Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 54
Haraka kama wao walikuwa wamekwenda, Elizabeth kwenda nje ya kuokoa roho yake; au nyingine
maneno, kukaa bila usumbufu juu ya masomo ya wale ambao lazima kuzima yao zaidi.
Mheshimiwa Darcy tabia ya walishangaa na anateseka yake.
"Kwa nini, kama yeye alikuja tu kuwa kimya, kaburi, na tofauti," alisema, "Je, yeye kuja kwa
yote "?
Yeye anaweza kuishi katika hakuna njia kwamba alitoa radhi yake.
"Yeye inaweza kuwa bado amiable, bado kupendeza, kwa mjomba wangu na shangazi, wakati yeye alikuwa katika mji;
na kwa nini mimi?
Kama yeye hofu yangu, kwa nini kuja hapa? Kama yeye tena ananijali, mbona kimya?
Uchokozi, uchokozi, mtu! Mimi nadhani hakuna zaidi juu yake. "
Utatuzi wake ulikuwa kwa muda mfupi involuntarily naendelea na mbinu yake
dada, ambaye alijiunga yake na kuangalia furaha, ambayo ilionyesha yake bora kuridhika
na wageni wao, kuliko Elizabeth.
"Sasa," alisema, "kwamba hii ni juu ya mkutano wa kwanza, mimi kuhisi kikamilifu rahisi.
Najua nguvu zangu mwenyewe, na mimi kamwe aibu tena kwa kuja kwake.
Nafurahi yeye dines hapa juu ya Jumanne.
Ni wakati huo itakuwa hadharani kuonekana kwamba, kwa pande zote mbili, tunakutana tu kama kawaida na
tofauti marafiki. "" Ndiyo, tofauti sana kweli kweli, "alisema
Elizabeth, laughingly.
"Oh, Jane, kutunza." "My dear Lizzy, huwezi kufikiri kwangu ili
dhaifu, kama kuwa katika hatari sasa? "
"Nadhani wewe ni katika hatari kubwa sana ya kufanya naye kama kiasi katika upendo na wewe kama
milele ".
Hawakuona waungwana tena mpaka Jumanne, na Bi Bennet, katika wakati huo huo,
alikuwa anatoa njia ya miradi ya furaha yote, ambayo ucheshi mzuri na adabu ya kawaida
ya Bingley, katika ziara ya nusu saa, alikuwa revived.
Siku ya Jumanne kulikuwa na chama kubwa wamekusanyika katika Longbourn; na wawili ambao
walikuwa wengi anxiously ilivyotarajiwa, kwa mikopo ya punctuality yao kama wanamichezo, walikuwa katika
nzuri sana wakati.
Baada ya ukarabati wa chumba dining, Elizabeth kwa hamu kuangalia ili kuona kama
Bingley kuchukua mahali, ambayo, katika vyama vyao wote wa zamani, alikuwa na mali yake,
na dada yake.
Mama yake na busara, ulichukua na mawazo sawa, forbore kukaribisha yeye kukaa na
mwenyewe.
Juu ya kuingia katika chumba, yeye walionekana kusita, lakini Jane kilichotokea kwa kuangalia pande zote,
na kilichotokea kwa tabasamu: iliamuliwa. Yeye alijitoa mwenyewe kwa wake.
Elizabeth, pamoja na hisia ushindi, akatazama juu ya rafiki yake.
Alichukua ni pamoja na kutofautiana vyeo, na angeweza kufikiri kwamba Bingley alikuwa
kupokea idhini yake kuwa na furaha, alikuwa yeye si kuona macho yake vivyo hivyo waleta
Mheshimiwa Darcy, pamoja na maelezo ya onyo nusu-kicheko.
Tabia yake na dada yake vile, wakati wa chakula cha jioni, kama ilionyesha Pongezi
yake, ambayo, pamoja na kwamba linda kuliko zamani, Elizabeth hakika kwamba, kama kushoto
kabisa na nafsi yake mwenyewe, furaha Jane, na faida yake mwenyewe, itakuwa haraka kuulinda.
Ingawa yeye hakuthubutu hutegemea juu ya matokeo, yeye bado kupata radhi kutoka
kuangalia tabia yake.
Ni akampa uhuishaji yote roho yake inaweza kujivunia, kwa maana alikuwa katika hakuna
furaha ucheshi. Mheshimiwa Darcy ilikuwa karibu kama mbali kutoka kwake kama
meza kuligawa yao.
Alikuwa upande mmoja wa mama yake. Yeye alijua jinsi kidogo hali kama hiyo
kutoa radhi kwa aidha, au kufanya ama kuonekana kwa faida.
Yeye alikuwa karibu kutosha kusikia yoyote ya mazungumzo yao, lakini aliweza kuona jinsi
mara chache wao walizungumza kila mmoja, na jinsi rasmi na baridi ilikuwa njia yao wakati wowote
walivyofanya.
Ungraciousness mama yake, alifanya akili ya waliyo deni lake chungu zaidi kwa
Elizabeth wa akili, na yeye bila, wakati mwingine, na kupewa kitu chochote kwa kuwa bahati
kumwambia kwamba wema wake wala
wala haijulikani unfelt na yote ya familia.
Alikuwa katika matumaini kwamba jioni bila kumudu nafasi ya kuleta baadhi yao
pamoja, ili yote ya kutembelea hakitapita bila kuwawezesha
kuingia katika kitu zaidi ya mazungumzo
kuliko tu salamu ceremonious kuhudhuria mlango wake.
Wasiwasi na uneasy, kipindi ambacho kupita katika chumba kuchora, kabla ya waungwana
alikuja, alikuwa wearisome na mwanga mdogo kwa kiasi kwamba karibu alifanya paruparu yake.
Yeye anaonekana mbele kwa kiingilio yao kama hatua ambayo nafasi yake yote ya furaha
kwa jioni lazima hutegemea. "Kama yeye si kuja kwangu, basi," alisema
yeye, "nitakayompa juu milele."
waungwana akafika, na alidhani ana inaonekana kama angekuwa akamjibu
matumaini, lakini, ole! wanawake walikuwa inaishi meza pande zote, ambapo Miss Bennet alikuwa
kufanya chai, na Elizabeth kumwaga
kahawa, katika karibu fitina kuwa hakuna nafasi moja karibu yake
ambayo kukubali ya uenyekiti.
Na juu ya waungwana wa inakaribia, mmoja wa wasichana yamehamia karibu na wake zaidi ya hapo,
na akasema, katika kuninong'oneza: "watu wala kuja na sehemu yetu, mimi ni
kuamua.
Tunataka hakuna hata mmoja wao;? Kufanya sisi "Darcy alikuwa na kutembea mbali na sehemu nyingine ya
chumba.
Yeye alimfuata kwa macho yake, kila mtu Kumchukia ambao alizungumza nao, alikuwa na shida
uvumilivu wa kutosha kusaidia mtu yeyote kwa kahawa, na kisha alikuwa hasira dhidi ya yeye mwenyewe kwa
kuwa hivyo silly!
"Mtu ambaye kwa mara wamekuwa alikataa! Jinsi gani mimi milele kuwa wajinga wa kutosha
kutarajia upya kwa upendo wake?
Je, kuna mmoja kati ya ngono, ambao si kupinga udhaifu kama vile ya pili
pendekezo la mwanamke mmoja? Hakuna aibu hivyo adui wa mawazo kwa wao
hisia! "
Alikuwa revived kidogo, hata hivyo, na wake kurejesha kikombe kahawa yake mwenyewe, na
yeye walimkamata nafasi ya kusema: "Je, dada yako katika Pemberley bado?"
"Ndiyo, aendelee kubakia huko mpaka Krismasi."
"Na kabisa peke yake? Kuwa na marafiki zake wote wa kushoto wake? "
"Bibi Annesley ni pamoja naye.
wengine wamekuwa wamekwenda kwenye Scarborough, hizi wiki tatu. "
Anaweza kufikiria chochote zaidi ya kusema, lakini kama yeye alitaka kuzungumza na yake, anaweza
bora ya mafanikio.
Amesimama karibu na yake, hata hivyo, kwa dakika kadhaa, katika ukimya, na, mwishoni, kwa vijana
mwanamke wa whispering kwa Elizabeth tena, akatembea mbali.
Wakati mambo chai-yaliondolewa, na meza kadi-kuwekwa, wanawake wote rose,
na Elizabeth alikuwa basi matumaini kuwa hivi karibuni alijiunga na kwa njia yake, maoni yake wakati wote walikuwa
kupinduliwa kwa kuona yeye kuanguka mwathirika
rapacity mama yake kwa ajili ya wachezaji whist, na katika muda mfupi baada ya kuketi na
wengine wa chama. Yeye sasa wamepoteza matumaini ya kila radhi.
Walikuwa wamefungwa kwa ajili ya jioni katika meza mbalimbali, na yeye alikuwa na kitu cha
matumaini, lakini kuwa macho yake mara kwa mara akageuka kuelekea upande wake wa chumba, kama kwa
kufanya naye kucheza kama bila mafanikio kama yeye mwenyewe.
Bi Bennet alikuwa iliyoundwa na kuweka mbili waungwana Netherfield kwenye karamu, lakini wao
inasimamia alikuwa unluckily kuamuru kabla yoyote ya wengine, na hakuwa na nafasi
ya kuweka kizuizini yao.
"Sawa wasichana," alisema yeye, haraka kama wao walikuwa kushoto wenyewe, "kusema nini, wewe
siku? Nadhani kila kitu kupita mbali
uncommonly vizuri, mimi kuwahakikishia.
chakula cha jioni ilikuwa kama vile wamevaa kama nimeziona yoyote.
mawindo alikuwa kuchoma kugeuka - na kila mtu alisema kamwe kuona hivyo mafuta
haunch.
supu hamsini mara bora kuliko kile alikuwa na wiki Lucases 'wa mwisho, na hata
Mheshimiwa Darcy alikubali, kwamba partridges walikuwa inashangaza vizuri, na nadhani yeye
mbili au tatu wapishi Kifaransa angalau.
Na, Jane zangu, mimi kamwe kuona wewe kuangalia kwa uzuri zaidi.
Bibi Long alisema hivyo pia, kwa nilimuuliza kama hawana.
Na unafikiri alisema badala ya?
'Ah! Bi Bennet, sisi tuna yake katika Netherfield saa ya mwisho. '
Yeye hakuwa na kweli.
Nadhani Bibi Long ni mazuri kama kiumbe aliyewahi kuishi - na wapwa yake ni sana
pretty tabia wasichana, na si wakati wote handsome: Mimi kama wao prodigiously ".
Bi Bennet, katika muda mfupi, alikuwa katika roho sana; amemwona Bingley ya kutosha ya
tabia na Jane, kwa kuwa wanaamini kwamba angeweza kupata naye katika wa mwisho, na matarajio yake
ya faida kwa familia yake, wakati katika furaha
ucheshi, walikuwa na sababu mbali mbali, ya kuwa katika tamaa kabisa si kumwona
huko tena siku ya pili, na kufanya mapendekezo yake.
"Imekuwa siku mazuri sana," alisema Miss Bennet kwa Elizabeth.
"Chama walionekana vizuri kuchaguliwa, hivyo kufaa moja na nyingine.
Natumaini tunaweza kukutana tena mara nyingi. "
Elizabeth alitabasamu. "Lizzy, lazima kufanya hivyo.
Lazima si mtuhumiwa yangu. Ni mortifies yangu.
Mimi kuwahakikishia kwamba mimi sasa wamejifunza kufurahia mazungumzo yake kama mazuri na
busara kijana, bila ya kuwa unataka zaidi ya hiyo.
Mimi ni kuridhika kikamilifu, na hayo ni tabia yake ya sasa, kwamba kamwe alikuwa yoyote
design ya kujishughulisha na mapenzi yangu.
Ni kwa kuwa yeye ni heri na utamu zaidi ya anwani, na hamu ya nguvu
ya jumla ya kupendeza, kuliko mtu mwingine yeyote. "
"Wewe ni ya kikatili sana," alisema dada yake, "huwezi basi mimi tabasamu, na mimi ni kuchochea
kwa kila dakika. "" Jinsi gani ilivyo vigumu katika baadhi ya maeneo kuwa
amini! "
"Na ni jinsi gani haiwezekani kwa wengine!" "Lakini kwa nini unataka kumshawishi mimi
kwamba mimi kuhisi zaidi kuliko mimi kukubali "?" Hili ni swali ambalo mimi vigumu kujua jinsi ya
kujibu.
Sisi wote upendo na kuwafundisha, hata kama sisi wanaweza kufundisha tu kile ambacho si thamani ya kujua.
Nighufirie mimi, na kama wewe yanaendelea katika kutojali, hatuwezi kufanya mimi yako
confidante. "