Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hace mucho tiempo, en el momento en que sólo unas pocas personas
vivido sobre la tierra, no vivía en el Norte un
tribu de pescadores. Ahora, los mejores pescados iban a ser
que se encuentran en la temporada de verano, ahora hasta en los lugares congelados
donde nadie podía vivir en el invierno en absoluto. Para el Rey
de esta tierra de hielo era un hombre feroz viejo llamado Ka-bib-on-
okka por los indios - lo que significa en nuestro idioma, el viento del norte.
A pesar de la Tierra de hielo se extendía por la parte superior de la
mundo por miles y miles de kilómetros, Ka-okka babero-en-
no estaba satisfecho. Si él pudo haber salido con la suya no habría
ha habido árboles o la hierba verde en cualquier lugar, todo el mundo
habría sido blanco de final de un año a otro, todos los
los ríos congelados apretado, y toda la tierra cubierta de nieve
y el hielo.
Por suerte había un límite a su poder. Fuerte y feroz
como era, no era un partido en el todo por Sha-won-dasee, el Sur
El viento, cuya casa estaba en la tierra gloriosa del sol-
flor. Cuando vivía Sha-won-dasee siempre era verano.
Cuando sopló sobre la tierra, las violetas apareció en el
bosques, la rosa silvestre floreció en la pradera amarillo, y el
arrullo paloma llamada musicalmente a su compañero. Fue él quien
causado los melones para crecer, y las uvas moradas, sino que fue
cuya cálido aliento madurado el maíz en los campos, el vestido
bosques en verde, y hecho de la tierra todos los gusto y hermoso.
Entonces, como los días de verano eran más cortos en el norte, Sha-
ganado-dasee que subir a la cima de una colina, llena su pipa grande,
y se sientan allí - soñando y el tabaquismo. Hora tras hora,
se sentaba y fumaba, y el humo, el aumento en la forma de un vapor,
llena el aire con una neblina suave hasta que las colinas y lagos parecía
como las colinas y lagos de ensueño. Ni un soplo de viento,
ni una nube en el cielo, una gran paz y tranquilidad sobre todo.
En ningún otro lugar en el mundo había algo tan maravilloso.
Era verano indio.
Ahora era el que los pescadores que establecen sus redes en el
Norte trabajado duro y rápido, sabiendo que el tiempo estaba a la mano
cuando el viento del sur se dormía, y fiero viejo Ka-
bib-on-okka que abatirse sobre ellos y los llevan
de distancia. Efectivamente! Una mañana, una fina película de hielo cubierta
el agua donde se establecen sus redes, una fuerte helada brillaba
en el sol en el techo de corteza de sus chozas.
Eso fue suficiente advertencia. El hielo creció más grueso, el
la nieve caía en grandes copos, plumas. Coyote, el lobo de pradera,
trotó por en su pelaje blanco de invierno. Ya que
se oía un murmullo y un gemido en la distancia.
"Ka-bib-on-okka viene!'', Gritó a los pescadores. "Ka-
bib-on-okka pronto estará aquí. Es hora de que nos vayamos. "
Pero Shin-ge-bis, el buzo, sólo se rió.
Shin-ge-bis fue siempre riendo. Se echó a reír cuando
atrapado un pez grande, y se rió cuando vio ninguno.
Nada podía frenar su espíritu.
"La pesca sigue siendo bueno", le dijo a sus compañeros. "Yo
puede cortar un agujero en el hielo y el pescado con una línea en lugar de una red.
¿Qué me importa para el viejo Ka-bib-on-okka? "
Se le miró con asombro. Es cierto que
Shin-ge-bis tuvo ciertos poderes mágicos, y podría cambiarlo-
yo en un pato. Se le había visto hacerlo, y es por eso que
llegó a ser llamado el "buzo". Pero ¿cómo habilitar esta
él valiente la ira del terrible viento del norte?
"Será mejor que venga con nosotros", dijeron. "Ka-bib-on-
okka es mucho más fuerte que tú. Los árboles más grandes de la
forestales curva antes de su ira. El río que corre más rápido
se congela a su toque. A menos que usted puede convertirse en un
oso, o un pez, que no tendrán ninguna oportunidad en absoluto. "
Pero Shin-ge-bis sólo se rió más fuerte.
"Mi abrigo de piel me prestó el hermano Castor y mis guantes
tomado de Primo Muskrat me protegerá en el día
tiempo ", dijo," y dentro de mi choza es un montón de grandes troncos.
Que Ka-bib-on-okka entrar por mi fuego si se atreve. "
Así que los pescadores se despidieron con tristeza, porque el
riendo Shin-ge-bis fue uno de los favoritos con ellos, y, la verdad
es decir, nunca se espera volver a verlo.
Cuando se fueron, Shin-ge-bis se dedicó a su trabajo en
a su manera. En primer lugar se aseguró de que había un montón de
seca la corteza y las ramas y agujas de pino, para que las llamas de incendios
cuando volvió a su choza en la noche. La
nieve en ese momento era muy profunda, pero se congeló tan duro
alto que el sol no se derrite, y podía caminar por la
superficie sin hundirse en la nada. En cuanto a peces, sabía muy bien
la forma de captura a través de los agujeros que hizo en el hielo;
y por la noche se iba marchando a casa, arrastrando una larga cadena
de ellos detrás de él, y cantando una canción que había compuesto
sí mismo:
"Ka-bib-on-okka, el hombre antiguo,
Ven y me asusta si es posible.
Grande y ventoso pesar de que se
Que son mortales como yo!
Fue así como Ka-bib-on-okka lo encontró, perseverante
a lo largo de una tarde en la nieve.
"Whoo, whoo-exclamó el viento del norte. "¿Qué insolente,
criatura de dos piernas es éste, que se atreve a quedarse aquí mucho tiempo después
el ganso salvaje y la garza tiene alas a su manera a la
al sur? Vamos a ver quién es el amo en la tierra de hielo.
Esta misma noche voy a abrirme camino en su choza, puso su
el fuego, y esparcir las cenizas por todos lados. Whoo, whoo! "
Llegó la noche; Shin-ge-bis sentado en su choza por el ardiente
fuego. Y ese fuego! Cada retraso fue tan grande que iba a durar
de una luna. Esa fue la manera de los indios, que no tenían relojes
o relojes, contados a tiempo, en lugar de semanas o meses,
diría que "la luna" - el tiempo de una luna nueva
a otro.
Shin-ge-bis había estado cocinando un pez, un pez muy bien, frescos
capturado ese mismo día. Asado a la parrilla sobre las brasas, se trataba de una licitación
y sabroso plato, y Shin-bis ge-chasqueó los labios, y se frotó
las manos con mucho gusto. Había caminaban muchos kilómetros que
día, por lo que fue una cosa agradable para sentarse allí por el rugido
incendios y las tostadas las espinillas. ¡Qué absurdo, pensó, su com-
camaradas habían sido dejar un lugar donde el pescado era tan abundante,
tan temprano en el invierno.
"Ellos piensan que Ka-bib-on-okka es una especie de mago,"
estaba diciendo a sí mismo ", y que nadie puede resistir.
Es mi opinión que el hombre Él es un, justo como yo. Es
cierto que no puedo soportar el frío como lo hace, pero entonces, ni
¿puede soportar el calor como yo. "
Esta idea le divierte lo que se echó a reír y
cantar:
"Ka-bib-on-okka, el hombre frío,
Traten de congelación si se puede.
Aunque sople hasta que te canses,
Estoy a salvo junto a mi fuego! "
Él estaba en un buen humor que apenas se dio cuenta
un repentino alboroto que se inició sin. La nieve llegó de espesor
y rápido, ya que cayó fue capturado de nuevo tanto en polvo como
y soplado en contra de la choza, donde quedó en surcos enormes.
Pero en lugar de lo que es más frío en el interior, era realmente como un
manta gruesa que mantiene el aire.
Ka-bib-on-okka pronto descubrió su error, y lo hizo
él furioso. Por el humo de ventilación-gritó, y su voz
era tan salvaje y terrible que podría haber asustado un
hombre común y corriente. Pero Shin-ge-bis sólo se rió. Es así que se
calma en ese gran país, en silencio que no disfrutaron de una
poco ruido.
"Jo, jo!", Gritó de nuevo. "¿Cómo estás, Ka-bib-on-
okka? Si no tienes cuidado te romperé tus mejillas. "
Luego sacudió la choza con la fuerza de la explosión, y
la cortina de piel de búfalo que se formó la puerta agitaban
y la sacudió, y sacudió y agitó.
"Adelante, Ka-bib-on-okka!" Llamado Shin-ge-bis alegremente.
"Vamos en ti mismo y cálido. Debe ser amargo frío
afuera ".
A estas palabras, burlándose, Ka-bib-on-okka se lanzó
contra el telón, rompiendo una de las correas de piel de ante;
y se dirigió hacia el interior. ¡Oh, qué es un aliento helado! - Para helados
que llenó la choza caliente como una niebla.
Shin-ge-bis fingió no darse cuenta. Sin dejar de cantar, se levantó
a sus pies, y la arrojó en otro registro. Fue un registro de materia grasa de
pino, y se quemó tan difícil y dio tanto calor que
tuvo que sentarse a cierta distancia. Desde la esquina de su
ojo vio Ka-bib-on-okka, y lo que vio le hizo
reír de nuevo. El sudor se derramaba de su
la frente, la nieve y carámbanos en el pelo que fluye rápidamente
desaparecido. Al igual que un muñeco de nieve hecho por los niños se derrite en
el cálido sol de marzo, por lo que el feroz viejo viento del norte comenzó a
para descongelar! No puede haber duda de ello, Ka-bib-on-okka, el
terrible, se estaba derritiendo! Su nariz y los oídos se volvieron más pequeños, su
cuerpo empezó a disminuir. Si se quedaba donde estaba mucho
más, el Rey de la Tierra de hielo sería nada mejor
que un charco.
"Vamos hasta el fuego," dijo Shin-ge-bis cruelmente. "Usted
debe ser refrigerada hasta el hueso. Ven más cerca, y cálida
las manos y los pies. "
Pero el viento del Norte había huido, incluso más rápido que él vino,
a través de la puerta.
Una vez fuera, el aire frío lo revivió, y toda su ira
devueltos. Como no había sido capaz de congelar Shin-ge-bis, que
pasó su rabia sobre todo a su paso. Bajo su banda de rodadura
la nieve tomó una corteza, las ramas frágiles de los árboles
se quebró cuando sopló y resopló, el zorro rondando apresuró a
su agujero, y el coyote errante buscó el primer refugio
a la mano.
Una vez más, se dirigió a la choza de Shin-ge-bis,
y gritó por la combustión. "Salid", gritó. "Vamos
a cabo, si te atreves, y luchar conmigo aquí en la nieve. Vamos a
pronto ver quién es el amo, entonces! "
Shin-ge-bis lo pensó. "El fuego debe tener débil
necesidad de él, "dijo a sí mismo. "Y mi cuerpo está caliente.
Creo que puedo dominarlo. Entonces no me va a molestar
más, y yo puedo quedarme aquí, siempre y cuando me plazca. "
Fuera de la choza se precipitó, y Ka-bib-llegó en okka
a su encuentro. A continuación, una gran lucha se llevó a cabo. Una y otra
más en la nieve dura rodaron, encerrado en unos de los otros
armas.
Durante toda la noche que luchó, y el zorro salió de
sus agujeros, sentado a una distancia segura en un círculo, mirando el
luchadores. El esfuerzo que alargue mantiene la sangre caliente en el
cuerpo de Shin-ge-bis. Podía sentir el viento del norte cada vez mayor
cada vez más débil, su aliento helado ya no era una explosión, pero
sólo un suspiro débil.
Al fin, salió el sol en el este, los luchadores estaban
además, jadeando. Ka-bib-on-okka fue conquistada. Con una
desesperado grito, se volvió y se alejó a toda velocidad. Lejos, muy lejos de la
Norte se aceleró, incluso a la tierra de el Conejo Blanco, y como
se fue, la risa de Shin-ge-bis sonó a las que sucedió
él. La alegría y el valor puede superar incluso el
Viento del Norte.