Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 8. Mina Murray WA Journal
Siku hiyo, 11:00 - Oh, lakini Mimi nimechoka!
Kama si kwamba mimi alifanya diary wajibu wangu sitakuwa wazi ni usiku wa leo.
Tulikuwa na kutembea nzuri.
Lucy, baada ya muda, alikuwa katika roho mashoga, Kutokana, nadhani, kwa ng'ombe baadhi ya wapenzi waliokuja
nosing kwetu katika uwanja wa karibu na Mnara wa taa, na hofu wits nje ya
yetu.
Naamini sisi kusahau kila kitu, ila kwa kweli, binafsi hofu, na ilionekana
kuifuta slate safi na kutupa mwanzo mpya.
Tulikuwa na mtaji 'kali chai' katika Bay Robin Hood katika tamu na umri mdogo-fashioned
nyumba ya wageni, kwa dirisha upinde kulia juu ya miamba mwani-kufunikwa ya strand.
Naamini kwamba lazima tuwe na kutishwa 'New Mama' na matumbo yetu.
Wanaume ni zaidi kuhimili, awabariki!
Kisha sisi kutembea nyumbani kwa baadhi, au tuseme wengi, stoppages wa kupumzika, na kwa wetu
mioyo kamili ya hofu mara kwa mara ya ng'ombe mwitu.
Lucy alikuwa kweli amechoka, na sisi lengo huenda mbali na kitanda kwa haraka kama tunaweza.
curate vijana walipoingia, hata hivyo, na Bi Westenra kumtaka kukaa kwa ajili ya chakula cha jioni.
Lucy na mimi alikuwa na wote kupambana kwa pamoja na msaga vumbi.
Najua ni vigumu kupambana kwa upande wangu, na mimi ni wa kishujaa kabisa.
Nadhani kuwa baadhi ya siku Maaskofu lazima kupata pamoja na kuona juu ya uzalishaji up mpya
darasa la curates, ambao hawana kuchukua chakula cha jioni, bila kujali jinsi ngumu wapate taabu, na
ambao kujua wakati wasichana ni uchovu.
Lucy amelala na kupumua softly. Ana rangi zaidi katika mashavu yake ya
kawaida, na inaonekana, oh hivyo tamu.
Kama Mheshimiwa Holmwood akaanguka katika upendo wake kuona wake tu katika chumba kuchora, mimi
ajabu nini hakutaka kusema kama aliona yake sasa.
Baadhi ya waandishi 'New Wanawake itakuwa baadhi siku kuanza wazo kwamba wanaume na wanawake wanapaswa
kuruhusiwa kuonana usingizi kabla ya kupendekeza au kukubali.
Lakini nadhani 'New Mama' si condescend katika siku zijazo kukubali.
Atafanya kupendekeza mwenyewe. Na kazi nzuri yeye kufanya yake pia!
Kuna baadhi ya faraja katika hilo.
Mimi ni furaha usiku huu, kwa sababu wapenzi Lucy inaonekana vizuri zaidi.
Hakika naamini ana kugeuka nyuma, na kwamba sisi ni juu ya matatizo yake na
dreaming.
Nitakuwa na furaha kabisa kama mimi tu alijua kama Jonathan ...
Mungu akubariki na kuendelea naye. Agosti 11 .-- Diary tena.
Hakuna kulala sasa, ili nipate pia kuandika.
Mimi ni kuchafuka kwa kulala. Tumekuwa na adventure vile, vile
agonizing uzoefu. I usingizi haraka kama mimi alikuwa amefunga yangu
diary ...
Mara nikawa pana ari, na akaketi, kwa maana ya kutisha ya hofu juu yangu, na
wa baadhi ya hisia za utupu karibu yangu. chumba ilikuwa giza, hivyo sikuweza kuona
Lucy ya kitanda.
Mimi aliiba hela na waliona kwa ajili yake. kitanda ilikuwa tupu.
I lit mechi na kugundua kuwa alikuwa si katika chumba.
mlango ilikuwa imefungwa, lakini si imefungwa, kama nilikuwa na kushoto ni.
Naliogopa kuamka mama yake, ambaye zaidi ya kawaida mgonjwa siku za hivi karibuni, hivyo kurusha juu ya
baadhi ya nguo na got tayari kuangalia kwa ajili yake.
Nilipokuwa kuondoka chumba yake akampiga mimi kwamba yeye alivaa nguo ili kunipa baadhi
kidokezo kwa azma yake ya dreaming. Wakamvika-kanzu ina maana nyumba, mavazi
nje.
Wakamvika-kanzu na mavazi wote wawili walikuwa katika maeneo yao.
"Asante Mungu," Mimi alisema kwa mwenyewe, "hawezi kuwa mbali, kama yeye ni pekee katika nightdress yake."
Mimi akakimbia downstairs na inaonekana katika chumba wamekaa.
Hapo!
Kisha nikaona katika vyumba vya mengine yote ya nyumba, kwa hofu milele-kuongezeka chilling
moyo wangu. Hatimaye, nimekuja mlango ukumbi na kupatikana
ni wazi.
Haikuwa wazi, lakini catch ya lock alikuwa hawakupata.
watu wa nyumba ni makini kwa kufuli mlango kila usiku, hivyo mimi waliogopa kwamba Lucy
lazima wamekwenda nje kama alikuwa.
Hakukuwa na muda wa kufikiria nini kinaweza kutokea.
utata juu-mastering hofu obscured maelezo yote.
Mimi alichukua kubwa, nzito shawl na mbio nje.
saa moja ilikuwa fora kama nilikuwa Crescent, na hapakuwa na roho katika
mbele.
Mimi mbio pamoja Terrace Kaskazini, lakini aliweza kuona hakuna dalili ya takwimu nyeupe ambayo mimi
ilivyotarajiwa.
Katika makali ya Cliff Magharibi juu ya gati katika bandari ya nikaona kwa
Cliff Mashariki, kwa matumaini au hofu, sijui ambayo, ya kuona Lucy katika favorite yetu
kiti.
Kulikuwa na mkali mwezi kamili, na nyeusi nzito, kuendesha gari kwa mawingu, ambayo kurusha
eneo lote katika diorama ya kidunia ya mwanga na kivuli kama walipanda meli hela.
Kwa sasa au mbili mimi naweza kuona kitu, kama kivuli cha wingu obscured St Maria
Kanisa na wote kuzunguka.
Kisha kama wingu la kupita mimi naweza kuona magofu ya Abbey kuja ndani ya maoni, na kama
makali ya bendi nyembamba kama ya mwanga mkali kama upanga kata-wakiongozwa pamoja, kanisa, na
churchyard kuwa hatua kwa hatua inayoonekana.
Chochote matumaini yangu alikuwa, haikuwa tamaa, kwa ajili ya huko, juu ya favorite yetu
kiti, mwanga fedha ya mwezi akampiga takwimu nusu-wakilala, Snowy nyeupe.
ujio wa wingu haraka sana kwa ajili yangu kuona mengi, kwa kivuli kufunga chini ya
mwanga mara moja, lakini ilionekana kwangu kana kwamba ni kitu giza alisimama nyuma ya
kiti ambapo takwimu iliangaza weupe, na bent juu yake.
Ni kitu gani, kama mtu au mnyama, mimi sikuweza kusema.
Mimi si kusubiri kupata mtazamo mwingine, lakini na akaruka chini hatua mwinuko wa gati
pamoja na samaki soko kwa daraja, ambayo ilikuwa njia pekee ya kufikia Mashariki
Cliff.
mji alionekana kama maiti, kwa nafsi alifanya naona.
Nimefurahi kuwa ni hivyo, kwa nilitaka hakuna ushahidi wa hali mbaya ya Lucy.
wakati na umbali walionekana kutokuwa na mwisho, na magoti yangu ilitetemeka na pumzi yangu alikuja
kazi kama mimi toiled juu ya hatua ya kutokuwa na mwisho kwa Abbey.
Mimi lazima wamekwenda haraka, na bado ilionekana na mimi kama vile miguu yangu walikuwa mizigo kwa risasi,
na kama kwamba kila pamoja katika mwili wangu walikuwa kutu.
Nilipopata karibu juu mimi naweza kuona kiti na takwimu nyeupe, kwa mimi
sasa karibu ili kuweza kutofautisha hata kwa njia ya inaelezea ya kivuli.
Kulikuwa na bila shaka kitu, mrefu na mweusi, bending zaidi ya nusu-wakilala
nyeupe takwimu. Mimi kuitwa kwa hofu, "Lucy!
Lucy "! Na kitu alimfufua kichwa, na kutoka ambapo mimi nilikuwa naweza kuona uso nyeupe
na nyekundu, gleaming macho. Lucy hakujibu, na mimi mbio kwa
mlango wa churchyard.
Kama mimi aliingia, kanisa lilikuwa kati ya mimi na kiti, na kwa dakika moja hivi mimi waliopotea
mbele yake.
Nilipofika katika mtazamo tena wingu kupita, na Moonlight akampiga hivyo
brilliantly kwamba mimi naweza kuona Lucy nusu wakilala kichwa chake, amelazwa juu ya nyuma
ya kiti.
Alikuwa kabisa peke yake, na hapakuwa na dalili ya kitu chochote hai juu.
Wakati mimi bent juu yake mimi naweza kuona kuwa alikuwa bado amelala.
Midomo yake walikuwa ikatengana, na alikuwa kupumua, si softly kama kawaida yake,
lakini katika muda gasps, nzito, kama ingawa wanajitahidi kupata mapafu yake kamili katika kila
Kama nimekuja karibu, yeye kuweka mkono wake katika usingizi wake na vunjwa collar yake
nightdress karibu karibu yake, kana kwamba yeye alihisi baridi.
Mimi tupwa shawl joto juu yake, akirudi na edges tight kuzunguka shingo yake, kwa maana mimi
dreaded asije yeye anapaswa kupata jeraha kutoka hewa baridi usiku, unclad kama yeye
alikuwa.
Naliogopa kuamka wake wote mara moja, hivyo, ili kuwa na mikono yangu ya bure kwa msaada wake, mimi
akafunga shawl katika koo yake kwa siri kubwa ya usalama.
Lakini lazima kuwa clumsy katika wasiwasi wangu na finyana au kuchomwa yake na hayo, kwa ajili ya na-
na-na, wakati kinga yake kuwa mtulivu, yeye kuweka mkono wake kwa koo yake tena na
moaned.
Wakati nilikuwa yake kwa makini ilimalizika mimi kuweka viatu yangu juu ya miguu yake, na kisha wakaanza sana
upole na wake zake.
Mara ya kwanza yeye hakuwa na kujibu, lakini hatua kwa hatua akawa zaidi na zaidi yake ya kawaida katika
kulala, moaning na kuugua mara kwa mara.
Wakati wa mwisho, kama wakati anapita kwa kasi, na kwa sababu nyingine nyingi, nilipenda kupata wake
nyumbani mara moja, mimi shook yake kwa nguvu, hata hatimaye akafumbua macho yake na akaamka.
Yeye hakuwa na kuonekana kushangaa kuona mimi, kama, bila shaka, hakumtambua wote kwa mara moja
ambako alikuwa.
Lucy wakes prettily daima, na hata wakati vile, wakati mwili wake lazima kuwa
chilled na baridi, na akili yake kiasi fulani appalled katika unclad uchao katika churchyard
usiku, yeye hakuwa na kupoteza neema yake.
Yeye hofu kidogo, na zilizoganda kwangu. Wakati mimi aliiambia yake kuja mara moja na mimi
nyumbani, yeye akaondoka bila neno, na utii wa mtoto.
Kama sisi ukaendelea, changarawe kuumiza miguu yangu, na mimi niliona Lucy wince.
Alisita na alitaka kusisitiza juu yangu kuchukua viatu yangu, lakini napenda.
Hata hivyo, wakati tulipata kwa njia ya nje churchyard, ambapo kulikuwa na dimbwi la
maji, iliyobaki kutokana na dhoruba, mimi daubed miguu yangu kwa tope, kwa kutumia kila mguu kwa upande
kwa upande mwingine, ili kama sisi akaenda nyumbani kwake, hakuna
moja, katika kesi tukutane yeyote, lazima taarifa yangu miguu wazi.
Mpiga tufadhilisha, na sisi got nyumbani bila ya mkutano wa nafsi.
Mara tumemwona mtu mmoja, ambaye alionekana kabisa kwa kiasi, na kupita kando ya barabara mbele ya
yetu.
Lakini sisi kujificha katika mlango mpaka walipotea juu ya ufunguzi kama vile kuna
hapa, mwinuko kidogo kufunga, au 'wynds', kama wao kuwaita katika Scotland.
Moyo wangu kuwapiga kubwa hivyo wakati wote wakati mwingine nilifikiri lazima kukata tamaa.
Nilikuwa kujazwa kwa hofu kuhusu Lucy, si tu kwa ajili ya afya yake, asije yeye anapaswa kuteseka
kutoka mfiduo, lakini kwa ajili ya sifa yake katika kesi hadithi lazima kupata upepo.
Tulipofika katika, na baada ya kuosha miguu yetu, na kusema sala ya shukrani
pamoja, mimi tucked wake katika kitanda.
Kabla ya kuanguka wamelala aliuliza, hata mkimuomba, mimi si kusema neno kwa yeyote,
hata mama yake, kuhusu adventure yake usingizi-kutembea.
I hesitated mara ya kwanza, kwa ahadi, lakini kufikiri ya hali ya mama yake
afya, na jinsi maarifa ya kitu kama hiyo fret yake, na kufikiria pia, jinsi
habari kama hiyo inaweza kuwa potofu, bali
infallibly kwamba, katika kesi ni lazima leak nje, nimeona ni busara kufanya hivyo.
Natumaini sikuwa sahihi.
Mimi imefungwa mlango, na muhimu kutekelezwa mkono wangu, na pengine mimi wala
kusumbuliwa tena. Lucy ni kulala soundly.
Reflex ya alfajiri ni ya juu na mbali juu ya bahari ...
Same siku, mchana .-- zote unaendelea vizuri. Lucy akalala mpaka mimi woke yake na walionekana si
kuwa hata iliyopita upande wake.
adventure ya usiku haionekani kuwa na kuuawa wake, kinyume chake, ina
faida yake, kwa kuwa inaonekana zaidi asubuhi ya leo kuliko yeye amefanya kwa wiki.
Nilikuwa pole kwa taarifa kuwa machachari yangu na siri ya usalama-maudhi yake.
Kwa hakika, inaweza kuwa mbaya, kwa ngozi ya koo yake alimtoboa.
Mimi lazima finyana up kipande cha ngozi huru na kuwa na transfixed, maana kuna
pointi mbili nyekundu kidogo kama siri pricks, na juu ya bendi ya nightdress yake tone ya
damu.
Wakati mimi aliomba radhi na alikuwa na wasiwasi juu ya hilo, akacheka na petted yangu, na alisema
hata kuhisi kuwa. Kwa bahati nzuri haiwezi kuacha kovu, kama
ni kidogo sana hivi.
Same siku, usiku Sisi .-- kupita siku ya furaha. hewa ilikuwa wazi, na mkali jua, na
kulikuwa na cool breeze.
Sisi alichukua chakula cha mchana wetu Mulgrave Woods, Bi Westenra kuendesha gari kwa njia ya barabara na Lucy na mimi
kutembea kwa njia cliff-na kujiunga yake katika lango.
Nilihisi kidogo mwenyewe na huzuni, kwa maana mimi nilikuwa si lakini wanajisikia furaha jinsi kabisa ingekuwa
kuwa alikuwa na Jonathan wamekuwa nami. Lakini kuna!
Mimi lazima tu kuwa na subira.
Katika jioni sisi strolled katika Terrace Casino, na kusikia baadhi ya muziki nzuri na Spohr
na Mackenzie, na kwenda kulala mapema. Lucy inaonekana zaidi restful kuliko yeye amekuwa
kwa muda, na usingizi mara moja.
Nami kufuli mlango na salama muhimu sawa kabla, ingawa sitarajii
matatizo yoyote usiku wa leo.
Agosti 12 .-- matarajio yangu walikuwa sahihi, kwa mara mbili wakati wa usiku nilikuwa wakened na
Lucy kujaribu kupata nje.
Alionekana, hata katika usingizi wake, kuwa na papara kidogo katika kutafuta kufunga mlango
na kurudi kitanda chini ya aina ya maandamano.
I woke na alfajiri, na kusikia ndege chirping nje ya dirisha.
Lucy woke, pia, na Nilifurahi kuona, hata bora zaidi kuliko asubuhi uliopita.
Umri wake wote uchangamfu wa hali ya alionekana kuwa na kuja nyuma, na yeye alikuja na snuggled katika
zaidi yangu mimi na aliniambia wote kuhusu Arthur. Mimi alimweleza jinsi wasiwasi nalikuwa
Jonathan, na kisha yeye alijaribu faraja yangu.
Naam, yeye alifanikiwa kiasi fulani, kwa, ingawa huruma hawezi kubadilisha ukweli wa mambo, inaweza kufanya
yao bearable zaidi. Agosti 13 .-- siku nyingine ya utulivu, na kwa kitanda
na muhimu juu ya mkono wangu kama kabla.
Tena akaamka usiku, na kukuta Lucy amekaa juu ya kitanda chake, bado amelala, akizungumzia
kwa dirisha. I got up kimya kimya, na kuunganisha kando
kipofu, inaonekana nje.
Ni kipaji Moonlight, na athari laini ya mwanga juu ya bahari na anga,
sammanslagna pamoja katika siri moja kubwa kimya, ilikuwa nzuri zaidi ya maneno.
Kati ya mimi na Moonlight flitted bat kubwa, kuja na kwenda katika kubwa
darmadaru duru.
Mara moja au mbili ikawa karibu kabisa, lakini, nadhani, hofu ya kuona mimi, na
flitted mbali katika bandari ya kuelekea Abbey.
Niliporudi kutoka dirisha Lucy alikuwa amelala chini tena, na alikuwa amelala
amani. Yeye hakuwa na koroga tena usiku.
Agosti 14 .-- On Cliff Mashariki, kusoma na kuandika kila siku.
Lucy inaonekana kuwa kama kiasi katika upendo na doa kama mimi, na ni vigumu
kupata wake mbali na hayo wakati ni wakati wa kuja nyumbani kwa chakula cha mchana au chai au chakula cha jioni.
Hii alasiri yeye alifanya remark funny.
Sisi kuja nyumbani kwa chakula cha jioni, na alikuja juu ya hatua kutoka
West Pier na kusimamishwa kwa kuangalia mtazamo, kama sisi ujumla.
jua kuchwa, chini chini katika anga, ilikuwa ni kuacha nyuma Kettleness.
nyekundu alitupwa juu ya juu ya Cliff Mashariki na Abbey zamani, na walionekana
kuoga kila kitu katika mwanga nzuri ya matumaini.
Tulikuwa kimya kwa muda, na ghafla kama Lucy wakaongea kwa mwenyewe ...
"Yake mekundu tena! Wao ni sawa tu. "
Ilikuwa kujieleza vile isiyo ya kawaida, kuja apropos kitu, kwamba kabisa startled
yangu.
Mimi slewed pande zote kidogo, ili kuona Lucy vizuri bila Wanajidai staré saa yake, na
akaona kwamba alikuwa katika hali ya nusu dreamy, pamoja na kuangalia isiyo ya kawaida juu ya uso wake niweze
kabisa kufanya nje, hivyo alisema kitu, lakini ikifuatiwa macho yake.
Yeye alionekana kuwa na kuangalia juu ya kiti cha yetu wenyewe, kitanda chake alikuwa ameketi takwimu giza
peke yake.
Nilikuwa kabisa kidogo startled mwenyewe, kwa ilionekana kwa papo kama mgeni
alikuwa na macho makubwa kama moto moto, lakini kuangalia pili alivyoyafukuza udanganyifu.
jua `aa nyekundu ilikuwa juu ya madirisha ya Kanisa la Mtakatifu Maria wa kiti cha nyuma yetu, na
kama jua dipped kulikuwa na mabadiliko ya kutosha tu katika refraction na kutafakari kwa
kufanya hivyo kuonekana kama mwanga wakiongozwa.
Lucy mimi wito kwa athari pekee, na akawa yeye mwenyewe na
kuanza, lakini yeye anaonekana huzuni yote hiyo. Inaweza kuwa kwamba yeye ni mawazo ya
usiku kutisha hapa.
Sisi kamwe rejea yake, hivyo mimi alisema kitu, na tulikwenda nyumbani kwa chakula cha jioni.
Lucy alikuwa na maumivu ya kichwa na mapema alikwenda kulala. Nikaona yake amelala, akatoka kwa kidogo
stroll mwenyewe.
Mimi kutembea pamoja cliffs kwa upande wa magharibi, na mwenye kujaa huzuni tamu, kwa maana alikuwa
kufikiri ya Jonathan.
Baada ya kuja nyumbani, ilikuwa basi ubalamwezi, hivyo mkali kwamba, ingawa mbele
sehemu yetu ya Crescent alikuwa katika kivuli, kila kitu inaweza kuonekana vizuri, mimi kurusha
mtazamo wa juu katika dirisha yetu, na kuona kichwa Lucy ya leaning nje.
Mimi kufunguliwa leso yangu na kutikiswa yake. Yeye hakuwa na taarifa au kufanya harakati yoyote
chochote.
Hapo, Moonlight wamejiingiza pande zote angle ya jengo, na mwanga akaanguka
juu ya dirisha.
Kuna dhahiri alikuwa Lucy kichwa chake, amelazwa juu ya upande wa dirisha
kingo na macho yake imefungwa.
Alikuwa haraka amelala, na mama yake, na kuketi katika kingo dirisha, ni kitu ambacho inaonekana
kama ndege nzuri na ukubwa.
Niliogopa anaweza kupata baridi, hivyo mimi mbio ghorofani, lakini kama nilikwenda katika chumba
alikuwa kusonga nyuma ya kitanda yake, kufunga amelala, na kupumua sana.
Alikuwa ameshika mkono wake kwenye koo yake, kana kwamba kulinda kama kutoka baridi.
Mimi si wake zake, lakini tucked yake juu varmt.
Nimewatwaa huduma ya kwamba mlango umefungwa na ni salama akafunga dirisha.
Yeye inaonekana hivyo tamu kama yeye amelala, lakini yeye ni paler kuliko desturi yake, na kuna
inayotolewa, haggard kuangalia chini ya macho yake ambayo mimi si kama.
Mimi hofu yeye ni fretting kuhusu kitu.
Natamani ningeweza kujua ni nini. Agosti 15 .-- Rose baadaye kuliko kawaida.
Lucy alikuwa languid na uchovu, na kulala juu ya baada ya sisi aliitwa.
Tulikuwa na mshangao na furaha katika kifungua kinywa.
Baba Arthur ni bora, na anataka ndoa kwa kufika mbali hivi karibuni.
Lucy ni furaha ya utulivu, na mama yake ni njema na pole kwa mara moja.
Baadaye katika siku yeye aliniambia sababu.
Yeye ni huzuni kwa kupoteza Lucy kama sana wake, bali yeye ni wakafurahi kwamba yeye ni hivi karibuni
kuwa na baadhi ya moja kulinda yake. Maskini dear, sweet lady!
Yeye siri mimi kwamba yeye amepewa hati ya kifo chake.
Yeye hana aliiambia Lucy, na amenifanya ahadi ya usiri.
Daktari wake alimwambia kuwa ndani ya miezi michache, saa zaidi, yeye lazima kufa, kwa ajili yake
moyo ni zaifu. Wakati wowote, hata sasa, mshtuko wa ghafla bila
kuwa karibu na uhakika na kuua yake.
Ah, tulikuwa busara kuweka kutoka kwake jambo la usiku wa kutisha wa Lucy
usingizi-kutembea. Agosti 17 .-- Hakuna diary kwa siku mbili nzima.
Mimi si alikuwa na moyo kuandika.
Aina fulani ya subahiya shadowy inaonekana kuja juu ya furaha zetu.
Hakuna habari kutoka Jonathan, na Lucy inaonekana kuwa kuongezeka dhaifu, wakati masaa mama yake
ni hesabu kwa karibu.
Sielewi fading Lucy ya mbali kama yeye ni kufanya.
Yeye anakula na kulala vizuri vizuri, na anafurahia hewa safi, lakini wakati wote roses
katika mashavu yake ni fading, na yeye anapata languid dhaifu na zaidi siku kwa siku.
Wakati wa usiku nasikia yake mitweto kama kwa hewa.
Mimi kushika ufunguo wa mlango wetu daima akafunga kwa mkono wangu wakati wa usiku, lakini yeye anapata juu na
anatembea chumba, na amekaa kwenye dirisha wazi.
Jana usiku nimeona yake leaning nje wakati nilipoamka, na wakati nilijaribu wake mimi yake
hawakuweza. Alikuwa katika kukata tamaa.
Wakati mimi imeweza kurejesha yake, alikuwa dhaifu kama maji, na kelele kimya kati ya muda mrefu,
chungu mapambano kwa ajili ya pumzi. Wakati nilimuuliza jinsi alikuja kuwa katika
dirisha yeye shook kichwa chake, na akageuka.
Natumaini hisia yake inaweza kuwa mbaya kutoka chomo kwamba unlucky ya siri ya usalama.
Nikaona saa koo yake tu sasa kama yeye kuweka amelala, na majeraha kidogo wanaonekana
na kupona.
Bado ni wazi, na, kama kitu, kubwa kuliko kabla, na edges wao
faintly ni nyeupe. Wao ni kama kidogo dots nyeupe na nyekundu
vituo.
Isipokuwa kuponya ndani ya siku moja au mbili, mimi kusisitiza juu ya kuona daktari kuhusu
yao.
BARUA, Samuel F. Billington & MWANA, wakili WHITBY, KWA Messrs.
CARTER, Paterson & Co, LONDON. Agosti 17
"Waheshimiwa, - Kwayo tafadhali kupokea invoice ya bidhaa kutumwa na Kaskazini Mkuu
Reli.
Same ni kutolewa katika Carfax, karibu Purfleet, mara moja juu ya kupokelewa kwa bidhaa
Msalaba kituo cha Mfalme.
nyumba ni katika tupu ya sasa, lakini iliyoambatanishwa tafadhali kupata funguo, ambayo yote ni
lebo.
"Unaweza tafadhali kuhifadhi masanduku, hamsini kwa idadi, ambazo ni consignment, katika
kujenga sehemu kuharibiwa na kutengeneza sehemu ya nyumba na alama ya 'juu ya rough
michoro iliyoambatanishwa.
Ajenti wako kwa urahisi kutambua maeneo, kama ni kanisa ya kale ya
nyumba.
bidhaa kuondoka kwa treni katika usiku 9:30, na itakuwa kwa sababu kwa Msalaba wa mfalme katika
4:30 alasiri kesho.
Kama mteja wetu anataka utoaji alifanya haraka iwezekanavyo, tutakuwa na wajibu kwa
wako tayari kuwa na timu katika Msalaba Mfalme wakati jina lake na mara kuwasilisha
bidhaa kwa marudio.
Ili obviate ucheleweshaji wowote inawezekana kwa njia ya mahitaji yoyote ya kawaida kama ya
malipo katika idara yako, sisi enclose kuangalia kwayo kwa mafungu kumi ya fedha, ofisi ya
ambayo tafadhali kukubali.
Je, malipo ya kuwa chini ya kiasi hicho, unaweza kurudi usawa, ikiwa kubwa zaidi, sisi
nao mara moja kutuma kuangalia kwa tofauti juu ya kusikia kutoka kwenu.
Wewe ni kuacha funguo juu ya kuja mbali katika ukumbi wa kuu ya nyumba, ambapo
mmiliki wanaweza kupata yao ya kuingia katika nyumba yake kwa njia ya ufunguo wake duplicate.
"Ombeni wala kuchukua sisi kama mipaka ya heshima sana katika biashara kubwa ya wewe
katika njia zote za kutumia msafara mkubwa. "Sisi ni wapenzi, Waheshimiwa,
Uaminifu wenu,
Samuel F. Billington & MWANA "
BARUA, Messrs. CARTER, Paterson & Co, LONDON,
YA Messrs. Billington & MWANA, WHITBY.
Agosti 21.
"Waheshimiwa, - Sisi naomba kukiri kupokea paundi 10 na kurudi hundi ya 1
chupa, 17s, 9D, kiasi cha overplus, kama inavyoonekana katika akaunti receipted kwayo.
Bidhaa ni kutolewa kwa mujibu halisi pamoja na maelekezo, na funguo kushoto katika sehemu
katika ukumbi kuu, kama ilivyoagizwa. "Sisi ni wapenzi, Waheshimiwa,
Wako heshima,
Pro CARTER, Paterson & CO "
Mina Murray WA Journal. Agosti 18 .-- Nina furaha leo, na kuandika
amekaa katika kiti katika churchyard. Lucy milele hivyo ni bora zaidi.
Jana usiku yeye kulala vizuri usiku, wala disturb me mara moja.
roses kuonekana kurudi tayari mashavu yake, ingawa yeye bado ni jambo la kusikitisha pale na
wan-kuangalia.
Kama alikuwa katika njia yoyote anemic mimi naweza kuelewa, lakini hakuwa.
Yeye ni katika roho ya mashoga na kamili wa maisha na furaha.
Unyenyekevu wote morbid inaonekana kupita kutoka kwake, na yeye ana haki aliwakumbusha
yangu, na kama anahitaji chochote kukumbusha, ya usiku, na kwamba alikuwa hapa, juu ya hii
kiti, mimi walimkuta amelala.
Kama yeye aliniambia yeye tapped playfully kwa kisigino ya Boot yake juu ya slab jiwe na
akasema, "kidogo yangu miguu maskini hakuwa na kufanya kelele sana
basi!
Mimi daresay maskini zamani Mheshimiwa Swales ingekuwa aliniambia kuwa ni kwa sababu mimi sitaki
kuamka Geordie. "
Kama alikuwa katika ucheshi mawasiliano vile, nilimuuliza kama alikuwa na ndoto kabisa kwamba
usiku.
Kabla ya yeye alijibu, tamu, kuangalia puckered kufika katika paji la uso wake, ambayo Arthur,
Mimi kumwita Arthur kutoka kwa tabia yake, anasema yeye anapenda, na kwa kweli, mimi si ajabu kwamba yeye
gani.
Kisha yeye akaenda katika nusu-dreaming aina ya njia, kama kujaribu kukumbuka ni kwa yeye mwenyewe.
"Mimi si ndoto kabisa, lakini wote walionekana kuwa kweli.
Mimi tu alitaka kuwa hapa katika doa hili.
Sijui kwa nini, kwa maana niliogopa ya kitu, mimi sijui ni nini.
Nakumbuka, ingawa mimi nadhani alikuwa amelala, kupita katika mitaa na juu ya
daraja.
samaki akaruka, nilikwenda kwa, na mimi huelekezwa juu ya kuangalia ni, nikasikia mengi ya
mbwa kuomboleza.
mji wote inaonekana kama ni lazima kamili ya mbwa wote kuomboleza kwa mara moja, kama nilikwenda
hatua.
Kisha nikaona kitu kumbukumbu utata wa muda mrefu na giza na macho mekundu, kama tulivyoona katika
machweo, na kitu tamu sana na uchungu sana pande zote mimi mara moja.
Na kisha mimi walionekana kuzama ndani ya maji ya kina ya kijani, na kulikuwa na kuimba nyimbo katika masikio yangu,
kama nimesikia kuna watu drowning, na kisha kila kitu walionekana unapita
kutoka kwangu.
Nafsi yangu walionekana toka mwili yangu na kuelea juu ya hewa.
Mimi kuonekana kukumbuka kwamba mara Lighthouse West alikuwa sahihi chini yangu, na kisha
kuna aina ya hisia agonizing, na kama walikuwa katika tetemeko la ardhi, na mimi akaja nyuma
na kukuta wewe kutetereka mwili wangu.
Nikaona kufanya hivyo kabla ya nilihisi wewe ". Kisha yeye alianza kucheka.
Ilionekana kidogo uncanny kwangu, na mimi kusikiliza yake breathlessly.
Sikuwa kabisa kama hayo, na walidhani ni bora si kuweka mawazo yake juu ya somo,
hivyo sisi drifted juu kwa nafsi nyingine, na Lucy alikuwa kama umri wake binafsi tena.
Tulipofika nyumbani breeze safi alikuwa braced yake juu, na mashavu yake pale walikuwa
kweli zaidi ya matumaini. Mama yake alipomwona akafurahi yake, na
sisi wote alitumia jioni pamoja na furaha sana.
Agosti 19 .-- furaha, furaha, furaha! Ingawa si wote furaha.
Wakati wa mwisho, habari wa Jonathan. wenzake wapenzi imekuwa mbaya, kwamba ni kwa nini
hakuwa na kuandika.
Mimi si hofu kufikiri au kusema, sasa najua.
Mheshimiwa Hawkins aliyenituma juu ya barua, na kuandika mwenyewe, oh hivyo kindly.
Mimi ni kuondoka asubuhi na kwenda juu kwa Jonathan, na kusaidia na muuguzi huyo kama
lazima, na kumrudisha nyumbani. Mheshimiwa Hawkins anasema itakuwa ni mbaya
kitu kama sisi walitaka kuoana huko nje.
Mimi kelele juu ya barua Sister nzuri, mpaka naweza kuhisi kuwa mvua juu ya kifua changu,
ambapo ni uongo. Ni ya Jonathan, na lazima karibu yangu
moyo, kwa kuwa yeye ni katika moyo wangu.
Safari yangu ni wote mapped nje, na mizigo yangu tayari.
Mimi ni kuchukua moja ya mabadiliko ya mavazi.
Lucy kuleta shina yangu London na kuitunza mpaka mimi kutuma kwa ajili yake, kwa kuwa inaweza kuwa na
kwamba ... Mimi lazima kuandika tena.
Mimi lazima kushika ni kusema kwa Jonathan, mume wangu.
barua ambayo ameona na kuguswa lazima faraja yangu mpaka sisi kukutana.
BARUA, dada Agatha, HOSPITALI YA ST. JOSEPH NA Ste. MARY
Buda-PESTH, miss WILLHELMINA Murray
12 Agosti,
"Dear Madam. "Mimi kuandika na tamaa ya Mheshimiwa Jonathan Harker,
ambaye yeye mwenyewe hana nguvu za kutosha kuandika, ingawa inaendelea vizuri, shukrani kwa Mungu na
St Joseph na Ste. Mary.
Amekuwa chini ya uangalizi wetu kwa wiki karibu sita, mateso ya ubongo na vurugu
homa.
Yeye anataka nitoe upendo wake, na kusema kwamba kwa post hii mimi kuandika kwa ajili yake na Mheshimiwa
Peter Hawkins, Exeter, kusema, na heshima zake wachamngu, kwamba yeye ni wa pole kwa wake
kuchelewa, na kwamba wote wa kazi yake ni kukamilika.
Yeye itahitaji wengine baadhi ya wiki chache katika sanatorium wetu katika milima, lakini basi
kurudi.
Yeye anataka mimi kusema kwamba yeye hana fedha za kutosha pamoja naye, na kwamba yeye
wangependa kulipia kukaa yake hapa, ili kwamba wengine ambao wanahitaji wala kutaka
kwa msaada.
"Niamini mimi," Wako, na huruma na baraka zote.
Dada Agatha "PS - mgonjwa wangu kuwa amelala, mimi kufungua
basi unajua jambo zaidi.
Yeye aliniambia wote kuhusu wewe, na kwamba ni muda mfupi kuwa mkewe.
All baraka kwenu wote!
Alikuwa na baadhi ya mshtuko waoga, hivyo anasema daktari wetu, na ravings katika payo wake zake
kuwa mbaya, ya mbwa mwitu na sumu na damu, ya vizuka na pepo, na mimi hofu
kusema kile.
Kuwa makini yake daima ya kuwa na kitu cha Excite yake ya namna hii kwa
muda mrefu ujao. athari ya ugonjwa kama wake hawana
lightly kufa mbali.
Tunapaswa kuwa imeandikwa muda mrefu uliopita, lakini sisi khabari ya marafiki zake, na kulikuwa na
kitu juu yake, kuwa hakuna mtu yeyote angeweza kuelewa.
Alikuja katika treni kutoka Klausenburg, na walinzi aliambiwa na bwana kituo cha
pale kwamba yeye kukimbilia ndani ya kituo cha kupiga kelele kwa tiketi ya nyumbani.
Kuona na mwenendo wake na vurugu hizo alikuwa Kiingereza, wakampa tiketi ya
akipiga kituo kwenye njia ya treni huko kufikiwa.
"Kuwa na uhakika kwamba yeye ni pamoja na kutunzwa.
Ameshinda mioyo yote na utamu wake na upole.
Hakika yeye ni kupata vizuri, na sina shaka watakuwa katika wiki chache kuwa wote mwenyewe.
Lakini kuwa makini yake kwa ajili ya usalama.
Kuna, ninaomba Mungu na Mtakatifu Joseph na Ste. Maria, wengi, wengi, miaka furaha kwa ajili yenu
wote ".
DR. Seward SHAJARA YA Agosti 19 .-- Ajabu na mabadiliko ya ghafla katika
Renfield jana usiku. Kuhusu saa nane alianza kupata msisimko
na nukilia kuhusu kama mbwa hana wakati wa kuweka.
kijana alipigwa kwa namna yake, na kujua maslahi langu, moyo yake
kuzungumza.
Yeye huwa heshima mtumishi na wakati yo yote ya utumishi, lakini usiku wa leo, mtu
ananiambia, alikuwa na kiburi. Je, si condescend kuzungumza naye katika
wote.
Yote yeye kusema alikuwa, "Sitaki kuzungumza na wewe.
Huwezi kuhesabu sasa. Bwana ni karibu. "
mtumishi anadhani ni aina fulani ya wazimu ghafla ya kidini ambayo ina wakamkamata.
Kama ni hivyo, ni lazima kuangalia nje kwa squalls, kwa ajili ya mtu mwenye nguvu na homicidal na dini
mania mara moja inaweza kuwa ya hatari.
mchanganyiko ni moja kubwa. At 9:00 mimi alitembelea yake mwenyewe.
Tabia yake kwangu ilikuwa sawa kijana.
Katika hisia binafsi yake tukufu tofauti kati yangu na mtumishi walionekana
yake kama si kitu. Inaonekana kama mania kidini, na yeye
karibuni kufikiri kwamba yeye ni Mungu.
Hawa infinitesimal tofauti kati ya mtu na mtu ni kidogo mno kwa
Kuwa jalali. Jinsi madmen kutoa wenyewe mbali!
Mungu huwanasa halisi makini usije kuanguka shomoro.
Lakini Mungu muumba kwa ubatili binadamu anaona hakuna tofauti kati ya tai na
shomoro.
Oh, kama wanaume tu jua! Kwa nusu saa au zaidi Renfield naendelea
kupata msisimko katika kiwango kikubwa zaidi na zaidi.
Mimi si kujifanya kuwa kuangalia yake, lakini niliweka kali uchunguzi wote ni sawa.
Wote kwa mara moja ili kuangalia shifty kufika katika macho yake ambayo sisi daima kuona wakati mwendawazimu ana
walimkamata wazo hilo, na kwa hayo harakati shifty ya kichwa na nyuma ambayo hifadhi
wakunga wa kumjua vizuri.
Akawa kimya kabisa, akaenda na kuketi kando ya kitanda chake resignedly, na inaonekana
katika nafasi kwa macho ukosefu-luster.
Nilidhani kujua kama kutojali yake ilikuwa ya kweli au kudhani tu, na kujaribu
kumshika kwa majadiliano ya pets yake, mada ambayo hakuwahi kushindwa Excite usikivu wake.
Mara ya kwanza yeye hakujibu, lakini kwa kirefu alisema testily, "Bother wote!
Sijali siri juu yao "." Nini? "
Mimi alisema.
"Je, maana kuniambia wewe hawajali buibui?"
(Spiders kwa sasa ni hobby yake na daftari ni kujaza juu na nguzo ya
takwimu ndogo).
Kwa hili yeye akajibu enigmatically, "wanawali bibi kufurahi macho kusubiri
ujio wa bibi.
Lakini wakati bibi umekaribia, basi si wanawali uangaze macho kwamba ni
kujazwa. "
Hakutaka kueleza mwenyewe, lakini bado jeuri ameketi juu ya kitanda yake wakati wote
Mimi alibaki pamoja naye. Mimi ni kuchoka usiku wa leo na chini katika roho.
Lakini siwezi kufikiria Lucy, na jinsi mambo mbalimbali yangaliweza.
Kama mimi wala kulala mara moja, chloral, Morpheus kisasa!
Mimi ni lazima kuwa makini kwa basi ni kukua katika tabia.
Hapana, mimi kuchukua hakuna usiku wa leo! Mimi kuwa na mawazo ya Lucy, na mimi si
aibu yake kwa kuchanganya mbili.
Kama ni lazima, usiku wa leo utakuwa sleepless. Baadaye njema .-- nililofanya azimio, gladder
kwamba mimi naendelea nayo.
Mimi nilikuwa amelala tossing kuhusu, na walisikia mgomo saa tu mara mbili, wakati wa usiku
mlinzi likanijia, alimtuma kutoka kata, kusema Renfield waliopona.
Mimi kurusha nguo yangu na mbio chini mara moja.
Mgonjwa wangu ni hatari sana mtu kuwa roaming juu.
Wale mawazo yake ili kufanya kazi nje ya hatari na wageni.
mtumishi alikuwa kusubiri kwa ajili yangu.
Alisema wamemwona si dakika kumi kabla, inaonekana amelala katika kitanda chake, wakati
yeye ilionekana kwa njia ya mtego uchunguzi katika mlango.
Usikivu wake aliitwa na sauti ya dirisha kuwa wrenched nje.
Alimkimbilia nyuma na kuona miguu yake kutoweka kwa kupitia dirishani, alikuwa mara moja alimtuma up
kwa ajili yangu.
Yeye alikuwa tu katika usiku gear yake, na hawezi kuwa mbali mbali.
mtumishi alifikiri ingekuwa muhimu zaidi kuangalia wapi aende kuliko
amfuate, kama angeweza kupoteza mbele yake wakati kupata nje ya jengo kwa
mlango.
Yeye ni mtu bulky, na hakuweza kupata kupitia dirisha.
Mimi ni nyembamba, hivyo, kwa msaada wake, I got nje, lakini miguu ya mbele, na kama sisi tu wachache
miguu juu ya ardhi nanga zima.
kijana aliniambia mgonjwa alikuwa amekwenda kushoto, na baada ya line moja kwa moja,
hivyo mimi mbio kwa haraka kama mimi naweza.
Kama mimi got kupitia ukanda wa miti nikaona nyeupe takwimu wadogo ukuta mrefu ambayo
hutenganisha misingi yetu na wale wa nyumba faragha.
Nilikimbia nyuma mara moja, na kuwaambia mlinzi kwa wanaume mara tatu au nne
kufuata yangu ndani ya misingi ya Carfax, katika kesi rafiki yetu inaweza kuwa hatari.
I got ngazi mwenyewe, na kuvuka ukuta, imeshuka chini upande wa pili.
Mimi nilikuwa naweza kuona takwimu Renfield tu nyuma ya kutoweka pembe ya nyumba,
hivyo mimi mbio baada yake.
Kwa upande wa mbali ya nyumba yake taabu nimeona karibu dhidi ya umri wa chuma-amefungwa
mwaloni mlango wa kanisa.
Anaongea, inaonekana kwa baadhi ya moja, lakini aliogopa kwenda karibu kutosha kusikia kile
alikuwa akisema, ili nipate kuitisha naye, na yeye lazima kukimbia mbali.
Chasing pumba errant ya nyuki ni kitu zifuatazo mwendawazimu uchi, wakati kifafa
ya kukimbia ni juu yake!
Baada ya dakika chache, hata hivyo, mimi naweza kuona kuwa yeye si angalia chochote
karibu naye, na hivyo ventured kuteka karibu naye, zaidi kama watu wangu alikuwa na sasa
walivuka ukuta na walikuwa na kufunga naye in
Nilimsikia kusema ... "Mimi ni hapa kufanya amri yako, Mwalimu.
Mimi ni mtumwa wako, na utakuwa ujira mimi, maana mimi atakuwa mwaminifu.
Mimi kuwaabudu wewe kwa muda mrefu na kwa mbali.
Sasa kwa kuwa ni karibu, mimi wakisubiri amri yako, na huwezi kupita na mimi kwa, mapenzi
wewe, dear Mwalimu, katika usambazaji wa mambo mema yako? "
Yeye ni ubinafsi umri wa mwombaji anyhow.
Anadhani ya mikate na samaki hata yeye anaamini kuwa ni katika uwepo halisi.
Manias yake kufanya mchanganyiko kushangaza. Wakati sisi juu yake imefungwa katika alipigana kama
tiger.
Yeye ni mkubwa na nguvu, kwa maana alikuwa zaidi kama mnyama ya mtu.
Sijawahi kuona mwendawazimu katika paroxysm kwa hasira kabla ya hiyo, na natumaini wala tena.
Ni huruma kwamba wamegundua nguvu zake na hatari yake kwa wakati muafaka.
Kwa nguvu na dhamira kama yake, apate wamefanya kazi porini kabla ya
wanaofugwa ndani.
Yeye ni salama, kwa kiwango chochote. Jack Sheppard mwenyewe hakuweza kupata bure
kutoka kisibau mwembamba kwamba anaendelea naye kuzuiwa, na yeye minyororo ya ukuta katika
chumba padded.
Kilio yake ni mara ya kutisha, lakini silences kwamba kufuata bado ni mbaya zaidi,
alikuwa na maana kwa mauaji katika kila upande na harakati.
Tu sasa yeye alisema maneno madhubuti kwa mara ya kwanza.
"Nitakuwa mgonjwa, Mwalimu. Ni kuja, kuja, kuja! "
Basi, nikakichukua ladha, na alikuja pia.
Nilikuwa pia msisimko kulala, lakini diary hii quieted yangu, na mimi kuhisi nami kupata
usingizi usiku wa leo.