Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 12. DR. Seward YA SHAJARA
Septemba 18 mimi alimfukuza kwa mara moja kwa Hillingham na kufika mapema .--.
Kuweka Cab wangu katika lango, nilikwenda peke avenue.
I knocked upole na rang kama kimya kimya kama inawezekana, kwa maana niliogopa kwa fujo Lucy au
mama yake, na nia ya kuleta mtumishi tu kwa mlango.
Baada ya muda, kupata jibu lolote, mimi knocked na ikavuma, bado hakuna jibu.
Mimi walaani uvivu wa watumishi wapate uongo Meshaki saa hiyo, kwa
ilikuwa sasa 10:00, na hivyo zinapigwa na knocked tena, lakini zaidi impatiently, lakini
bado bila majibu.
Mpaka sasa mimi alikuwa kulaumiwa watumishi tu, lakini sasa hofu ya kutisha alianza assail yangu.
Je huu ukiwa lakini mwingine kiungo katika mnyororo wa adhabu ambayo yalionekana kuchora tight
duru yetu?
Hakika, ilikuwa ni nyumba ya kifo ambayo mimi kufika, pia marehemu?
Najua kwamba dakika, hata sekunde ya kuchelewa, inaweza kumaanisha masaa ya hatari kwa Lucy, kama yeye
alikuwa alikuwa tena moja ya relapses wale kutisha, na mimi nikaenda nyumba pande zote kujaribu
kama mimi naweza kupata nafasi ya kuingia na mahali popote.
Mimi naweza kupata njia yoyote ya ingress.
Kila dirisha na mlango umefungwa na imefungwa, na mimi kurejea kwa baffled
ukumbi. Kama Nilifanya hivyo, nikasikia haraka shimo-pat ya
snabbt inaendeshwa miguu farasi.
Walisimama mlangoni na sekunde chache baadaye nilikutana Van Helsing mbio
avenue. Alipoona mimi, yeye gasped nje, "Basi, ilikuwa
wewe, na amefika.
Jinsi ni yeye? Je, sisi pia marehemu?
Je, si kupata simu yangu? "
Mimi akajibu kwa haraka na coherently kama mimi naweza kuwa nilikuwa tu got simu yake
asubuhi na mapema, na alikuwa katika dakika ya kuja hapa, na kwamba sikuweza kufanya
yeyote katika nyumba unisikilize.
Yeye paused na kukulia kofia yake kama alisema wameweka, "Basi, hofu sisi ni kuchelewa mno.
Mapenzi ya Mungu yafanyike "! Kwa nishati wake wa kawaida recuperative, alikwenda
juu, "Njoo.
Kama kuna wazi kuwa hakuna njia ya kupata katika, ni lazima kufanya moja.
Wakati ni yote katika yote kwetu sasa. "Tulikwenda pande zote kwa nyuma ya nyumba,
ambapo kulikuwa na dirisha jikoni.
Profesa alichukua ndogo upasuaji aliona kutoka kesi yake, na kuikabidhi kwa mimi,
alisema kwa ajili ya baa chuma ambayo linda dirisha.
Mimi kushambuliwa wao mara moja na alikuwa na haraka sana kwa njia ya tatu ya kata yao.
Kisha kwa kisu mrefu, mwembamba sisi kusukuma nyuma ya sashes makini na kufunguliwa
dirisha.
Mimi kusaidiwa Profesa katika, wakamfuata.
Hapakuwa na mtu katika jikoni au katika vyumba vya watumishi, ambao walikuwa karibu.
Tulijaribu vyumba vyote kama sisi akaendelea na safari, na katika chumba dining, dimly lit na rays
ya mwanga kwa njia ya shutters, kupatikana nne mtumishi wanawake amelala juu ya sakafu.
Kulikuwa hakuna haja ya kufikiri kwao kufa, kwa ajili ya kinga yao stertorous na akridi
harufu ya laudanum katika chumba kushoto hakuna shaka kwa hali yao.
Van Helsing na nikaona kwa kila mmoja, na kama sisi kusukumwa mbali alisema, "Hatuwezi kuhudhuria kwa
baadaye. "Kisha sisi alipanda kwa chumba Lucy ya.
Kwa papo au mbili sisi paused mlangoni kusikiliza, lakini kulikuwa hakuna sauti kwamba sisi
anaweza kusikia.
Nyuso nyeupe na mikono kutetemeka, sisi kufunguliwa mlango upole, akaingia
chumba. Vipi nitakuwa kueleza kile tuliona?
Juu ya kitanda kuweka wanawake wawili, Lucy na mama yake.
mwisho kuweka mbali katika, na alikuwa kufunikwa na karatasi nyeupe, makali ya
ambayo yalikuwa barugumu nyuma na ukame kupitia dirisha kuvunjika, kuonyesha
inayotolewa, nyeupe, uso, kwa kuangalia ya hofu fasta juu yake.
Kwa upande wake kuweka Lucy, na uso nyeupe na bado zaidi drawn.
maua ambayo yalikuwa shingoni yake sisi kupatikana juu ya kifua mama yake, na wake
koo ilikuwa tupu, kuonyesha mbili majeraha kidogo ambayo tulikuwa niliona mbele, lakini
kuangalia horribly nyeupe na mangled.
Bila neno Profesa kando ya kitanda, kichwa chake karibu kugusa maskini Lucy ya
matiti.
Kisha akawapa kugeuka haraka ya kichwa chake, kama ya yule anayesikiliza, na kurukaruka kwa wake
miguu, alipiga kelele mimi, "Ni bado ni kuchelewa mno!
Haraka!
Haraka! Kuleta brandy! "
Mimi akaruka downstairs na akarudi na hivyo, kutunza na harufu na ladha, msije yake,
pia, walikuwa drugged kama decanter wa Sherry ambayo nimeona kwenye meza.
wajakazi bado walikuwa kupumua, lakini zaidi restlessly, na mimi fancied kwamba narcotic
alikuwa amevaa mbali. Sikuweza kukaa kuhakikisha, lakini alirudi
kwa Van Helsing.
Yeye rubbed brandy, kama katika tukio jingine, juu ya midomo yake na ufizi na juu yake
mikono na viganja vya mikono yake. Naye akaniambia, "Siwezi kufanya hivyo, yote ambayo yanaweza
kuwa kwa sasa.
Kwenda wale wajakazi wake. Flick yao katika uso kwa kile kitambaa mvua,
na kuzungusha yao ngumu. Kuwafanya kupata joto na moto na joto
bath.
Hii nafsi maskini ni karibu kama baridi kama kuwa karibu naye.
Yeye atahitaji kuwa joto kabla tunaweza kufanya kitu chochote zaidi. "
Nilikwenda mara moja, na kukuta ugumu kidogo katika uchao tatu ya wanawake.
nne alikuwa msichana mdogo tu, na madawa ya kulevya na dhahiri walioathirika yake zaidi
sana hivyo mimi lifted yake juu ya sofa na basi usingizi wake.
wengine walikuwa dazed mara ya kwanza, lakini kama kumbukumbu akarudi adhabu wakasema
na sobbed kwa namna hysterical. Nilikuwa kali pamoja nao, hata hivyo, na bila
si lazima wao majadiliano.
Niliwaambia kuwa moja ya maisha ilikuwa mbaya kutosha kupoteza, na kama wangeweza kuchelewa
sadaka ya Miss Lucy.
Hivyo, sobbing na kilio wakaenda juu ya njia zao, nusu wamevaa kama walikuwa na
tayari moto na maji.
Kwa bahati nzuri, moto jikoni na boiler bado walikuwa hai, na kulikuwa hakuna ukosefu wa
maji ya moto. Tulipata umwagaji na kufanyika Lucy nje kama yeye
alikuwa na nafasi yake katika hayo.
Wakati sisi walikuwa busy chafing viungo yake kulikuwa na kubisha mlangoni ukumbi.
Mmoja wa wajakazi akakimbia mbali, haraka juu ya baadhi ya nguo zaidi, akafungua.
Kisha akarudi na alimtia wasiwasi sisi kwamba kulikuwa na muungwana waliokuja pamoja na
ujumbe kutoka kwa Mheshimiwa Holmwood. Mimi aliniambia yake tu kumwambia kuwa yeye ni lazima
kusubiri, kwa tuliweza kuona hakuna mtu sasa.
Martha alikwenda na ujumbe, na, hana akiendelea na kazi yetu, mimi safi alisahau yote
juu yake. Sijawahi kuona katika uzoefu wangu wote
Profesa kazi kwa bidii vile mauti.
Nilijua, kama alijua, kuwa ni kupambana na kusimama-up na mauti, na katika pause alimwambia
hivyo.
Akanijibu kwa njia ambayo sikuelewa, lakini kwa kuangalia sternest kwamba
uso wake anaweza kuvaa.
"Kama hiyo yote, napenda kuacha hapa ambapo sisi ni sasa, na basi fade yake mbali katika
amani, kwa maana mimi sioni mwanga katika maisha zaidi ya upeo wa macho yake. "
Aliendelea na kazi yake na, kama inawezekana, upya na zaidi frenzied nguvu.
Sasa sisi wote akaanza kuwa na ufahamu kwamba joto ilikuwa mwanzo kuwa ya baadhi
athari.
Lucy moyo wa kuwapiga tama audibly zaidi kwa stethoscope, na mapafu yake alikuwa
sikika harakati.
Uso Van Helsing karibu beamed, na kama sisi lifted yake kutoka kuoga na akavingirisha yake katika
karatasi ya moto kwa kavu yake akaniambia, "faida ya kwanza ni yetu!
Angalia King! "
Tulifanya Lucy katika chumba kingine, ambayo kwa sasa tayari, na mwili wake, wakauzika katika kitanda
na kulazimishwa matone machache ya brandy chini koo yake.
Mimi niliona kuwa Van Helsing amefungwa leso hariri laini pande zote koo yake.
Alikuwa bado fahamu, na kabisa mbaya kama, kama siyo mbaya kuliko, tulikuwa amemwona
yake.
Van Helsing kuitwa katika moja ya wanawake, na alimwambia kukaa naye na si kuchukua
macho yake mbali yake hata tukirudi, na kisha anawapa ishara kwa mikono yangu nje ya chumba.
"Ni lazima ushauri kama yale ni ya kufanyika," alisema kama sisi alishuka ngazi.
Katika ukumbi chumba akaanza dining mlango, na sisi kupita katika, yeye kufunga mlango
makini nyuma yake.
shutters ulifunguliwa, lakini blinds tayari walikuwa chini, na kwamba
utii kwa etiquette ya kifo ambayo mwanamke wa tabaka la chini ya Uingereza
daima rigidly anaona.
chumba, kwa hiyo, dimly giza. Ni, hata hivyo, mwanga wa kutosha kwa ajili yetu
makusudi. Sternness Van Helsing ilikuwa kiasi fulani
kuondoka kwa kuangalia ya wakishangaa.
Alikuwa ni dhahiri kuwatesa mawazo yake kuhusu kitu fulani, hivyo mimi walisubiri kwa papo, na
aliyosema. "Tufanye nini sasa?
Ambapo ni sisi kurejea kwa msaada?
Lazima tuwe na mwingine kuongezewa damu, na kwamba hivi karibuni, au maskini msichana wa maisha
si kuwa na thamani ya ununuzi wa saa moja. Wewe ni nimechoka tayari.
Mimi nimechoka sana.
Mimi hofu kwa uaminifu wanawake wale, hata kama wangekuwa na ujasiri wa Waislamu.
Tufanye nini kwa ajili ya mtu mmoja ambaye wazi mishipa yake kwa ajili yake? "
"Ni jambo na mimi, anyhow?"
Sauti ikasikika kutoka katika chumba sofa, na sauti yake imeleta faraja na furaha
kwa moyo wangu, kwa sababu walikuwa wale wa Quincey Morris.
Van Helsing kuanza kwa hasira kwa sauti ya kwanza, lakini uso wake ukatulia na furaha
kuangalia kufika katika macho yake kama mimi kelele, "Quincey Morris!" na kukimbilia upande wake
kwa mikono ulionyoshwa.
"Ni kuletwa hapa?" Nililia kama mikono yetu alikutana.
"Nadhani Art ni sababu."
Akamtoa mimi telegram .-- 'Je, habari kutoka Seward kwa siku tatu, na ni sana
wasiwasi. Hawezi kuondoka.
Baba bado katika hali hiyo hiyo.
Nitumie neno jinsi Lucy ni. Usikawiye .-- Holmwood.
"Nadhani mimi alikuja tu katika Nick na wakati. Unajua una tu kuniambia nini
kufanya. "
Van Helsing strode mbele, na kuchukua mkono wake, kuangalia moja kwa moja katika macho yake kama
Akasema, "damu ya mtu shujaa ni jambo bora katika dunia hii wakati mwanamke ni katika
matatizo.
Wewe ni mtu na makosa. Naam, shetani anaweza kufanya kazi dhidi yetu kwa ajili ya wote
yeye thamani, lakini Mungu anatuma sisi tunataka watu wakati wao. "
Kwa mara nyingine tena tumepitia operesheni ghastly.
Mimi sina moyo kupitia kwa maelezo.
Lucy alikuwa got mshtuko kutisha na aliiambia juu zaidi yake ya awali, kwa ingawa mengi
wa damu akaingia veins yake, mwili wake hawakuwa kujibu matibabu ikiwa ni pamoja na
mara nyingine.
Mapambano yake ya nyuma katika maisha kitu kutisha kuona na kusikia.
Hata hivyo, hatua ya wote moyo na mapafu bora, na Van Helsing alifanya-ndogo
cutaneous sindano ya morphia, kama kabla, na kwa matokeo mazuri.
Kukata tamaa yake akawa kusinzia makubwa.
Profesa watched wakati nilikwenda downstairs na Quincey Morris, na kupelekwa
mmoja wa wajakazi kulipia moja ya cabmen ambao walikuwa kusubiri.
Mimi kushoto Quincey amelala chini baada ya glasi ya mvinyo, na aliiambia kupika kupata
breakfast tayari nzuri. Ndipo wazo akampiga yangu, na mimi nikarudi
kwa chumba ambapo Lucy sasa ni.
Nilipofika katika softly, I found Van Helsing kwa karatasi au mbili za karatasi kumbuka katika wake
mkono.
Alikuwa ni dhahiri kusoma, na kufikiri ni juu alipokuwa ameketi kwa mkono wake kwa wake
brow.
Kulikuwa na kuangalia ya kuridhika mbaya katika uso wake, kama mmoja ambaye alikuwa na shaka
kutatuliwa.
Akamtoa mimi karatasi kusema tu, "Ni imeshuka kutoka kifua Lucy wakati sisi kufanyika
yake kwa bath. "
Wakati nilikuwa kusoma, niliposimama kuangalia Profesa, na baada ya pause akamwuliza, "Katika
Jina la Mungu, ni nini maana ya yote? Alikuwa yeye, au ni yeye, wazimu, au ni aina gani ya
hatari ya kutisha ni? "
Mimi nilikuwa na bewildered kwamba Sikujua la kusema zaidi.
Van Helsing akaunyosha mkono wake na kuchukua karatasi, akisema,
"Je, si shida kuhusu hilo sasa.
Kusahau hayo kwa sasa. Nanyi mtajua na kuelewa yote katika
wakati mzuri, lakini itakuwa baadaye. Na sasa ni nini kwamba alikuja kwangu
kusema? "
Hii akanileta tena na ukweli, na wote nilikuwa mwenyewe tena.
"Nimekuja kuzungumza kuhusu hati ya kifo.
Kama hatutatenda vizuri na kwa busara, wanaweza kuwa uchunguzi, na karatasi ambayo
kuwa zinazozalishwa.
Mimi kwa matumaini kwamba tunahitaji kuwa hakuna uchunguzi, kwa maana kama tulikuwa nayo bila ya shaka kuua maskini
Lucy, kama kitu kingine alivyofanya.
Mimi najua, na wewe kujua, na daktari mwingine waliohudhuria yake anajua kwamba Bi Westenra
alikuwa na ugonjwa wa moyo, na tunaweza kuthibitisha kwamba yeye alikufa yake.
Hebu kujaza juu ya cheti kwa mara moja, na mimi kuchukua mwenyewe kwa msajili na
kwenda kwenye mzishi "." Good, oh rafiki yangu John!
Vizuri dhana ya!
Kweli Miss Lucy, kama yeye kuwa na huzuni katika maadui kwamba beset yake, ni angalau furaha katika
marafiki kwamba upendo wake. Moja, mbili, tatu, wote wazi mishipa yao kwa ajili ya
yake, badala ya mtu mmoja wa zamani.
Ah, ndiyo, Najua, rafiki John. Mimi si kipofu!
Nawapenda wote zaidi kwa ajili yake! Sasa kwenda. "
Katika ukumbi wa nilikutana Quincey Morris, kwa telegram kwa Arthur kumwambia kwamba Bi
Westenra amekufa, Lucy pia kwamba alikuwa mgonjwa, lakini kwa sasa ni kwenda vizuri, na kwamba
Van Helsing na mimi walikuwa pamoja naye.
Nilimwambia ambako nilikuwa kwenda, na yeye haraka yangu nje, lakini kama mimi kwenda, akasema,
"Baada ya kurudi, Jack, naomba na maneno mawili na wewe wote kwa wenyewe?"
Mimi nodded katika jibu na kwenda nje.
I found hawana shida kuhusu usajili na mpangilio na mitaa
mzishi kuja katika jioni kupima kwa jeneza na kufanya
mipango.
Nilipopata nyuma Quincey alikuwa kusubiri kwa ajili yangu. Nilimwambia napenda kumwona haraka kama mimi
alijua kuhusu Lucy, na safari kwenda chumba yake.
Yeye alikuwa bado amelala, na Profesa inaonekana alikuwa wakiongozwa na kiti chake katika
upande wake.
Kutoka yake kuweka kidole chake kwa midomo yake, mimi wamekusanyika kwamba inatarajiwa wake wake
kabla ya muda mrefu na alikuwa na hofu ya mbele-kusitishwa kwa asili.
Basi, mimi nikaenda chini Quincey na kumpeleka katika chumba cha kifungua kinywa, ambapo blinds walikuwa
si inayotolewa chini, na ambayo ilikuwa zaidi kidogo furaha, au tuseme chini cheerless, kuliko
vyumba vingine.
Tulipokuwa peke yake, akaniambia, "Jack Seward, mimi sitaki kikumbo mwenyewe katika
mahali popote ambapo nimepata hakuna haki ya kuwa, lakini hakuna kesi hii ni ya kawaida.
Unajua mimi kupendwa kwamba msichana na alitaka kumuoa, lakini pamoja na kwamba ni yote ya zamani na
gone, siwezi kusaidia hisia na wasiwasi juu ya wake wote huo.
Ni nini kuwa mbaya na yake?
Dutchman, na faini ya zamani wenzake yeye ni, naona ya kuwa, alisema kuwa mara mbili akaja
ndani ya chumba, kwamba lazima mwingine kuongezewa damu, na kwamba wewe na
alikuwa amechoka.
Sasa najua vizuri kwamba watu matibabu kusema kwa kamera, na kwamba mtu lazima muwe na matarajio
kujua yale kushauriana kuhusu katika sekta binafsi. Lakini hili si jambo la kawaida, na chochote
ni, Nimefanya upande wangu.
Je, hiyo siyo "?" Hayo ni hivyo, "Mimi alisema, na aliendelea.
"Mimi kuchukua ni kwamba wewe na Van Helsing tayari amefanya nini mimi leo.
Si kwamba ni kweli? "
"Hayo ni hivyo." "Na mimi nadhani wewe ni katika hiyo pia.
Basi, nilipomwona siku nne iliyopita chini mahali yake akatazama ***.
Sijaona kitu chochote vunjwa chini hivyo haraka tangu Nilikuwa Pampas na alikuwa na
Mare kwamba mimi ni uzoefu wa kwenda majani yote katika usiku.
Mmoja wa wale popo kubwa kwamba wito Vampires alikuwa got saa yake katika usiku, na
nini na korongo yake na mshipa wa kushoto wazi, kulikuwa na damu ya kutosha katika yake ampe ruhusa ya
kusimama, na mimi alikuwa na kuweka risasi kwa njia yake kama yeye amelala.
Jack, kama unaweza kuniambia bila kumtoa kujiamini, Arthur mara ya kwanza, si
kuwa hivyo? "
Baada ya kusema wenzao maskini sana inaonekana wasiwasi.
Alikuwa katika mateso ya mashaka kuhusu mwanamke aliyempenda, na ujinga wake mkubwa
siri ya kutisha ambayo yalionekana surround wake ulizidi maumivu yake.
Moyo wake alikuwa kuvuja damu sana, na ilichukua utu uzima yote yake, na kulikuwa na
kifalme mengi ya hayo, pia, kwa kumzuia inavunjika.
Mimi paused kabla ya kujibu, kwa nilihisi kuwa mimi lazima si kumsaliti kitu chochote ambacho
Profesa alitaka siri, lakini tayari alijua sana, na guessed sana, kwamba
kunaweza kuwa hakuna sababu kwa kushindwa kujibu, hivyo mimi akajibu kwa maneno hayo.
"Hayo ni hivyo." "Na hii ina muda gani kinaendelea?"
"Kuhusu siku kumi."
"Siku kumi! Kisha mimi nadhani, Jack Seward, kwamba maskini
pretty kiumbe kwamba tunawapenda wote imekuwa na kuweka ndani ya mishipa yake ndani ya wakati huo
damu ya watu wanne wenye nguvu.
Mtu hai, mwili wake wote bila kushikilia. "
Kisha kuja karibu yangu, alisema katika nusu-Whisper mkali.
"Nini akalitoa?"
I shook kichwa yangu. "Hiyo," Mimi alisema, "ni crux.
Van Helsing ni tu na hofu juu ya hilo, na mimi ni wa mwisho wits wangu.
Siwezi hata athari nadhani.
Kumekuwa na mfululizo wa hali kidogo ambayo kutupwa nje yetu yote
mahesabu kama Lucy kuwa vizuri watched.
Lakini hao si kutokea tena.
Hapa sisi kukaa mpaka yote vizuri, au mabaya ". Quincey uliofanyika nje mkono wake.
"Count mimi," alisema. "Wewe na Dutchman wataniambia nini
kufanya, na nitafanya hivyo. "
Wakati yeye woke baadaye jioni, Lucy ya harakati ya kwanza ilikuwa ya kuhisi katika matiti yake,
na kwa mshangao wangu, zinazozalishwa karatasi ambayo Van Helsing alikuwa amenipa kusoma.
Profesa makini na badala yake ambapo alikuwa ametoka, isije juu ya uchao yeye anapaswa
kuwa na wasiwasi. Macho yake halafu inawaka juu ya Van Helsing na juu yangu
pia, na gladdened.
Kisha akatazama pande zote chumba, na kuona ambako alikuwa, shuddered.
Alitoa sauti kubwa, na kuweka mikono yake maskini thin kabla ya rangi ya uso wake.
Sisi wote kuelewa kilichokuwa na maana, kwamba alikuwa na barabara kwa kamili yake ya mama
kifo. Basi, sisi walijaribu nini tunaweza kwa faraja yake.
Bila shaka eased huruma yake kiasi fulani, lakini yeye ilikuwa chini sana katika fikra na roho, na
kulia na weakly kimya kwa muda mrefu.
Sisi alimwambia kuwa aidha au wote sisi kwa sasa kubaki na wake wakati wote, na kwamba
walionekana faraja yake. Kuelekea jioni yeye akaanguka katika doze.
Hapa kitu isiyo ya kawaida sana kutokea.
Wakati bado amelala yeye alichukua karatasi na matiti yake na akararua katika mbili.
Van Helsing kupitiwa juu na kuchukua vipande kutoka kwake.
Wote ni sawa, hata hivyo, yeye aliendelea na hatua ya tearing, kama kwamba mali
bado walikuwa katika mikono yake. Hatimaye yeye lifted mikono yake na kufunguliwa
yao kama kwamba vipande kutawanyika.
Van Helsing walionekana kushangaa, na brows wake waliokusanyika kama katika mawazo, lakini alisema
chochote.
Septemba 19 .-- zote usiku ya mwisho yeye akalala fitfully, kuwa siku zote na hofu ya kulala, na
kitu dhaifu wakati yeye woke kutoka humo.
Profesa na mimi alichukua kwa zamu kwa zamu, na sisi kamwe kushoto yake kwa muda
unattended.
Quincey Morris alisema chochote kuhusu nia yake, lakini nilijua kuwa nyakati za usiku
yeye doria pande zote na nyumba pande zote. Wakati siku akaja, wake kutafuta mwanga
ilionyesha imeongezeka katika nguvu ya maskini Lucy.
Alikuwa na uwezo vigumu sana kugeuka kichwa chake, na chakula kidogo ambayo anaweza kuchukua
walionekana kufanya yake si nzuri.
Wakati yeye wamelala, na wote Van Helsing na mimi kuona mabadiliko katika yake,
kati ya kulala na uchao. Wakati amelala yeye anaonekana nguvu, ingawa
haggard zaidi, na kinga yake laini.
Kinywa yake ilionyesha wazi ya rangi ya ufizi inayotolewa nyuma kutoka meno, ambayo inaonekana
chanya tena na kali zaidi kuliko kawaida.
Wakati yeye woke softness ya macho yake ni dhahiri iliyopita kujieleza, kwa yeye
inaonekana binafsi yake, ingawa moja kufa. Katika mchana aliuliza kwa Arthur, na
sisi telegraphed kwa ajili yake.
Quincey akaenda kukutana naye katika kituo.
Alipofika ilikuwa ni karibu mara sita usiku, na jua na kuweka kamili ya joto, na
nyekundu streamed katika kupitia dirisha na walitoa rangi ya rangi ya
cheeks.
Alipoona wake, Arthur alikuwa tu choking na hisia, na hakuna kati yetu anaweza kusema.
Katika saa hiyo kupita, inafaa wa usingizi, au hali ya comatose kwamba
kupita kwa ajili hiyo, mtu mzima mara kwa mara, ili anapo wakati mazungumzo alikuwa
inawezekana walikuwa walioteuliwa.
Arthur mbele, hata hivyo, ilionekana kuwa kama stimulant.
Yeye rallied kidogo, na kusema naye zaidi kuliko yeye alikuwa brightly kufanyika tangu sisi
imefika.
Yeye pia vunjwa mwenyewe pamoja, na aliongea kama cheerily kama angeweza, ili bora
akawa wa kila kitu. Sasa ni karibu 01:00, na yeye na
Van Helsing ni kukaa pamoja naye.
Mimi ni ya kukabiliana nao kwa robo saa, na mimi ni hii ya kuingia kwenye Lucy
santuri. Mpaka 6:00 ni kujaribu kwa wengine.
Mimi hofu kwamba kesho itakuwa mwisho kuangalia yetu, kwa mshtuko imekuwa kubwa mno.
mtoto maskini hawawezi kushirikiana. Mungu utusaidie.
Mina Harker BARUA YA Lucy WESTENRA (unopened na yake)
Septemba 17 wangu wapendwa wangu Lucy,
"Inaonekana umri tangu nikasikia kutoka kwenu, au tangu niliandika.
Wewe samahani, najua, kwa sababu ya makosa yangu yote wakati una kusoma yangu ya bajeti yote ya
habari.
Well, I got mume wangu nyuma sawa. Tulipofika katika Exeter kulikuwa na
carriage kusubiri kwa ajili yetu, na ndani yake, ingawa yeye alikuwa mashambulizi ya gout, Mheshimiwa Hawkins.
Alichukua sisi nyumbani kwake, ambako kulikuwa na vyumba kwa ajili yetu sote nzuri na vizuri, na
sisi kula pamoja. Baada ya chakula cha jioni Mheshimiwa Hawkins alisema,
"'Dears wangu, nataka kunywa afya yako na ustawi, na kila baraka kuhudhuria
wewe zote mbili. Najua wote kutoka kwa watoto, na kuwa,
kwa upendo na kiburi, kuonekana wewe wazima.
Sasa mimi nataka kufanya nyumba yako hapa pamoja nami.
Mimi kushoto kwangu wala kifaranga wala mtoto. Wote ni gone, na katika wangu mimi na kushoto
kila kitu. '
Nililia, Lucy wapendwa, kama Jonathan na mzee clasped mikono.
Jioni yetu ilikuwa moja sana, na furaha sana.
"Kwa hiyo hapa sisi, imewekwa katika nyumba hii nzuri mzee, na kutoka kwa wangu
chumba cha kulala na kuchora naona elms kubwa ya karibu Makuu, pamoja na
nyeusi yao kubwa inatokana amesimama nje
juu ya umri wa jiwe njano wa Makuu, na mimi siwezi kusikia rooks
Rudia cawing na cawing na chattering chattering na ubukuzi na siku zote, baada ya
namna ya rooks - na binadamu.
I am busy, mimi haja ya kukuambia, kupanga mambo na housekeeping.
Jonathan na Mheshimiwa Hawkins ni busy siku zote, kwa sasa kwamba Jonathan ni mpenzi, Mheshimiwa
Hawkins anataka kumwambia wote kuhusu wateja.
"Je, ni mama yako dear kupata juu ya?
Mimi napenda inaweza kuelekea kwenye mji kwa siku moja au mbili ili kuona wewe, dear, lakini mimi kuthubutu kwenda
Hata hivyo, kwa kiasi juu ya mabega yangu, na baada ya Jonathan anataka kuangalia bado.
Yeye ni mwanzo wa kuweka baadhi ya nyama juu ya mifupa yake tena, lakini alikuwa dhaifu sana
na ugonjwa wa muda mrefu.
Hata sasa wakati mwingine huanza katika usingizi wake kwa njia ya ghafla na awakes wote
kutetemeka mpaka naweza coax naye tena kwa placidity wake wa kawaida.
Hata hivyo, kumshukuru Mungu, hizi mara kukua chini ya mara kwa mara kama siku kwenda juu, na wao
itakuwa katika wakati kupita kabisa, naamini. Na sasa nimewaambia habari yangu, napenda kuuliza
yako.
Wakati ni wewe kuwa mke, na wapi, na ambaye ni kufanya sherehe, na nini
ni wewe kuvaa, na ni kuwa harusi ya umma au binafsi?
Niambie wote kuhusu hilo, dear, niambie wote na kila kitu, kwa hakuna kitu
ambayo maslahi yenu ambayo si mpenzi kwangu.
Jonathan anayeniuliza kutuma yake heshima wajibu ', lakini sidhani kwamba ni nzuri
kutosha kutoka kwa mshirika wa chini ya kampuni ya muhimu Hawkins & Harker.
Na hivyo, kama unanipenda, na na yeye ananipenda, nakupenda na hisia zote na
njeo za kitenzi, mimi nawatuma ninyi tu wake 'upendo' badala yake.
Goodbye, wangu wapendwa wangu Lucy, na baraka nyingi juu yako.
"Wako," Mina Harker "
Ripoti kutoka Patrick Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, NK, NK, KWA JOHN Seward, MD
Septemba 20 wapendwa Sir:
"Kwa mujibu wa matakwa yako, mimi enclose ripoti ya masharti ya kila kitu kushoto
katika malipo yangu. Kwa upande wa mgonjwa Renfield,, kuna
zaidi ya kusema.
Alikuwa na mwingine kuzuka, ambayo inaweza kuwa na mwisho mbaya, lakini ambayo, kama
kilichotokea ni bahati nzuri, alikuwa unattended na matokeo yoyote furaha.
Hii gari carrier mchana pamoja na watu wawili alitoa wito kwa nyumba tupu ambao
abut juu ya misingi yetu, nyumba ambazo, utakumbuka, mgonjwa mara mbili ya mbio
mbali.
wanaume kusimamishwa katika lango yetu kuuliza bawabu njia yao, kama walikuwa wageni.
"Nilikuwa mwenyewe kuangalia nje ya dirisha utafiti, baada ya moshi baada ya chakula cha jioni, na
alimwona mmoja wao kuja nyumbani.
Alipokuwa akipita dirisha ya chumba Renfield wa, mgonjwa huyo alianza kwa kiwango cha kutoka ndani,
na kumwita majina yote mchafu hakuweza kuweka ulimi wake.
mtu, ambaye alionekana heshima wenzao wa kutosha, contented mwenyewe na kumwambia kwa 'kufunga
kwa ajili ya huyo maskini mchafu-mouthed, kitanda chake mtu wetu wakimtuhumu yeye na kutaka kuiba
kwa mauaji yake na alisema ya kwamba nyuma yake kama ilikuwa swing kwa ajili yake.
Mimi alifungua dirisha na kutiwa saini kwa mtu si kwa taarifa, hivyo yeye mwenyewe contented
baada ya kuangalia juu ya mahali na maamuzi juu ya mawazo yake kama yale ya aina ya mahali alikuwa
got kwa kusema, 'Lor' baraka yer, sir, I
bila akili kile akaniambia katika madhouse bloomin '.
Pole nyinyi na guv'nor kwa havin 'kuishi katika nyumba na mnyama kama
kwamba.
"Kisha aliuliza njia yake civilly kutosha, na Nilimwambia ambapo mlango wa tupu
nyumba. Akaenda ikifuatiwa na vitisho na laana
na dhihaka kutoka kwa mtu wetu.
Nikashuka kuona kama mimi naweza kufanya nje yoyote sababu ya hasira yake, kwa vile yeye ni kawaida
mtu huyo vizuri-walijivuna, na isipokuwa kitu wake mkali inafaa wa aina aliyewahi
ilitokea.
I found yake, kwa mshangao wangu, na zaidi linajumuisha kabisa genial katika namna yake.
Nilijaribu kupata naye kwa majadiliano ya tukio hilo, lakini yeye blandly akaniuliza maswali kama kwa
kile maana, na kuniongoza kuamini kwamba alikuwa kabisa oblivious wa mambo.
Ilikuwa, Nasikitika kusema, hata hivyo, mfano mwingine wa hila yake, kwa ajili ya ndani ya
nusu saa nikasikia yake tena.
Wakati huu amevunja nje kupitia dirisha ya chumba yake, na alikuwa akikimbia chini
avenue.
Mimi kuitwa kwa wakunga wa kufuatana nami, na mbio baada yake, kwa maana niliogopa alikuwa
dhamira ya baadhi ya mafisadi.
Hofu yangu alikuwa na sababu ya nilipoona gari moja ambalo alikuwa kupita kabla ya kuja chini
barabara, baada ya juu yake baadhi kubwa ya masanduku ya mbao.
watu walikuwa wiping vipaji vya nyuso zao, na walikuwa flushed katika uso, kama kwa
vurugu zoezi.
Kabla ya kupata juu yake, mgonjwa alikimbia kwa wao, na kuunganisha moja ya mbali
gari, akaanza kubisha kichwa chake juu ya nchi.
Kama mimi alikuwa mshika tu kwa sasa, naamini atakuwa na kuuawa mtu
hapo.
wenzake wengine akaruka chini na akampiga juu ya kichwa na mwisho wake kitako cha
nzito fimbo.
Ni pigo kutisha, lakini yeye hakuwa na kuonekana kwa akili, lakini pia wakamkamata, na
Jihadi pamoja na sisi watatu, kuunganisha sisi huko na huko kama tulikuwa kittens.
Unajua mimi si lightweight, na wengine walikuwa burly watu.
Mara ya kwanza alikuwa kimya katika kupambana na yake, lakini kama sisi alianza kwa bwana yake, na
wakunga walikuwa kuweka kisibau dhiki juu yake, alianza kupiga kelele, 'Nitakuwa kuikataa
wao!
Wala kuwaibia mimi! Wala mauaji yangu kwa inchi!
Nitakuwa kupigana kwa ajili ya Mola wangu na Mwalimu! Na kila aina ya ravings sawa incoherent.
Ni kwa shida kubwa sana kwamba got naye tena kwa nyumba na kuweka
naye katika chumba padded. Moja ya wakunga, Hardy, alikuwa na kidole
kuvunjwa.
Hata hivyo, mimi kuweka sawa, na yeye ni yanaendelea vizuri.
"Flygbolag wawili kwa mara ya kwanza kubwa katika vitisho yao ya vitendo na uharibifu, na
aliahidi mvua adhabu yote ya sheria juu yetu.
Vitisho yao yalikuwa, hata hivyo, uliochanganywa na aina fulani ya kuomba msamaha moja kwa moja kwa
kushindwa kwa wawili kati yao na mwendawazimu dhaifu.
Walisema kwamba kama isingekuwa kwa njia ya nguvu zao zimetumika katika
kufanya na kuongeza masanduku nzito kwa gari wangalifanya kazi mfupi
yake.
Walitoa kama sababu nyingine ya kushindwa hali yao ya ajabu ya drouth kwa
ambayo vimepungua kwa asili ya vumbi ya kazi yao na
gombezeka umbali kutoka eneo la
matatizo yao ya sehemu yoyote ya burudani ya umma.
Mimi kabisa kuelewa drift wao, na baada ya kioo ngumu ya grog nguvu, au tuseme zaidi
ya huo, na kwa kila huru kwa mkono, hawakujali mashambulizi, na
akaapa kwamba wangeweza kukutana mbaya
mwendawazimu siku yoyote kwa ajili ya radhi ya mkutano ili 'bloomin' nzuri bloke 'kama yako
Mwandishi wa habari. Mimi alichukua majina yao na anwani, katika kesi
wapate mapumziko.
Wao ni kama ifuatavyo: Jack Smollet, ya kodi ya Dudding, Road Mfalme George wa Mkuu
Walworth, na Thomas Snelling, Row Peter Farley wa, Guide Mahakama, Bethnal Green.
Wao wote wako katika ajira ya Harris & Sons, Kuhamia na Kampuni Shipment, Orange
Yard ya Mwalimu, Soho.
"Mimi ripoti wowote suala la maslahi ya kutokea hapa, na waya wewe
mara moja kama kuna kitu chochote umuhimu. "Niamini mimi, wapenzi Mheshimiwa,
"Wako mwaminifu,
"Patrick Hennessey."
BARUA, Mina Harker YA Lucy WESTENRA (unopened na yake)
Septemba 18 "My wapendwa wangu Lucy,
"Pigo kama kusikitisha ina yametupata.
Mheshimiwa Hawkins amefariki dunia ghafla sana. Wengine wanaweza kufikiri hivyo kusikitisha kwa ajili yetu, lakini sisi
Wote wawili walikuwa kuja ili kumpenda kwamba ni kweli inaonekana kana kwamba alikuwa amepoteza baba.
Sikujua aidha baba au mama yake, hivyo kwamba kifo wapenzi wa zamani wa mtu ni kweli
pigo kwangu. Jonathan ni shida sana.
Siyo tu kwamba anahisi huzuni, kina huzuni, kwa mtu dear, mwema ambaye
urafiki na yeye maisha yake yote, na sasa mwisho ina walimuona kama mtoto wake mwenyewe na
wakamwacha bahati ambayo kwa watu wetu
kawaida kulea ni mali zaidi ya ndoto ya uchoyo, lakini Jonathan anahisi ni juu ya
akaunti nyingine. Anasema kiasi cha wajibu ambayo
unaweka juu yake humfanya neva.
Anaanza kwa shaka yeye mwenyewe. Mimi kujaribu jipeni yake juu, na imani yangu katika Yesu
husaidia yake kuwa na imani katika yeye mwenyewe. Lakini ni hapa kwamba mshtuko mkubwa kwamba
uzoefu anasema juu yake zaidi.
Oh, ni ngumu sana kuwa tamu, rahisi na bora, kama vile nguvu ya asili yake, asili ya
ambayo kuwezeshwa naye kwa njia ya misaada, wetu mpendwa rafiki mzuri wa kupanda kutoka karani kwa bwana
katika miaka michache, yanapaswa kuwa kujeruhiwa kwamba asili ya nguvu yake ni gone.
Nisamehe mpenzi, kama mimi wasiwasi kwa taabu yangu katikati yako mwenyewe
furaha, lakini Lucy dear, lazima kumwambia mtu, kwa tatizo la kuweka juu
jasiri na kuonekana mwenye furaha kwa Jonathan
anajaribu yangu, na mimi sina mtu hapa kwamba naweza confide in
Mimi hofu kuja London, kama ni lazima kufanya hivyo siku baada ya kesho, kwa ajili ya maskini Mheshimiwa
Hawkins kushoto katika mapenzi yake kwamba alikuwa na kuzikwa katika kaburi na baba yake.
Kama kuna uhusiano wo wote, Jonathan itabidi wakuu mfiwa.
Mimi kujaribu kukimbia juu ya kuwaona, wapendwa wangu, kama tu kwa dakika chache.
Nisamehe kwa kumsumbua wewe.
Na baraka zote, "upendo wako
"Mina Harker"
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 20 .-- azimio tu na tabia
unaweza basi mimi kufanya usiku wa leo kuingia.
Mimi ni duni, pia chini spirited, pia wagonjwa wa dunia na wote ndani yake, ikiwa ni pamoja na
maisha yenyewe, nisingeweza huduma kama nikasikia wakati huu flapping ya mabawa
ya malaika wa kifo.
Na amekuwa flapping mbawa wale mbaya kwa baadhi ya madhumuni ya mama marehemu, Lucy na
Arthur baba, na sasa ... Hebu tuendelee na kazi yangu.
Mimi kihalali kuondoka Van Helsing katika kuangalia wake juu ya Lucy.
Tulitaka Arthur kwenda kupumzika pia, lakini alikataa kwa mara ya kwanza.
Ni wakati tu Nilimwambia kwamba tunapaswa unataka yake ya kutusaidia wakati wa mchana, na
kwamba ni lazima wote kuvunja kwa uhitaji wa kupumzika, ili Lucy ateseke kwamba
walikubaliana kwenda.
Van Helsing sana kwa aina yake. "Njoo, mtoto wangu," alisema.
"Njoo na mimi.
Wewe ni wagonjwa na dhaifu, na kuwa na huzuni kubwa na maumivu ya akili sana, pamoja na
kwamba kodi juu ya nguvu yako kwamba sisi kujua ya. Lazima kuwa peke yake, kwa kuwa peke yake ni
kuwa kamili ya hofu na kengele.
Kuja chumba kuchora, ambapo kuna moto mkubwa, na kuna mambo mawili sofa.
Nanyi uongo juu ya mmoja, na mimi kwa upande mwingine, na huruma yetu kuwa faraja kwa kila
mwingine, hata kama sisi hawazungumzi, na hata kama sisi kulala. "
Arthur wakaenda pamoja naye, akitoa nyuma kuangalia hamu juu ya uso Lucy, ambayo kuweka katika
mto wake, karibu weupe kuliko lawn.
Akajilaza bado kabisa, na nikaona kuzunguka chumba kuona kwamba yote yalikuwa kama ni lazima
kuwa.
Mimi naweza kuona kwamba Profesa alikuwa uliofanywa katika chumba hii, kama katika mwingine, wake
Lengo la kutumia vitunguu.
nzima ya sashes dirisha reeked na hayo, na shingo ya pande zote Lucy, zaidi ya hariri
leso ambayo Van Helsing alifanya yake kuendelea, alikuwa mkali wa huo chaplet
odorous maua.
Lucy alikuwa stertorously kupumua kiasi fulani, na uso wake ulikuwa saa mbaya wake, kwa wazi
kinywa ilionyesha ufizi rangi.
Meno yake, katika mwanga hafifu, uhakika, na ilionekana tena lina ukali kuliko walivyokuwa
imekuwa asubuhi.
Hasa, na baadhi ya hila ya mwanga, meno canine inaonekana tena na kali
kuliko wengine. Mimi akaketi kando yake, na sasa yeye
wakiongozwa uneasily.
Kwa wakati huo huo kuna aina ya flapping alikuja mwanga mdogo au buffeting katika dirisha.
Nilikwenda juu yake softly, na peeped nje na kona ya kipofu.
Kulikuwa na mbalamwezi kamili, na mimi naweza kuona kwamba kelele ilitolewa na bat kubwa,
ambayo tairi kote, bila shaka kuvutia na mwanga, ingawa hivyo dim, na kila
sasa na tena akampiga dirisha kwa mbawa zake.
Niliporudi kwa kiti cha yangu, nimegundua kwamba Lucy alikuwa wakiongozwa kidogo, na akamtikisatikisa mbali
maua vitunguu kutoka koo yake.
Mimi badala yao pamoja na mimi nilikuwa na kuketi kuangalia yake.
Hivi sasa yeye woke, na mimi alitoa chakula yake, kama Van Helsing alikuwa eda.
Alichukua lakini kidogo, na kwamba languidly.
Kuna hakuwa na kuonekana kuwa naye sasa mapambano fahamu kwa ajili ya maisha na nguvu
kwamba alikuwa na hata sasa hivyo alama ugonjwa wake.
Ni akampiga mimi kama ajabu kwamba sasa yeye hisi kuwa yeye taabu vitunguu
maua karibu yake.
Ni hakika isiyo ya kawaida kwamba wakati wowote alipata katika hali ya kuwa na lethargic, pamoja na
stertorous kupumua, yeye kuweka maua kutoka kwake, lakini wakati yeye waked yeye
clutched wao wa karibu.
Hakukuwa na uwezekano wa kufanya kosa lolote kuhusu hili, kwa katika muda mrefu
iliyofuata, alikuwa inaelezea mengi ya kulala na uchao na mara zote
hatua mara nyingi.
At 6:00 Van Helsing alikuja kupunguza yangu.
Arthur alikuwa na kisha kuanguka katika doze, na kwa rehema basi kulala.
Wakati aliona uso Lucy ya mimi naweza kusikia indraw kuzomewa wa kupumua, na akaniambia
katika mchakato mkali. "Draw up kipofu.
Nataka mwanga! "
Kisha akainama chini, na uso wake wa karibu kuhusu Lucy, kuchunguza yake
makini. Alitoa maua na lile hariri
leso kutoka koo yake.
Kama alifanya hivyo alianza nyuma na mimi naweza kusikia kumwaga wake, "Mein Gott!" Kama
alikuwa smothered katika koo lake. Mimi akainama na kuangalia, pia, na kama mimi
niliona baadhi chill *** alikuja juu yangu.
majeraha ya koo na kutoweka kabisa.
Kikamilifu kwa dakika tano Van Helsing walisimama kuangalia yake, na uso wake zake
sternest.
Akenda kwa mimi na alisema kwa utulivu, "Yeye ni kufa.
Si muda mrefu sasa. Ni itakuwa tofauti, alama yangu,
kama yeye akifa fahamu au katika usingizi wake.
Wake kwamba kijana maskini, na aje na kuona mwisho.
Yeye amana yetu, na sisi ahadi yake. "Nilikwenda chumba dining na waked yake.
Alikuwa dazed kwa muda, lakini alipoona jua Streaming katika njia ya edges
ya shutters alidhani alikuwa marehemu, na walionyesha hofu yake.
Mimi na uhakika naye kwamba Lucy alikuwa bado amelala, lakini alimwambia kama upole kama mimi naweza kuwa wote
Van Helsing na mimi waliogopa kwamba mwisho ulikuwa karibu.
Yeye kufunikwa uso wake na mikono yake, na slid magoti yake kwa sofa, ambapo
aliendelea kuwa, labda dakika, pamoja na kichwa chake kuzikwa, na kuomba, wakati mabega yake
shook na huzuni.
Mimi akamshika mkono, akamwinua. "Njoo," Mimi alisema, "ya kale wenzangu dear, summon
ujasiri wako wote. Itakuwa ni bora na rahisi kwa ajili yake. "
Tulipoingia ndani ya chumba Lucy ya mimi kuona kwamba Van Helsing alikuwa na kawaida yake
forethought, wamekuwa kuweka mambo sawa na kufanya kila kitu kuangalia kama kupendeza kama
iwezekanavyo.
Alikuwa hata nywele brushed Lucy, ili kwamba kuweka juu ya mto katika jua yake ya kawaida
ripples.
Tulipoingia ndani ya chumba akafumbua macho yake, na kumwona, alimtia wasiwasi softly,
"Arthur! Oh, upendo wangu, mimi nimefurahi una kuja! "
Alikuwa Alipoinama kwa ishara ya upendo wake, wakati Van Helsing motioned naye tena.
"Hapana," alisema alimtia wasiwasi, "bado! Kushikilia mkono wake, itakuwa faraja yake zaidi. "
Hivyo Arthur akamshika mkono, akapiga karibu naye, na yeye anaonekana bora yake, na wote
mistari laini vinavyolingana uzuri wa malaika wa macho yake.
Kisha hatua kwa hatua macho yake kufungwa, na yeye kuzama kulala.
Kwa kidogo matiti yake heaved softly, na pumzi yake akaja akaenda kama amechoka
mtoto.
Na kisha insensibly akaja mabadiliko ya ajabu ambayo nilikuwa niliona katika usiku.
Kinga yake ilikua stertorous, mdomo wazi, na ufizi rangi, drawn nyuma, alifanya
meno kuangalia tena na kali zaidi kuliko milele.
Katika aina ya usingizi-uchao njia, utata, fahamu akafumbua macho yake, ambayo
walikuwa wepesi na ngumu kwa mara moja, na alisema kwa sauti laini, voluptuous, kama vile nilikuwa
kamwe kusikia kutoka midomo yake, "Arthur!
Oh, upendo wangu, mimi nimefurahi una kuja! Kiss me! "
Arthur bent shauku juu kwa ishara ya upendo wake, lakini kwa kuwa papo Van Helsing, ambao, kama mimi,
alikuwa startled kwa sauti yake, swooped juu yake, na kuambukizwa naye kwa shingo na
wote mikono, wakamtoa nyuma kwa hasira ya
nguvu ambayo sikufikiria angeweza mwendawazimu, na kwa kweli hurled yake
karibu katika chumba. "Si juu ya maisha yako!" Alisema, "si kwa ajili yako
roho hai na wa kwake! "
Akasimama kati yao kama simba pembeni.
Arthur alikuwa tiwa maji kwa kuwa yeye si kwa muda kujua nini cha kufanya au kusema, na
kabla ya yeyote msukumo wa ghasia inaweza kumkamata akagundua mahali na wakati mwingine, na
wakasimama kimya, kusubiri.
Mimi naendelea macho yangu fasta juu ya Lucy, kama walivyofanya Van Helsing, na tuliona kipindupindu kama hasira flit
kama kivuli juu ya uso wake. meno makali clamped pamoja.
Ndipo macho yake kufungwa, na yeye pumzi sana.
Sana muda mfupi baada ya akafumbua macho yake katika softness yao yote, na kuweka nje yake
maskini, rangi, mkono nyembamba, alichukua Van Helsing mkuu wa rangi ya moja, kuchora ni karibu yake,
yeye ni mwingi.
"Rafiki yangu wa kweli," alisema, kwa sauti ya kukata tamaa, lakini kwa pathos untellable, "kweli wangu
rafiki, na wake! Oh, walinzi yake, na kunipa amani! "
"Naapa hivyo!" Alisema wameweka, kupiga magoti kando yake na kushikilia mkono wake, kama moja
ambao madaftari ya kiapo.
Akenda kwa Arthur, na akamwambia, "Njoo, mtoto wangu, kuchukua mkono wake katika yako,
na busu yake juu ya paji la uso, na mara moja tu. "
Macho yao alikutana badala ya midomo yao, na hivyo kutoa pesa.
Lucy macho ya kufungwa, na Van Helsing, ambaye alikuwa kuangalia kwa karibu, alichukua Arthur ya
mkono, na kumburuta mbali.
Na kisha kupumua Lucy ya kuwa stertorous tena, na mara ilikoma.
"Ni juu," alisema Van Helsing. "Amekufa!"
Mimi alichukua Arthur kwa mkono, na walimpeleka chumba kuchora, ambapo Yesu akaketi chini, na
kufunikwa uso wake na mikono yake, sobbing katika njia kwamba karibu kuvunja yangu chini ya kuona.
Mimi kurudi chumba, na kukuta Van Helsing kuangalia maskini Lucy, na uso wake
alikuwa sterner ya milele. Mabadiliko ya baadhi ya kufika juu ya mwili wake.
Kifo alikuwa amewapa nyuma sehemu ya uzuri wake, kwa uso yake na mashavu ilikuwa imeongezeka baadhi
ya mistari yao inapita. Hata midomo yao iliyopotea weupe jeraha.
Ilikuwa ni kama damu, tena zinahitajika kwa ajili ya kazi ya moyo, alikuwa amekwenda
kufanya ukali wa kifo kama kidogo kama inaweza kuwa rude.
"Tulidhani yake kufa wakati yeye wamelala, na kulala wakati yeye alikufa."
Mimi walisimama karibu Van Helsing, na alisema, "Ah, vizuri, msichana maskini, kuna amani kwa ajili yake katika
mwisho.
Ni mwisho "Yeye akageuka na mimi, na alisema kwa kaburi
maadhimisho, "Si hivyo, ole! Si hivyo.
Ni mwanzo tu! "
Wakati mimi kumuuliza ni alikuwa na maana, yeye tu shook kichwa chake na akajibu, "Tunaweza kufanya
hakuna kitu kama bado. Kusubiri na kuona. "