Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXI ambayo Fix, Detective, mno
Furthers maslahi ya vyakula vya Phineas Fogg
Vyakula vya Phineas Fogg alijikuta masaa ishirini nyuma ya wakati.
Passepartout, sababu ya kuchelewa involuntary hii, ilikuwa tamaa.
Alikuwa na kuharibiwa bwana wake!
Wakati huu upelelezi akakaribia Mheshimiwa Fogg, na kuangalia kwa makini naye katika
uso, alisema: "Seriously, sir, ni wewe kwa haraka sana?"
"Ni umakini."
"Mimi na kusudi katika kuuliza," tena Fix. "Je, ni muhimu kabisa kwamba ni lazima
kuwa katika New York juu ya 11, kabla ya saa tisa jioni, wakati huo
sitima majani kwa Liverpool? "
"Ni muhimu kabisa." "Na, kama safari yako alikuwa na si
kuingiliwa na hawa Wahindi, ungekuwa na kufikiwa New York asubuhi ya
11 "?
"Ndio, kwa masaa kumi na moja na vipuri kabla ya sitima kushoto."
"Good! Basi, wewe ni masaa ishirini nyuma.
Kumi na mbili kutoka majani ya 28.
Lazima kurejesha saa nane. Je, unataka kujaribu kufanya hivyo? "
"Katika mguu?" Aliuliza Mheshimiwa Fogg. "No, juu ya Sledge," akajibu Fix.
"Katika Sledge na sails.
mtu imependekeza njia hiyo kwangu. "Ni mtu ambaye alikuwa na kusema Fix wakati
usiku, na ambao kutoa yeye alikataa.
Vyakula vya Phineas Fogg hakuwa na jibu kwa mara moja, lakini Fix, alisema kuwa mtu, ambaye alikuwa
kutembea juu na chini mbele ya kituo, Mheshimiwa Fogg akamwendea.
papo baada ya, Mheshimiwa Fogg na Marekani, jina lake Mudge, aliingia
kibanda kujengwa tu chini ya ngome.
Kuna Mheshimiwa Fogg kuchunguza gari curious, aina ya sura ya juu ya mihimili miwili ya muda mrefu, kidogo
alimfufua mbele kama wakimbiaji wa Sledge, na juu yake kulikuwa na nafasi ya
tano au sita watu.
mlingoti high alikuwa fasta kwenye frame, uliofanyika imara na lashings chuma, ambayo ilikuwa
masharti brigantine meli kubwa. Mlingoti Hii uliofanyika kukaa chuma juu ambayo kwa
pandisha jibu-meli.
Nyuma, aina ya usukani aliwahi kuongoza gari.
Ilikuwa, kwa ufupi, Sledge wizi wa kura kama Sloop.
Wakati wa majira ya baridi, wakati treni ni blocked up kwa theluji, hizi sledges kufanya
safari ya haraka sana katika nchi tambarare waliohifadhiwa kutoka kituo kimoja hadi kingine.
Zinazotolewa na sails zaidi ya cutter, na kwa upepo nyuma yao, yatakuwa juu ya
uso wa prairies kwa kasi sawa kama si bora kuliko ile ya
kueleza treni.
Mheshimiwa Fogg urahisi alifanya biashara na mmiliki wa biashara ya ardhi hii.
upepo ulikuwa mazuri, kuwa safi, na kupiga kutoka magharibi.
theluji ilikuwa ngumu, na Mudge sana na uhakika wa kuwa na uwezo wa usafiri Mheshimiwa
Fogg katika saa chache kwa Omaha. Treni huko mashariki kukimbia mara kwa mara
Chicago na New York.
Ilikuwa si rahisi wakati huo walipoteza nguvu bado zinalipwa, na vile
nafasi hakuwa na kukataliwa.
Si wanaotaka nje Aouda kwa discomforts ya kusafiri katika viwanja vya wazi,
Mheshimiwa Fogg mapendekezo ya kuondoka kwake na Passepartout katika Fort Kearney, mtumishi
kuchukua juu yake mwenyewe kwa kusindikiza yake ya Ulaya
kwa njia bora zaidi na ya chini zaidi hali nzuri.
Lakini Aouda alikataa kujitenga Mheshimiwa Fogg, na Passepartout ilikuwa furaha na
uamuzi wake, kwa ajili ya kitu inaweza kutumika aondoke bwana wake wakati Fix alikuwa pamoja naye.
Itakuwa vigumu nadhani mawazo ya upelelezi.
Ilikuwa imani hii unapotikiswa na kurudi vyakula vya Phineas Fogg, au akawa bado kuhusu yeye
kama mtwana mjanja sana, ambao, safari yake ya raundi ya dunia kukamilika, itakuwa
akijiona kabisa salama nchini Uingereza?
Pengine maoni Fix ya vyakula vya Phineas Fogg ilikuwa kiasi fulani iliyopita, lakini hata hivyo alikuwa
kutatuliwa kwa kufanya kazi yake, na kuharakisha kurudi kwa chama nzima Uingereza kama
iwezekanavyo.
Katika saa nane Sledge alikuwa tayari kuanza.
maeneo yao ya abiria alichukua juu yake, na amefungwa wenyewe kwa karibu katika zao
kusafiri mavazi.
sails mbili kubwa walikuwa hoisted, na chini ya shinikizo la upepo Sledge slid
juu ya theluji ngumu kwa kasi ya kilomita arobaini saa.
umbali kati ya Fort Kearney na Omaha, kama ndege kuruka, ni saa mbili zaidi
maili mia.
Kama upepo uliofanyika nzuri, umbali inaweza kuwa traversed katika saa tano, kama hakuna ajali
Sledge kilichotokea ili kufikia Omaha kwa saa moja.
Ya safari!
wasafiri, huddled karibu sana, hakuweza kusema kwa baridi, umezidi
na rapidity ambayo walipokuwa wanakwenda. Sledge sped juu kama kiurahisi kama mashua
juu ya mawimbi.
Wakati upepo alikuja duniani skimming Sledge walionekana kuwa lile mbali ya ardhi
na sails yake.
Mudge, ambaye wakati usukani, kuwekwa line moja kwa moja, na kwa upande wa mkono wake
checked lurches ambayo gari alikuwa na tabia ya kufanya.
Sails wote walikuwa juu, na jibu ilikuwa hivyo kupangwa kama si kwa screen brigantine.
juu mlingoti-alikuwa hoisted, na mwingine jibu, uliofanyika nje ya upepo, aliongeza nguvu yake kwa
sails nyingine.
Ingawa kasi inaweza kuwa hasa alikadiria, Sledge hakuweza kwenda katika
chini ya umbali wa kilomita arobaini saa. "Kama hakuna mapumziko," alisema Mudge, "tutakuwa
kufika huko! "
Mheshimiwa Fogg alifanya hivyo kwa maslahi Mudge ya kufikia Omaha ndani ya muda walikubaliana,
na kutoa tuzo handsome.
Prairie, hela ambayo Sledge alikuwa kuhamia katika mstari sawa, alikuwa kama bapa kama
bahari. Ilionekana kama ziwa kubwa hao.
mbio kwa njia ya reli ambayo sehemu hii alipaa kutoka kusini-magharibi na kaskazini-
magharibi na Mkuu Island, Columbus, muhimu Nebraska mji, Schuyler, na
Fremont, kwa Omaha.
Ni haki ya kufuatwa katika benki ya Mto Platte.
Sledge, shortening njia hii, alichukua chord wa arc ilivyoelezwa na reli.
Mudge hakuwa hofu ya kuwa kusimamishwa na Mto Platte, kwa sababu ilikuwa hao.
barabara, basi, ilikuwa wazi kabisa ya vikwazo, na vyakula vya Phineas Fogg alikuwa lakini mbili
mambo ya hofu - ajali kwa Sledge, na mabadiliko au utulivu katika upepo.
Lakini breeze, mbali na kupunguza nguvu yake, akapiga kama bend mlingoti, ambayo,
Hata hivyo, lashings uliofanyika metali imara.
Lashings haya, kama chords wa chombo sese, resounded kama
vibrated na upinde violin. Sledge slid pamoja kati ya
plaintively makali ya kuimba.
"Wale chords kutoa tano na oktavo," alisema Bw Fogg.
Haya yalikuwa maneno tu yeye alitamka wakati wa safari.
Aouda, cosily packed katika furs na mavazi, ilikuwa mahali pa usalama kama iwezekanavyo kutoka
mashambulizi ya upepo kufungia.
Kama kwa Passepartout, uso wake ulikuwa kama nyekundu kama hii ya jua wakati anaweka katika ukungu,
na yeye laboriously kuvuta pumzi hewa kuuma. Na buoyancy wake wa kawaida wa roho, yeye
alianza matumaini tena.
Wangeweza kufikia New York juu ya jioni, kama si asubuhi, wa 11, na
bado kuna baadhi ya nafasi kuwa itakuwa ni kabla ya sitima meli kwa Liverpool.
Passepartout hata waliona nia kubwa ya kufahamu mshirika wake, Fix, kwa mkono.
Alikumbuka kuwa ni askari wa upelelezi ambao procured Sledge, tu njia ya
kufikia Omaha katika wakati, lakini, checked na baadhi kibuhuti, aliadhimisha kawaida yake
hifadhi.
Jambo moja, hata hivyo, Passepartout kamwe kusahau, na kwamba alikuwa sadaka
ambayo Mheshimiwa Fogg alichokifanya, bila kusita, na kumwokoa kutoka Sioux.
Mheshimiwa Fogg alikuwa alihatarisha bahati yake na maisha yake.
Hakuna! Mtumishi wake kamwe kusahau kwamba!
Wakati kila mmoja wa chama hicho kufyonzwa katika tafakari tofauti, Sledge akaruka
siku za nyuma juu ya carpet kubwa ya theluji. Creeks ni kupita juu ya hawakuwa
alijua.
Mashamba na mito chini ya kutoweka whiteness sare.
ilikuwa wazi kabisa faragha.
Kati ya Umoja wa Pacific barabara na tawi ambao unaunganisha Kearney na Saint
Joseph ni sumu kubwa uninhabited kisiwa hicho.
Wala kijiji, kituo, wala ngome ilionekana.
Mara kwa mara na baadhi ya mti sped Phantom-kama, ambao nyeupe mifupa
inaendelea na rattled katika upepo.
Wakati mwingine makundi ya ndege wa pori rose, au bendi ya gaunt, njaa, ferocious
Prairie-mbwa mwitu mbio baada ya Sledge kuomboleza.
Passepartout, bastola mkononi, uliofanyika mwenyewe tayari kwa moto juu ya wale waliokuja
karibu sana.
Alikuwa kilichotokea kwa ajali ya basi Sledge, wasafiri, kushambuliwa na hizi
wanyama, ingekuwa katika hatari ya kutisha, lakini uliofanyika hata wake
Bila shaka, hivi karibuni alipata juu ya mbwa mwitu, na kabla ya kuwafikia
muda mrefu kushoto bendi kuomboleza kwa mbali salama nyuma.
Yapata saa sita mchana Mudge alijua kwa alama fulani kwamba alikuwa kuvuka Platte
River.
Alisema kitu, lakini alijisikia fulani kwamba alikuwa sasa ndani ya maili ishirini wa Omaha.
Katika chini ya saa moja aliondoka usukani na furled sails yake, wakati Sledge,
kufanyika mbele kwa hamasa kubwa upepo aliwapa, alikwenda kwenye nusu maili
zaidi na unspread sails yake.
Ni kusimamishwa mwisho, na Mudge, na kuelezea wingi wa paa nyeupe na theluji, alisema: "Sisi
got pale "! imefika!
Aliwasili katika kituo cha ambayo ni katika mawasiliano ya kila siku, na treni mbalimbali, na
Atlantic seaboard!
Passepartout na Fix jumped mbali, aliweka yao viungo stiffened, na wasaidiwe Mheshimiwa Fogg
na mwanamke vijana na tunateremsha kutoka Sledge.
Vyakula vya Phineas Fogg ukarimu watalipwa Mudge, ambaye mkono Passepartout varmt kushikamana nacho, na
chama alielekeza hatua yao ya kituo cha reli Omaha.
Reli Pacific sahihi hupata terminus yake katika mji huu muhimu Nebraska.
Omaha ni kushikamana na Chicago na Chicago na Rock Island reli, ambayo
anaendesha moja kwa moja mashariki, na hupita vituo hamsini.
treni ilikuwa tayari kuanza wakati Mheshimiwa Fogg na chama chake kufikiwa kituo, na wao
tu alikuwa na muda wa kupata ndani ya magari.
Wameona kitu Omaha, lakini Passepartout alikiri mwenyewe kwamba hii
haikuwa ya huzuni, kama hawakuwa kusafiri kuona vituko.
mafunzo kwa kupita kwa kasi katika Jimbo la Iowa, kwa Bluffs Baraza, Des Moines, na
Iowa City.
Wakati wa usiku ni walivuka Mississippi katika Davenport, na kwa Rock Island aliingia
Illinois.
Siku ya pili, ambayo ilikuwa ya 10, saa kumi jioni saa tatu, ni kufikiwa Chicago,
tayari amefufuka kutoka magofu yake, na zaidi kuliko hapo kujigamba ameketi juu ya mipaka ya
yake nzuri Ziwa Michigan.
Maili mia tisa kutengwa Chicago kutoka New York, lakini si kutaka treni ni katika
Chicago.
Mheshimiwa Fogg kupita mara moja moja hadi nyingine, na mashini ya
Pittsburgh, Fort Wayne, na Chicago Reli ya kushoto kwa kasi kamili, kama ni kikamilifu
halikuweza kuwa muungwana kuwa hakuwa na muda wa kupoteza.
Ni traversed Indiana, Ohio, Pennsylvania, na New Jersey kama flash, litakalo
kwa njia ya miji na majina kale, baadhi ya waliokuwa mitaani na gari tracks, lakini kama
lakini hakuna nyumba.
Wakati wa mwisho Hudson kufika katika mtazamo, na, saa kumi na moja katika kipindi cha robo jioni ya
11, treni kusimamishwa katika kituo cha benki ya haki ya mto, kabla ya
gati ya mstari sana Cunard.
China, kwa ajili ya Liverpool, walianza robo tatu ya saa moja kabla!