Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XX Flower ya Edeni
Phoebe, hivyo kuja ghafla kutoka mchana jua, alikuwa kabisa bedimmed katika vile
wiani wa kivuli kama lurked katika zaidi ya vifungu wa nyumba za zamani.
Alikuwa si mara ya kwanza kufahamu na ambaye alikuwa na wamekuwa alikubali.
Mbele ya macho yake alikuwa ilichukuliwa wenyewe penye mkono waliyopewa yake mwenyewe na
kampuni lakini shinikizo mpole na joto, hivyo Kutoa kuwakaribisha ambayo yalisababisha moyo wake
ataruka na thrill na ulitetemeka indefinable ya starehe.
Alihisi mwenyewe inayotolewa pamoja, si kwa Parlor, lakini ndani ya kubwa na hazina watu
ghorofa, ambayo zamani walikuwa na grand mapokezi chumba ya Gables Saba.
mwanga wa jua alikuja kwa uhuru ndani ya madirisha yote uncurtained ya chumba hiki, akaanguka
juu ya sakafu ya vumbi, ili Phoebe sasa wazi aliona - nini, kwa hakika, alikuwa hakuna
siri, baada ya kukutana na mkono joto
na wa kwake - ya kwamba si Hepzibah wala Clifford, lakini Holgrave, na yeye amekopa
mapokezi yake.
Mjuzi, Intuitive mawasiliano, au, badala, hazieleweki na ukiwa na hisia
ya kitu kuwa habari, alifanya mavuno yake kikondoo kwa msukumo wake.
Bila kuchukua mbali mkono wake, yeye anaonekana shauku katika uso wake, bila ya haraka forebode
mbaya, bali unavoidably fahamu kwamba hali ya familia yake alikuwa iliyopita tangu
kuondoka, na kwa hiyo na wasiwasi juu ya maelezo.
msanii inaonekana paler kuliko kawaida, kulikuwa na wasiwasi na kali
contraction ya paji la uso wake, hazieleweki kina, wima mstari kati eyebrows.
Tabasamu lake, hata hivyo, alikuwa kamili ya joto halisi, na alikuwa na furaha ndani yake, kwa mbali
wengi kujieleza wazi kwamba Phoebe aliyewahi walishuhudia, uangaze kutoka Uingereza Mpya
hifadhi ambayo Holgrave huongeza masked chochote kuweka karibu na moyo wake.
Ilikuwa ni kuangalia ambayo mtu, brooding pekee zaidi ya kitu fulani waoga, katika dreary
misitu au jangwa illimitable, wanaweza kutambua kipengele familiar yake ya
wapenzi rafiki, kulea wote
amani mawazo ambayo ni ya nyumbani, na sasa mpole wa masuala ya kila siku.
Na hata hivyo, kama waliona umuhimu wa kukabiliana na kuangalia yake ya uchunguzi,
tabasamu kutoweka.
"Mimi haifai kufurahi kwamba umefika, Phoebe," alisema.
"Sisi kukutana wakati ajabu!" "Nini kimetokea?" Yeye akasema.
"Kwa nini nyumba hivyo kuachwa?
Ambapo ni Hepzibah na Clifford? "" Gone!
Siwezi kufikiria ambapo wao ni "! Akajibu Holgrave.
"Sisi ni peke yake ndani ya nyumba!"
"Hepzibah na Clifford wamekwenda?" Kelele Phoebe. "Haiwezekani!
Na mbona akanileta kwenye chumba hicho, badala ya parlor?
Ah, kitu kutisha kimetokea!
Mimi lazima kukimbia na kuona "!" Hapana, hapana, Phoebe! "Alisema Holgrave kuikopesha yake
nyuma. "Ni kama nimewaambia.
Wao ni kuondoka, na wala sijui kokote.
tukio kutisha ina, kweli yaliyotokea, lakini si kwao, wala, kama mimi undoubtingly
kuamini, kwa njia yoyote shirika la yao.
Kama mimi kusoma tabia yako ya kweli, Phoebe, "aliendelea, fixing macho yake juu ya hers na
wasiwasi nyuma ya mashua, intermixed na huruma, "mpole kama wewe, na Wanajidai kuwa na
nyanja yako miongoni mwa mambo ya kawaida, wewe bado wamiliki nguvu ya ajabu.
Una poise ya ajabu, na kitivo ambayo, wakati kipimo, kuthibitisha yenyewe
uwezo wa kushughulika na masuala ya kuwa chini mno na nje ya utawala wa kawaida. "
"Oh, hapana, mimi ni dhaifu sana!" Alijibu Phoebe, kutetemeka.
"Lakini niambie nini kimetokea!" "Wewe ni nguvu"! Wakawa Holgrave.
"Ni lazima kuwa wote na nguvu na hekima, maana mimi ni wote kupotea, na haja ya shauri yako.
Inaweza kuwa unaweza kupendekeza haki ya mmoja ni kitu cha kufanya! "
"Niambie -! Kuniambia" alisema Phoebe, yote katika watetemeke.
"Ni unamkandamiza, - ni terrifies mimi, - siri hii!
Kitu kingine chochote naweza kubeba! "
msanii mkasitasita.
Pamoja na yale aliyokuwa tu alisema, na wengi kwa dhati, katika kuhusiana na binafsi
kusawazisha nguvu na ambayo Phoebe hisia naye, bado walionekana karibu mbaya, ili kuleta
siri kubwa ya jana kwa maarifa yake.
Ilikuwa kama akawatoa sura hideous kifo na kuingia katika nafasi cleanly na furaha
mbele ya moto nyumbani, ambapo itakuwa sasa kipengele wote uglier, huku kukiwa na
decorousness ya kila kitu juu yake.
Hata hivyo, inaweza kuwa siri kutoka kwake, yeye hana budi kujua.
"Phoebe," alisema, "Unakumbuka hii?"
Yeye kuweka katika mkono wake daguerreotype; huo kwamba alikuwa umeonyesha yake kwa mara ya kwanza yao
mahojiano katika bustani, na ambayo bado yakawa hivyo kuletwa nje kwa bidii na
relentless sifa ya awali.
"Kwa nini haya kufanya na Hepzibah na Clifford?" Aliuliza Phoebe, pamoja na papara
mshangao kwamba Holgrave lazima hivyo tama na yake kwa wakati huo.
"Ni Jaji Pyncheon!
Wewe umeonyesha ni mimi kabla "!" Lakini hapa ni uso huo, kuchukuliwa katika
hii nusu saa "alisema msanii, kuwasilisha yake na miniature mwingine.
"Mimi nilikuwa nimemaliza wakati nikasikia wewe mlango."
"Hii ni kifo!" Shuddered Phoebe, na kugeuka pale sana.
"Jaji Pyncheon wafu!"
"Kama vile kuna kuwakilishwa," alisema Holgrave, "alisema yapo katika chumba ijayo.
Jaji alikufa, na Clifford na Hepzibah kuwa zikaondolewa!
Najua tena.
Zaidi ya yote ni dhana tu. On kurejea chumba yangu faragha, ya mwisho
jioni, niliona hakuna mwanga, ama katika Parlor, au chumba Hepzibah, au Clifford ya;
hakuna koroga wala footstep kuhusu nyumba.
Asubuhi hii, kulikuwa na huo kifo-kama utulivu.
Kutoka dirisha yangu, mimi overheard ushuhuda wa jirani, kwamba ndugu yako walikuwa
kuonekana kuacha nyumba katikati ya dhoruba jana.
uvumi nijia, pia, Jaji wa Pyncheon kuwa amekosa.
hisia ambayo siwezi kuelezea - hali ya kutoelewa janga fulani, au
ukamilifu - impelled mimi kufanya njia wangu katika sehemu hii ya nyumba, ambapo mimi
aligundua nini kuona.
Kama hatua ya ushahidi kwamba zinaweza kuwa na manufaa Clifford, na pia kama kumbukumbu
thamani mwenyewe, - kwa ajili ya, Phoebe, kuna hereditary sababu ya kuwa mimi kuungana
strangely na hatima ya baadaye kwamba mtu, - Nilikuwa
njia ovyo yangu ya kuhifadhi rekodi hii mchoro wa Jaji Pyncheon ya
kifo. "
Hata katika fadhaa yake, Phoebe hakuweza kusaidia remarking utulivu wa wa Holgrave
mwenendo.
Yeye ametokea, ni kweli, kujisikia awfulness nzima ya kifo Jaji, hata hivyo alikuwa na
kupokea ukweli katika nia yake bila mchanganyiko wa mshangao, lakini kama tukio
preordained, kinachotokea inevitably, na hivyo
kufaa yenyewe katika matukio iliyopita kuwa inaweza karibu wamekuwa unabii.
"Kwa nini si kutupwa kufungua milango, na kuitwa katika mashahidi?" Akauliza yeye pamoja na
chungu kutetemeka.
"Ni ya kutisha kuwa hapa peke yake!" "Lakini Clifford"! Alipendekeza msanii.
"Clifford na Hepzibah! Ni lazima kufikiria nini ni bora kufanyika katika
niaba yao.
Ni fatality mnyonge kwamba wanapaswa kuwa na kutoweka!
Ndege yao kutupa Coloring mbaya zaidi juu ya tukio hili ambayo ni wanahusika.
Hata hivyo jinsi rahisi ni maelezo, kwa wale ambao wanajua wao!
Bewildered na ugaidi-hakiwapati kufanana huu wa mauti na mmoja wa zamani,
ambao ulihudhuriwa na matokeo mbaya zaidi kwa vile Clifford, wao hakuwa na
lakini wazo la kuondoa wenyewe kutoka katika eneo.
Jinsi vibaya bahati mbaya!
Alikuwa na Hepzibah lakini shrieked sauti, - alikuwa Clifford tupwa mbalimbali mlango, na
kifo kutangazwa Jaji Pyncheon wa, - ingekuwa, hata hivyo kubwa katika yenyewe,
tukio matunda ya matokeo mazuri.
Kama mimi wanaona, ingekuwa wamekwenda mbali kuelekea obliterating stain weusi
Clifford tabia ya ".
"Na ni jinsi gani," aliuliza Phoebe, "inaweza yoyote nzuri kuja kutoka kitu ambacho ni mbaya sana?"
"Kwa sababu," alisema msanii, "kama suala inaweza kuchukuliwa kwa haki na waziwazi
yake, ni lazima itakuwa dhahiri kwamba Pyncheon Jaji hakuweza kuja isivyo haki kwa
mwisho wake.
Hii mode ya kifo alikuwa idiosyncrasy na familia yake, kwa kipindi cha vizazi na wala si kwa
mara nyingi zinazotokea, kweli, lakini, wakati hutokea, kwa kawaida kushambulia watu binafsi kuhusu
Wakati Jaji wa maisha, na kwa ujumla katika
mvutano wa mgogoro wa baadhi ya akili, au, pengine, katika upatikanaji wa hasira.
Unabii wa zamani Maule huenda alikuwa imejengwa juu ya maarifa ya huu wa kimwili
predisposition katika mbio Pyncheon.
Sasa, kuna kufanana kidogo na karibu halisi katika mechi kushikamana
na mauti ambayo yalitokea jana na wale kumbukumbu ya kifo cha wa Clifford
mjomba wa miaka thelathini iliyopita.
Ni kweli, kulikuwa na utaratibu wa baadhi ya mazingira, unnecessary kuwa
alielezea, ambayo inawezekana tu, bali kama watu kuangalia mambo haya, kinachowezekana, au hata
fulani - kwamba zamani Jaffrey Pyncheon alikuja kifo cha nguvu, na kwa mkono wa Clifford ".
"Umetoka wapi alikuja mazingira hayo?" Alishangaa Phoebe.
"Yeye kuwa na hatia, kama tunajua yeye kuwa!"
"Walikuwa mpangilio," alisema Holgrave, - "angalau vile kwa muda mrefu imekuwa dhamira yangu mie, -
wao iliandaliwa baada ya kifo cha mjomba, na kabla ya kwa umma, na mtu
aketiye katika parlor pale mbele.
Kifo chake mwenyewe, hivyo kama mtu wa zamani, lakini na kuhudhuriwa na hakuna hata mmoja wa wale tuhuma
mazingira, inaonekana kiharusi wa Mungu juu yake, mara moja kwa ajili ya adhabu yake
uovu, na kufanya wazi kutokuwa na hatia ya Clifford.
Lakini ndege hii, - ni unaharibu kila kitu! Apate kuwa katika ufichuzi, karibu karibu.
Je, tunaweza lakini kumrudisha kabla ya ugunduzi wa kifo Jaji wa, uovu
inaweza kuwa rectified. "" Ni lazima si kuficha jambo hili sasa
tena "! alisema Phoebe.
"Ni kutisha kushika ni karibu sana katika mioyo yetu.
Clifford ni wasio na hatia. Mungu kufanya ni wazi!
Hebu kutupa kufungua milango, na kuwaita jirani wote kuona ukweli! "
"Wewe ni haki, Phoebe," alirudi Holgrave. "Bila shaka wewe ni sahihi."
Hata hivyo msanii wala kujisikia horror, ambayo ilikuwa ni sahihi kwa tamu Phoebe na
ili-upendo tabia, saa hivyo kutafuta mwenyewe katika suala hilo na jamii, na kuletwa
katika kuwasiliana na tukio hilo kuwa transcended sheria wa kawaida.
Wala yeye kwa haraka, kama yake, kwa betake mwenyewe ndani ya hawako karibu na
ya kawaida ya maisha.
Kinyume chake, akakusanya starehe pori, - kama ilivyokuwa, ua la ajabu
uzuri, kwa kuongezeka katika doa ukiwa, na blomstrande katika upepo, - vile maua ya
muda wa kitambo furaha akakusanya kutoka nafasi yake ya sasa.
Ni kutengwa Phoebe na yeye mwenyewe na ulimwengu, na amefungwa yao kwa kila mmoja, kwa
maarifa yao ya kipekee ya kifo Jaji Pyncheon wa ajabu, na
mashauri ambayo kuwalazimisha kushikilia kuheshimu hilo.
siri, hivyo muda mrefu kama ni lazima kuendelea vile, niliwaweka ndani ya mzunguko wa
Spell, upweke katikati ya watu, umbali kama mzima kama ile ya kisiwa
katikati ya bahari; mara moja divulged, bahari
ingekuwa kati yake baina yao, wamesimama katika mwambao wake sundered sana.
Wakati huo huo, mazingira yote ya hali yao walionekana kuteka yao pamoja;
walikuwa kama watoto wawili ambao kwenda sambamba, kubwa karibu na mtu mwingine
upande, kupitia kifungu kivuli-haunted.
sura ya Kifo kubwa, ambayo imejaa nyumba, uliofanyika yao umoja na stiffened yake
kufahamu.
Haya mvuto haraka maendeleo ya hisia kwamba wanaweza kuwa na vinginevyo
maua hivyo.
Inawezekana, kwa hakika, ilikuwa lengo Holgrave wa waache kufa kwa wao
undeveloped vidudu. "Kwa nini sisi kuchelewesha hivyo?" Aliuliza Phoebe.
"Siri Hii inachukua mbali pumzi yangu!
Hebu kutupa kufungua milango "!" Katika maisha yetu yote kuna kamwe hawawezi kuja
mwingine sasa kama hii "! alisema Holgrave. "Phoebe, ni yote ugaidi -? Kitu lakini
ugaidi?
Je, wewe ni ufahamu wa furaha hakuna, kama mimi, kwamba imefanya hatua hii tu ya maisha yenye thamani ya
kuishi kwa ajili ya? "
"Inaonekana dhambi," akajibu Phoebe, tetemeko, "kufikiri ya furaha kwa vile
wakati! "
"Hakuweza nyinyi mnajua, Phoebe, jinsi kazi pamoja nami saa moja kabla ya kuja!"
akasema msanii. "Giza, baridi, huzuni saa!
uwepo wa mtu pale mbele wafu kurusha kubwa nyeusi kivuli juu ya kila kitu, yeye alifanya
ulimwengu, hadi sasa kama mtazamo wangu inaweza kufikia, mazingira ya hatia na adhabu ya
zaidi kutisha kuliko hatia.
hisia ya ilichukua mbali ujana wangu. Mimi kamwe matumaini ya kujisikia vijana tena!
dunia inaonekana ajabu, mwitu, uovu, uadui, maisha yangu ya nyuma, na hivyo lonesome
dreary, baadaye yangu, utusitusi shapeless, ambayo mimi lazima mold katika maumbo gloomy!
Lakini, Phoebe, wewe walivuka kizingiti; na matumaini, joto, na furaha aliingia na wewe!
sasa mweusi akawa mara moja maisha ya kupendeza.
Ni lazima kupita bila neno.
I love you "!" Mtampendeje msichana rahisi kama mimi? "
aliuliza Phoebe, kulazimishwa kwa bidii wake wa kuongea.
"Una mawazo ya watu wengi wengi, ambayo nitajaribu bure kwa kutuunga mkono.
Na mimi, - mimi, pia, - nina tabia ambayo ungependa kutuunga mkono kama kidogo.
Ambayo ni chini ya jambo hilo.
Lakini Mimi sina upeo wa kutosha ili uwe na furaha. "
"Wewe ni uwezekano wangu tu ya furaha!" Akajibu Holgrave.
"Sina imani humo, ila kama wewe kitoe juu yangu!"
"Na kisha - nina hofu" iliendelea Phoebe, kushuka kwa Holgrave, hata wakati alipokuwa
kumwambia hivyo kusema ukweli mashaka ambayo kwa hayo walioathirika yake.
"Wewe uniongoze katika njia yangu mwenyewe utulivu.
Unaweza kufanya mimi kujitahidi kufuata ambako ni pathless.
Siwezi kufanya hivyo. Si hali yangu.
Nami kuzama chini na kupotea! "
"Ah, Phoebe!" Alishangaa Holgrave, na karibu sigh, na tabasamu kuwa ilikuwa
mzigo wa mawazo. "Itakuwa ni mbali zaidi kuliko vinginevyo kama wewe
forebode.
dunia anadaiwa impulses yake yote ya kuendelea kwa watu wagonjwa kwa urahisi.
mtu furaha inevitably confines mwenyewe ndani ya mipaka ya kale.
Nina kibuhuti kwamba, tangu sasa, itakuwa ni mengi wangu kwa kuweka miti, ili kufanya
ua, - pengine, hata, wakati ulipotimia, kujenga nyumba kwa kizazi kingine, - katika
neno, kuzingatia mwenyewe kwa sheria na mazoezi ya amani ya jamii.
Poise yako itakuwa na nguvu zaidi kuliko tabia yoyote oscillating ya mgodi. "
"Haiwezekani kuwa ni hivyo!" Alisema Phoebe kwa bidii.
"Wanipenda?" Aliuliza Holgrave. "Kama sisi kupendana, sasa ina
chumba kwa ajili ya kitu chochote zaidi.
Hebu pause juu yake, na kuridhika. Je, upendo mimi, Phoebe? "
"Unaweza kuangalia ndani ya moyo wangu," alisema, kuruhusu macho yake tone.
"Unajua mimi nakupenda!"
Na ilikuwa katika saa hii, hivyo kamili ya mashaka na hofu, kwamba muujiza moja ukafanywa,
bila ya kuwepo kwa binadamu ambayo kila ni tupu.
neema ambayo inafanya mambo yote ya kweli, nzuri, na mtakatifu ulimwangazia pande zote vijana hii
na msichana. Walikuwa na ufahamu wa kitu kusikitisha wala umri.
Wao akageuka sura ya nchi, na kuifanya Eden tena, na wao wenyewe mbili za kwanza
wakazi ndani yake. mtu aliyekufa, hivyo karibu karibu nao, alikuwa
wamesahau.
Wakati mgogoro kama hizo, kuna kifo, maana hata kutokufa funuliwa upya, na unadhihirisha
kila kitu katika anga yake akaitakasa. Lakini ni kwa muda gani nzito duniani-ndoto makazi
chini tena!
"Sauti!" Alimtia wasiwasi Phoebe. "Mtu ni mlangoni mitaani!"
"Sasa hebu kukidhi mahitaji ya dunia!" Alisema Holgrave.
"Hakuna shaka, uvumi wa ziara ya Jaji wa Pyncheon katika nyumba hii, na ndege ya
Hepzibah na Clifford, ni juu ya kuongoza na uchunguzi wa majengo.
Hatuna njia bali kukutana yake.
Hebu na kufungua mlango kwa mara moja. "
Lakini, kwa mshangao wao, kabla inaweza kufikia mlango mitaani, - hata kabla ya
quitted chumba ambapo mahojiano ya zamani ilifutwa baada ya kupita, - waliposikia nyayo
katika kifungu mbali zaidi.
mlango, kwa hiyo, ambayo walidhani kuwa imefungwa sawasawa, - ambayo Holgrave,
kweli kweli, alikuwa ameona kuwa hivyo, na ambayo Phoebe alikuwa vainly walijaribu kuingia, - lazima
zimefunguliwa toka nje.
Sauti ya nyayo haikuwa kali, ujasiri, aliamua, na intrusive, kama gait ya
wageni ingekuwa kawaida kuwa, maamuzi ya kuingilia mamlaka ya ndani ya makao
ambapo walijua wenyewe unwelcome.
Ilikuwa ni dhaifu, kama ya watu aidha dhaifu au kuchoka; kulikuwa `unika waliochanganyika ya mbili
sauti, jamaa na wote wasikilizaji. "Je, yawezekana?" Alimtia wasiwasi Holgrave.
"Ni wao!" Akajibu Phoebe.
"Asante Mungu - Namshukuru Mungu!" Na kisha, kama katika huruma na wa Phoebe
alimtia wasiwasi kumwaga, waliposikia sauti Hepzibah wa zaidi waziwazi.
"Asante Mungu, ndugu yangu, sisi ni nyumbani!"
"Naam - Ndiyo -! Kumshukuru Mungu" alijibu Clifford.
"Nyumbani dreary, Hepzibah! Lakini umefanya vizuri kuleta mimi hapa!
Kukaa!
Kwamba mlango parlor ni wazi. Siwezi kupita kwa hilo!
Niende na mimi kupumzika katika arbor, ambapo mimi kutumika, - oh, kwa muda mrefu sana iliyopita, inaonekana kwangu,
baada ya kile yametupata, - ambapo Nilikuwa kuwa na furaha na Phoebe kidogo "!
Lakini nyumba haikuwa hivyo kabisa dreary kama Clifford kufikiri hivyo.
Walikuwa alifanya hatua nyingi, - katika ukweli, walikuwa kuenea katika kuingia, na
utepetevu wa kusudi yametimia, uhakika nini cha kufanya ijayo, - wakati Phoebe mbio
kukutana nao.
On akastaajabia yake, Hepzibah kupasuka ndani ya machozi.
Pamoja na yote nguvu yake, yeye alikuwa kujikongoja kuendelea chini ya mzigo wa majonzi na
wajibu, mpaka sasa kuwa ni salama kwa vurumisha ni chini.
Hakika, yeye alikuwa si nishati vurumisha ni chini, lakini bado inakabiliwa kuzingatia, na
aliyekosewa yake kwa vyombo vya habari duniani. Clifford alionekana nguvu ya mbili.
"Ni kidogo yetu wenyewe Phoebe - Ah! na Holgrave na, yake "alishangaa yeye, pamoja na
mtazamo wa busara na moyo, na maridadi, na tabasamu, nzuri, aina, lakini melancholy.
"Nilidhani wenu wote, kama sisi walikuja chini ya mitaani, na alipowaona Posies Alice katika kamili
Bloom.
Na hivyo maua ya Edeni ina bloomed, vivyo hivyo, katika nyumba hii ya zamani, giza kwa-
siku. "