba, na
vagabonds, mawazo kiasi kidogo ya kutoa Gypsy kuliko ya kupora
Notre-Dame.
Tunaweza hata kwa urahisi kwa kuamini kwamba idadi mzuri kati yao alikuwa la Esmeralda
kisingizio tu, kama wezi zinahitajika pretexts.
Wote kwa mara moja, kwa wakati walipokuwa kambi wenyewe kondoo mume kwa pande zote
mwisho juhudi, kila mmoja kufanya pumzi yake na stiffening misuli yake ili
kuwasiliana yake nguvu zote kwa maamuzi
pigo, howl bado kutisha zaidi kuliko ile ambayo ilikuwa na kupasuka chini ya nje na muda wake
boriti, rose kati yao. Wale ambao hawakuwa na kupiga kelele, wale ambao
bado hai, inaonekana.
Mito miwili ya risasi melted walikuwa kuanguka kutoka mkutano wa kilele wa jengo katika
thickest ya ahi.
Kuwa bahari ya wanaume walikuwa tu kuzamishwa chini chini ya chuma ya moto, ambayo alifanya, saa
pointi mbili ambapo kutua, mbili, nyeusi na sigara mashimo katika umati wa watu, kama vile moto
maji bila kufanya kwenye theluji.
Watu kufa, nusu zinazotumiwa na kuugua kwa dhiki, inaweza kuonekana writhing huko.
Kuzunguka mito hizi mbili kuu kulikuwa na matone ya mvua ya kutisha, ambayo
wametawanyika juu ya wauaji na aliingia skulls yao kama gimlets ya moto.
Ni moto nzito ambayo kuzidiwa maskini haya na mvua ya barafu ya elfu.
kilio alikuwa heartrending.
Wakakimbia Pell-mell, mtupo boriti juu ya miili, boldest pamoja na wengi
timid, na parvis alisafishwa mara ya pili.
Macho yote uliongezwa kwa juu ya kanisa.
Nao wakamwona huko mbele ya ajabu.
Juu ya Muungano wa nyumba ya sanaa juu, juu zaidi ya dirisha ya kati rose, kulikuwa na
moto kubwa kupanda kwa kati ya minara miwili kwa pepo za kisulisuli za cheche, kubwa,
zisizo na hasira moto, lugha ya
ambayo ilikuwa machafu katika moshi na upepo, mara kwa mara.
Chini ya moto, chini balustrade gloomy na trefoils yake kuonyesha darkly
glare dhidi yake, mawili spouts na kooni monster walikuwa kutapika nje bila kukoma
kuwa mvua ya moto, ambao FEDHA mkondo
wakasimama nje dhidi ya vivuli vya facade ya chini.
Wakikaribia nchi, jets hizi mbili ya kuongoza kioevu kuenea katika miganda,
kama maji kumpatia kutoka mashimo elfu ya chungu kumwagilia.
Juu ya moto, minara kubwa, pande mbili ya kila mmoja ambayo walikuwa kuonekana katika
mkali muhtasari, moja kabisa nyeusi, nyingine kabisa nyekundu, bado ilionekana kubwa zaidi
pamoja na ukubwa wote wa kivuli ambayo kutupwa hata angani.
Sanamu zao innumerable wa pepo na dragons kudhani kipengele lugubrious.
mwanga Restless ya moto alifanya nao hoja kwa jicho.
Kulikuwa na griffins ambayo ilikuwa na hewa ya laughing, gargoyles ambayo moja fancied moja
habari gumio, salamanders ambayo husema katika moto, tarasques ambayo chafya katika
moshi.
Na katika monsters hivyo roused kutoka usingizi yao ya jiwe kwa moto huu, na hii
kelele, kulikuwa na mtu mmoja aliyetembea juu, na ambaye alikuwa akionekana mara kwa mara, kupita
katika uso inang'aa ya rundo, kama bat mbele ya mishumaa.
Bila shaka, hii ya ajabu beacon mwanga bila kuamsha mbali mbali, mtemi wa
milima ya Bicetre, hofu tazama kivuli gigantic ya minara ya Notre-
Dame mtetemeko juu ya heaths yake.
kimya hofu uliotokea kati ya waliofukuzwa, wakati ambao hakuna kitu kusikia,
lakini kilio cha kengele ya canons amefungwa katika cloister yao, na zaidi uneasy kuliko
farasi katika imara ya moto, kutoonwa
sauti ya madirisha na bado kufunguliwa kwa haraka haraka zaidi kufungwa, ndani hurly-
burly ya nyumba na ya Hotel-Dieu, upepo katika moto, ya mwisho ya kifo
njuga wa kufa, na kuendelea
crackling ya mvua ya risasi juu ya lami.
Katika wakati huo huo, vagabonds kuu waliishia chini ya ukumbi wa
Gondelaurier nyumba, na walikuwa wameshika baraza la vita.
Duke wa Misri, ameketi juu ya jiwe baada, kudharau Bonfire phantasmagorical,
inang'aa na urefu wa futi mia mbili katika hewa, na hofu za kidini.
Clopin Trouillefou ngumi kidogo wake mkubwa kwa hasira.
"Haiwezekani kupata katika!" Alitamika kati ya meno yake.
"Zamani, Enchanted kanisa!" `Unika Bohemian wenye umri wa miaka, Mathias Hungadi Spicali.
"Kwa whiskers Papa!" Aliendelea askari sham, ambaye alikuwa mara moja imekuwa katika huduma,
"Hapa ni kanisa mabirika mate kuongoza melted saa wewe bora kuliko machicolations
ya Lectoure ".
"Je, unaweza kuona pepo kwamba kupita na repassing mbele ya moto?" Alishangaa
Duke ya Misri. "Pardieu, 'tis kwamba bellringer sahihi,' tis
Quasimodo, "alisema Clopin.
Bohemian kuchafuka kichwa chake. "Nawaambieni, kwamba 'tis Sabnac roho,
Marquis grand, pepo ya ngome.
Ana aina ya askari wenye silaha, mkuu wa simba.
Wakati mwingine umesimama farasi hideous. Yeye mabadiliko ya wanaume ndani ya mawe, ambayo yeye
hujenga minara.
Anawaamuru TIS hamsini majeshi 'bila ya shaka, mimi haimtambui.
Wakati mwingine ni wamevaa vazi handsome dhahabu, figured baada ya mtindo wa Kituruki. "
"Yuko wapi Bellevigne de l'Etoile?" Alidai Clopin.
"Yeye ni kufa."
Red Andry alicheka kwa njia idiotic: "Notre-Dame ni kufanya kazi kwa
hospitali, "alisema.
"Je, kuna, basi, hakuna njia ya kulazimisha mlango huu," alishangaa Mfalme wa Thunes,
Stamping mguu wake.
Duke wa Misri alisema jambo la kusikitisha kwa mito miwili ya risasi ya moto ambao hawakuwa kusitisha
kwa Streak facade nyeusi, kama distaffs mbili ya muda mrefu ya fosforasi.
"Makanisa julikana kwa kujitetea hivyo wote kwa wenyewe," alisema
alisema kwa sigh.
"Saint-Sophia katika Constantinople, miaka arobaini iliyopita, hurled duniani mara tatu
mfululizo, mpevu wa Mahom, na kutikisa domes yake, ambayo ni vichwa yake.
Guillaume de Paris, aliyejenga hii moja alikuwa mchawi. "
"Lazima sisi basi mafungo kwa mtindo dhalili, kama highwaymen?" Alisema Clopin.
"Lazima sisi kuondoka dada yetu hapa, ambaye wale mbwa mwitu yenye skafu mapenzi hutegemea kesho."
"Na sacristy, ambako kuna gari mizigo-ya dhahabu!" Aliongeza mhuni, ambaye
jina, sisi majuto kusema, hatujui.
"Beard ya Mahom!" Kelele Trouillefou. "Na tufanye kesi nyingine," tena
mhuni. Mathias Hungadi shook kichwa chake.
"Sisi kamwe kupata kwa kupitia mlango.
Ni lazima tutafute defect katika silaha za Fairy zamani, shimo, postern uongo, baadhi ya
pamoja au nyingine "." Nani kwenda na mimi? "alisema Clopin.
"Mimi nitakwenda kwenye tena.
Kwa njia, ambapo ni kidogo msomi Jehan, ambaye ni encased katika chuma? "
"Amekufa, bila shaka," mmoja wa baadhi akajibu; "sisi tena kusikia laugh yake."
Mfalme wa Thunes kipaji: "Kwa hiyo mbaya zaidi.
Kulikuwa na moyo jasiri chini ya ironmongery hiyo.
Na Mwalimu Pierre Gringoire "?
"Kapteni Clopin," alisema Andry Red, "yeye amekwisha ondoka kabla ya kufikiwa Pont-
aux-Changeurs. "Clopin mhuri mguu wake.
"Gueule-Dieu!
'Twas yule kusukuma yetu huku, na ana faragha sisi katika sana katikati ya
kazi! Mpayukaji waoga, na koshi kwa
kofia! "
"Kapteni Clopin," alisema Andry Red, ambaye alikuwa wakiangalia chini Rue du Parvis, "pale mbele ni
Msomi kidogo "." Msifiwa kuwa Pluto! "alisema Clopin.
"Lakini nini shetani yeye dragging baada yake?"
Ilikuwa, kwa kweli, Jehan, ambaye alikuwa akikimbia kwa haraka kama outfit yake nzito ya Paladin, na
ngazi ya muda mrefu ambayo trailed juu ya sakafu, bila kibali, zaidi breathless
kuliko ant inatumiwaje kwa blade wa majani zaidi ya mara ishirini yenyewe.
"Ushindi! Te Deum "! Kelele mwanachuoni.
"Hapa ni ngazi ya longshoremen wa Port Saint-Landry."
Clopin walimwendea. "Mtoto una maana ya kufanya, corne-Dieu!
kwa ngazi hii? "
"Mimi ni," akajibu Jehan, panting. "Nilijua ambapo ilikuwa chini ya kumwaga ya
Luteni wa nyumba. There'sa *** kuna ambaye mimi kujua, ambaye
anadhani mimi kama handsome kama Cupido.
Mimi alitumia zake za kupata ngazi, na mimi kuwa na ngazi, Pasque-Mahom!
maskini msichana alikuja kufungua mlango na mimi katika mabadiliko yake. "
"Ndiyo," alisema Clopin, "lakini ni nini nini na ngazi hayo?"
Jehan gazed saa yake na kuangalia malicious, kujua, na kupasuka vidole vyake kama
castanets.
Wakati huo alikuwa tukufu. Juu ya kichwa chake walivaa mmoja wa wale overloaded
helmeti ya karne ya kumi na tano, ambayo hofu na adui pamoja na mambo mambo yao
crests.
Yake bristled na beaks chuma kumi, ili Jehan inaweza kuwa na kubishana na Nestor ya
Chombo Homeric cheo redoubtable ya dexeubolos.
"Je, mimi maana ya kufanya hivyo, Agosti mfalme wa Thunes?
Je, unaweza kuona kuwa mstari wa masanamu ambayo maneno vile idiotic, pale mbele, juu ya
portaler tatu? "
"Ndiyo. Vizuri "?" 'Tis gallery wa wafalme wa Ufaransa. "
"Ni kwamba mimi?" Alisema Clopin. "Subiri!
Wakati wa mwisho wa nyumba ya sanaa kuwa kuna mlango ambayo ni kinyume na kamwe akafunga na
latch, na kwa ngazi hii nakwenda juu, na mimi ni katika kanisa. "
"Mtoto napenda kuwa wa kwanza kupaa."
"Hapana, jamaa, ngazi ni yangu. Njoo, utakuwa wa pili. "
"Mei Beelzebuli kukunyonga wewe!" Alisema Clopin runda, "Mimi si ya pili kwa mtu yeyote."
"Kisha kupata ngazi, Clopin!"
Jehan yaliyowekwa juu ya kukimbia hela Place, dragging ngazi yake na kupiga kelele: "Nifuateni
yangu, vijana hawa! "
Katika ngazi ya papo alifufuka, na propped dhidi balustrade ya chini
nyumba ya sanaa, juu ya moja ya milango imara.
umati wa vagabonds, kutamka acclamations kubwa, inaishi kwa mguu wake wa
kupaa. Lakini Jehan iimarishwe haki yake, na alikuwa
kwanza kuweka mguu juu ya rungs.
kifungu alikuwa tolerably mrefu. nyumba ya sanaa ya wafalme wa Ufaransa ni kwa-
siku futi sitini juu ya lami. hatua kumi na moja ya ndege kabla ya
mlango, alifanya hivyo bado juu.
Jehan vyema polepole, mpango mzuri incommoded na silaha zake nzito, yeye kuendesha
crossbow katika upande mmoja, na lazima ashike kikamilifu rung na nyingine.
Alipofika katikati ya ngazi, akapiga jicho melancholy kwa maskini
wafu waliofukuzwa, ambayo hatua walikuwa strewn.
"Ole!" Alisema, "hapa ni chungu ya miili anastahili kitabu tano ya Iliad!"
Kisha aliendelea daraja yake. vagabonds wakamfuata.
Kuna mtu mmoja katika kila rung.
Mbele ya mstari wa nyuma cuirassed, undulating kama wakaondoka kwa njia ya
utusitusi, moja ingekuwa ni nyoka hutamkwa kwa mizani ya chuma, ambayo ilikuwa
kuongeza yenyewe erect mbele ya kanisa.
Jehan ambao walianzisha kichwa, na ambaye alikuwa whistling, kukamilika udanganyifu.
Msomi hatimaye kufikiwa balcony ya nyumba ya sanaa, akapanda juu yake nimbly, kwa
applause ya kabila zima mhuni.
Hivyo mwenye citadel, yeye alitamka kelele ya furaha, na ghafla halted,
ganda.
Alikuwa mliovua mbele ya Quasimodo siri katika giza, na jicho flashing,
nyuma ya moja ya masanamu ya wafalme.
Kabla ya assailant pili inaweza kupata foothold juu ya nyumba ya sanaa, formidable
kigongo akaruka na mkuu wa ngazi, bila kutamka neno, na akamkamata miisho ya
uprights mbili kwa mikono yake nguvu,
kuwalea, kuwasukuma nje ya ukuta, uwiano ngazi ya muda mrefu na pliant, kubeba
na vagabonds kutoka juu hadi chini kwa muda, katikati ya shrieks ya dhiki,
kisha ghafla, kwa nguvu superhuman,
hurled nguzo hii ya watu nyuma katika nafasi.
Kulikuwa na wakati ambapo hata wengi ushujaa wakatetemeka.
ngazi, ilizindua nyuma, bado erect na kusimama kwa papo, na
walionekana kusita, basi wavered, kisha ghafla, kuelezea arc kutisha ya
mduara themanini miguu katika eneo, ilianguka juu ya
lami na mzigo wake wa ruffians, haraka zaidi ya drawbridge wakati wake
kuvunja minyororo.
Kulitokea laana kubwa, basi wote alikuwa bado, na wachache maskini kufanyiwa tohara
walikuwa kuonekana, kutambaa juu ya chungu ya wafu. sauti ya hasira na huzuni ikifuatiwa
Kilio cha ushindi wa kwanza kati ya besiegers.
Quasimodo, impassive, pamoja na elbows wote propped juu ya balustrade, mnaangalia.
Alikuwa na hewa ya mfalme mzee, bushy zinazoongozwa katika dirisha lake.
Kama kwa Jehan Frollo, alikuwa katika nafasi muhimu.
Yeye alijikuta katika nyumba ya sanaa na bellringer formidable, peke yake, kutengwa
kutoka kwa wenzake kwa ukuta wima themanini miguu juu.
Wakati Quasimodo alikuwa anashughulikia ngazi, msomi na kukimbia kwa postern
ambayo aliamini kuwa wazi. Haikuwa hivyo.
viziwi mtu alikuwa amefunga nyuma naye wakati aliingia nyumba ya sanaa.
Jehan huo kulikuwa na siri nyuma ya mfalme mwenyewe jiwe, si daring ya kupumua, na
fixing kigongo kuchusha mno juu ya macho hofu, kama mtu, ambaye, wakati
courting mke wa mlezi wa
menagerie, alikwenda moja kwa miadi jioni upendo, mistook ukuta ambapo alikuwa
kupanda, ghafla alijikuta uso kwa uso na kubeba nyeupe.
Kwa muda ya kwanza wachache, mtu viziwi wala hamumsikilizi naye, la mwisho, akageuka
kichwani, akainuka ghafla. Alikuwa mliovua mbele ya mwanachuoni.
Jehan tayari mwenyewe kwa ajili ya mshtuko mkali, lakini mtu viziwi alibaki motionless; tu
alikuwa waleta msomi na kuangalia yake.
"Ho ho!" Alisema Jehan, "nini maana ya staring saa yangu kwa kuwa na faragha
melancholy jicho? "Baada ya kusema hivyo, kitwana vijana
kifichoficho kubadilishwa crossbow yake.
"! Quasimodo" akalia kwa sauti, "Mimi ni kwenda na mabadiliko ya jina yako: wewe utaitwa
kipofu ". risasi sped.
vireton feathered whizzed na aliingia kigongo mkono wa kushoto.
Quasimodo alionekana tena wakiongozwa na kuliko na scratch kwa Mfalme Pharamond.
Yeye akaweka mkono wake juu ya mshale, akararua ni kutoka mkono wake, na tranquilly akaumega katika wake
goti kubwa, kisha yeye basi vipande viwili kushuka juu ya sakafu, badala ya kuzitupa chini.
Lakini Jehan hakuwa na nafasi ya moto mara ya pili.
arrow kuvunjwa, Quasimodo kupumua sana, bounded kama panzi, na yeye
kutua juu ya mwanazuoni huyo, ambaye alikuwa flattened silaha dhidi ya ukuta kwa pigo.
Kisha katika viza hiyo, ambayo wavered mwanga wa taa, jambo kuu ilikuwa
kuonekana.
Quasimodo alikuwa na kushika kwa mkono wake wa kushoto silaha mbili za Jehan, ambao hawakuwa na kutoa
upinzani wowote, hivyo kabisa akawa kuhisi kuwa alikuwa amepotea.
Kwa mkono wake wa kulia, mtu viziwi detached mmoja mmoja, katika ukimya, na sinister
kasi ya chini, vipande wote wa silaha zake, upanga, majambia, kofia ya chuma,
cuirass, vipande mguu.
Mtu anaweza kuwa na akasema kuwa ni tumbili kuchukua kutoka nut shell.
Quasimodo tupwa chuma msomi wa shell ya miguu yake, kipande kwa kipande.
Wakati Msomi tumeuona mwenyewe silaha, walimvua, dhaifu, na uchi wale kutisha
mikono, hazijafanya jitihada ya kuzungumza na mtu viziwi, lakini alianza kucheka audaciously katika
uso wake, na kuimba kwa intrepid yake
matashi ya mtoto wa kumi na sita, basi ditty maarufu: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* Mji wa Cambrai ni vizuri wamevaa.
Marafin nyara yake. Hakuwa na kumaliza.
Quasimodo alikuwa akionekana katika ukingo wa nyumba ya sanaa, kufanya msomi kwa miguu
kwa upande mmoja na darmadaru yake juu ya shimo kama teo, basi sauti kama kwamba
ya muundo bony katika kuwasiliana na ukuta
ilisikika, na kitu ilionekana kuanguka ambayo halted ya tatu ya njia ya chini katika wake
kuanguka, juu ya makadirio katika usanifu.
Ni maiti ambayo imebakia kunyongwa huko, bent mara mbili, viuno yake kuvunjwa, yake
fuvu tupu. kilio cha horror rose kati ya vagabonds.
"Kisasi!" Walipiga kelele Clopin.
"Kwa gunia!" Akajibu watu. "Assault! shambulio! "
Akaja howl kubwa, ambapo walikuwa uliochanganywa lugha yote, lahaja, wote
accents.
kifo cha mwanafunzi maskini kuwashirikisha mwako hasira kwa umati wa watu.
Ni alikamatwa na aibu, na hasira ya kuwa na ilifanyika hivyo kwa muda mrefu katika kuangalia kabla ya
kanisa na kigongo.
Rage kupatikana ladders, kuyagawa mienge na, saa ya kupita dakika chache,
Quasimodo, katika kukata tamaa, tumeuona kwamba kutisha ant lundo mlima pande zote kwa shambulio
wa Notre-Dame.
Wale waliokuwa na ladders hakuna alikuwa na kamba knotted; wale kamba hakuna akapanda na
makisio ya vifaa vya shambani. Wao Hung kutoka nguo za kila mmoja.
Kulikuwa hakuna njia ya kupinga kwamba wimbi la nyuso kutisha; hasira alifanya
haya nyuso mkali wekundu; brows yao clayey walikuwa dripping na jasho;
macho yao darted umeme, yote haya
grimaces, Hofu yote haya aliuzingira kwa Quasimodo.
Mtu anaweza kuwa alisema kwamba baadhi ya kanisa wengine walikuwa despatched kwa shambulio la Notre-Dame
gorgons yake, mbwa wake, drees yake, mapepo yake, sanamu yake ya ajabu.
Ilikuwa ni kama safu ya monsters wanaoishi monsters jiwe la facade.
Wakati huo huo, Mahali ilikuwa studded na mienge elfu.
Eneo hili wa fujo, mpaka sasa kujificha gizani, ilikuwa ghafla mafuriko na mwanga.
parvis alikuwa ng'ara, na kutupwa katika nuru juu ya anga, Bonfire lighted juu ya
jukwaa anajivuna bado ya moto, na mwanga mji mbali mbali.
silhouette kubwa ya minara miwili, makadirio ya mbali juu ya mapaa ya Paris, na
notch sumu kubwa ya weusi katika mwanga huu.
mji walionekana kuwa ilipingwa.
Alarm kengele aliomboleza kwa mbali.
vagabonds walipiga makelele, panted, akaapa, akapanda; na Quasimodo, dhidi ya nguvu
wengi maadui, shuddering kwa Gypsy, kutazama nyuso hasira inakaribia
milele karibu na karibu na nyumba ya sanaa yake,
akamwomba mbinguni kwa muujiza, na ilitoka katika mikono yake kukata tamaa.