Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 15. DR. YA SHAJARA Seward - endelea.
Kwa wakati hasira sheer mastered yangu. Ilikuwa ni kama alikuwa katika maisha yake akampiga
Lucy juu ya uso.
Mimi akampiga meza kwa bidii na akaondoka kama mimi akamwambia, "Dk Van Helsing, ni wewe
wazimu? "
Akainua kichwa chake na kuona saa yangu, na kwa namna fulani huruma za uso wake calmed
mimi mara moja. "Je, mimi walikuwa!" Alisema.
"Wazimu walikuwa rahisi kubeba ikilinganishwa na ukweli kama hii.
Oh, rafiki yangu, kwa nini, nadhani wewe, je, mimi kwenda hadi sasa pande zote, kwa nini muda mrefu kuwaambia hivyo
kitu rahisi?
Ilikuwa ni kwa sababu I hate you na kuwa na haujawachukia ninyi wote maisha yangu?
Ilikuwa ni kwa sababu nilipenda kukupa maumivu?
Ilikuwa ni kuwa nilitaka, sasa ili marehemu, kisasi kwa mara ya kwamba wakati kuokolewa maisha yangu, na
kutoka kifo waoga? Hakuna Ah! "
"Nisamehe," alisema I.
Aliendelea, "Rafiki yangu, ilikuwa ni kwa sababu nilipenda kuwa mpole katika kuvunja na wewe,
kwa maana najua mmenipenda kwamba mwanamke hivyo tamu.
Lakini bado hata mimi si kutegemea wewe kuamini.
Ni vigumu kukubali mara moja ukweli wowote abstract, tupate shaka vile kwa
inawezekana wakati sisi daima waliamini 'hapana' yake.
Ni ngumu zaidi bado kukubali huzuni ukweli halisi, na ya moja kama vile Miss
Lucy. Tonight I go ya kuthibitisha.
Dare wewe kuja na mimi? "
Hii kutangatanga yangu. mtu hapendi kuthibitisha ukweli vile,
Byron kuacha kutoka wivu jamii,. "Na kuthibitisha ukweli sana yeye zaidi
chukizo. "
Aliona kusita yangu, akasema, "mantiki ni rahisi, hakuna mantiki ya mwendawazimu wakati huu,
kuruka kutoka tussock kwa tussock katika kuumiza vichwa vya misty.
Kama si kweli, basi ushahidi kuwa misaada.
Saa mbaya itakuwa si madhara. Kama ni kweli!
Ah, kuna hofu.
Hata hivyo hofu kila inapaswa kusaidia kusababisha yangu, kwa kuwa ni baadhi ya haja ya imani.
Njoo, mimi kuwaambia nini napendekeza. Kwanza, sisi kwenda mbali sasa na kuona kwamba
mtoto katika hospitali.
Dr Vincent, wa Hospitali ya Kaskazini, ambapo karatasi kusema mtoto ni, ni rafiki wa
yangu, na nadhani wenu tangu walikuwa katika darasa katika Amsterdam.
Yeye basi wawili wanasayansi kuona kesi yake, kama si basi marafiki wawili.
Sisi kumwambia kitu, lakini tu kwamba tunataka kujifunza.
Na kisha "...
"Halafu?" Alichukua muhimu kutoka mfukoni mwake na uliofanyika ni
up. "Na kisha sisi kutumia usiku, wewe na mimi, katika
churchyard ambapo Lucy uongo.
Hii ni muhimu kwamba lock kaburini. Mimi nilikuwa ni kutoka mtu jeneza kumpa
Arthur ". Alizama ndani ya moyo wangu mimi, maana mimi waliona kuwa
kuna baadhi ya tukio la kutisha mbele yetu.
Mimi naweza kufanya chochote, hata hivyo, hivyo kung'olewa kile moyo mimi nilikuwa na akasema kwamba alikuwa
kuharakisha bora, kama mchana anapita.
Sisi kupatikana mtoto macho.
Ni alikuwa alikuwa na usingizi na kuchukuliwa baadhi ya chakula, na kwa pamoja yanaendelea vizuri.
Dr Vincent alichukua bandage kutoka koo yake, na alituonyesha punctures.
Kulikuwa hakuna kukosea kufanana kwa wale ambao walikuwa kwenye koo Lucy ya.
Walikuwa ndogo, na edges inaonekana fresher, basi ni.
Tuliuliza Vincent kwa kile kuhusishwa kwao, na yeye alijibu kwamba ni lazima kuwa
kuumwa na mnyama fulani, labda panya, lakini kwa upande wake mwenyewe, alikuwa kutega kufikiri
ilikuwa ni moja ya popo ambayo pia mbalimbali juu ya urefu wa kaskazini wa London.
"Kati ya wale wengi wapole," alisema, "kuna inaweza kuwa baadhi specimen pori kutoka
Kusini zaidi ya aina malignant.
Baharia Baadhi wanaweza kuwa na kuletwa moja nyumbani, na kusimamiwa na kutoroka, au hata
Zoological Gardens mdogo mmoja anaweza kuwa na got huru, au moja kuwa bred kuna kutoka vampire.
Kufanya mambo haya kutokea, wewe, kujua.
Siku kumi tu iliyopita mbwa mwitu got nje, na, naamini, chapwa juu katika mwelekeo huu.
Kwa wiki moja baada ya, watoto walikuwa kucheza ila Red Riding Hood juu ya Heath
na katika kilimo cha kila mahali mpaka hii 'bloofer lady' scare alikuja pamoja, tangu wakati huo
imekuwa kabisa wakati Gala pamoja nao.
Hata hili maskini mite kidogo, wakati yeye woke up leo, muuguzi aliuliza kama wanaweza kwenda mbali.
Wakati yeye alimuuliza nini alitaka kwenda, alisema alitaka kucheza na bloofer '
mwanamke. "
"Nina matumaini," alisema Van Helsing, "kwamba wakati wewe ni kutuma nyumbani mtoto wewe tahadhari
wazazi wake na kukesha kali juu yake.
Hawa matamanio kupotea ni hatari sana, na kama mtoto walikuwa kubaki nje mwingine
usiku, ingekuwa pengine kuwa mbaya. Lakini katika hali yoyote ile nadhani wewe si basi
mbali kwa ajili ya siku kadhaa "?
"Hakika si, si kwa wiki angalau, tena kama si jeraha kupona."
Ziara yetu hospitali alichukua muda zaidi kuliko sisi alikuwa anasisitiza juu, na jua lilikuwa
dipped kabla ya kuja nje.
Wakati Van Helsing aliona jinsi giza ilikuwa, alisema,
"Hakuna haraka. Ni zaidi ya marehemu kuliko mimi mawazo.
Njoo, hebu kutafuta mahali fulani ili tupate kula, na kisha tutakuwa kwenda kwenye njia zetu. "
Sisi kula katika 'Castle Jack nyasi ya' pamoja na umati wa watu kidogo ya bicyclists na
wengine ambao walikuwa genially kelele.
Kuhusu saa kumi ya kuanza kutoka nyumba ya wageni. Ilikuwa giza sana, na kutawanyika
taa akafanya giza zaidi wakati sisi mara moja nje ya eneo yao binafsi.
Profesa alikuwa ni dhahiri alibainisha barabara tulikuwa kwenda, kwa aliendelea
unhesitatingly, lakini, kama kwa ajili yangu, nilikuwa katika mixup kama kwa eneo kabisa.
Kama sisi aliendelea zaidi, tulikutana na watu wachache wachache, mpaka mwisho tulikuwa kiasi fulani
kushangaa wakati sisi alikutana na hata doria ya polisi farasi kwenda miji yao ya kawaida
pande zote.
Wakati wa mwisho sisi kufikiwa ukuta wa churchyard, ambayo sisi akapanda juu.
Kwa shida kidogo tu, kwa sababu ilikuwa giza sana, na mahali wote walionekana hivyo
ajabu kwetu, sisi kupatikana kaburi Westenra.
Profesa alichukua muhimu, alifungua mlango creaky, na kusimama nyuma, politely,
lakini kabisa unconsciously, motioned mimi kutanguliza yake.
Kulikuwa na kejeli ladha katika kutoa, katika courtliness ya kutoa kipaumbele kwa
tukio vile ghastly.
Rafiki yangu ikifuatiwa mimi haraka, na kuonya akauchomoa mlango, baada ya
makini ascertaining kwamba lock alikuwa kuanguka, na si moja spring.
Katika kesi ya pili ya shaka tungeli kuwa katika hali mbaya.
Kisha fumbled katika mfuko wake, na kuchukua Matchbox na kipande cha taa, aliendelea
kufanya mwanga.
kaburi wakati wa mchana, na wakati wreathed na maua fresh, ilionekana mbaya na
gruesome kutosha, lakini sasa, baadhi ya siku za baadaye, wakati maua Hung lank na
wafu, wazungu yao kugeuka kwa kutu na
greens wao browns, wakati buibui na mende na tena desturi zao
utawala, wakati jiwe muda kupauka, na vumbi-encrusted chokaa, na kutu, dank
chuma, na shaba KUBADILIKA, na kamili ilivyo
fedha-mchovyo alitoa nyuma glimmer Uzembe wa taa, athari ni duni zaidi
na sordid kuliko wangeweza kufikiri.
Ni nguvu, walitoa wazo kwamba maisha, maisha ya wanyama, hakuwa kitu pekee
ambayo inaweza kupita. Van Helsing akaenda kuhusu kazi yake
hatua kwa hatua.
Holding mshumaa wake ili aweze kusoma sahani jeneza, na hivyo kufanya kuwa
manii imeshuka katika patches nyeupe ambayo iliyo ganda kama wao kuguswa chuma, yeye
alifanya uhakika wa jeneza Lucy ya.
Search mwingine katika mfuko wake, na yeye akatoa turnscrew.
"Unataka kwenda kufanya?" Nilimuuliza.
"Ili kufungua jeneza.
Nanyi bado kushawishiwa. "Mara alianza kuchukua screws,
na hatimaye lile mbali kifuniko, kuonyesha casing ya risasi chini.
mbele alikuwa karibu sana kwa ajili yangu.
Ilionekana kuwa kama kiasi kutokuheshimu wafu kama ingekuwa ni kuwa na kuvuliwa
off nguo yake katika maisha yake wakati usingizi.
Mimi kwa kweli akamshika mkono wake wa kumzuia.
Yeye alisema tu, "Utaona," na tena fumbling katika mfuko wake alichukua nje kidogo fret
kuona.
Kuifuta turnscrew kwa njia ya kuongoza kwa kumchoma Mwepesi kushuka, ambayo mimi
wince, alifanya shimo ndogo, ambayo, hata hivyo, kubwa ya kutosha kukubali hatua ya
kuona.
Mimi nilikuwa na inatarajiwa ya kukimbilia ya gesi kutoka maiti mwenye umri wa wiki.
Sisi madaktari, ambao wamekuwa na kujifunza hatari yetu, na kwa kuwa wamezoea vile
mambo, na mimi wakarudi nyuma kuelekea mlango.
Lakini Profesa kamwe kusimamishwa kwa muda.
Yeye sawed chini ya wanandoa wa miguu pamoja upande mmoja wa jeneza risasi, na kisha hela,
na chini upande wa pili.
Kuchukua makali ya *** huru, yeye bent nyuma kwa mguu wa
jeneza, na kushikilia mshumaa katika aperture, motioned kwangu kuangalia.
Nilitoa karibu na kuangalia.
jeneza lilikuwa tupu. Ni hakika mshangao kwangu, na alitoa
mimi mshtuko mkubwa, lakini Van Helsing alikuwa unmoved.
Sasa alikuwa na uhakika zaidi kuliko ilivyokuwa ya nchi yake, na hivyo hatatiwa moyo wa kuendelea katika wake
kazi. "Je, umeridhika sasa, rafiki John?" Yeye
aliuliza.
Nilihisi argumentativeness dogged wote wa asili yangu macho ndani yangu kama mimi akajibu
yake, "Mimi ni kuridhika kwamba mwili Lucy si katika jeneza kwamba, bali tu inathibitisha
kitu kimoja. "
"Na nini hicho, rafiki John?" "Hiyo si huko."
"Hiyo ni nzuri mantiki," alisema, "hadi sasa kama unaendelea.
Lakini jinsi gani wewe, jinsi gani unaweza, akaunti kwa kuwa si kuwa huko? "
"Labda mwili-mnyakuzi," Mimi unahitajika. "Baadhi ya watu mzishi apate
wizi huo. "
Nilihisi kuwa mimi alikuwa akiongea upumbavu, na bado ni njia pekee ya sababu ambayo mimi naweza
zinaonyesha. Profesa sighed.
"Ah vizuri!" Alisema, "ni lazima kuwa na ushahidi zaidi.
Kuja na mimi. "
Akajivika kifuniko jeneza tena, walikusanyika na mambo yake yote, na kuziweka katika mfuko,
akapiga nje mwanga, na kuwekwa taa pia katika mfuko.
Sisi kufunguliwa mlango, akatoka.
Nyuma yetu, akafunga mlango na imefungwa hivyo. Akamtoa mimi muhimu, akisema, "Je,
kuitunza? Afadhali kuwa na uhakika. "
Mimi alicheka, haikuwa laugh furaha sana, mimi ni wajibu wa kusema, kama mimi motioned yake
kuitunza.
"Muhimu ni kitu," Mimi alisema, "kuna marudio wengi, na anyhow si vigumu
kuchukua lock wa aina hii. "Alisema kitu, lakini kuweka muhimu katika wake
mfukoni.
Kisha akaniambia kuangalia kwa upande mmoja wa churchyard wakati angeweza kuangalia katika
nyingine.
Mimi akachukua mahali yangu nyuma ya mti Yew, nikaona takwimu wake mweusi hoja mpaka
utekelezaji headstones na miti kujificha kutoka kwa kuona.
Ilikuwa mkesha upweke.
Tu baada ya mimi yaliyotukia yangu nikasikia mbali mgomo saa kumi na mbili, na katika wakati
alikuja moja na mbili.
Nilikuwa chilled na dawaa, na hasira na Profesa kwa ajili ya kuchukua nami juu ya vile
ujumbe na kwa mwenyewe kwa kuja.
Nilikuwa pia baridi na pia usingizi kuwa keenly mwangalifu, na si usingizi wa kutosha kumsaliti
imani yangu, hivyo kabisa nilikuwa dreary, huzuni wakati.
Ghafla, kama mimi aligeuka, nilifikiri niliona kitu kama Streak nyeupe, kusonga
kati ya mbili giza Yew miti katika upande wa churchyard mbali na kaburi.
Wakati huo huo molekuli giza wakiongozwa kutoka upande Profesa ya chini, na
haraka akaenda katika suala hili.
Kisha mimi pia wakiongozwa, lakini nilikuwa na kwenda headstones pande zote na makaburi railed-mbali, na mimi
mashaka juu ya makaburi. Anga mawingu, na mahali mbali mbali
mapema jogoo akawika.
njia kidogo mbali, zaidi ya mstari wa miti waliotawanyika mreteni, ambayo ilikuwa
kwa njia ya kanisa, nyeupe dim takwimu flitted katika mwelekeo wa kaburi.
kaburi yenyewe ni siri na miti, na sikuweza kuona ambapo takwimu alikuwa
kutoweka.
Nikasikia chakacha ya harakati halisi ambapo nilikuwa kwanza kuonekana takwimu nyeupe, na
kuja juu, Profesa kupatikana akiwa na mikono yake mtoto vidogo.
Alipoona mimi alifanya hivyo nje kwangu, akasema, "Je, umeridhika sasa?"
"No," Mimi alisema, kwa njia ambayo nilihisi ilikuwa fujo.
"Je, si kuona mtoto?"
"Ndiyo, ni mtoto, lakini aliyeleta hapa?
Na ni waliojeruhiwa? "
"Tutaona," alisema Profesa, na kwa msukumo moja sisi alichukua njia yetu nje ya
churchyard, yeye kubeba mtoto kulala.
Wakati tulikuwa got baadhi mbali kidogo mbali, sisi akaingia chaka, akampiga
mechi, na inaonekana katika koo ya mtoto. Ilikuwa bila scratch au kovu lolote
aina.
"Je, mimi sawa?" Nilimuuliza kwa shangwe.
"Sisi tu kwa wakati," alisema Profesa nashiriki.
Tulikuwa na sasa kuamua nini sisi kufanya na mtoto, na hivyo ushauri kuhusu hilo.
Kama tungekuwa na kuchukua kwa kituo cha polisi tunapaswa kuwa kutoa baadhi ya akaunti ya wetu
harakati wakati wa usiku.
Kwa uchache, tunapaswa kuwa na kufanya baadhi ya taarifa na jinsi sisi kufika na kupata
mtoto.
Hivyo hatimaye tuliamua kwamba tunataka kuchukua kwa Heath, na wakati sisi kusikia polisi
ijayo, bila kuondoka ambapo hakuweza kushindwa kupata hiyo.
Tunataka kisha kutafuta njia yetu nyumbani haraka kama tunaweza.
Wote walishindwa vizuri.
Katika makali ya Hampstead Heath tumesikia polisi wa nzito jambazi, na kuwekewa
mtoto katika njia, sisi walisubiri na watched mpaka akaona kama yeye ukaangaza pande zote kuni taa yake
huku na huko.
Sisi wamemsikia yake ya ajabu, na kisha sisi akaenda kimya.
Kwa bahati nzuri tulipata Cab karibu 'Spainiards, akawafukuza mjini.
Siwezi kulala, hivyo kufanya hii ya kuingia.
Lakini lazima kujaribu kupata usingizi saa chache, kama Van Helsing ni wito kwa ajili yangu wakati wa adhuhuri.
Anasisitiza kuwa mimi kwenda naye kwenye safari nyingine.
27 Septemba .-- Ilikuwa 2:00 kabla ya kupatikana nafasi mzuri kwa ajili yetu
jaribio.
mazishi uliofanyika saa sita mchana alikuwa zote kukamilika, na stragglers ya mwisho ya mourners alikuwa
kuchukuliwa wenyewe lazily mbali, wakati, kuangalia kwa makini kutoka nyuma chaka ya Alder
miti, tuliona Sexton lock mlango nyuma yake.
Sisi alijua kuwa tulikuwa salama mpaka asubuhi hatukufanya tamaa, lakini Profesa aliniambia
kwamba hatupaswi wanataka zaidi ya saa saa zaidi.
Tena nilihisi kuwa hali baya ya ukweli wa mambo, ambapo jitihada yoyote ya
mawazo walionekana nje ya eneo, na nikatambua hatari dhahiri ya sheria
ambayo tulikuwa incurring katika kazi yetu unhallowed.
Mbali na hilo, nilihisi yote ilikuwa hivyo maana.
Kama suala ni kufungua jeneza leaden, ili kuona kama mwanamke amekufa karibu
wiki walikuwa kweli imekufa, sasa inaonekana urefu wa upumbavu kufungua kaburi tena,
wakati sisi alijua, na ushahidi wa macho yetu wenyewe, kwamba jeneza lilikuwa tupu.
Mimi shrugged mabega yangu, hata hivyo, na alipumzika kimya, kwa Van Helsing alikuwa na njia ya
kwenda kwenye barabara yake mwenyewe, bila kujali ni nani remonstrated.
Alichukua muhimu, kufunguliwa kuba, na tena tukawa motioned mimi kutanguliza.
mahali haikuwa hivyo gruesome kama usiku wa jana, lakini oh, jinsi unutterably maana ya kuangalia
mwanga wa jua wakati streamed in
Van Helsing kutembea juu ya jeneza Lucy, na mimi ikifuatiwa.
Naye akainama na kulazimishwa kurudi tena *** leaden, na na mshtuko wa mshangao
alisikitishwa risasi kwa kupitia kwangu.
Kuna kuweka Lucy, inaonekana tu kama sisi wameona yake usiku kabla ya mazishi yake.
Alikuwa, kama inawezekana, zaidi radiantly nzuri zaidi ya hapo, na sikuweza
kuamini kwamba alikuwa amekufa.
midomo walikuwa nyekundu, bali redder kuliko kabla, na juu ya mashavu alikuwa Bloom maridadi.
"Je, huyu juggle?" Nikamwambia.
"Je, wewe hakika sasa?" Alisema Profesa, katika kukabiliana, na aliongea kama yeye
kuweka juu ya mkono wake, na kwa njia ambayo amenifanya shudder, na kuvutwa nyuma midomo kufa
ilionyesha meno meupe.
"Angalia," aliendelea, "wao ni kali zaidi kuliko hata kabla.
Na hili na hili, "na yeye kuguswa moja ya meno canine na kwamba chini ya sheria hiyo,"
watoto wadogo inaweza bitten.
Je, wewe ni wa imani ya sasa, rafiki John? "Mara baada ya zaidi katavu uadui woke
ndani yangu. Siwezi kukubali balaa vile
wazo kama alipendekeza.
Hivyo, pamoja na jaribio la kusema ambayo mimi hata wakati aibu, mimi akasema, "Yeye
inaweza kuwa kuwekwa hapa tangu jana usiku. "
"Ni kweli?
Hivyo ndivyo, na nani? "" Sijui.
Mtu amefanya. "" Na hata yeye amekuwa maiti wiki moja.
Watu wengi katika muda ambao bila kuangalia hivyo. "
Sikuwa na jibu kwa hili, hivyo alikuwa kimya. Van Helsing hawakuwa wanaonekana taarifa yangu
kimya.
Kwa kiwango chochote, alionyesha wala kutokana na taarifa wala ushindi.
Alikuwa kuangalia kwa makini katika uso wa mwanamke amekufa, kuinua kope na kuangalia
katika macho, na mara moja zaidi kufungua midomo na kuchunguza meno.
Akenda kwa mimi na akasema,
"Hapa, kuna jambo moja ambalo ni tofauti na wote kumbukumbu.
Hapa ni baadhi ya maisha mbili ambayo si kama kawaida.
Alikuwa kuumwa na vampire alipokuwa katika maono, kulala-kutembea, oh, kuanza.
Hamjui kwamba, rafiki John, lakini watajua baadaye, na katika maono angeweza
bora atakuja kuchukua zaidi damu.
Katika maono yeye akifa, na katika maono yeye ni Undead, pia.
Hivyo ni kwamba tofauti na wengine wote.
Kwa kawaida wakati usingizi Undead nyumbani, "alipokuwa akiongea alifanya kufagia ya kina ya
mkono wake kwa mteule nini vampire alikuwa 'nyumbani', "uso yao kuonyesha nini hao, lakini
hii ili tamu kwamba ilikuwa wakati yeye si Undead
yeye kurejea nothings wa wafu kawaida.
Hakuna muudhi huko, kuona, na hivyo kufanya kwa bidii kuwa mimi lazima kuua yake katika yake
kulala. "
Hii akageuka damu yangu baridi, na alianza alfajiri juu yangu kwamba mimi ni kukubali Van
Helsing wa nadharia. Lakini kama alikuwa kweli imekufa, kwa nini kuna
wa ugaidi katika wazo la mauaji yake?
Yesu alitazama kwa saa yangu, na ni dhahiri aliona mabadiliko katika uso wangu, maana alisema karibu
furaha, "Ah, unaamini sasa?" Mimi akajibu, "Je, mimi pia vyombo vya habari kwa bidii zote
mara moja.
Mimi niko tayari kukubali. Ni jinsi gani kazi hii umwagaji damu? "
"Nitakukateni kichwa chake na kujaza kinywa yake na vitunguu, na mimi gari
wadau kwa njia ya mwili wake. "
Ni amenifanya shudder kufikiri ya mwili hivyo mutilating wa mwanamke ambaye alikuwa
kupendwa. Na bado haikuwa hivyo hisia kali kama mimi
alikuwa na matarajio.
Mimi, kwa kweli, mwanzo shudder mbele ya Undead kuwa, hii, kama Van
Helsing kuitwa, na kwa nyanyapaa yake. Je, inawezekana kwamba upendo ni subjective wote,
au yote lengo?
Mimi kungojea kwa muda wa kutosha kwa Van Helsing kuanza, lakini yeye alisimama kama
amevikwa mawazo. Hivi sasa, akafunga catch ya mfuko wake
na snap, akasema,
"Nimekuwa kufikiri, na kuwa alifanya up mawazo yangu kama yale ni bora.
Kama mimi tu kufuata inclining wangu napenda kufanya sasa, wakati huu, ni nini kifanyike.
Lakini kuna mambo mengine kufuata, na mambo ambayo ni mara elfu zaidi
katika vigumu kuwa wao hatujui. Hii ni rahisi.
Yeye bado hakuna maisha kuchukuliwa, ingawa ni ya muda, na kuchukua hatua sasa itakuwa kuchukua
hatari kutoka kwa milele yake. Lakini basi tuweze kuwa na kutaka Arthur, na
mtawezaje sisi kumwambia ya hili?
Kama wewe, ambao waliona majeraha ya koo Lucy, na alipoona majeraha hivyo kama hiyo kwa
mtoto katika hospitali hiyo, kama wewe, ambao waliona jeneza tupu jana usiku na full
leo na mwanamke ambao mabadiliko tu
rose zaidi na nzuri zaidi katika wiki nzima, na baada ya yeye kufa, kama unajua ya
hii na kujua ya takwimu nyeupe jana usiku kwamba kuletwa mtoto
churchyard, lakini akili wako wewe
hawakuamini, jinsi basi, ninaweza kutarajia Arthur, ambao wanajua hata kidogo yale, kwa
kuamini? "Yeye na shaka mimi wakati mimi akamchukua kutoka kwake
kiss wakati alikuwa mahututi.
Najua yeye alivyo nisamehe, kwa sababu katika dhana potofu baadhi nimefanya mambo ambayo
kumzuia kusema kwaheri kama hiyo, ni lazima, na yeye anaweza kufikiri kwamba katika baadhi ya dhana potofu zaidi
mwanamke huyu alikuwa kuzikwa wakiwa hai, na kwamba katika makosa zaidi ya yote tuna kuuawa yake.
Yeye kisha wanasema nyuma kwamba ni sisi, ndio makosa, kwamba wamewaua yake na yetu
mawazo, na hivyo itakuwa furaha siku zote.
Hata hivyo haliwezi kuwa na uhakika, na kwamba ni mbaya zaidi ya wote.
Na yeye wakati mwingine kufikiri kwamba yeye aliwapenda alizikwa akiwa hai, na kwamba rangi
ndoto zake na Hofu ya nini yeye lazima kuteswa, na tena, atakuwa kufikiri
tupate kuwa na haki, na kwamba alikuwa mpenzi wake hivyo, baada ya yote, Undead.
Hakuna! Nilimwambia mara moja, na tangu wakati huo mimi kujifunza mengi.
Sasa, tangu Najua kuwa ni kweli, zaidi ya mara mia elfu sijui kwamba lazima
kupita katika maji machungu kufikia tamu.
Yeye, maskini wenzao, ni lazima saa moja na kufanya uso wa mbinguni sana kukua
nyeusi yake, kisha tunaweza kutenda kwa pande zote nzuri na kumpeleka amani.
Mawazo yangu ni alifanya juu.
Twende. Kurudi nyumbani kwa ajili ya usiku wa leo kwa hifadhi yako,
na kuona kwamba wote pia. Mimi, nami kutumia usiku hapa katika
churchyard hii katika njia yangu.
Kesho usiku wewe kuja kwangu Hotel Berkeley saa kumi ya saa.
Mimi atawatuma kwa Arthur kuja pia, na pia kwamba ili faini kijana wa Marekani kwamba
alitoa damu yake.
Baadaye sisi sote kuwa na kazi ya kufanya. Mimi kuja na wewe hadi sasa kama Piccadilly na
kuna nitakula, maana leo ni lazima kuwa nyuma hapa kabla ya kuweka jua. "
Basi sisi kaburi imefungwa na alikuja mbali, na got juu ya ukuta wa churchyard, ambayo
ilikuwa si kubwa ya kazi, akawafukuza nyuma Piccadilly.
NOTE kushoto kwa Van HELSING KATIKA PORTMANTEAU WAKE,
Berkeley HOTEL Imeongozwa na JOHN Seward, MD
(Si Imewasilishwa)
Septemba 27 "Rafiki John,
"Mimi kuandika hii katika kesi chochote lazima kutokea.
Mimi kwenda peke yake kuangalia katika churchyard hiyo.
Yamfurahisha mimi kwamba Undead, Miss Lucy, wala kuondoka usiku huu, kwamba kadhalika
Kesho usiku anaweza kuwa na hamu zaidi.
Kwa hiyo nitampiga kurekebisha baadhi ya mambo kama si yeye, vitunguu na msalaba, na hivyo muhuri juu
mlango wa kaburi. Yeye ni vijana kama Undead, na kukumbuka.
Aidha, hizi ni pekee ya kuzuia yake kutoka nje.
Wanaweza kutawala juu yake kutaka kupata, kwa basi Undead ni kukata tamaa, na
lazima kupata mstari wa upinzani angalau chochote inaweza kuwa.
Nitakuwa upande usiku wote kutoka jioni mpaka baada ya jua, na kama hakuna
chochote ambayo inaweza kujifunza mimi kujifunza.
Kwa Miss Lucy au kutoka kwake, mimi sina hofu, lakini wengine ambao ni pale kwamba yeye ni
Undead, yeye si nguvu ya kutafuta kaburi yake na kupata makazi.
Yeye ni ujanja, kama mimi najua Mheshimiwa Jonathan na kutoka katika njia kwamba wote pamoja naye na
fooled yetu wakati alicheza na sisi kwa maisha Miss Lucy, na sisi waliopotea, na kwa njia nyingi
Undead nguvu.
Yeye daima nguvu katika mkono wake wa watu ishirini, hata sisi nne ambaye alitoa wetu
nguvu ya Miss Lucy pia ni wote kwake.
Mbali na hilo, anaweza kumwita mbwa mwitu wake na wala sijui nini.
Basi kama ni kuwa alipofika huko katika usiku huu atamkuta yangu.
Lakini hakuna mtu mwingine atakuwa, hadi hapo kwa kuchelewa.
Lakini inaweza kuwa kwamba yeye si jaribio la mahali.
Hakuna sababu kwa nini yeye lazima.
Uwindaji yake ya ardhi ni zaidi kamili ya mchezo ya churchyard ambapo mwanamke Undead
kulala, na kuangalia mtu mmoja mzee. "Basi, ninaandika barua hii katika kesi ...
Kuchukua karatasi hiyo ni pamoja na hii, shajara ya Harker na kupumzika, na kusoma
yao, na kisha kupata hii Undead kubwa, na kukatwa kichwa chake na kuchoma moyo wake au
gari hisa kwa njia hiyo, ili ulimwengu upate kupumzika kutoka kwake.
"Kama ni hivyo, kwaherini. "VAN HELSING."
DR. Seward SHAJARA YA Septemba 28 .-- Ni ajabu gani jema
usingizi usiku wa kufanya kwa moja.
Jana nilikuwa karibu tayari kukubali Van Helsing mawazo ya kuchusha mno, lakini sasa
wanaonekana kuanza nje lurid mbele yangu kama outrages juu ya akili ya kawaida.
Sina shaka kwamba anaamini yote.
Mimi ajabu kama akili yake inaweza kuwa kwa njia yoyote unhinged.
Hakika lazima kuna baadhi ya maelezo kamilifu ya mambo yote haya ya ajabu.
Je, inawezekana kwamba Profesa anaweza wamefanya hivyo yeye mwenyewe?
Yeye ni wajanja hali isiyo ya kawaida kwamba, kama yeye alikwenda mbali kichwa chake angeweza kutekeleza dhamira yake
kuhusiana na wazo baadhi ya kudumu katika njia ya ajabu.
Mimi ni nyanyapaa kufikiri, na kwa kweli itakuwa karibu kama kubwa ajabu kama
wengine kuona kwamba Van Helsing alikuwa mwendawazimu, lakini anyhow nami kuangalia kwa makini naye.
Nipate kupata mwanga juu ya siri.
Septemba 29 .-- jana usiku, saa chache kabla ya 10:00, Arthur na Quincey alikuja
ndani ya chumba Van Helsing ya.
Alituambia wote kile alichotaka sisi kufanya, lakini hasa kushughulikia mwenyewe Arthur, kama
akipenda wetu wote walikuwa katikati ya yake.
Alianza kwa kusema kwamba matumaini tunataka wote wakaja naye pia, "kwa ajili ya," alisema,
"Kuna wajibu mzito kufanyika huko. Mlikuwa bila shaka kushangazwa na barua yangu? "
Hoja hii, moja kwa moja kushughulikiwa na Bwana Godalming.
"Nilikuwa. Ni badala upset mimi kwa kidogo.
Kumekuwa na hivyo matatizo mengi kuzunguka nyumba yangu ya marehemu kwamba mimi naweza kufanya bila
zaidi. Nimekuwa curious, pia, kama kwa nini
maana.
"Quincey na mimi kuongea ni juu, lakini zaidi sisi aliyesema, zaidi puzzled tulipata, mpaka
sasa naweza kusema kwa kuwa mimi mwenyewe juu ya juu ya mti kama kwa maana yoyote juu ya kitu chochote. "
"Mimi pia," alisema Morris Quincey laconically.
"Oh," alisema Profesa, "basi ni karibu mwanzo, nyote, hali ya
rafiki John hapa, ambaye kwenda njia ya muda mrefu nyuma kabla unaweza hata kupata mbali zaidi
kuanza. "
Ni dhahiri kwamba alitambua yangu kurudi kwa sura yangu ya zamani ya akili bila mashaka yangu
kusema neno. Kisha, kugeuka kwa wengine wawili, alisema
kwa heshima kubwa,
"Nataka ruhusa yako kufanya nini nadhani nzuri usiku huu.
Ni, najua, mengi ya kuuliza, na wakati unajua ni nini napendekeza kufanya wewe
kujua, na kisha tu kiasi gani.
Kwa hiyo naomba kuuliza kwamba ahadi yangu katika giza, ili baadaye, ingawa
inaweza kuwa na hasira na mimi kwa wakati, lazima si kujificha kwa mamlaka yangu uwezekano kwamba
vile inaweza kuwa, wala lawama wenyewe kwa ajili ya kitu chochote. "
"Hiyo ni mkweli anyhow," kuvunja katika Quincey. "Nitakuwa jibu kwa Profesa.
Sijui kabisa kuona drift yake, lakini Naapa yeye waaminifu, na kwamba nzuri ya kutosha kwa ajili ya
mimi "." Nakushukuru Mheshimiwa, "alisema Van Helsing
kujigamba.
"Nimefanya mwenyewe heshima ya kuhesabu wewe kuamini moja rafiki, na vile
endorsement ni mpenzi wangu. "Yeye uliofanyika nje mkono, ambayo Quincey chukua.
Kisha Arthur aliongea nje, "Dk Van Helsing, sijui kabisa kama 'kununua nguruwe katika poke',
kama wanasema katika Scotland, na kama ni kitu ambayo heshima yangu kama muungwana
au imani yangu ya Kikristo ni wasiwasi, siwezi kufanya ahadi hizo.
Kama unaweza kuwahakikishia yangu kwamba yale nia haikiuki yoyote kati ya hizi mbili, basi
Natoa idhini yangu kwa mara moja, ingawa kwa ajili ya maisha yangu, siwezi kuelewa nini
ni kuendesha gari kwa. "
"Mimi kukubali juu yako," alisema Van Helsing, "na wote sikutakini ni kwamba kama
kujisikia kuwa ni muhimu kwa ajili ya kumhukumu tendo lolote la mgodi, utakuwa kwanza kufikiria ni pamoja na
kuridhika kwamba haisambaratishi kutoridhishwa yako. "
"Alikubali!" Alisema Arthur. "Hiyo ni sawa tu.
Na sasa ni juu ya pourparlers, naomba kuuliza ni nini sisi ni nini? "
"Nataka kuja na mimi, na kuja kwa siri, kwa churchyard katika Kingstead."
Uso Arthur walianguka kama alivyosema katika aina inafanyika katika njia,
"Lucy wapi maskini ni kuzikwa?" Profesa akainama.
Arthur aliendelea, "Na wakati huko?"
"Kwa kuingia kaburini!" Arthur alisimama.
"Profesa, ni wewe katika bidii, au ni baadhi joke kuchusha mno?
Samahani, naona ya kuwa wewe ni katika wakweli. "
Akaketi tena, lakini sikuweza kuona kwamba akaketi imara na kujivuna, kama mmoja ambaye ni juu ya
heshima yake. Kukawa kimya mpaka aliuliza tena,
"Na katika kaburi?"
"Ili kufungua jeneza." "Hii ni kubwa mno!" Alisema, kwa hasira kupanda
tena.
"Mimi niko tayari kuwa na subira katika mambo yote ni ya kuridhisha, lakini katika hili, hii
unajisi wa kaburi, ya yule ... "Yeye haki kuzisonga kwa hasira.
Profesa inaonekana pityingly naye.
"Kama mimi naweza vipuri Pang moja, rafiki yangu maskini," alisema, "Mungu anajua napenda.
Lakini usiku huu lazima kutembea miguu yetu katika njia ya miiba, au baadaye, na milele,
miguu upendo lazima kutembea katika njia ya moto! "
Arthur alitazama kwa uso kuweka nyeupe na alisema, "Jihadharini, sir, kutunza!"
"Je, si vizuri kusikia kile Mimi kusema?" Alisema Van Helsing.
"Na hapo ndipo angalau kujua kikomo ya nia yangu.
Niende juu ya "?" Hiyo ni haki ya kutosha, "kuvunja katika Morris.
Baada ya kunyamaza Van Helsing akaenda, ni dhahiri na juhudi, "Miss Lucy ni
wafu, si hivyo? Ndiyo!
Basi hakuna makosa yake.
Lakini kama yeye si maiti ... "Arthur akaruka juu yake," Mungu Good "! Yeye
kelele. "Ni nini maana?
Kumekuwa na kosa lolote, ina yeye kumzika hai? "
Yeye groaned katika uchungu hata matumaini kwamba inaweza kupunguza makali.
"Mimi hakusema alikuwa hai, mtoto wangu.
Sikudhani yake. Mimi kwenda hakuna zaidi kuliko kusema kwamba apate
kuwa Undead "." Undead!
Si hai!
Una maana gani? Je, hii ni ndoto tu, au ni nini? "
"Kuna siri ambayo wanaume wanaweza tu nadhani katika, ambayo umri na umri wanaweza kutatua
tu katika sehemu.
Niamini mimi, sasa katika hatihati ya moja. Lakini mimi si kufanyika.
Mei mimi kukatwa kichwa cha maiti Miss Lucy "?" Mbingu na nchi, hakuna! "Kelele Arthur katika
dhoruba ya tamaa.
"Si kwa ajili ya dunia nzima mimi idhini yoyote kukatwa mwili wake amekufa.
Dk Van Helsing, kujaribu mimi mbali mno. Nimefanya nini na wewe kwamba ni lazima
mateso mimi hivyo?
Nini kuwa maskini, msichana tamu kufanya hivyo unapaswa wanataka kutupwa vile juu ya matumizi ya kawaida yake
kaburi? Je, wewe ni mwendawazimu, kwamba kusema mambo kama hayo,
au ni mimi mwendawazimu kuwasikiliza?
Hawajaribu kufikiri zaidi ya unajisi vile.
Mimi wala kutoa idhini yangu chochote kufanya.
Mimi na wajibu wa kufanya katika kulinda kaburi lake kutoka kwa hasira, na kwa Mungu, mimi kufanya hivyo! "
Van Helsing akaondoka kutoka ambako alikuwa wakati wote imekuwa ameketi, na akasema, vikubwa
sternly, "Bwana wangu Godalming, na mimi pia, na wajibu wa kufanya, wajibu kwa wengine, wajibu wa
wewe, wajibu wa wafu, na kwa Mungu, mimi kufanya hivyo!
Yote naomba sasa ni kwamba wewe kuja na mimi, ili kuangalia na kusikiliza, na kama wakati baadaye
Mimi kufanya ombi huo unaweza kufanya kuwa zaidi kwa ajili ya kutimiza hamu yake hata kuliko mimi,
basi, mimi kufanya wajibu wangu, chochote inaweza kuonekana kwangu.
Na kisha, kwa kufuata matakwa ya Uongozi wako mimi itafanya mwenyewe ovyo wako kwa
atatoa hesabu na wewe, wakati na mahali ambapo wewe. "
Sauti yake kuvunja kidogo, lakini akaendelea na kwa sauti mpole.
"Lakini nawasihi, si kwenda nje kwa hasira na mimi.
Katika maisha ya muda mrefu ya vitendo ambao mara nyingi si mazuri ya kufanya, na ambayo mara nyingine walifanya
kamua moyo wangu, Sijawahi nzito kazi kama sasa.
Amini mimi kwamba kama wakati unakuja kwa wewe kubadili akili yako kwa mimi, moja kuangalia
kutoka kwenu atayafuta saa hii wote ili kusikitisha, kwa napenda kufanya kile mtu anaweza kuokoa
kutoka kwa huzuni.
Hebu fikiria. Kwa nini niwe kutoa mwenyewe sana kazi
na kiasi ya huzuni?
Nimekuja hapa kutoka nchi yangu kufanya kile Mimi siwezi nzuri, kwa mara ya kwanza kwa tafadhali
rafiki yangu John, na halafu kusaidia tamu binti, ambaye pia, mimi kuja kwa upendo.
Kwa upande wake, siwezi kusema sana, lakini nasema kwa wema, na mimi alitoa nini alitoa,
damu ya veins yangu.
Mimi akampa, mimi ambaye hakuwa, kama wewe, mpenzi wake, lakini tu daktari yake na
rafiki.
Nalimpa usiku wangu na siku, kabla ya kifo, baada ya kufa, na kufa kwangu ikiwa anaweza kufanya
yake nzuri hata sasa, wakati yeye ni Undead amekufa, yeye atakuwa na ni bure. "
Alisema hivyo kwa kiburi sana kaburi, tamu, na Arthur alikuwa walioathirika sana kwa hilo.
Akachukua mkono wa mtu wa kale na akasema kwa sauti kuvunjwa, "Oh, ni vigumu kufikiria
yake, na siwezi kuelewa, lakini angalau nitakwenda na wewe na kusubiri. "