Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha Pili: The Golden Thread
Sura XII.
Ya Wananchi wa delicacy
Mheshimiwa Stryver kuwa alifanya juu ya nia yake ya kuwa
karimu kupewa bahati nzuri juu ya
Daktari wa binti, waliazimia kufanya yake ya
anajulikana kwa furaha yake kabla ya mji wa kushoto
kwa ajili ya likizo Long.
Baada ya baadhi ya akili mdahalo wa uhakika, yeye
alikuja na hitimisho kuwa itakuwa kama
vizuri kupata preliminaries yote kufanyika
pamoja, na wanaweza kisha kupanga katika zao
burudani kama yeye anatakiwa kutoa yake mkono wake
wiki moja au mbili kabla ya Michaelmas mrefu, au katika
likizo ya Krismasi kidogo kati yake
na Hilary.
Kama nguvu ya kesi yake, yeye alikuwa
ya shaka kwa hilo, lakini ni wazi aliona njia yake
kwa uamuzi.
Alisema pamoja na jury juu ya kidunia kikubwa
misingi - ya misingi tu milele thamani ya kuchukua
katika akaunti - ilikuwa ni kesi ya wazi, na alikuwa
si doa dhaifu ndani yake.
Yeye aitwaye mwenyewe kwa ajili ya mdai, kuna
ilikuwa hakuna kupata zaidi ya ushahidi wake,
shauri kwa mtuhumiwa kurusha juu yake
mfupi, na jury hawakuwa hata kugeuka
kuzingatia.
Baada ya kujaribu, Stryver, CJ, alikuwa
kuridhika kwamba hakuna kesi dhahiri kuwa.
Ipasavyo, Mheshimiwa Stryver uzinduzi wa
Likizo muda mrefu na pendekezo rasmi
kuchukua Miss Manette ya Vauxhall Bustani, ili
kushindwa, na Ranelagh, ili unaccountably
kushindwa pia, ilimbidi naye kwa sasa
mwenyewe katika Soho, na huko kutangaza wake
vyeo akili.
Kuelekea Soho, kwa hiyo, Mheshimiwa Stryver
shouldered njia yake kutoka Hekaluni, wakati
ya Bloom ya utoto ya likizo Long
bado juu yake.
Mtu yeyote ambaye alikuwa amemwona projecting mwenyewe
katika Soho wakati yeye alikuwa bado kwenye Saint
Dunstan upande wa Hekalu Bar, kupasuka kwa
njia yake kamili yanayochukuliwa lami, ili
ya jostlement ya watu wote dhaifu, ili
tumeona ni jinsi gani salama na nguvu yeye.
njia yake kuchukua naye Tellson zamani, na yeye
wote wa Benki Tellson na kujua Mheshimiwa
Lori kama rafiki wa
Manettes, ni aliingia akili Mheshimiwa Stryver wa
kuingia katika benki, na kuonyesha wazi na Mheshimiwa lori ya
mwangaza wa macho Soho.
Hivyo, kusukuma kufungua mlango na dhaifu
Rattle katika koo yake, na mashaka chini ya mbili
hatua, got zamani cashiers wawili wa zamani,
na shouldered mwenyewe ndani ya nyuma musty
chumbani ambapo Mheshimiwa lori ameketi katika vitabu kubwa
ilitawala kwa takwimu, kwa chuma perpendicular
baa kwa dirisha wake kama kwamba walikuwa ilitawala
kwa takwimu pia, na kila kitu chini ya
mawingu walikuwa jumla.
"Halloa!" Alisema Mheshimiwa Stryver.
"Jinsi ya kufanya nini?
Natumaini ni vizuri! "
Ilikuwa Stryver's grand uzungu kwamba
siku zote inaonekana kubwa mno kwa nafasi yoyote, au
nafasi.
Alikuwa hivyo kiasi kubwa mno kwa Tellson, kwamba
umri wa makarani katika pembe mbali inaonekana juu
na inaonekana ya remonstrance, kama kwamba yeye
mamacita yao dhidi ya ukuta.
Nyumba yenyewe, magnificently kusoma
karatasi kabisa katika mtazamo wa mbali-mbali,
dari displeased, kama ya Stryver kichwa
alikuwa butted katika wajibu wake
kisibau.
Ya busara Mheshimiwa lori alisema, katika sampuli
sauti ya sauti angeweza kupendekeza chini
mazingira, "Je, wewe, Mheshimiwa
Stryver?
Jinsi gani unaweza kufanya, sir "? Na shook mikono.
Kulikuwa na uzungu kwa namna yake ya
kutetemeka mikono, daima na kuonekana katika yoyote
karani katika Tellson ambao shook mikono na
mteja wakati House pervaded ya hewa.
Yeye shook kwa njia ya kujitegemea abnegating, kama moja
ambao shook kwa Tellson na Co
"Je, mimi kufanya kitu chochote kwa ajili yenu, Mheshimiwa Stryver?"
aliuliza Mheshimiwa lori, katika biashara tabia yake.
"Kwa nini, hakuna, asante, hii ni binafsi
Ziara ya wewe mwenyewe, Mheshimiwa lori, nimekuja
kwa ajili ya neno la binafsi. "
"Oh kweli!" Alisema Mheshimiwa lori, bending chini
masikio yake, macho yake wakati potelea kwa House
mbali mbali.
"Mimi ni kwenda," alisema Bw Stryver, leaning wake
silaha kwa siri juu ya dawati: ambapo,
ingawa ni kubwa mara mbili moja, kuna
alionekana kuwa si nusu dawati kutosha kwa ajili ya
yake: "Mimi ni kwenda kufanya ni kutoa mwenyewe
katika ndoa na kidogo yako mazuri
Rafiki, Miss Manette, Mheshimiwa lori. "
"Oh dear mimi!" Kelele Mheshimiwa lori, rubbing wake
kidevu, na kuangalia mgeni wake dubiously.
"Oh dear mimi, Bwana?" Unaorudiwa Stryver,
kuchora nyuma.
"Oh dear you, sir?
Nini inaweza kuwa na maana wako, Mheshimiwa lori? "
"Maana yangu," akamjibu mtu wa biashara,
", Ni wa kweli, kirafiki na appreciative,
na kwamba ni gani wewe ya mikopo zaidi,
na - katika muda mfupi, maana yangu ni kila kitu
inaweza tamaa.
Lakini - kweli, unajua, Mheshimiwa Stryver - "Mheshimiwa
Lori paused, na shook kichwa chake naye katika
namna oddest, kama yeye walikuwa wanalazimishwa
dhidi yake na kuongeza, ndani, "wewe
kujua kweli kuna mambo mengi sana ya
wewe! "
"Naam!" Alisema Stryver, kufinywa ya dawati
kwa mkono wake wa utata, kufungua macho yake
pana, na kuchukua pumzi kwa muda mrefu, "kama
kuelewa wewe, lori Mheshimiwa, I'll kunyongwa! "
Mheshimiwa lori kurekebishwa wig wake kidogo saa mbili
masikio kama njia ya kuelekea mwisho, na kidogo
wa feather wa kalamu.
"D - n yote, sir" alisema Stryver, staring
naye, "Je, mimi si kustahili?"
"Oh dear ndiyo!
Ndiyo.
Ndiyo, wewe unastahiki! "Alisema Mheshimiwa lori.
"Kama kusema wanaostahiki, unastahiki."
"Je, mimi si tajiri?" Aliuliza Stryver.
"Oh! kama wewe kuja na mafanikio, wewe ni
kufanikiwa, "alisema Mheshimiwa lori.
"Na kuendeleza?"
"Kama wewe kuja kuendeleza unajua," alisema
Mheshimiwa lori, furaha tele kwa kuwa na uwezo wa kufanya
uandikishaji mwingine, "hakuna mtu anaweza shaka kwamba."
"Basi kwa nini duniani maana wako, Mheshimiwa
Lori? "Alidai Stryver, perceptibly
crestfallen.
"Naam!
I -? Walikuwa wewe kwenda huko sasa "aliuliza Mheshimiwa
"Moja!" Alisema Stryver, pamoja na wanene wa
ngumi yake juu ya dawati.
"Basi, mimi nadhani ingekuwa hivyo, kama nilikuwa wewe."
"Kwa nini?" Alisema Stryver.
"Sasa, I'll kuweka wewe katika kona,"
forensically kutetereka forefinger naye.
"Wewe ni mtu wa biashara na amefungwa
kuwa na sababu.
Hali sababu yako.
Kwa nini wewe kwenda? "
"Kwa sababu," alisema Mheshimiwa lori, "Ningependa kwenda
juu ya kitu vile bila ya kuwa na kusababisha baadhi ya
kuamini kwamba ni lazima kufanikiwa. "
"D - n _me_" kelele Stryver, "lakini hii beats
kila kitu. "
Mheshimiwa lori akapiga Nyumba ya mbali, na
akapiga Stryver ya hasira.
"Here'sa mtu wa biashara - mtu wa miaka -
mtu wa uzoefu - _in_ Benki, "alisema
Stryver; "na kuwa na inaongozwa na tatu
kuongoza sababu kwa mafanikio kamili, yeye
anasema hakuna sababu ya wakati wote!
Anasema ni pamoja na kichwa chake juu! "
Mheshimiwa Stryver alivyosema juu ya uzungu
kama ingekuwa ni kubwa kidogo
ajabu kama yeye alikuwa alisema ni pamoja na kichwa chake
mbali.
"Wakati mimi kusema ya mafanikio, mimi kusema
mafanikio na mwanamke huyo, na wakati mimi
kusema ya sababu na sababu ya kufanya mafanikio
kinachowezekana, mimi nasema ya sababu na sababu
ambayo kuwaambia kama vile na mwanamke huyo.
Yake mwanamke, bwana wangu vizuri, "alisema Mheshimiwa
Lori, upole tapping mkono Stryver, "ya
vijana mwanamke.
Yake mwanamke huenda mbele ya wote. "
"Basi, maana ya kuwaambia mimi, Mheshimiwa lori," alisema
Stryver, squaring elbows wake, "ya kwamba ni
maoni yako makusudi kwamba vijana mwanamke
sasa swali ni Fool mincing? "
"Si hasa hivyo.
Mimi maana nawaambieni, Mheshimiwa Stryver, "alisema Mheshimiwa
Lori, reddening, "kwamba mimi kusikia hakuna
disrespectful neno la yule mwanamke na vijana kutoka
midomo yoyote, na kwamba kama mtu alijua - ambayo
I hope wala - ambao ladha ilikuwa hivyo coarse,
na ambao hasira ilikuwa hivyo jabari, kwamba
hakuweza kujizuia kutoka akizungumza
disrespectfully ya kwamba mwanamke vijana wakati huu
dawati, hata Tellson's wanapaswa kuzuia yangu
kumpatia kipande cha mawazo yangu. "
Umuhimu wa kuwa na hasira katika
suppressed sauti alikuwa na kuweka Mheshimiwa Stryver's
damu-vyombo katika hali ya hatari wakati
ilikuwa upande wake kwa kuwa na hasira, Mheshimiwa lori la
veins, kama methodical yao kozi inaweza
kawaida, walikuwa katika hali ya sasa hakuna bora
zamu yake.
"Hiyo ni nini mimi maana nawaambieni, sir,"
alisema Mheshimiwa lori.
"Ombeni basi hakuna makosa juu yake."
Mheshimiwa Stryver sucked mwisho wa mtawala kwa
kidogo, na kisha wakasimama kupiga tune
nje ya meno yake na hayo, ambayo pengine
akampa toothache.
Yeye kuvunja ukimya Awkward kwa kusema:
"Hii ni kitu mpya kwangu, Mheshimiwa lori.
Wewe kwa makusudi ushauri mimi si na kwenda
Soho na kutoa mwenyewe - _my_self, Stryver ya
Benchi King's bar? "
"Je, kuuliza mimi kwa ushauri wangu, Mheshimiwa Stryver?"
"Ndiyo, mimi."
"Vizuri sana.
Basi mimi kufanya hivyo, na wewe mara kwa mara ni
usahihi. "
"Na yote naweza kusema ni," alicheka
Stryver kwa kucheka karipia, "kwamba hii - ha,
ha -! beats kila kitu zamani, ya sasa, na
kuja. "
"Sasa kuelewa mimi," walifuata Mheshimiwa lori.
"Kama mtu wa biashara, mimi si haki
kwa kusema chochote kuhusu hili suala, kwa,
kama mtu wa biashara, najua chochote yake.
Lakini, kama wenzao zamani, ambaye kufanyika Miss
Manette katika mikono yake, ambaye ni kuaminiwa
rafiki ya Miss Manette na ya baba yake
pia, na ambaye ana mapenzi makubwa kwa ajili yao
wote, mimi nimesema.
kujiamini si ya kutafuta yangu,
yakumbuka.
Sasa, nadhani inaweza kuwa sawa? "
"Si mimi!" Alisema Stryver, whistling.
"Mimi siwezi kufanya kupata upande wa tatu katika
akili ya kawaida, naweza tu kwa ajili ya kutafuta ni
mwenyewe.
Nadhani maana katika kiwango fulani, wewe
kudhani mincing mkate na siagi yasiyo na msingi.
Ni mpya kwangu, lakini wewe ni haki, I dare
kusema. "
"Ni mimi nadhani, Mheshimiwa Stryver, mimi kudai
sifa kwa mwenyewe - na kuelewa mimi,
bwana, "alisema Mheshimiwa lori, haraka kusafisha
tena, "Mimi si - si hata katika Tellson's -
kuwa ni sifa kwa ajili yangu na yoyote
muungwana kinga. "
"Hakuna!
Naomba msamaha wako! "Alisema Stryver.
"Granted.
Asante.
Vizuri, Mheshimiwa Stryver, nilikuwa kuhusu kusema: - ni
inaweza kuwa chungu na wewe mwenyewe kupata
makosa, inaweza kuwa chungu kwa Daktari
Manette kuwa na kazi ya kuwa wazi
na wewe, inaweza kuwa chungu sana kwa Miss
Manette kuwa na kazi ya kuwa wazi
na wewe.
Unajua masharti ya juu ambayo mimi na
heshima na furaha ya kusimama na
familia.
Kama wewe tafadhali, kufanya wewe kwa njia yoyote,
anayewakilisha wewe kwa njia yoyote, mimi
kufanya sahihi ushauri wangu kwa
Zoezi la uchunguzi kidogo mpya na
hukumu ya wazi kuletwa kubeba juu yake.
Kama wewe lazima basi kuwa wasioridhika na hayo,
unaweza lakini mtihani sunda wake kwa ajili ya
mwenyewe, kama, kwa upande mwingine, lazima
kuridhika na hilo, na ni lazima kile
sasa ni, inaweza vipuri pande zote ni nini
kuepushwa bora.
Nini kusema? "
"Ni kwa muda gani unaweza kuweka kwangu katika mji?"
"Oh! Ni swali tu baada ya masaa kadhaa.
Mimi naweza kwenda Soho jioni, na kuja
na vyumba yako baadaye. "
"Kisha kusema ndiyo," alisema Stryver: "Mimi si kwenda
na hapo sasa, mimi si hivyo moto juu yake kama
kwamba anakuja, mimi kusema ndiyo, nami
wanatarajia kuangalia katika usiku.
Asubuhi njema. "
Basi Mheshimiwa Stryver akageuka na nje ya kupasuka
Benki, kusababisha athari ya concussion vile ya hewa
juu ya kifungu wake kwa njia, kwamba kusimama
dhidi yake wakiinama nyuma counters wawili,
required ya mkubwa iliyobaki nguvu ya
mbili kale makarani.
Wale watu yenye heshima na dhaifu walikuwa
daima kuonekana kwa umma katika tendo la
kusujudu, na walikuwa maarufu aliamini, wakati
walikuwa akainama na nje ya wateja, bado
kuendelea wakiinama katika ofisi tupu mpaka
wakainama mteja mwingine in
barrister ilikuwa nia ya kutosha ya Mungu
kwamba benki ya bila kuwa wamekwenda mbali
katika usemi wake wa maoni juu ya yoyote chini ya
imara chini ya uhakika wa maadili.
Hawajajiandaa kama alikuwa kwa kidonge kikubwa yeye
alikuwa na kumeza, alipata kuwa chini.
"Na sasa," alisema Bw Stryver, kutetereka wake
mahakama forefinger katika Hekalu katika
ujumla, wakati ilikuwa chini, "njia yangu nje ya
hii, ni kuweka wewe yote katika makosa. "
Ilikuwa ni kidogo ya sanaa ya Bailey la Kale
tactician, ambapo kupatikana faraja kubwa.
"Wala kuweka yangu katika makosa, vijana
mwanamke, "alisema Mheshimiwa Stryver;" I'll kufanya hivyo kwa
wewe. "
Ipasavyo, wakati Mheshimiwa lori kuitwa kwamba
usiku kama kumi marehemu kama saa saba, Mheshimiwa Stryver,
kati ya wingi wa vitabu na majarida
imejaa nje kwa madhumuni ya, walionekana
kuwa kitu kidogo juu ya mawazo yake kuliko
chini ya asubuhi.
Yeye hata alionyesha mshangao alipoona Mheshimiwa
Lori, na alikuwa kabisa katika watoro na
preoccupied serikali.
"Naam!" Alisema kuwa mjumbe mzuri asili,
baada ya nusu saa kamili ya majaribio bootless
kumleta pande zote kwa swali.
"Mimi nimekuwa na Soho."
"Kwa Soho?" Unaorudiwa Mheshimiwa Stryver, coldly.
"Oh, kuwa na uhakika!
Nini mimi kufikiri ya! "
"Na mimi sina shaka," alisema Bw lori,
"Kwamba alikuwa na haki katika mazungumzo sisi
alikuwa.
Maoni yangu ni imara, na mimi kuelezea yangu
ushauri. "
"I assure you," walirudi Mheshimiwa Stryver, katika
njia ya ukarimu, "kuwa mimi pole kwa
ni kwa ajili yenu, na pole kwa kuwa katika
maskini baba akaunti.
Mimi najua hili lazima iwe somo sana
pamoja na familia, basi sisi kusema hakuna zaidi kuhusu
yake. "
"Sielewi wewe," alisema Mheshimiwa lori.
"Mimi kuthubutu kusema si," alirudia Stryver, nodding
kichwa chake katika njia ya Ng'ombe na ya mwisho, "hakuna
jambo, hakuna jambo. "
"Lakini ni jambo gani," Mheshimiwa lori wito.
"Hakuna haina, mimi kuwahakikishia haina.
Wakidhani kwamba kulikuwa na hisia ambapo
kuna hisia hakuna, na tamaa laudable
ambapo hakuna tamaa laudable, mimi
ni vizuri nje ya makosa yangu, na hakuna madhara ni
kufanyika.
Wanawake vijana wamefanya sawa follies
mara nyingi kabla, na kuwa na nia yao katika
umaskini na mara nyingi penye kabla.
Katika suala la ubinafsi, I am sorry kwamba
jambo ni imeshuka, kwa sababu ingekuwa
imekuwa ni jambo baya kwa ajili yangu katika hatua ya kidunia
ya maoni, katika suala la ubinafsi, nafurahi
kwamba jambo imeshuka, kwa sababu ni
ingekuwa ni jambo baya kwa ajili yangu katika
kidunia hatua ya maoni - ni vigumu
muhimu kusema mimi naweza kuwa alipata
chochote kwa hilo.
Hakuna madhara wakati wote kufanyika.
Mimi si mapendekezo ya msichana, na,
kati ya sisi wenyewe, mimi na hakuna njia
fulani, tafakari, kwamba mimi milele lazima
wamefanya mwenyewe kwa kiasi hicho.
Mheshimiwa lori, huwezi kudhibiti mincing
upotovu na giddinesses ya tupu-headed
wasichana, ni lazima si wanatarajia kufanya hivyo, au
daima kuwa wamepotea.
Sasa, kuomba kusema hakuna zaidi juu yake.
Nawaambieni, mimi majuto kwa sababu ya
wengine, lakini mimi ni kuridhika juu yangu mwenyewe
akaunti.
Na mimi kwa kweli wajibu sana wewe
kwa kuniruhusu sauti wewe, na kwa ajili ya
kunipa ushauri wako, wewe unajua ya vijana
mwanamke bora kuliko mimi, wewe walikuwa sahihi, ni
kamwe ingekuwa kufanyika. "
Lori Mheshimiwa ilikuwa hivyo kuchukuliwa aback, kwamba
inaonekana kabisa stupidly saa Mheshimiwa Stryver
shouldering yake kuelekea mlangoni, pamoja na
kuonekana kwa ukarimu kuoga,
uvumilivu na ukarimu, juu ya wapotovu wake
kichwa.
"Matokeo ya juu ya hayo, wapenzi wangu bwana," alisema
Stryver; "kusema hapana zaidi kuhusu hilo, asante
tena kwa kuniruhusu sauti wewe; nzuri
usiku! "
Mheshimiwa lori alikuwa nje usiku, kabla ya yeye
alijua mahali alipokuwa Yesu.
Mheshimiwa Stryver alikuwa amelala nyuma ya sofa wake,
winking katika dari wake.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri