Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure YA PETER NYEUSI
Mimi hawajawahi rafiki yangu kuwa katika hali bora, wote akili na mwili, kuliko
katika mwaka '95.
kuongezeka kwa umaarufu wake alikuwa na kuletwa kwa kuwa mazoezi kubwa, na ni lazima kuwa na hatia ya
indiscretion ni kama walikuwa hata kwa dokezo katika utambulisho wa baadhi ya hishima
wateja ambao walivuka kizingiti wetu wanyenyekevu katika Baker Street.
Holmes, hata hivyo, kama wasanii wote mkubwa, aliishi kwa ajili ya sanaa yake, na isipokuwa
kesi ya Duke wa Holdernesse, nina nadra kumjua kudai malipo yoyote kubwa kwa
huduma yake inestimable.
Hivyo unworldly yeye - au hivyo hazibadiliki - kwamba yeye mara nyingi alikataa msaada wake kwa
nguvu na tajiri ambapo tatizo alifanya hakuna rufaa kwa sympathies wake, wakati angeweza
kujishughulisha wiki ya maombi makali zaidi na
mambo ya mteja baadhi ya mnyenyekevu ambaye kesi iliyotolewa wale ajabu na makubwa
sifa ambayo rufani kwa mawazo yake na changamoto ingenuity wake.
Katika mwaka huu wa kukumbukwa '95, mfululizo curious na incongruous ya kesi alikuwa wanaoshughulikia
tahadhari yake, kuanzia uchunguzi wake maarufu na kifo cha ghafla
Kardinali Tosca - ya uchunguzi ambayo ilikuwa
uliofanywa na Yesu kwa hamu ya kueleza wa Utakatifu wake Papa - chini ya kukamatwa kwake
wa Wilson, sifa mbaya Canary-mkufunzi, ambayo kuondolewa pigo-doa kutoka Mashariki
Mwisho wa London.
Karibu juu ya visigino ya kesi hizi mbili maarufu alikuja janga la Lee Woodman's,
na hali ambayo imezungukwa Obscure sana ya kifo cha Kapteni Petro
Carey.
Hakuna rekodi ya matendo ya Mheshimiwa Sherlock Holmes itakuwa kamili ambao hawakuwa
ni pamoja na baadhi ya akaunti ya mambo ya ajabu sana hii.
Wakati wa wiki ya kwanza ya Julai, rafiki yangu alikuwa hayupo hivyo mara nyingi na muda mrefu kutoka
makazi yetu kwamba mimi alijua kitu fulani juu ya mkono.
Ukweli kwamba kadhaa rough-kuangalia watu kuitwa wakati huo na akauliza kwa
Nahodha Basil alifanya mimi kuelewa kwamba alikuwa anafanya kazi Holmes mahali fulani chini ya moja ya
ya disguises mbalimbali na majina ambayo yeye siri formidable yake mwenyewe utambulisho.
Alikuwa tano refuges ndogo katika maeneo mbalimbali ya London, ambayo alikuwa
na uwezo wa kubadilisha maisha yake.
Alisema kitu cha biashara yake na mimi, na ilikuwa si tabia yangu kwa nguvu na kujiamini.
Ishara chanya ya kwanza ambayo yeye alinipa ya uongozi ambayo uchunguzi wake
kuchukua ilikuwa ni moja ya ajabu.
Amekwenda nje kabla ya kifungua kinywa, na mimi alikuwa na kuketi chini ya mgodi wakati yeye strode ndani ya
chumba, kofia yake juu ya kichwa chake na kubwa barbed-headed mkuki tucked kama mwavuli
chini ya mkono wake.
"Good neema, Holmes!" Mimi sauti.
"Si maana ya kusema kwamba umekuwa kutembea London na jambo hilo?"
"Mimi alimfukuza's sokoni na nyuma."
"The wa sokoni?" "Na mimi kurudi kwa hamu bora.
Hakuna swali, wapenzi wangu Watson, ya thamani ya mazoezi kabla ya kifungua kinywa.
Lakini mimi tayari bet kwamba huwezi nadhani fomu kwamba zoezi yangu ana. "
"Mimi si jaribio hilo." Yeye chuckled kama yeye akamwaga wa kahawa.
"Kama unaweza kuwa inaonekana katika duka Allardyce ya nyuma, ungependa kuona maiti ya nguruwe
akautupa kutoka ndoana katika dari, na muungwana katika sleeves yake shati furiously
kisu saa yake na silaha hii.
Mimi ni kwamba mtu nguvu, na mimi mwenyewe kwamba ameridhika na hakuna exertion ya yangu
nguvu naweza transfix ya nguruwe kwa pigo moja.
Labda ingekuwa huduma kwa kujaribu? "
"Si kwa walimwengu. Lakini kwa nini walikuwa wewe kufanya hili? "
"Kwa sababu hiyo ilionekana kwangu kuwa na kuzaa moja kwa moja juu ya siri ya
Woodman's Lee.
Ah, Hopkins, I got waya yako ya mwisho ya usiku, na mimi kuwa wanatarajia wewe.
Kuja na kujiunga na sisi. "
mgeni wetu ni mtu sana macho, na umri wa miaka thelathini, amevaa utulivu
tweed nyayo, lakini kubakiza erect kuzaa mmoja ambaye alikuwa accustomed rasmi
sare.
Mimi kutambuliwa naye kwa mara moja kama Stanley Hopkins, kijana wa polisi Inspekta, kwa ajili ya
ambaye baadaye alikuwa na matumaini Holmes, wakati yeye kwa upande nadhiri ya Pongezi na
heshima ya mwanafunzi kwa njia ya kisayansi ya Amateur maarufu.
brow Hopkins alikuwa kamili ilivyo, na Yesu akaketi chini na ya hewa ya dejection kirefu.
"No, thank you, sir.
Mimi breakfasted kabla sijaja pande zote. Mimi alitumia usiku katika mji, kwa maana mimi alikuja
jana na ripoti. "" Na kile alikuwa na wewe na taarifa? "
"Kushindwa, bwana, kabisa kushindwa."
"Unaweza kuwa alifanya hakuna maendeleo?" "Hakuna hata mmoja."
"Ndugu yangu! Mimi ni lazima kuwa na kuangalia jambo hilo. "
"I wish na mbingu kuwa wewe, Bw Holmes.
Ni kubwa nafasi yangu ya kwanza, na mimi ni wakati wa mwisho yaani yangu.
Kwa ajili ya wema, kuja chini na nikopeshe mkono. "
"Naam, vizuri, hutokea tu kwamba mimi tayari kusoma ushahidi wote inapatikana,
ikiwa ni pamoja na ripoti ya inquest, pamoja na baadhi ya huduma.
Kwa njia, nini kufanya ya pouch kwamba tumbaku, kupatikana katika eneo la
uhalifu? Je, kuna kidokezo hakuna huko? "
Hopkins anaonekana kushangaa.
"Ni mara ya mtu mwenyewe pouch, Mheshimiwa. initials wake walikuwa ndani yake.
Na ilikuwa ngozi za pomboo, - na yeye ni sealer zamani ".
"Lakini yeye hakuwa bomba."
"No, sir, tunaweza kupata hakuna bomba. Hakika, kuvuta kidogo sana, na bado
wanaweza kuwa na naendelea baadhi tumbaku kwa ajili ya rafiki zake. "
"Hakuna shaka.
Mimi tu kutaja sababu, kama mimi alikuwa utunzaji wa kesi, mimi ha
kutega ya kufanya mapya-hatua ya uchunguzi wangu.
Hata hivyo, rafiki yangu, Dr Watson, hajui chochote juu ya jambo hili, na mimi lazima
hakuna mbaya zaidi kwa ajili ya kusikiliza mlolongo wa matukio ya mara moja zaidi.
Tu kutupatia michoro baadhi fupi ya muhimu. "
Stanley Hopkins akauchomoa yatakuwa ya karatasi kutoka mfukoni mwake.
"Mimi na tarehe wachache hapa ambayo nitakupa ya kazi ya mtu kufa, Kapteni
Peter Carey. Alizaliwa '45 - miaka hamsini ya umri.
Yeye ni uthibitisho zaidi daring na mafanikio na wavuvi nyangumi.
Katika 1883 akawaamuru sealer mvuke SEA nyati, wa Dundee.
Wakati huo alikuwa na safari ya mafanikio kadhaa mfululizo, na katika mwaka uliofuata,
1,884, yeye wastaafu.
Baada ya kuwa yeye alisafiri kwa baadhi ya miaka, na hatimaye yeye kununuliwa nafasi ndogo inaitwa
Woodman's Lee, karibu na Msitu wa Row, katika Sussex. Huko aliishi kwa miaka sita, na kuna
kufa tu wiki iliyopita siku.
"Kuna baadhi ya pointi umoja zaidi kuhusu mtu huyo.
Katika maisha ya kawaida, alikuwa Puritan kali - ya kimya, gloomy wenzake.
jamaa yake ilihusisha ya mke wake, binti yake mwenye umri wa miaka ishirini, na wawili wa ***
watumishi.
Hizi za mwisho walikuwa daima kubadilika, kwa sababu ilikuwa kamwe hali cheery sana, na
wakati mwingine ni kuwa zamani kuzaa wote.
Mtu alikuwa ni mlevi vipindi, na wakati yeye alikuwa na kifafa juu yake yeye ni kamilifu
fiend.
Amekuwa anajulikana kwa gari mke wake na binti nje ya milango katikati ya
usiku na mtandikenikila yao kupitia Hifadhi ya mpaka kijiji wote nje ya mlango ulikuwa
kuamka na wao mayowe.
"Yeye alikuwa alimwita mara moja kwa ajili ya kushambuliwa mkali juu ya Wakili wa zamani, ambaye alikuwa na kuitwa juu yake
na remonstrate pamoja naye juu ya mwenendo wake.
Kwa kifupi, Mheshimiwa Holmes, ungependa kwenda mbali kabla ya kupatikana mtu hatari zaidi kuliko
Peter Carey, na nina habari kwamba kuzaa tabia hiyo wakati yeye aliamuru wake
meli.
Alikuwa anajulikana katika biashara kama Black Petro, na jina Alipewa, si tu kwa
ajili ya makala yake swarthy na ya rangi ya ndevu zake kubwa, lakini kwa ajili ya
humours ambao walikuwa hofu ya yote karibu naye.
Mimi haja ya kusema kwamba alikuwa waliowachukia na kuepukwa kwa kila mmoja wa majirani zake, na
kwamba mimi si kusikia neno moja ya huzuni kuhusu mwisho wake kutisha.
"Ni lazima kuwa na kusoma katika akaunti ya inquest kuhusu cabin ya mtu, Bw Holmes,
lakini labda rafiki yako hapa hana habari.
Aliyoijenga mwenyewe outhouse mbao - yeye daima kuitwa ni ya 'cabin' - mia chache
yadi nyumba yake, na ilikuwa hapa kwamba yeye akalala kila usiku.
Ilikuwa ni kidogo, single-roomed kibanda, kumi na sita miguu na kumi.
Aliadhimisha muhimu katika mfuko wake, alifanya kitanda chake mwenyewe, cleaned yeye mwenyewe, na kuruhusiwa hakuna
mguu mwingine kuvuka kizingiti.
Kuna madirisha kidogo kila upande, ambao walikuwa kufunikwa na mapazia na kamwe kufunguliwa.
Moja ya madirisha haya mara akageuka kuelekea barabara ya juu, na wakati mwanga kuchomwa ni
usiku wa watu kutumika kwa uhakika kuwa nje kwa kila mmoja na ajabu nini Black Petro alikuwa
kufanya katika huko.
Hiyo ya dirisha, Bw Holmes, aliyetupa moja ya sarafu chache chanya ushahidi
waliotoka katika inquest ya.
"Unaweza kukumbuka kwamba stonemason, jina lake Slater, kutembea kutoka msitu mstari juu ya mtu
saa tatu asubuhi - siku mbili kabla ya mauaji ya - kusimamishwa kama yeye kupitishwa kwa misingi
na inaonekana katika mraba wa mwanga bado `aa kati ya miti.
Yeye ameapa kwamba kivuli cha kichwa cha mtu akageuka sideways wazi wazi juu ya
kipofu, na kwamba kivuli hii ilikuwa kwa hakika si kwamba Petro Carey, ambaye alijua vizuri.
Ni kwamba ya mtu bearded, lakini ndevu ilikuwa fupi na bristled mbele katika njia ya
tofauti sana na ile ya nahodha.
Hivyo anasema, lakini yeye alikuwa masaa mawili katika nyumba ya umma, na ni baadhi ya umbali
kutoka barabara kwa dirisha. Mbali na hilo, hii ina maana ya Jumatatu, na
uhalifu ulifanyika juu ya Jumatano.
"Siku ya Jumanne, Petro Carey alikuwa katika moja ya hisia zake blackest, flushed na kunywa na
kama mkali kama mnyama hatari mwitu. Yeye roamed kuhusu nyumba, na wanawake
mbio kwa waliposikia yake ijayo.
Jioni, akaenda chini ya kibanda yake mwenyewe.
Kuhusu 2:00 asubuhi ya siku inayofuata, binti yake, ambaye akalala na dirisha yake
wazi, nikasikia yell waoga wengi kutoka upande huo, lakini ni jambo la kawaida kwa
naye bawl na kelele wakati alipokuwa katika kinywaji, hivyo hakuna taarifa kuchukuliwa.
Juu ya kupanda kwa saa saba, mmoja wa wajakazi ya kugundua kuwa mlango wa kibanda ilikuwa wazi,
lakini kubwa ilikuwa ni hofu ambayo mtu unasababishwa kuwa ni mchana kabla ya yeyote
ingekuwa venture chini kuona nini alikuwa kuwa naye.
Peeping katika mlango wazi, waliona mbele ambayo akawatuma flying, na nyeupe
nyuso, ndani ya kijiji.
Ndani ya saa moja, nilikuwa kwenye doa na baada ya zaidi ya kesi.
"Naam, mimi neva uungwana thabiti, kama unajua, Mheshimiwa Holmes, lakini mimi kukupa neno langu,
kwamba mimi got ya kutetereka wakati mimi kuweka kichwa changu katika nyumba hiyo kidogo.
Ilikuwa droning kama harmonium a na inzi na bluebottles, na sakafu
kuta walikuwa kama nyumba ya kuchinjwa.
Alikuwa na kuitwa kuwa ni cabin, na cabin ni uhakika wa kutosha, kwa wewe ingekuwa
walidhani kwamba walikuwa katika meli.
Kuna Bunk ya mwisho na mtu mmoja, bahari kifua, ramani na chati, ni picha ya bahari
Nyati, mstari wa logbooks juu ya rafu, wote hasa kama moja bila kutarajia kupata hiyo katika
nahodha wa chumba.
Na huko, katikati ya hayo, alikuwa mtu mwenyewe - uso wake inaendelea kama nafsi ya kupotea
katika adhabu, na yake kubwa zaidi brindled ndevu kukwama kwa uchungu wake.
Haki kwa njia ya matiti yake pana chusa ya chuma walikuwa wameondolewa, na alikuwa na kuzamishwa
kirefu ndani ya mti wa ukuta nyuma yake. Alikuwa akalazwa kama mende kwenye kadi.
Bila shaka, alikuwa amekufa kabisa, na imekuwa hivyo kutokana na papo kwamba alikuwa alitamka
kwamba yell mwisho wa maumivu makali. "Najua mbinu yako, bwana, na mimi kutumika
yao.
Kabla ya ruhusa chochote kuwa wakiongozwa, mimi ya kuchunguza kwa makini zaidi ya nchi za nje,
na pia sakafu ya chumba hicho. Kulikuwa hakuna footmarks. "
"Maana ya kuwa wewe aliona hakuna?"
"I assure you, sir, kwamba kulikuwa hakuna." "Hopkins yangu nzuri, mimi na kuchunguzwa wengi
uhalifu, lakini bado sijawahi kuonekana moja ambayo ilikuwa nia na kiumbe anayeruka.
Muda mrefu kama ya makosa ya jinai inabakia juu ya miguu miwili muda mrefu lazima kuna wengine
indentation, baadhi ya abrasion, baadhi ya makazi yao trifling ambayo inaweza kuwa wanaona na
kisayansi anayejua.
Ni ajabu kwamba hii chumba cha damu-bespattered hakuna kuwaeleza ambayo
inaweza kuwa na wasaidiwe yetu.
Mimi kuelewa, hata hivyo, kutoka inquest ya kuwa kulikuwa na baadhi ya vitu ambayo
alishindwa waache "? ya mkaguzi vijana winced saa yangu
rafiki wa ironical maoni.
"Mimi nilikuwa mpumbavu kuwaita wewe katika wakati Mheshimiwa Holmes.
Hata hivyo, hiyo ni zamani kuomba kwa sasa. Ndiyo, kuna vitu kadhaa katika chumba
ambayo wito kwa tahadhari maalumu.
Mmoja alikuwa chusa ambayo tendo ilikuwa nia.
Alikuwa snatched chini kutoka Rack juu ya ukuta.
Wengine wawili kukaa huko, na kulikuwa na nafasi ya wazi kwa ajili ya tatu.
Kwenye hisa ilikuwa kuchonga 'SS. SEA nyati, Dundee.
Hii walionekana kuanzisha kwamba uhalifu alikuwa kufanyika katika muda wa ghadhabu, na kwamba
muuaji alikuwa walimkamata ya silaha ya kwanza ambayo alikuja kwa njia yake.
Ukweli kwamba uhalifu inaunga saa mbili asubuhi, na bado Petro Carey alikuwa
amevaa kikamilifu, alipendekeza kuwa alikuwa na miadi na muuaji, ambayo ni
machafu nje na ukweli kwamba chupa ya rom
na mbili glasi chafu amesimama juu ya meza. "
"Ndiyo," alisema Holmes, "Nadhani kwamba wote inferences ni halali.
Hapakuwa na roho nyingine lakini rom katika chumba? "
"Ndiyo, kulikuwa na tantalus zenye brandy na whisky juu ya kifua ya bahari.
Ni muhimu kwetu hakuna, hata hivyo, tangu decanters walikuwa kamili, na alikuwa na
hiyo haijatumika. "" Kwa wote kwamba, uwepo wake ina
maana, "alisema Holmes.
"Hata hivyo, hebu kusikia zaidi juu ya vitu ya kufanya mnafikiri kubeba juu
kesi. "" Kulikuwa na tumbaku-pouch juu ya
meza. "
"Ni sehemu gani ya meza?" "Ni kuweka katikati.
Ni ngozi za pomboo coarse - ngozi sawa-haired, pamoja na ngozi ya kumfungulia kuwafunga
yake.
Ndani ilikuwa 'PC' kwenye koo ya. Kulikuwa Ounce nusu ya nguvu meli
tumbaku ndani yake. "" Excellent!
Nini zaidi? "
Stanley Hopkins yanaanza kutoka mfuko wake daftari drab-mifuniko.
nje ilikuwa ngumu na zivaliwe, majani kupauka.
Kwenye ukurasa wa kwanza yalikuwa yameandikwa initials ya "JHN" na tarehe "1883."
Holmes kuweka juu ya meza na kuchunguza kwa njia yake dakika, wakati Hopkins na mimi
gazed juu ya bega kila mmoja.
Katika ukurasa wa pili walikuwa na barua zilizochapishwa "CPR," na kisha akaja karatasi kadhaa ya
idadi.
Heading nyingine ilikuwa "Argentina," mwingine "Costa Rica," na mwingine "San Paulo," kila
kurasa za ishara na takwimu baada yake. "Ni nini kufanya haya?" Aliuliza Holmes.
"Wao kuonekana kuwa na orodha ya Stock Exchange dhamana.
Nilidhani kwamba 'JHN' walikuwa initials ya broker, na kwamba CPR 'inaweza kuwa na
kuwa mteja wake. "
"Jaribu Canada Pacific Reli," alisema Holmes.
Stanley Hopkins akaapa kati ya meno yake, na akampiga kwa mguu wake clenched wake
mkono.
"Ni mpumbavu nimekuwa!" Alisema kelele. "Bila shaka, ni kama wewe kusema.
Basi 'JHN' ni initials tu tuna kutatua.
Mimi tayari kuchunguza orodha ya zamani Stock Exchange, na mimi siwezi kupata hakuna mtu katika
1,883, aidha ndani ya nyumba, au kati ya mawakala wa nje, ambao initials yanahusiana
na haya.
Hata hivyo, wanaona kuwa kidokezo ni muhimu zaidi kwamba mimi umiliki.
Wewe kukubali, Mheshimiwa Holmes, kwamba kuna uwezekano kwamba hawa ni wale initials
ya mtu wa pili ambaye alikuwa sasa - kwa maneno mengine, ya muuaji.
Napenda pia kuwaomba kwamba kuanzishwa katika kesi ya hati zinazohusiana na
kubwa ya raia ya dhamana yenye thamani inatupa kwa mara ya kwanza baadhi ya dalili ya
kuendesha kwa uhalifu. "
uso Sherlock Holmes ilionyesha kwamba alikuwa kabisa kuchukuliwa aback na hii mpya
maendeleo. "Mimi ni lazima tukubali pointi wote wako," alisema.
"Mimi kukiri kwamba daftari, ambao hawakuwa kuonekana katika inquest ya, modifies yoyote
maoni ambayo mimi inaweza kuwa sumu. Mimi nilikuwa na kuja na nadharia ya uhalifu katika
ambayo naweza kupata tena nafasi hii.
Je, endeavored kuwaeleza yoyote ya dhamana iliyotajwa hapa? "
"Maswali zinafanyika katika ofisi, lakini mimi hofu kwamba kamili
kujiandikisha ya stockholders ya hivi wasiwasi Kusini Marekani katika Amerika ya Kusini, na
kwamba baadhi ya wiki lazima elapse kabla tunaweza kuwaeleza hisa. "
Holmes alikuwa kuchunguza bima ya daftari na Lens yake magnifying.
"Hakika kuna baadhi ya kugeuka hapa," alisema.
"Ndiyo, Bwana, ni damu-doa. Mimi nilikuambia kuwa mimi ilichukua kitabu mbali
"Mara ya damu-stain juu au chini?" "Katika upande wa pili ya bodi."
"Ni inathibitisha, bila shaka, kuwa kitabu ilikuwa imeshuka baada ya uhalifu huo ilikuwa nia."
"Hasa, Bw Holmes.
I appreciated kwamba uhakika, na mimi conjectured kwamba ilikuwa imeshuka kwa muuaji katika wake
haraka kukimbia. Ni kuweka karibu na mlango. "
"Nadhani hakuna hata mmoja wa dhamana hizo kupatikana kati ya mali ya
kufa mtu? "" Hakuna, Bwana. "
"Je, sababu yoyote ya mtuhumiwa wizi?"
"No, sir. Kitu walionekana kuwa kumgusa. "
"Ndugu yangu, ni hakika kesi ya kuvutia sana.
Basi kulikuwa na kisu, huko siyo? "
"A ala-kisu, bado ndani ya ala yake. Ni kuweka miguu ya mtu kufa.
Bi Carey imebainisha kuwa ni mali ya mume wake. "
Holmes waliopotea katika mawazo kwa muda.
"Naam," alisema yeye, mwisho, "Mimi nadhani atakuwa na kuja nje na kuwa na kuangalia
yake ". Stanley Hopkins alitoa kilio cha furaha.
"Asante, sir.
Kwamba, kwa hakika, kuwa uzito mbali mawazo yangu. "
Holmes shook kidole chake katika mkaguzi wa. "Ni ingekuwa kazi rahisi kwa wiki
iliyopita, "alisema.
"Lakini hata sasa ziara yangu inaweza kuwa kabisa matunda.
Watson, kama unaweza vipuri ya wakati, ni lazima kuwa furaha sana wa kampuni yako.
Kama wewe wito nne Wheeler, Hopkins, tutakuwa tayari kuanza kwa Forest Row
katika robo ya saa moja. "
Kutua katika kituo kidogo njiani, sisi alimfukuza kwa maili baadhi ya njia ya mabaki ya
kuenea Woods, ambao walikuwa mara moja sehemu ya misitu kubwa ambayo kwa muda mrefu uliofanyika
Wavamizi wa Saxon pembeni - ya impenetrable
"Weald," kwa ajili ya miaka sitini ya bulwark ya Uingereza.
sehemu kubwa sana ya kuwa wamekuwa akalipa, maana ni kiti cha kwanza chuma kazi-ya
nchini, na miti kuwa felled na smelt ya madini.
Sasa tajiri mashamba ya Kaskazini kunyonya ya biashara, na hakuna kitu ila haya
ravaged wamo na makovu makubwa duniani kuonyesha kazi ya nyuma.
Hapa, katika mteremko clearing juu ya kijani ya kilima, alisimama kwa muda mrefu, chini, nyumba ya mawe,
akakaribia na gari curving mbio katika mashamba.
Karibu ya barabara, na umezungukwa pande tatu na misitu, alikuwa outhouse ndogo, mmoja
dirisha na mlango yanayowakabili katika mwelekeo wetu.
Ni eneo la mauaji.
Stanley Hopkins kuongozwa yetu ya kwanza kwa nyumba, ambapo alianzisha sisi Haggard a, Gray-
haired mwanamke mjane wa mtu aliuawa, ambaye gaunt na kina-lined uso, na
kuangalia kutoonwa kwa kukosa wa ugaidi katika kina cha
macho yake nyekundu-rimmed, aliiambia za miaka ya matumizi ya ugumu na mgonjwa-ambayo yeye alikuwa
mkubwa mno.
Na yake alikuwa binti yake, na rangi, haki-haired msichana, ambaye macho blazed defiantly katika
sisi kama aliiambia yetu kwamba alikuwa furaha kwamba baba yake alikuwa amekufa, na kwamba yeye heri
mkono ambayo ilikuwa akampiga.
Ilikuwa ni nyumba ya kutisha kwamba Black Carey Petro kwa ajili ya nafsi yake, na ni
mara kwa maana ya misaada ambayo sisi wenyewe kupatikana katika jua tena na kufanya
njia yetu pamoja njia ambayo amekuwa zivaliwe
katika mashamba kwa miguu ya mtu kufa.
outhouse mara ya rahisi ya nyumba, mbao-walled, shingle-roofed, mmoja window
kando ya mlango na mmoja upande wa mbali zaidi.
Stanley Hopkins waliochota muhimu kutoka mfukoni mwake na alikuwa akainama kwa kufuli, na wakati
paused na kuangalia ya tahadhari na mshangao juu ya uso wake.
"Kuna mtu amekuwa anacheza na hilo," alisema.
Kunaweza kuwa hakuna shaka ya ukweli.
woodwork ilikuwa kukata, na scratches ilionyesha njia ya rangi nyeupe, kama vile
alikuwa kwamba papo kufanyika. Holmes alikuwa kuchunguza dirisha.
"Mtu mmoja alijaribu nguvu hii pia.
Mtu ilikuwa imeshindwa kufanya njia yake in
Yeye lazima wamekuwa burglar maskini sana. "
"Hili ni jambo la ajabu sana," alisema mkaguzi, "Mimi angeweza kuapa kwamba hawa
alama walikuwa hapa jana jioni. "" Baadhi ya mtu curious katika kijiji,
pengine, "Mimi unahitajika.
"Sana uwezekano. Wachache wao kuthubutu kuweka mguu katika
misingi, mbali kidogo kujaribu nguvu njia yao katika cabin.
Unafikiri hiyo, Bw Holmes? "
"Nadhani bahati ya kuwa ni mwema sana kwetu." "You mean kwamba mtu atakuja tena?"
"Ni kinachowezekana. Akaenda wanatarajia kupata mlango wazi.
Alijaribu kupata na mkali wa kijembe ndogo sana.
Hakuweza kusimamia hayo. Nini yeye kufanya? "
"Njoo tena ijayo usiku na chombo muhimu zaidi."
"Kwa hiyo ni lazima kusema. Itakuwa ni makosa yetu kama sisi si kuna
kumpokea.
Wakati huo huo, basi mimi kuona ndani ya cabin. "
athari ya janga amekuwa kuondolewa, lakini samani ndani ya chumba kidogo
bado alisimama umekuwa kama usiku wa uhalifu.
Kwa masaa mawili, na mkusanyiko makali zaidi, kila kitu Holmes kuchunguza
kwa upande mwingine, lakini uso wake ulionyesha kuwa jitihada zake haikuwa na mafanikio.
Mara moja tu yeye paused katika uchunguzi wake na subira.
"Je, kuchukuliwa chochote mbali hii rafu, Hopkins?"
"Hapana, mimi wakiongozwa chochote."
"Kitu imechukuliwa. Huko ni chini ya vumbi katika kona hii ya
rafu kuliko mahali pengine. Inaweza kuwa kitabu uongo upande wake.
Inaweza kuwa na sanduku.
Vizuri, vizuri, siwezi kufanya kitu chochote zaidi. Twende katika Woods haya mazuri,
Watson, na kutoa baada ya masaa kadhaa kwa ndege na maua.
Tutakuwa kukutana na wewe hapa baadaye, Hopkins, na kuona kama tunaweza kuja na robo karibu zaidi na
ya muungwana ambaye kulipwa katika ziara hii ya usiku. "
Ilikuwa zamani 11:00 wakati sisi sumu ambuscade yetu kidogo.
Hopkins ilikuwa kwa ajili ya kuacha mlango wa kibanda wazi, lakini Holmes mara ya maoni ya kwamba
hii itakuwa wahimize dhana ya mgeni.
lock ilikuwa ni moja kikamilifu rahisi, na tu makali ya nguvu mara unahitajika kuiondoa
nyuma.
Holmes pia alipendekeza kwamba tunapaswa kusubiri, si ndani ya kibanda, lakini nje yake, kati ya
ya misitu ambayo ilikua raundi ya dirisha mbali zaidi.
Kwa njia hii tuwe na uwezo wa kuangalia mtu wetu kama akampiga na nuru, na kuona nini yake
kitu ilikuwa katika ziara hii stealthy nocturnal.
Ilikuwa ni mkesha muda mrefu na ghamu, na bado kuletwa kwa kuwa ni kitu ya Thrill
ambayo Hunter anahisi wakati lipo karibu na bwawa la maji, na kusubiri kwa ajili ya kuja
mnyama kiu ya mawindo.
Savage nini kilikuwa ni ambayo inaweza kuiba juu yetu nje ya giza?
Ilikuwa ni tiger kali ya uhalifu, ambayo inaweza tu kuchukuliwa kupambana kwa bidii na flashing
Fang na claw, au ingekuwa ni kuthibitisha kuwa baadhi ya mbweha skulking, hatari tu dhaifu
na unguarded?
Kimya kimya kabisa sisi crouched miongoni mwa misitu, kusubiri kwa chochote ili kuja.
Saa ya kwanza ya hatua ya wanakijiji wachache Belated, au sauti ya sauti kutoka
kijiji, uzito mkesha yetu, lakini moja kwa moja haya kusumbuliwa alikufa mbali, na
mapumziko na utulivu kabisa akaanguka juu yetu, isipokuwa kwa
ya chimes wa kanisa mbali, ambayo alituambia ya maendeleo ya usiku, na
kwa ajili ya chakacha na whisper ya mvua faini kuanguka huku kukiwa na majani ambayo paa yetu
in
Nusu uliopita na mbili alikuwa chimed, na ilikuwa na saa darkest ambayo inaendeleza alfajiri, wakati
sisi wote ilianza kama bonyeza chini lakini mkali ulitokea kwa mwelekeo wa mlango.
Mtu anaingia na gari.
Tena kuna na kimya kwa muda mrefu, na mimi alikuwa na imeanza na hofu kwamba ilikuwa ni kengele ya uongo,
Baada ya hatua ya stealthy alikuwa habari juu ya upande wa pili wa kibanda na muda baadaye
metali scraping na clinking.
Mtu alikuwa anajaribu kwa nguvu ya atakavyo. Wakati huu ujuzi wake mkubwa au chombo yake
alikuwa bora, kwa kuwa kulikuwa na snap ghafla na creak wa bawaba ya.
Basi mechi alipigwa, na papo ijayo mwanga kutosha kutoka taa imejaa
mambo ya ndani ya kibanda. Kwa njia ya shashi pazia macho yetu wote
riveted juu ya eneo ndani.
Wageni nocturnal alikuwa ni kijana, dhaifu na nyembamba, na masharubu mweusi,
ambayo ulizidi ya weupe mbaya ya uso wake.
Hakuweza kuwa mengi juu ya miaka ishirini.
Sijawahi kuona yeyote binadamu ambaye alionekana kuwa katika hofu, na mwenye mashaka kama hilo,
kwa meno yake yalikuwa wazi maneno mengi ataanguka, na alikuwa kutetereka katika kila kiungo.
Alikuwa amevaa kama muungwana, katika Norfolk Jacket na knickerbockers, pamoja na kofia ya nguo
juu ya kichwa chake. Sisi kumwangalia staring pande zote na
kuogopa macho.
Kisha yeye kuweka taa-mwisho juu ya meza na kutoweka kutoka kwa mtazamo wetu katika moja ya
pembe.
Kisha akarudi kwa kitabu kikubwa, mmoja wa logbooks ambayo iliunda line juu ya
rafu.
Leaning juu ya meza, yeye haraka akageuka juu ya majani ya kiasi hiki mpaka
yule wa kuingia ambayo walitaka.
Kisha, kwa ishara ya hasira ya mkono wake clenched, yeye alifunga kitabu, badala yake katika
kona, na kuweka nje ya mwanga.
Alikuwa vigumu akageuka na kuondoka kibanda wakati mkono Hopkin ilikuwa juu ya collar wenzao wa,
na mimi habari yake kubwa gasp ya ugaidi kama yeye kuelewa kwamba alikuwa kuchukuliwa.
taa ilikuwa relit, na kulikuwa na wafungwa wetu mnyonge, kutetemeka na cowering katika
ya kufahamu ya mpelelezi. Yeye kuzama chini juu ya kifua ya bahari, na inaonekana
helplessly kutoka mmoja wetu kwa nyingine.
"Sasa, wenzangu faini," alisema Stanley Hopkins, "ambao ni wewe, na unataka nini
hapa? "Mtu vunjwa mwenyewe pamoja, na kuangalia
sisi na juhudi katika composure binafsi.
"Wewe ni wapelelezi, nadhani?" Alisema. "Unaweza kufikiria mimi ni kushikamana na kifo
ya Kapteni Carey Petro. Mimi kuwahakikishia kwamba mimi ni wasio na hatia. "
"Tutaona kuhusu hilo," alisema Hopkins.
"Kwanza kabisa, ni nini jina lako?" "Ni John Hopley Neligan."
Nikaona Holmes na kubadilishana Hopkins mtazamo wa haraka.
"Unafanya nini hapa?"
"Je, mimi kusema siri?" "Hapana, hakika si."
"Ni kwa nini ninayosema?" "Kama una jibu, inaweza kwenda vibaya
pamoja na wewe katika kesi hiyo. "
Kijana winced. "Naam, mimi nitakuambia," alisema.
"Kwa nini mimi si? Na bado mimi chuki kufikiri ya kashfa ya umri huu
kupata mkataba mpya wa maisha.
Je, umewahi kusikia Dawson na Neligan? "Mimi naweza kuona, na uso Hopkins, kwamba yeye
kamwe alikuwa, lakini Holmes alikuwa keenly nia.
"Wewe maana ya mabenki ya nchi za Magharibi," alisema.
"Wao alishindwa kwa milioni, kuharibu familia nusu kata ya Cornwall, na Neligan
kutoweka. "
"Hasa. Neligan alikuwa baba yangu. "
Mwisho sisi kupata kitu chanya, na bado walionekana pengo muda mrefu kati ya
absconding benki na Kapteni Petro Carey akalazwa dhidi ya ukuta na moja ya faida yake mwenyewe
harpoons.
Sisi wote kusikiliza kwa makini maneno ya kijana.
"Ni baba yangu ambaye alikuwa kweli husika. Dawson alikuwa na wastaafu.
Mimi mara tu miaka kumi na umri wa wakati huo, lakini mimi nilikuwa na umri wa kutosha kuhisi aibu na
horror wa yote. Ni daima imekuwa alisema kuwa baba yangu
aliiba ya dhamana wote wakakimbia.
Sio kweli. Ilikuwa ni imani yake kwamba kama walipewa
wakati ambapo kutambua yao, yote itakuwa vizuri na kila creditor italipwa.
Alianza katika yacht mdogo wake kwa ajili ya Norway tu kabla ya kibali ilitolewa kwa ajili ya wake
kukamatwa. Naweza kukumbuka kwamba jana usiku wakati yeye aliniambia
wakina mama yangu.
Yeye kushoto yetu orodha ya dhamana ya yeye kuchukua, na kuapa kuwa yeye atakuja
nyuma na heshima yake akalipa, na kwamba hakuna hata mmoja ambaye alikuwa na kumtegemea yeye ingekuwa kuteseka.
Vizuri, hakuna neno mara milele kusikia kutoka kwake tena.
YACHT Wote kisha akatoweka kabisa.
Sisi waumini, mama yangu na mimi, kwamba yeye na hiyo, pamoja na dhamana ya kuwa aliweza
pamoja naye, walikuwa chini ya bahari.
Tulikuwa na rafiki mwaminifu, hata hivyo, ambaye ni mtu wa biashara, na ni yeye ambaye aligundua
baadhi ya wakati uliopita kwamba baadhi ya dhamana ambayo baba yangu alikuwa pamoja naye alikuwa reappeared
kwenye soko la London.
Unaweza kufikiria mshangao wetu.
Mimi alitumia miezi katika kujaribu kuwaeleza yao, na mwisho, baada ya doubtings wengi na
matatizo, mimi aligundua kwamba muuzaji awali alikuwa Kapteni Petro
Carey, mmiliki wa kibanda hii.
"Kwa kawaida, mimi alifanya baadhi ya maoni juu ya mtu huyo.
Mimi sikuona kuwa alikuwa katika amri ya whaler ambayo mara kutokana na kurudi kutoka
Arctic bahari wakati sana wakati baba yangu alikuwa kuvuka na Norway.
Ya vuli mwaka huo ilikuwa ni moja mawimbi, na kulikuwa na mfululizo muda mrefu ya
gales kusini.
yacht baba yangu inaweza pia kuwa barugumu na kaskazini, na huko alikutana na Kapteni
Peter Carey meli. Kama kwamba walikuwa ni hivyo, nini ilikuwa kuwa ya yangu
baba?
Katika hali yoyote, kama mimi naweza kuthibitisha kutoka ushahidi Petro Carey jinsi hizi dhamana alikuja
kwenye soko itakuwa ni ushahidi kuwa baba yangu alikuwa si kuuzwa yao, na kwamba alikuwa
hakuna mtazamo kwa faida ya binafsi wakati alichukua yao.
"Mimi alikuja chini Sussex kwa nia ya kuona mkuu wa walinzi, lakini ilikuwa ni saa hii
sasa kwamba kifo chake kutisha limetokea.
Mimi kusoma katika inquest ya maelezo ya cabin yake, ambapo alisema kuwa ya zamani
logbooks ya kuishi na wake walikuwa salama ndani yake.
Ni akampiga yangu kwamba kama mimi naweza kuona nini ilitokea katika mwezi wa Agosti, 1883, katika
bodi ya nyati bahari, mimi ili kutatua siri ya hatma ya baba yangu.
Nilijaribu usiku wa jana ili kupata saa logbooks hayo, lakini hakuweza kufungua mlango.
Na-usiku Nilijaribu tena na kufanikiwa, lakini mimi sioni kwamba kurasa ambayo kukabiliana na kwamba
mwezi wamekuwa imechanwa kitabu.
Ilikuwa wakati huo nikajikuta mfungwa katika mikono yako. "
"Basi?" Aliuliza Hopkins. "Ndiyo, hayo ni yote."
macho yake kubadilishwa kama yeye alisema.
"Unaweza kuwa kitu kingine kutuambia?" Yeye hesitated.
"Hakuna, hakuna kitu chochote." "Wewe si hapa kabla ya usiku wa jana?"
"Kisha ni jinsi gani unaweza akaunti kwa ajili ya hayo?" Kelele Hopkins, kama uliofanyika juu ya damning
daftari, na initials ya mfungwa wetu juu ya majani ya kwanza na ya damu-stain juu
cover.
Mtu mnyonge kuanguka. Yeye sank uso wake kwa mikono yake, na wakatetemeka
wote juu. "Wapi wewe kupata?" Alisema groaned.
"Sikujua.
Mimi mawazo yangu iliyopotea ni katika hoteli. "" Hiyo ni wa kutosha, "alisema Hopkins, ukali.
"Chochote kingine na kusema, lazima kusema mahakamani.
Ukienda chini na mimi sasa kituo cha polisi.
Vizuri, Mheshimiwa Holmes, mimi ni wajibu sana wewe na rafiki yako kwa kuja chini
kwa msaada kwangu.
Kama anarudi nje mbele yako ilikuwa muhimu, na napenda kuleta
kesi ya suala hili bila mafanikio, lakini, hakuna wa chini, mimi ni kushukuru.
Vyumba kuwa akiba kwa ajili yenu katika Hoteli ya Brambletye, ili sisi wote kutembea chini
ya kijiji pamoja. "
"Naam, Watson, nini unafikiri hivyo?" Aliuliza Holmes, kama sisi alisafiri nyuma ijayo
asubuhi. "Naweza kuona kuwa wewe si ameridhika."
"Oh, yes, wapenzi wangu Watson, mimi kikamilifu ameridhika.
Wakati huo huo, Stanley Hopkins mbinu wala wanaojisifia wenyewe kwangu.
I am wamepotea katika Stanley Hopkins.
Mimi nilikuwa na matumaini kwa mambo mazuri kutoka kwake. Mtu anatakiwa daima kuangalia uwezekano wa
mbadala, na kutoa dhidi yake. Ni utawala wa kwanza wa makosa ya jinai
uchunguzi. "
"Ni nini, basi, ni mbadala?" "The line ya uchunguzi ambayo mimi
mwenyewe amekuwa kutafuta. Inaweza kutoa yetu chochote.
Siwezi kukuambia.
Lakini angalau nami kufuata ni ya mwisho ". Barua kadhaa walikuwa kusubiri kwa Holmes katika
Mwokaji Street.
Yeye snatched mmoja wao juu, alifungua, na kupasuka nje katika chuckle ushindi wa
kicheko. "Mufti, Watson!
Hatua hiyo yanaendelea.
Je, nyumba ya simu aina? Kuandika tu michache ya ujumbe kwa ajili yangu;
'Sumner, Shipping Agent Highway, Ratcliff. Kutuma watu watatu, kufika kumi kesho
Basil .-- asubuhi.
Kwamba jina langu katika maeneo hayo. Wa pili ni: 'Inspector Stanley Hopkins,
46 Bwana Street, Brixton. Kuja Breakfast kesho saa 9-30.
Muhimu.
Waya kama hawawezi kuja .-- Sherlock Holmes. Kuna, Watson, kesi hii infernal ina
haunted yangu kwa muda wa siku kumi. Mimi hili fukuza kabisa kutoka yangu
uwepo.
Kesho, natumaini kwamba tutakuwa kusikia ya mwisho ya milele. "
Mkali saa aitwaye Inspector Stanley Hopkins kuonekana, na sisi wameketi pamoja
kwa kifungua kinywa bora ambayo Bi Hudson alikuwa tayari.
Detective vijana ilikuwa katika roho juu katika mafanikio yake.
"Ni kweli kwamba lazima ufumbuzi wako sahihi?" Aliuliza Holmes.
"Sikuweza kufikiria kesi zaidi kukamilisha."
"Ni hawakuwa wanaonekana mimi muadilifu." "Wewe astonish yangu, Mheshimiwa Holmes.
Nini zaidi inaweza mmoja kuomba? "" Je, maelezo yako ya bima ya kila hatua? "
"Bila shaka.
Mimi sioni kwamba vijana Neligan aliwasili katika Hoteli ya Brambletye siku ya sana ya
uhalifu. Naye akaja juu ya mfano wa kucheza gofu.
chumba yake ilikuwa juu ya ghorofa ya chini, na hakuweza kutoka nje wakati yeye walipenda.
Usiku sana, akarudi kwa Lee Woodman's, alipomwona Petro Carey katika kibanda, wakawa
pamoja naye, na kuuawa kwake na chusa ya.
Basi, horrified kwa aliyoyafanya, akakimbia nje ya kibanda, kuacha ya daftari
ambayo yeye alikuwa na kuletwa pamoja naye ili swali Petro Carey kuhusu tofauti hizi
dhamana.
Unaweza kuwa na kubaini kwamba, baadhi yao walikuwa ilikuwa na ticks, na wengine - ya
wengi sana - walikuwa si.
Wale ambao ni ticked wamekuwa chanzo chake kwenye soko la London, lakini wengine,
labda, bado walikuwa katika milki ya Carey, na Neligan vijana, kulingana na wake
mwenyewe kwa sababu, alikuwa na wasiwasi na kuokoa yao katika
Ili kufanya kitu sahihi kwa wadai baba yake.
Baada ya ndege yake hawakuthubutu mbinu ya kibanda tena kwa muda, lakini
Mwishowe mwenyewe kulazimishwa kufanya hivyo ili kupata taarifa ambayo inahitajika.
Hakika kwamba wote ni rahisi na dhahiri? "
Holmes alitabasamu na shook kichwa chake. "Inaonekana kwangu moja tu drawback,
Hopkins, na kwamba ni kwamba ni vigumu intrinsically.
Je walijaribu kuendesha chusa kwa njia ya mwili?
Hakuna? Tut, Tut mpenzi wangu bwana, lazima kweli kulipa
makini na maelezo hayo.
Rafiki yangu Watson naweza kukuambia kwamba alitumia muda wote wa asubuhi katika zoezi hilo.
Si jambo rahisi, na inahitaji kwa mkono hodari na mazoezi.
Lakini pigo hii ilikuwa kutolewa kwa nguvu kama kwamba mkuu wa silaha sank
kina katika ukuta. Je, unaweza kufikiria kuwa kijana huyu alikuwa anemic
uwezo wa kushambuliwa hivyo mianya ya?
Yeye ni mtu ambaye hobnobbed katika rom na maji na Black Petro katika wafu ya
usiku? Ilikuwa ni profile yake kwamba alikuwa kuonekana juu ya
kipofu mbili usiku kabla?
No, no, Hopkins, ni mwingine na zaidi formidable mtu ambaye ni lazima kutafuta. "
uso wa upelelezi wa mtu mzima tena na tena wakati wa hotuba Holmes.
matumaini yake na matarajio yake wote walikuwa crumbling juu yake.
Lakini hakutaka kuachana na nafasi yake bila ya mapambano.
"Huwezi kukataa kwamba Neligan alikuwepo usiku, Bw Holmes.
Kitabu kuthibitisha hilo.
Mimi dhana kwamba mimi kuwa na ushahidi wa kutosha kukidhi jury, hata kama una uwezo wa
pick shimo ndani yake. Mbali na hilo, Bw Holmes, kuweka mkono wangu
juu mtu wangu.
Kama mtu huyu kutisha ya yako, yuko wapi? "
"Mimi badala ya dhana kwamba yeye ni juu ya stair," alisema Holmes, serenely.
"Nadhani, Watson, ambayo ungependa kufanya vizuri kuweka kwamba bastola ambapo unaweza kufikia hivyo."
Kufufuka na kuweka karatasi iliyoandikwa juu ya meza upande.
"Sasa sisi ni tayari," alisema.
Kulikuwa na baadhi ya kuzungumza kwa sauti gruff nje, na sasa Bi Hudson alifungua
mlango kwa kusema kuwa kulikuwa na watu watatu kuhoji kwa Kapteni Basil.
"Onyesha yao katika moja kwa moja," alisema Holmes.
"Wa kwanza ambaye aliingia ilikuwa ni kidogo Ribston Pippin ya mtu, na mashavu wekundu na
fluffy white upande-whiskers. Holmes waliochota barua kutoka mfukoni mwake.
"Ni jina?" Aliuliza.
"James Lancaster." "I am sorry, Lancaster, lakini ni berth
kamili. Hapa ni nusu huru kwa shida yako.
Tu hatua ndani ya chumba hiki na kusubiri huko kwa dakika chache. "
Mtu wa pili ilikuwa ya muda mrefu, kavu-up kiumbe, na nywele lank na mashavu sallow.
Jina lake Hugh Pattins.
Yeye pia alipata kufukuzwa wake, nusu yake-huru, na utaratibu wa kusubiri.
Mwombaji tatu alikuwa mtu wa ajabu kuonekana.
A kali uso ng'ombe-mbwa uliumbwa katika tangle ya nywele na ndevu, na wawili ujasiri,
giza macho iliwaka nyuma ya bima ya nene, tufted eyebrows, overhung.
Yeye akamsalimu na kusimama baharia-mtindo, na kugeuka cap yake pande zote katika mikono yake.
Jina lako? "Aliuliza Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpooner?"
"Naam, Mheshimiwa. Ishirini na sita safari. "
"Dundee, nadhani?" "Naam, Mheshimiwa."
"Na tayari kwa kuanza na meli ya kuchunguza?"
"Naam, Mheshimiwa." "Ni mshahara?"
"Nane fedha kwa mwezi."
"Unaweza kuanza saa moja?" "Mara mimi kupata sare yangu."
"Je, magazeti yako?" "Naam, Mheshimiwa."
Alichukua mganda wa aina zivaliwe na greasy kutoka mfukoni mwake.
Holmes akapiga juu yao na kurudi kwao. "Wewe ni mtu tu nataka," alisema.
"Hapa ni makubaliano juu ya meza upande.
Kama ishara, ni jambo la wote utakuwa na makazi. "
baharia The lurched katika chumba akachukua kalamu.
"Je, mimi saini hapa?" Aliuliza, Alipoinama juu ya meza.
Holmes leaned juu ya bega lake na kupita wote mikono juu ya shingo yake.
"Hii itakuwa kufanya," alisema.
Nikasikia click wa chuma na Bellow kama ng'ombe na hasira.
Ijayo papo Holmes na mwanamaji walikuwa rolling juu ya ardhi pamoja.
Yeye ni mtu wa nguvu namna hiyo gigantic kwamba, hata kwa pingu ambayo Holmes
alikuwa hivyo deftly akafunga juu ya mikono yake, atakuwa haraka sana overpowered yangu
rafiki alikuwa Hopkins na mimi si kukimbilia kwa kuwaokoa wake.
Tu wakati mimi taabu ya muzzle baridi ya bastola na Hekalu lake hakuwa mwisho
upinzani kuelewa kwamba alikuwa bure.
Sisi lashed vifundoni wake kwa kamba, na kufufuka breathless kutoka mapambano.
"Mimi ni lazima kweli apologize, Hopkins," alisema Sherlock Holmes.
"Mimi hofu kwamba kimanda ni baridi.
Hata hivyo, kufurahia mapenzi ya mapumziko ya kifungua kinywa yako yote bora, je, kwa
mawazo ya kwamba umeleta kesi yako na hitimisho kufuzu. "
Stanley Hopkins alikuwa bubu kwa mshangao.
"Sijui nini kusema, Bw Holmes," alisema blurted nje ya mwisho, na uso nyekundu sana.
"Inaonekana kwangu kwamba mimi ni kufanya mpumbavu mwenyewe tangu mwanzo.
Mimi kuelewa sasa, kile lazima kamwe kusahaulika, ya kuwa mimi ni mwanafunzi na wewe ni
bwana.
Hata sasa naona umefanya nini, lakini sijui jinsi gani alifanya hivyo au nini
kunaashiria "." Naam, vizuri, "alisema Holmes, mema-humouredly.
"Sisi wote kujifunza kutokana na uzoefu, na somo wako wakati huu ni kwamba kamwe
kupoteza mbele ya mbadala.
Walikuwa hivyo kufyonzwa katika Neligan vijana kwamba unaweza si vipuri na mawazo na Patrick
Cairns, muuaji wa kweli wa Petro Carey. "Sauti hoarse wa baharia kuvunja katika siku ya
yetu ya mazungumzo.
"Angalia hapa, bwana," alisema, "Mimi kufanya hakuna malalamiko ya kuwa mtu-kubebwa katika hii
fashion, lakini mimi ingekuwa wewe piga mambo kwa majina yao sahihi.
Kusema mimi aliuawa Petro Carey, mimi nasema aliuawa Petro Carey, na kuna zote
tofauti. Labda wewe huamini kile kusema.
Labda unafikiri mimi ni slinging tu, wewe ni ***. "
"Si wakati wote," alisema Holmes. "Hebu na kusikia nini kusema."
"Ni mapema habari, na kwa Bwana, kila neno hilo ni kweli.
Mimi nilijua Black Petro, na wakati yeye vunjwa nje kisu yake mimi kuchapwa ya chusa kwa njia yake
mkali, kwa maana alijua kwamba yeye au mimi.
Hiyo ni jinsi ya kufa. Unaweza wito mauaji.
Anyhow, I'd haraka kufa kwa pande zote kamba ya shingo yangu kama kwa kisu Black Petro katika wangu
moyo. "
"Jinsi alikuja kwenu huko?" Aliuliza Holmes. "I'll kuwaambia kuwa tangu mwanzo.
Kukaa tu mimi juu kidogo, hivyo kama naweza kusema rahisi.
Ni katika '83 kwamba kilichotokea - Agosti ya mwaka huo.
Peter Carey alikuwa bwana wa nyati bahari, na mimi nilikuwa vipuri harpooner.
Sisi kuja nje ya pakiti barafu njiani nyumbani kwetu, na upepo kichwa na wiki
Gale kusini, wakati sisi ilichukua Craft kidogo kwamba alikuwa barugumu kaskazini.
Kuna mtu mmoja juu yake - landsman ya.
The crew walidhani yeye ingekuwa mwanzilishi na alikuwa na kwa ajili ya pwani ya Norway katika
dinghy. Nadhani wote walikuwa maji.
Vizuri, sisi alichukua yake juu ya bodi, huyu mtu, na yeye na nahodha alikuwa na mazungumzo na baadhi ya muda mrefu katika
cabin. mizigo yote sisi alichukua mbali na yeye alikuwa
debe moja sanduku.
Mbali kama mimi kujua, jina la mtu alikuwa kamwe zilizotajwa, na juu ya usiku ya pili
kutoweka kama alikuwa kamwe kuwa.
Ilikuwa iliyotolewa kwa kuwa alikuwa na kutupwa aidha yake mwenyewe au kuanguka overboard overboard katika
hali ya hewa nzito kwamba sisi kuwa.
Mtu mmoja tu alijua yaliyotokea kwake, na kwamba alikuwa mimi, maana, kwa macho yangu mwenyewe, mimi
kuona ncha nahodha na visigino yake na kuweka yake juu ya reli katika zamu ya kati ya
giza usiku, siku mbili kabla ya sisi wenye kuona Lights Shetland.
Vizuri, mimi naendelea ufahamu wangu mwenyewe, na kungoja kuona nini atakuja yake.
Wakati tulipata nyuma ya Scotland ni urahisi hushed juu, na hakuna mtu aliuliza maswali yoyote.
mgeni A alikufa kwa ajali na ilikuwa biashara hakuna wa kuuliza.
Muda mfupi baada ya Petro Carey akatoa na bahari, na ni muda wa miaka kabla ya mimi naweza kupata
ambapo alikuwa.
I guessed kwamba Yesu alikuwa amefanya tendo kwa ajili ya nini katika sanduku bati, na kwamba
hakuweza kumudu sasa kulipa mimi pia kwa ajili ya kuhifadhi kuufunga mdomo wangu.
I found out ambapo alikuwa njia ya mtu mmoja baharia kwamba alipokutana naye mjini London, na chini mimi
akaenda itapunguza yake.
Usiku wa kwanza alikuwa sababu ya kutosha, na alikuwa tayari nipe gani kufanya mimi
bure ya bahari kwa ajili ya maisha. Sisi kurekebisha yote mbili usiku baadaye.
Wakati mimi alikuja, I found yake sehemu tatu mlevi na hasira mbaya.
Tuliketi na sisi kunywa na sisi yarned mara kuhusu umri, lakini yeye zaidi kunywa
chini walipenda kuangalia uso wake.
I spotted kwamba chusa juu ya ukuta, na mimi nilifikiri tupate haja yake kabla nilikuwa
Kisha saa ya mwisho yeye kuvunja nje saa mimi, kutema mate na laana, na mauaji katika macho yake na
kubwa clasp-kisu katika mkono wake. Hakuwa na muda wa kupata kutoka sheath
kabla nilikuwa na chusa kwa njia yake.
Mbinguni! nini yell akawapa! na uso wake anapata kati ya mimi na usingizi wangu.
Mimi wamesimama hapo, kwa damu yake pande zote splashing yangu, na mimi walisubiri kwa kidogo, lakini wote
kimya, hivyo akapata moyo mara nyingine tena.
Mimi akatazama pande zote, na kulikuwa na sanduku debe kwenye Shelf.
Mimi nilikuwa kama kiasi haki kama Petro Carey, anyhow, hivyo alichukua ni pamoja na mimi na kushoto
kibanda.
Kama mpumbavu mimi kushoto baccy yangu-pouch juu ya meza.
"Sasa mimi nitakuambia sehemu queerest ya hadithi nzima.
Mimi nilikuwa vigumu got nje ya kibanda wakati mimi kusikia mtu anakuja, na mimi kujificha kati ya
misitu.
Mtu mmoja alikuja slinking pamoja, walikwenda katika kibanda, alitoa kilio kama alikuwa ameona roho,
na legged ni kwa bidii kama yeye anaweza kukimbia mpaka alikuwa nje ya mbele.
Alikuwa nani au nini alitaka ni zaidi naweza kuwaambia.
Kwa upande wangu mimi kutembea umbali wa kilomita kumi, got a treni katika Tunbridge Wells, na hivyo kufikiwa London,
na hakuna mtu wa hekima.
"Naam, wakati nimekuja kuchunguza sanduku nimeona kuna fedha hakuna ndani yake, na hakuna kitu
lakini magazeti kwamba mimi bila kuthubutu na kuuza. Yangu iliyopotea kushikilia yangu juu ya Black Petro na alikuwa
stranded katika London bila ya shilingi.
Kulikuwa na biashara tu wangu wa kushoto. Nikaona matangazo haya kuhusu
harpooners, na mishahara ya juu, hivyo nilikwenda kwa mawakala wa meli, na wao aliyenituma hapa.
Hiyo yote najua, na mimi nasema tena kwamba kama mimi kuuawa Black Petro, sheria anatakiwa kutoa
mimi shukrani, maana mimi kuokolewa kwao bei ya kamba hempen. "
"Taarifa ya wazi sana alisema Holmes," kupanda na taa filimbi yake.
"Nadhani, Hopkins, kwamba ni lazima kupoteza muda mrefu katika kuwasilisha mfungwa wako mahali
ya usalama.
chumba Hii si vizuri ilichukuliwa kwa kiini, na Bw Patrick Cairns occupies kubwa mno
uwiano wa carpet yetu "." Mheshimiwa Holmes, "alisema Hopkins," Sijui
jinsi ya kutoa shukrani zangu.
Hata sasa hawaelewi jinsi matokeo yaliyopatikana hii. "
"Tu kwa kuwa na bahati nzuri ya kupata maelezo ya haki tangu mwanzo.
Inawezekana kabisa kama mimi alikuwa anajulikana kuhusu hili daftari inaweza kuwa na kuongozwa mbali yangu
mawazo, kama alivyofanya yako. Lakini wote nikasikia alisema katika moja
mwelekeo.
Nguvu ya ajabu, na ujuzi katika matumizi ya chusa, ya rom na maji, na
sealskin pouch tumbaku na tumbaku ya coarse - yote hayo alisema kwa mwanamaji, na
mmoja ambaye alikuwa ni whaler.
I alikuwa ameshawishika kwamba 'PC' ya initials juu pouch walikuwa ni bahati mbaya, na si
wale wa Petro Carey, kwani mara chache kuvuta sigara, na filimbi hakupatikana katika cabin wake.
Kumbuka kwamba mimi aliuliza kama wiski na brandy walikuwa katika cabin.
Wewe alisema hao.
Jinsi landsmen wengi ni pale ambao kunywa rom wakati wangeweza kupata hizi nyingine
roho? Ndiyo, nilikuwa mmoja ilikuwa ni baharia. "
"Na jinsi gani kupata naye?"
"Mpenzi wangu bwana, tatizo hilo limekuwa moja rahisi sana.
Kama walikuwa mwanamaji, inaweza tu kuwa baharia ambaye alikuwa pamoja naye juu ya bahari
Nyati.
Mbali kama mimi naweza kujifunza alikuwa meli katika meli hakuna mwingine.
Mimi alitumia siku tatu katika wiring na Dundee, na mwisho wa wakati huo mimi nilikuwa ascertained
majina ya wafanyakazi wa nyati bahari katika 1883.
Mimi sikuona Patrick Cairns kati harpooners, na utafiti wangu nearing yake
mwisho.
Mimi alisema kuwa mtu huyo alikuwa pengine katika London, na kwamba atakuwa na hamu ya kuondoka
ya nchi kwa muda.
Mimi hiyo alitumia siku ya mwisho ya Mashariki, yamewapotea Expedition Arctic, kuweka
nje kumjaribu suala kwa harpooners ambao itakuwa kwa chini ya Kapteni Basil - na tazama
matokeo! "
"Ajabu!" Kelele Hopkins. "Ajabu!"
"Ni lazima kupata ya kutolewa kwa vijana Neligan haraka iwezekanavyo," alisema Holmes.
"Mimi kukiri kwamba nadhani wewe deni yake baadhi ya kuomba msamaha.
Sanduku bati lazima alirejea kwake, lakini, bila shaka, dhamana ambayo Petro Carey
ina kuuzwa ni kupotea milele.
Kuna cab, Hopkins, na unaweza kuondoa mtu wako.
Kama unataka mimi kwa ajili ya kesi, anwani yangu na ya Watson kuwa mahali fulani katika
Norway - I'll kutuma maelezo baadaye. "
Return06_Search.srt