Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha Pili: The Golden Thread
Sura XXIII.
Moto Yaongezeka
Kulikuwa na mabadiliko ya kijiji ambapo
chemchemi akaanguka, na ambapo mender ya
barabara wakaenda kila siku na nyundo nje ya
mawe juu ya morsels barabara kuu kama hiyo ya chakula
kama inaweza kutumika kwa ajili ya mashamba ya kushikilia maskini wake
wajinga nafsi na kupungua mwili wake maskini
pamoja.
Gereza juu ya jabali kubwa haikuwa hivyo
kama wa zamani, kuna askari
yake, lakini si wengi, kulikuwa na walinzi
askari walinzi, lakini si mmoja wao
alijua nini watu wake bila kufanya - zaidi ya hili:
kwamba ingekuwa pengine kuwa nini alikuwa
aliamuru.
Mbali na kuweka nchini kuharibiwa, kujitoa
chochote lakini ukiwa.
Kila majani ya kijani, kila mkali wa nyasi na
mimea ya nafaka, ilikuwa kama uliopooza na maskini
kama watu duni.
Kila mara akainama chini, dejected,
kudhulumiwa, na kuvunjwa.
Makao, uzio, domesticated wanyama,
wanaume, wanawake, watoto, na udongo
waliowazaa - wote nje zivaliwe.
Monseigneur (mara nyingi zaidi anastahili binafsi
muungwana) ni baraka za kitaifa, alitoa
chivalrous sauti ya mambo, ilikuwa ni heshima
mfano wa maisha ya anasa na kuangaza,
mpango mkubwa zaidi kusudi sawa;
hata hivyo, Monseigneur kama darasa alikuwa,
fulani au nyingine, kuletwa mambo haya.
Ajabu kwamba uumbaji, iliyoundwa wazi
kwa Monseigneur, lazima hivyo mapema wrung
kavu na mamacita nje!
Lazima kuna kitu usiokuwa na katika
ya mipango ya milele, hakika!
Hivyo ni, hata hivyo, na kuacha mara ya
damu baada ya Umoja wa
flints, na screw ya mwisho ya Rack
baada ya akageuka hivyo mara nyingi kwamba wake
kununua crumbled, na sasa akageuka na
akageuka na chochote bite, Monseigneur
alianza kukimbia kutoka msukosuko wa hivyo chini
na unaccountable.
Lakini, hii si ya mabadiliko ya
kijiji, na juu ya wengi katika kijiji kama hayo.
Kwa alama ya miaka gone by, Monseigneur
alikuwa mamacita yake na wrung yake, na alikuwa
nadra graced yake na uwepo wake ila
kwa raha ya baada ya - sasa, kupatikana
katika uwindaji wa watu, sasa, hupatikana katika
uwindaji wa wanyama, kwa ajili ya kuhifadhi ambaye
Monseigneur alifanya nafasi kulijenga
shenzi na tasa jangwa.
Namba mabadiliko ya ilihusisha katika sura ya
nyuso za ajabu caste chini, badala ya
katika upotevu wa tabaka ya juu,
chiselled, na vinginevyo na akaipamba
zuri makala ya Monseigneur.
Kwa maana, siku hizi, kama mender wa barabara
kazi, faragha, katika vumbi, mara nyingi
kumsumbua mwenyewe kutafakari kwamba mavumbini
alikuwa na mavumbini lazima kurudi, kwa kuwa kwa
sehemu kubwa sana ulichukua katika kufikiri
jinsi kidogo alikuwa kwa chakula cha jioni na kiasi gani
zaidi angeweza kula kama alikuwa ni - kwa haya
mara, kama yeye akainua macho yake baada ya yake
kazi upweke, na kutazamwa na matarajio, yeye
kuona baadhi ya takwimu mbaya inakaribia juu
miguu, mfano wa ambayo mara kwa mara nyingine rarity
sehemu hizo, lakini sasa ni ya mara kwa mara
uwepo.
Kama ni ya juu, na mender wa barabara ingekuwa
kutambua bila ya mshangao, kwamba ilikuwa ni
shaggy-haired mtu wa karibu mgeni
kipengele, mrefu, katika mbao viatu kwamba walikuwa
clumsy hata kwa macho ya mender ya
barabara, mbaya, mbaya, swart, wamo katika
matope na vumbi wa barabara nyingi, dank na
unyevu marshy ya misingi ya wengi ya chini,
tuache na miti ya miiba na majani
moss ya byways wengi kupitia Woods.
mtu kama alikuja juu yake, kama mzimu, saa
saa sita mchana katika hali ya hewa ya Julai, alipokuwa ameketi juu yake
chungu ya mawe kwenye benki, kuchukua vile
makazi kama angeweza kupata kutoka kuoga ya
mvua ya mawe.
mtu anaonekana naye, inaonekana katika
kijiji katika mashimo, saa nafaka, na katika
gereza juu ya jabali.
Baada ya kutambuliwa vitu hivi katika
nini benighted akili alikuwa, alisema, katika
dialect kwamba mara tu intelligible:
"Je, huenda hiyo, Jacques?"
"All vizuri, Jacques."
"Touch basi!"
Walijiunga mikono, na mtu wa kuketi chini
chungu ya mawe.
"Hakuna chakula cha jioni?"
"Hakuna lakini karamu ya sasa," alisema mender ya
wa barabara, kwa uso na njaa.
"Ni fashion," growled ya mtu.
"Mimi kukutana hakuna chakula cha jioni popote."
Akatoa bomba zimesawijika, kujazwa yake,
uliowashwa kwa jiwe na chuma, vunjwa katika
ni mpaka alikuwa katika mwanga mkali, basi,
ghafla uliofanyika ni kutoka kwake na imeshuka
kitu ndani yake kutoka kati ya kidole chake
na thumb, kwamba blazed akatoka katika
Puff ya moshi.
"Touch basi."
Ilikuwa ni ya upande wa mender ya barabara
kusema ni wakati huu, baada ya kuchunguza haya
shughuli.
Wao tena alijiunga na mikono.
"Kwa-usiku?" Alisema mender ya barabara.
"Kwa-usiku," alisema mtu huyo, kuweka mabomba
katika kinywa chake.
"Wapi?"
"Hapa."
Yeye na mender wa barabara amekaa juu ya lundo
ya mawe kuangalia kimya wakati mmoja kwa mwingine,
na mvua ya mawe ya gari katika kati yao kama
malipo mbilikimo wa bayonets, mpaka angani
alianza wazi juu ya kijiji.
"Show me!" Alisema msafiri basi, kusonga
mpaka kwenye ukingo wa kilima.
"Tazama!" Akarudi mender wa barabara, pamoja na
kupanuliwa kidole.
"Unaweza kwenda chini hapa, na moja kwa moja kwa njia ya
mitaani, na nyuma ya chemchemi - "
"Kwa Ibilisi na yote!" Kuingiliwa
mwingine, rolling macho yake juu ya
mazingira.
"_I_ Kwenda katika mitaa hakuna na hakuna zamani
chemchem.
Vizuri? "
"Naam!
Kuhusu mbili zaidi ya ligi ya mkutano huo wa kwamba
kilima juu ya kijiji. "
"Good.
Wakati wewe kusitisha kazi? "
"Wakati jioni."
"Je, wewe wake yangu, kabla ya kuondoka?
I have kutembea siku mbili bila kupumzika.
Hebu kumaliza filimbi yangu, nami usingizi
kama mtoto.
Je, wewe wake mimi? "
"Hakika."
msafiri ya kuvuta bomba wake nje, kuweka kwa
matiti yake, slipped mbali yake kubwa ya mbao
viatu, na kuweka chini ya nyuma yake juu ya lundo
ya mawe.
Alikuwa wakiwa wamelala moja kwa moja.
Kama mender ya barabara hiyo akamwuliza kazi yake vumbi,
na mvua ya mawe-mawingu, rolling mbali, umebaini
mkali baa na Streaks wa anga ambao walikuwa
jawabu kwa gleams fedha juu ya
landscape, mtu mdogo (ambao walivaa nyekundu
cap sasa, katika nafasi ya mtu wake bluu) walionekana
fascinated na takwimu juu ya chungu ya
mawe.
macho yake yalikuwa hivyo mara kwa mara akageuka upande huo,
kwamba alitumia zana wake mechanically, na
moja ingekuwa alisema, kwa sababu maskini sana.
Uso shaba, ya shaggy nyeusi nywele na
ndevu, coarse woolen red cap, ya
rough tirivyogo mavazi ya mambo ya nyumbani spun na
hairy ngozi za wanyama, sura ya nguvu
attenuated kwa kuishi vipuri, na zimbaa
na tamaa compression ya midomo katika
kulala, aliongoza mender wa barabara na
hofu.
msafiri alikuwa alisafiri mbali, na wake
miguu walikuwa footsore, na vifundoni wake chafed
na damu, viatu wake mkuu, stuffed
majani na nyasi, alikuwa nzito Drag
juu ya wengi wa ligi kwa muda mrefu, na nguo zake
walikuwa chafed kwenye mashimo, kama yeye mwenyewe
ndani ya vidonda.
Alipoinama chini badala yake, barabara mender
alijaribu kupata peep katika silaha za siri
kifua chake au mahali, bali, bure, kwa
akalala na mikono yake shilingi juu yake,
na kuweka kama kraftfullt kama midomo yake.
Miji yenye maboma na stockades yao,
tupu-nyumba, milango, mitaro, na
drawbridges, walionekana ya mender wa barabara,
kuwa na kiasi hewa kama dhidi ya takwimu hii.
Na wakati lile macho yake ni kwa
upeo wa macho na inaonekana karibu, aliona katika wake
ndogo dhana sawa takwimu, kusimamishwa na hakuna
kikwazo, kuchunga na vituo vya wote juu ya
Ufaransa.
Mtu akalala juu, tofauti na nguvu ya
mvua ya mawe na baada ya muda wa mwangaza, na
mwanga wa jua kwa uso wake na kivuli, na
paltering uvimbe wa barafu wepesi katika mwili wake na
almasi ndani ambayo jua iliyopita
yao, hata jua ilikuwa chini ya magharibi,
na angani mara inang'aa.
Basi, mender ya barabara kuwa got wake
zana pamoja na mambo yote tayari kwenda
chini katika kijiji, waliwachochea yake.
"Good!" Alisema Sleeper, kupanda juu yake
elbow.
"Mbili zaidi ya ligi ya mkutano huo wa
kilima? "
"Kuhusu."
"Kuhusu.
Nzuri! "
Mender wa barabara ya kurejea nyumbani, na
vumbi kwenda mbele yake kulingana na
seti ya upepo, na hivi karibuni katika
chemchemi, kufinya mwenyewe katika kati ya
ng'ombe konda kuletwa kuna kunywa, na
kuonekana hata whisper nao kwa wake
whispering katika kijiji wote.
Wakati kijiji alikuwa kuchukuliwa karamu yake ya maskini,
hakuwa na huenda kulala, kama ni kawaida hivyo,
lakini toka nje ya milango tena, na alibakia
huko.
A contagion curious ya whispering ilikuwa juu
yake, na pia, wakati wakakusanyika
chemchemi katika giza, mwingine curious
contagion ya kuangalia expectantly angani
katika mwelekeo mmoja tu.
Monsieur Gabelle, wakuu functionary ya
mahali, akawa uneasy, akaenda nje yake
nyumba ya juu peke yake, na inaonekana katika
mwelekeo pia; akapiga chini kutoka nyuma yake
chimneys katika giza nyuso na
chemchemi ya chini, na kupelekwa neno kwa
sacristan ambaye alikuwa funguo za kanisa,
kwamba huenda kuna haja ya pete tocsin
na-na-bye.
usiku wa kina.
Miti environing ya Chateau zamani,
kuweka hali yake ya faragha peke yake, wakiongozwa
upepo wa kupanda, kama kwamba wao kutishiwa
rundo la jengo kubwa na giza
ya giza.
Up mbili terrace ndege ya hatua
mvua mbio wildly, na kumpiga mkuu
mlango, kama Mtume Mwepesi rousing wale
ndani, uneasy rushes wa upepo wa safari kwa kupitia
ukumbi, kati ya mikuki ya zamani na visu
na kupitishwa na kulaumu juu ya ngazi, na
shook mapazia ya kitanda ambapo
Marquis mara alikuwa usingizi.
Mashariki, Magharibi, Kaskazini na Kusini, kupitia
Woods, nne nzito-treading, unkempt takwimu
aliwaangamiza majani ya juu na kupasuka
matawi, striding juu ya tahadhari ya kuja
pamoja katika ua.
Taa nne kuvunja huko nje, na kwenda mbali
katika mwelekeo tofauti, na wote ni nyeusi
tena.
Lakini si kwa muda mrefu.
Sasa, Chateau ya alianza kufanya yenyewe
strangely inayoonekana kwa baadhi ya mwanga ya peke yake,
kama ingawa walikuwa kukua luminous.
Basi, Streak flickering alicheza nyuma ya
usanifu wa mbele, kuokota nje
uwazi, maeneo, na kuonyesha wapi
balustrades, matao, na madirisha walikuwa.
Basi soared ya juu, na ilikua mpana na
Brighter.
Hivi karibuni, kutokana na alama ya madirisha kubwa,
moto kupasuka nje, na mawe ya nyuso
awakened, stared nje ya moto.
A `unika kukata tamaa akaondoka juu ya nyumba kutoka
ya watu wachache ambao walikuwa kushoto hapo, na
kulikuwa na saddling ya farasi na wanaoendesha
mbali.
Kuna spurring na splashing kupitia
giza, na hatamu ulitolewa katika
nafasi na chemchemi ya kijiji, na
farasi katika povu amesimama katika Monsieur Gabelle's
mlango.
"Msaada, Gabelle!
Msaada, kila mmoja! "
tocsin zinapigwa impatiently, lakini wengine kusaidia
(Kama kwamba walikuwa yoyote) hakuna.
Ya mender wa barabara, na mia mbili na
hamsini hasa marafiki, alisimama na folded
silaha kisimani, kuangalia nguzo
ya moto angani.
"Ni lazima miguu arobaini ya juu," alisema wao,
grimly, na kamwe wakiongozwa.
Mpanda farasi kutoka Chateau, na farasi
katika povu a, clattered mbali kwa njia ya
kijiji, na galloped juu ya mwinuko mawe,
na gerezani genge la.
Mlangoni, kundi la maafisa hao
kuangalia moto, na kuondolewa kutoka kwao, na
kikundi cha askari.
"Msaada, waungwana - maafisa!
Chateau ni kwenye moto, thamani ya vitu
wapate kuokolewa kutoka moto na misaada kwa wakati!
Msaada, msaada! "
Maafisa inaonekana kuelekea askari
ambao inaonekana katika moto, alitoa amri hakuna, na
akajibu, pamoja na shrugs na kuuma midomo,
"Ni lazima kuchoma."
Kama mpanda farasi rattled chini ya kilima tena
na kwa njia ya barabara, kijiji kilikuwa
chenye nuru.
Ya mender wa barabara, na mia mbili
hamsini na hasa marafiki, aliongoza kama
mtu mmoja na mwanamke na wazo ya taa
juu, alikuwa darted ndani ya nyumba zao, na walikuwa
kuweka mishumaa katika Pane kila mwanga mdogo kidogo
wa kioo.
Na uhaba wa jumla wa kila kitu,
mishumaa lililosababishwa kuwa alikopa katika
badala peremptory namna ya Monsieur
Gabelle, na katika muda wa kusita na
kusita kwa upande kwamba functionary's,
mender wa barabara, mara moja ili mtiifu
mamlaka, alikuwa alisema kuwa magari walikuwa
nzuri ya kufanya bonfires pamoja, na kwamba baada ya
farasi ingekuwa roast.
Chateau mara kushoto na yenyewe kwa moto na
kuchoma.
Katika ngurumo na mkali wa
conflagration, upepo nyekundu-moto, kuendesha gari
moja kwa moja kutoka mikoa infernal, walionekana
kuwa kupiga edifice mbali.
Pamoja na kupanda na kuanguka wa Motoni,
jiwe nyuso ilionyesha kama walikuwa katika
adhabu.
Wakati raia kubwa ya mawe na miti ilianguka,
uso kwa dints mbili katika pua
akawa obscured: anon Jihadi nje ya
moshi tena, kama ni ya uso wa
kikatili Marquis, kuchoma hatarini na
ubishi kwa moto.
Chateau ya kuchomwa moto, na miti ya karibu, aliweka
umiliki wa kwa moto, scorched na
uliopooza; miti kwa mbali, fired na
nne kali takwimu, begirt mkali
edifice na misitu mpya ya moshi.
Kuyeyuka risasi na chuma kuchemsha katika jiwe na
bonde la chemchemi, maji ya mbio kavu;
tops Kizima ya minara
zikaondolewa kama barafu kabla ya joto, na
trickled chini katika visima rugged ya nne
moto.
Kodi kubwa na splits matawi nje katika
kuta imara, kama crystallisation;
ndege zimepumbaa tairi kuhusu na imeshuka
katika tanuru; nne kali takwimu
trudged mbali, Mashariki, Magharibi, Kaskazini na Kusini,
kando ya usiku-enshrouded barabara, na kuongozwa na
ya beacon walikuwa lighted, kuelekea zao
ijayo marudio.
Kijiji illuminated waliomkamata ngome ya
tocsin, na, kukomesha halali
ringer, zinapigwa kwa furaha.
Si tu kwamba, lakini katika kijiji, mwanga
inaongozwa na njaa, na moto na kengele-kupigia,
na bethinking yenyewe kwamba Monsieur Gabelle
alikuwa na kufanya na ukusanyaji wa kodi na
kodi - ingawa ilikuwa ni ndogo installment
wa kodi, na hakuna kodi wakati wote, kwamba Gabelle
alikuwa got katika siku hizo za mwisho - akawa
papara kwa ajili ya mahojiano na yeye, na,
a nyumba yake, alimwita aje
nje kwa ajili ya mkutano wa binafsi.
Ambapo, Monsieur Gabelle alifanya sana bar
mlango wake, na kustaafu kwa kushikilia shauri kwa
mwenyewe.
Matokeo ya mkutano huo ilikuwa, kwamba
Gabelle tena aliondoka na wake
paa nyuma yake stack ya chimneys, hii
muda kutatuliwa, ikiwa mlango wake walikuwa kuvunjika katika
(Yeye ni ndogo Kusini mwa mtu wa retaliative
temperament), lami mwenyewe kichwa
hand juu parapet, na kuponda mtu
au mbili hapa chini.
Pengine, Monsieur Gabelle kupita muda mrefu
usiku huko, na Chateau ya mbali
kwa moto na taa, na kumpiga saa yake
mlango, pamoja na ya furaha-kupigia, kwa ajili ya
muziki; bila kutaja yake ya kuwa na mgonjwa-
omened taa slung katika barabara ya kabla
yake ya posting-nyumba lango, ambayo ya kijiji
alionyesha kupendelea levande hubadilisha katika
wake neema.
A mashaka kujaribu, kwa kuwa kupita kwa ujumla
majira ya usiku juu ya ukingo wa weusi
bahari, tayari kuchukua wapige ndani yake
juu ambayo Gabelle Monsieur alikuwa kutatuliwa!
Lakini, ya alfajiri kirafiki kuonekana mwisho,
na kukimbilia-mishumaa ya kijiji
guttering nje, watu wa furaha
waliotawanyika, na Monsieur Gabelle alifika
kuleta maisha yake pamoja naye kwa wakati huo.
Ndani ya umbali wa kilomita mia moja, na katika mwanga wa
mengine ya moto, kulikuwa na functionaries nyingine
chini ya bahati, ili wengine usiku na
usiku, ambaye jua kupanda kupatikana kunyongwa
katika njia ya amani mara moja, ambapo
alikuwa amezaliwa na bred na pia, kuna
mengine ya wanakijiji na wenyeji chini
bahati kuliko mender ya barabara na wake
wenzake, juu ya yule ambaye functionaries na
soldiery akageuka na mafanikio, na ambaye
strung na kwa upande wao.
Lakini, takwimu kali walikuwa kasi
wending Mashariki, Magharibi, Kaskazini na Kusini, kuwa
kwamba kama ingekuwa, lakini mtu Hung, moto
kuchomwa moto.
Urefu wa mti ambayo kugeuka
na maji na kuizima, hakuna functionary, kwa
kunyoosha yoyote ya hisabati, alikuwa na uwezo
mahesabu mafanikio.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri