Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 1 Sura ya XII shauku
Yeye alikuwa hatua kwa hatua ya kufanya hivyo inawezekana kupata maisha na sanaa yake.
Uhuru wa imechukua kadhaa ya miundo yake walijenga juu mbalimbali stuffs, na alikuwa na uwezo
miundo kwa ajili ya kuuza nyuzi, kwa ajili ya madhabahu sanda, na mambo kama hayo, katika moja au mbili
sehemu.
Haikuwa sana alifanya kwa sasa, lakini apate kupanua yake.
Alikuwa pia alifanya marafiki na designer kwa kampuni ya ufinyanzi, na kupata baadhi ya
maarifa ya sanaa Marafiki yake mpya ya.
sanaa kutumika nia yake sana. Wakati huo huo yeye kazi yake polepole katika
picha.
Yeye alipenda rangi takwimu kubwa, utakuwa katika mwanga, lakini si tu alifanya juu ya taa na
kutupwa vivuli, kama impressionists, bali alikuwa na takwimu za uhakika kwamba baadhi ya
luminous quality, kama baadhi ya watu wa Michael Angelo.
Na haya yeye zimefungwa katika mazingira, katika alifikiri nini uwiano wa kweli.
Yeye kazi mpango mkubwa kutokana na kumbukumbu, kwa kutumia kila mtu alijua.
Yeye aliamini imara katika kazi yake, ya kuwa ni njema na thamani.
Licha ya inafaa na huzuni, kushuka, kila kitu, aliamini katika kazi yake.
Alikuwa ishirini na wanne, wakati alisema imani yake ya kwanza kitu kwa mama yake.
"Mama," alisema, "Mimi s'll kufanya mchoraji kwamba wao itabidi kuhudhuria."
Yeye hawakutakiwa kunuswa katika mtindo wake wa quaint. Ni kama nusu shrug radhi ya
mabega.
"Vizuri sana, kijana wangu, tutaweza kuona," alisema. "Utaona, mbaazi wangu!
Unaweza kuona kama wewe si swanky mojawapo ya siku hizi! "
"Mimi kabisa maudhui, kijana wangu," yeye alitabasamu.
"Lakini itabidi kubadilisha. Angalia kwa Minnie! "
Minnie alikuwa mtumishi mdogo, msichana wa kumi na nne.
"Na nini kuhusu Minnie?" Aliuliza Bi Morel, kwa heshima.
"Nimesikia yake leo asubuhi: 'eh, Bi Morel! Mimi alikuwa anaenda kufanya hivyo, 'wakati wewe akatoka
katika mvua kwa baadhi ya makaa ya mawe, "alisema.
"Hii inaonekana mengi kama yako kuwa na uwezo wa kusimamia watumishi!"
"Sawa, ilikuwa tu niceness mtoto," alisema Bi Morel.
"Na wewe kuomba msamaha yake: Huwezi kufanya mambo mawili kwa wakati mmoja, unaweza?"
"Alikuwa busy kuosha juu," alijibu Bi Morel.
"Na yeye kusema nini?
'Ni rahisi inaweza kuwa walisubiri kidogo. Sasa kuangalia jinsi ya yako miguu paddle! "
"Ndiyo - shaba vijana mizigo" alisema Bi Morel, smiling.
Alipomwona mama yake, huku akicheka.
Alikuwa kabisa joto na matumaini tena kwa upendo wa Mungu.
Inaonekana kama ikiwa jua wote walikuwa juu yake kwa muda.
Aliendelea kazi yake kwa furaha.
Alionekana vizuri wakati yeye alikuwa na furaha kwamba alisahau nywele yake kijivu.
Na kwamba mwaka akaenda pamoja naye Isle of Wight kwa ajili ya likizo.
Kusisimua mno kwa wao wote wawili, na pia nzuri.
Bi Morel alikuwa na furaha na ajabu. Lakini atakuwa na kutembea wake pamoja naye zaidi
kuliko yeye alikuwa na uwezo.
Yeye alikuwa mbaya watazirai bout. Hivyo kijivu uso wake alikuwa, hivyo bluu kinywa chake!
Ni uchungu kwake. Alijisikia kama kama mtu walikuwa kusukuma kisu
katika kifua chake.
Kisha yeye alikuwa bora tena, na alisahau. Lakini wasiwasi kaa ndani yake, kama
jeraha kwamba hakuwa karibu. Baada ya kuondoka Miriam alikwenda karibu
Clara moja kwa moja.
Siku ya Jumatatu baada ya siku ya kupasuka yeye aliingia katika chumba kazi.
Yeye anaonekana hadi saa yake na tabasamu. Walikuwa karibu sana kupanda ghafla.
Yeye aliona mwangaza mpya juu yake.
"Sawa, Malkia wa Sheba!" Alisema, huku akicheka. "Lakini kwa nini?" Aliuliza.
"Nadhani ni suti wewe. Nimepata frock mpya. "
Yeye flushed, kuuliza:
"? Na nini yake" "suti wewe - awfully!
Mimi nilikuwa naweza kubuni wewe mavazi. "" Jinsi gani hayo? "
Alisimama mbele yake, macho yake glittering kama alikuwa akiwafafanulia.
Aliendelea macho yake fasta na yake. Kisha ghafla yeye akamshika yake.
Yeye nusu-ilianza nyuma.
Alivuta mambo ya blouse stramare yake, smoothed ni juu ya matiti yake.
"Zaidi SO!" Alielezea. Lakini wao wote wawili moto na
blushes, na mara yule akakimbia mbali.
Alikuwa kuguswa yake. Mwili wake wote ulikuwa mtetemeko na
tumbo. Kulikuwa na tayari aina ya siri
ufahamu kati yao.
jioni ijayo alikwenda cinematograph na yake kwa dakika chache
kabla ya kutoa mafunzo ya muda. Walipokuwa mezani, aliona mkono wake amelala karibu
yake.
Kwa muda baadhi yeye hakuthubutu kuigusa. picha wanacheza na dithered.
Kisha akamshika mkono katika wake. Ilikuwa ni kubwa na kampuni, ni kujazwa kufahamu yake.
Alishikilia haraka mno.
Yeye wala wakiongozwa wala amefanya ishara hiyo. Walipofika nje mafunzo yake kutokana.
Yeye hesitated. "Good-usiku," alisema.
Yeye darted mbali katika barabara.
siku ya pili alikwenda tena, kuzungumza na yake. Alikuwa badala bora pamoja naye.
"Je, twende kutembea juu ya Jumatatu?" Aliuliza. Yeye akageuka uso wake kando.
"Je, wewe kuwaambia Miriam?" Akajibu sarcastically.
"Mimi na kuvunjwa mbali na yake," alisema. "Wakati?"
"Jumapili ya mwisho."
"Wewe waligombana?" "Hapana! Mimi nilikuwa alifanya juu mawazo yangu.
Mimi aliiambia yake dhahiri kabisa ni lazima kufikiria mwenyewe huru. "
Clara hakujibu, na akarudi katika kazi yake.
Alikuwa utulivu na hivyo superb!
Jumamosi jioni yeye aliuliza yake kuja na kunywa kahawa pamoja naye katika
mgahawa, kukutana naye baada ya kazi alikuwa juu.
Yeye alikuja, kuangalia sana zimehifadhiwa na mbali sana.
Alikuwa na robo tatu ya saa ya kutoa mafunzo ya muda.
"Sisi kutembea muda kidogo," alisema.
Alikubali, wakaenda nyuma Castle ndani ya Park.
Alikuwa na hofu ya yake. Moodily alitembea upande wake, pamoja na aina
ya waliokata tamaa, anashindwa, kutembea na hasira.
Aliogopa kuchukua mkono wake. "Ni njia tutakwenda?" Aliuliza kama wao
kutembea katika giza. "Mimi sina akili."
"Kisha tutaweza kwenda juu hatua."
Yeye aligeuka ghafla. Walikuwa na kupita hatua Park.
Alisimama bado katika chuki kwa wake ghafla kuacha wake.
Akatazama kwa ajili yake.
Alisimama aloof. Yeye hawakupata yake ghafla katika mikono yake, uliofanyika
strained yake kwa muda, akambusu yake. Kisha basi yake kwenda.
"Njoo pamoja," alisema, kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
Yeye wakamfuata. Akachukua mkono wake na kumbusu yake kidole-
tips. Basi, wakaenda katika kimya.
Walipofika mwanga, yeye basi kwenda mkono wake.
Wala kusema mpaka kufikia kituo.
Kisha akatazama kila mmoja katika macho.
"Good-usiku," alisema. Na yeye alikwenda kwa ajili ya mafunzo yake.
Mwili wake alitenda mechanically. Watu aliongea naye.
Alisikia iliyopewa kichwa kukata tamaa kujibu yao.
Yeye alikuwa katika mapayo. Alijisikia kwamba angeweza kwenda wazimu kama alivyofanya Jumatatu
si kuja mara moja. Siku ya Jumatatu angeweza kuona wake tena.
Wote mwenyewe alikuwa kambi pale, mbele.
Jumapili aliingilia kati. Hakuweza kustahimili.
Hakuweza kuona wake mpaka Jumatatu. Na Jumapili kati - saa baada ya saa ya
mvutano.
Alitaka kumpiga kichwa chake juu ya mlango wa gari.
Lakini yeye alibaki. Yeye kunywa whisky baadhi njiani, lakini
tu kufanywa kuwa mbaya zaidi.
Mama yake lazima kuwa upset, basi ni. Yeye walimuunga, na got haraka kwa kitanda.
Hapo alikuwa ameketi, amevaa, na kidevu chake juu ya magoti yake, staring nje ya dirisha kwa mbali
kilima, na taa yake ya wachache.
Yeye wala mawazo wala wamelala, lakini bado ameketi kikamilifu, staring.
Na wakati wa mwisho alikuwa baridi kwamba yeye alikuja mwenyewe, aliona kuangalia yake ilikuwa
kusimamishwa kwa nusu miwili iliyopita.
Ilikuwa ni baada ya saa tatu. Alikuwa amechoka, lakini bado kuna
adhabu ya kujua ilikuwa ni Jumapili asubuhi.
Yeye alikwenda kitandani na kulala.
Kisha waliendesha siku zote muda mrefu, hata yeye alikuwa *** nje.
Na yeye shida alijua ambako alikuwa. Lakini siku baada ilikuwa Jumatatu.
Akalala mpaka saa nne.
Kisha kuweka na mawazo. Yeye alikuwa anakuja karibu na yeye mwenyewe - hakuweza
kuona mwenyewe, halisi, mahali fulani mbele. Yeye aliamua kwenda kutembea pamoja naye katika
mchana.
Mchana! Ilionekana miaka ijayo.
Polepole masaa crawled. Baba yake, akaondoka; yeye habari zake pottering
juu.
Kisha Miner kuweka mbali na shimo, buti yake nzito kugema yadi.
Majogoo walikuwa bado kuwika. gari akaenda chini ya barabara.
Mama yake akaondoka.
Yeye knocked moto. Hivi sasa yeye alimwita softly.
Yeye akajibu kama kwamba walikuwa wamelala. Hii shell mwenyewe walifanya vizuri.
Yesu alipokuwa akitembea na kituo cha - maili mwingine!
treni ilikuwa karibu Nottingham. Je, ni kuacha kabla ya vichuguu?
Lakini sikujali, itakuwa kupata chakula cha jioni huko kabla ya muda.
Yeye alikuwa katika Jordan ya. Angeweza kuja katika muda wa nusu saa.
Kwa kiwango chochote, angeweza kuwa karibu.
Yesu alikuwa amefanya barua. Atakuwa huko.
Labda yeye hakuja. Alimkimbilia downstairs.
Ah! aliona wake kwa njia ya mlango wa kioo.
Mabega yake Alipoinama kidogo na kazi yake ilimfanya kujisikia yeye hakuweza kwenda mbele; yeye
hawakuweza kusimama. Alikwenda in
Yeye alikuwa pale, neva, Awkward, na baridi kabisa.
Je, yeye kutoelewa yake? Hakuweza kuandika moyo wake halisi na hii
shell.
"Na huu alasiri," alijitahidi kusema. "Wewe kuja?"
"Nadhani hivyo," yeye akajibu, manung'uniko. Aliposimama mbele yake, hawezi kusema neno.
Yeye kuficha uso wake kutoka kwake.
Tena alikuja juu yake hisia kwamba angeweza kupoteza fahamu.
Na ameweka meno yake na kwenda ghorofani. Yesu alikuwa amefanya kila kitu kwa usahihi bado, na
angeweza kufanya hivyo.
Mambo yote asubuhi walionekana muda mrefu njia mbali, kama inavyofanyika kwa mtu chini ya klorofomi.
Yeye mwenyewe alionekana chini ya bendi tight kwa kulazimika.
Kisha kulikuwa na nafsi yake nyingine, kwa mbali, kufanya mambo, mambo ya kuingia katika
kitabu, na yeye watched kuwa mbali naye kwa makini kuona alifanya makosa.
Lakini ache na tatizo la haikuweza kuendelea muda mrefu.
Yeye kazi incessantly. Bado ilikuwa tu 12:00.
Kama kwamba alikuwa misumari mavazi yake dhidi ya dawati, amesimama pale na kufanya kazi,
kulazimisha kila nje kiharusi ya nafsi yake. Ni 00:45; hakuweza wazi
mbali.
Kisha akakimbia downstairs. "Wewe kukutana na mimi kwa Fountain saa mbili
kumi na moja, "alisema. "Mimi siwezi kuwa kuna hata nusu ya zamani."
"Ndiyo!" Alisema.
Yeye aliona, wake mweusi macho wazimu. "Mimi nitajaribu katika kipindi cha robo."
Na yeye alikuwa na kuridhika. Alikwenda na got baadhi ya chakula cha jioni.
Wakati wote alikuwa bado chini ya klorofomu, na kila dakika ulikuwa akanyosha
kwa muda usiojulikana. Alitembea maili ya mitaani.
Kisha alifikiri angekuwa marehemu mahali mkutano.
Yeye alikuwa katika Fountain miwili tano iliyopita. mateso ya robo ya pili ya saa
alikuwa iliyosafishwa zaidi ya kujieleza.
Ni uchungu wa kuchanganya binafsi wanaoishi na shell.
Kisha nikaona yake. Alikuja!
Na yeye alikuwa huko.
"Wewe ni marehemu," alisema. "Ni muda wa dakika tano," yeye akajibu.
"Ningependa kamwe wamefanya hivyo na wewe," yeye alicheka.
Alikuwa katika vazi giza bluu.
Alipomwona takwimu yake nzuri. "Wewe unataka baadhi ya maua," alisema, kwenda
florist wa karibu. Yeye mfuata katika kimya.
Yeye kununuliwa yake rundo ya rangi nyekundu, carnations tofali nyekundu.
Yeye kuziweka katika koti yake, kusafisha. "That'sa faini rangi!" Alisema.
"Nisingependa kuwa na kitu laini," alisema.
Yeye alicheka. "Je, unajisikia kama Msamehevu ya vermilion
kutembea chini ya mitaani? "alisema.
Yeye Hung kichwa chake, hofu ya watu walikutana.
Sideways akatazama saa yake kama wao kutembea. Kulikuwa na karibu ya ajabu chini yake
uso karibu na sikio kwamba alitaka kugusa.
Na uzito fulani, huzuni kubwa ya sikio sana kamili ya unga wa mahindi kwamba majosho kidogo katika
upepo, kwamba kulikuwa na juu yake, alifanya ubongo wake spin.
Yeye alionekana kuwa inazunguka chini ya mitaani, kila kitu kwenda pande zote.
Walipokuwa mezani katika tramcar, yeye wanaelemea bega yake nzito dhidi yake, na yeye alichukua yake
mkono.
Mwenyewe alijisikia yanakuja kutoka anesthetic, mwanzo kupumua.
Masikio yake, nusu ya siri kati ya nywele zake blonde, alikuwa karibu naye.
majaribu kwa ishara ya upendo ilikuwa karibu kubwa mno.
Lakini kulikuwa na watu wengine juu ya gari.
Ni ilibaki kwake kiss yake.
Baada ya yote, alikuwa mwenyewe, alikuwa na baadhi ya sifa ya hers, kama mwanga wa jua kwamba
akaanguka juu yake. Akatazama haraka mbali.
Ilikuwa mvua.
Bluff kubwa ya mwamba Castle ilikuwa streaked na mvua, kama reared juu
gorofa ya mji.
Akavuka pana, mweusi nafasi ya Reli Midland, na kupita ng'ombe
enclosure waliosimama nje nyeupe. Basi, akalikabili sordid Wilford Road.
Yeye inakabiliwa kidogo kwa mwendo tram, na kama yeye wanaelemea dhidi yake, inakabiliwa juu ya
yake. Alikuwa kraftfulla, mwembamba mtu, kwa
exhaustless nishati.
Uso yake ilikuwa mbaya, na sifa mbaya-kuchongwa, kama kawaida ya watu, lakini wake
macho chini ya brows kirefu walikuwa hivyo kamili ya maisha kuwa fascinated yake.
Walionekana kucheza, lakini walikuwa bado kutetemeka juu ya uwiano bora wa
kicheko. Kinywa chake hicho ilikuwa tu kwenda spring
ndani ya laugh ya ushindi, lakini hakufanya hivyo.
Kulikuwa na mashaka mkali juu yake. Yeye kidogo moodily mdomo wake.
Mkono wake juu ya ngumi ngumu kwake. Wao kulipwa yao halfpennies mbili katika
turnstile na walivuka daraja.
Trento sana kamili. Ile nyumba imefagiwa kimya na insidious chini ya
daraja, kusafiri katika mwili laini. Kumekuwa na mpango mkubwa wa mvua.
Katika ngazi ya mto walikuwa gorofa gleams ya maji ya mafuriko.
Anga ya kijivu, na zagaa ya fedha hapa na pale.
Katika Wilford churchyard dahlias walikuwa sodden na mvua - mvua nyeusi-nyekundu mipira.
Hakuna mtu kwenye njia ya akaenda kando ya mto meadow kijani, pamoja mti elm-
colonnade.
Kulikuwa na haze faintest juu ya maji FEDHA-giza na kijani meadow-
benki, na miti ya elm-kwamba walikuwa spangled kwa dhahabu.
mto slid na katika mwili, kimya kabisa na wepesi, intertwining kati yenyewe kama
baadhi ya hila, tata kiumbe. Clara kutembea moodily karibu naye.
"Kwa nini," aliuliza kwa kirefu, katika tone badala jarring, "Je, kuondoka Miriam?"
Alikunja kipaji. "Kwa sababu alitaka kuondoka kwake," alisema.
"Kwa nini?"
"Kwa kuwa mimi sitaki kuendelea na yake. Na mimi sitaki kuoa. "
Yeye alikuwa kimya kwa muda. Wao ilichukua njia yao chini njia matope.
Matone ya maji imeshuka kutoka katika miti ya elm.
"Wewe hakutaka kuolewa na Miriam, au hakutaka kuolewa na wakati wote?" Aliuliza.
"Kwa pamoja," yeye akajibu - "wote!" Walikuwa na kuingiza kupata stile,
kwa sababu ya mabwawa ya maji.
"Na yeye kusema nini?" Clara aliuliza.
"Miriam? Alisema nilikuwa mtoto wa nne, na kwamba mimi
daima alikuwa battled yake mbali. "
Clara kuyatafakari juu ya hili kwa muda. "Lakini ninyi kweli kinaendelea na yake
kwa muda? "aliuliza. "Ndiyo."
"Na sasa hutaki yoyote zaidi ya mwanamke?"
"Hapana Najua ni si nzuri. "Yeye kuyatafakari tena.
"Je, unafikiri ve kutibiwa badala yake vibaya?" Aliuliza.
"Ndio, mimi ni lazima imeshuka kwa miaka ya nyuma.
Lakini ingekuwa si njema kinachoendelea. Mbili makosa si kufanya haki. "
"Je, wewe ni umri gani?"
Clara aliuliza. "Ishirini na tano."
"Na mimi ni thelathini," alisema. "Mimi najua wewe ni."
"Nitakuwa thelathini na moja - au AM mimi thelathini na moja?"
"Sijui, wala huduma. Je, jambo! "
Wao walikuwa katika mlango wa Grove.
mvua, nyekundu kufuatilia, tayari nata na majani kuanguka, akaenda benki mwinuko
kati ya nyasi.
Kwa upande aidha alisimama elm-miti kama nguzo pamoja aisle kubwa, arching juu ya
na maamuzi ya juu juu ambayo majani ya paa kutoka wafu alianguka.
Yote yalikuwa tupu na kimya na mvua.
Alisimama juu ya stile, na yeye uliofanyika mikono yake.
Zitacheka, yeye anaonekana chini kwa chini ya macho yake. Kisha yeye akaruka.
Matiti yake alikuja juu yake; yeye uliofanyika yake, na kufunikwa uso wake na kumbusu.
Wakaendelea hadi njia slippery, mwinuko nyekundu.
Hivi sasa yeye iliyotolewa mkono wake na kuweka duru kiuno yake.
"Wewe mshipa wa vyombo vya habari katika mkono wangu, kufanya hivyo kukazwa," alisema.
Wao kutembea pamoja.
Kidole chake-tips waliona rocking wa matiti yake.
Wote alikuwa kimya na kuachwa.
Upande wa kushoto mvua nyekundu jembe-nchi ilionyesha kupitia malango kati ya elm-boles
na matawi yake.
Juu ya haki, kuangalia chini, hawakuweza kuona mti-tops ya elms kuongezeka mbali chini ya
nao, kusikia mara kwa mara gurgle wa mto.
Wakati mwingine kuna chini hawakupata kiza cha kamili, laini-sliding Trento, na ya
maji-Meadows dotted na wanyama wadogo. "Ni rahisi ilibadilika tangu kidogo Kirke
White kutumika kuja, "alisema.
Lakini alikuwa na kuangalia koo yake chini ya sikio, ambapo flush alikuwa fusing katika
asali-nyeupe, na kinywa chake kwamba pouted disconsolate.
Yeye kushtushwa dhidi yake kama yeye kutembea, na mwili wake ulikuwa kama string dinda.
Nusu juu colonnade kubwa ya elms, ambapo Grove rose ya juu juu ya mto,
harakati zao mbele umesitishwa hadi mwisho.
Aliongoza yake hela kwa nyasi, chini ya miti katika makali ya njia.
cliff wa dunia nyekundu sloped haraka chini, kwa njia ya miti na vichaka, na mto
glimmered na ilikuwa giza kati ya majani.
mbali chini ya maji-Meadows yalikuwa ya kijani.
Yeye na alisimama leaning dhidi ya mtu mwingine, kimya, hofu, miili yao
kugusa wote pamoja.
Akaja gurgle haraka kutoka mto chini.
"Kwa nini," aliuliza kwa kirefu, "Je, chuki Dawes Baxter?"
Yeye akageuka kwake na harakati kifalme.
Kinywa yake ilikuwa kumpa, na koo yake, macho yake walikuwa nusu-kuufunga; matiti yake ilikuwa
tilted kama ni aliuliza kwa ajili yake. Yeye ukaangaza pande zote kuni kwa kicheko kidogo, kufunga yake
macho, na kukutana yake katika kiss muda mrefu, kwa ujumla.
Kinywa chake fused kwa wake, miili yao walikuwa watu kumi na annealed.
Ni baadhi ya dakika kabla wakipuuza. Walikuwa wamesimama kando ya njia ya umma.
"Je, wewe kwenda chini ya mto?" Aliuliza.
Alimtazama, na kuacha mwenyewe katika mikono yake.
Alikwenda juu ya ukingo wa mteremko na kuanza kupanda chini.
"Ni slippery," alisema.
"Kamwe akili," akajibu. udongo nyekundu alishuka karibu sheer.
Yeye slid, walikwenda moja shada la majani ya pili, juu ya kunyongwa kwa misitu, na kufanya kwa
jukwaa kidogo chini ya mti.
Kuna akisubiri kwa ajili yake, huku akicheka na msisimko.
Viatu wake walikuwa clogged na ardhi nyekundu. Ilikuwa vigumu kwa ajili yake.
Alikunja kipaji.
Hatimaye hawakupata mkono wake, na alisimama karibu naye.
cliff rose juu yao na akaanguka chini ya mbali.
Rangi yake ilikuwa juu, macho yake ukaangaza pande zote kuni.
Alipomwona tone kubwa chini yao. "Ni hatari," alisema, "au messy, saa yoyote
kiwango. Je, twende nyuma? "
"Si kwa ajili yangu," alisema kwa haraka.
"Sawa. Unaweza kuona, siwezi kukusaidia, mimi lazima tu
nyuma. Nipeni na mimi kuwa sehemu kidogo na kinga yako.
Viatu yako maskini! "
Nao wakasimama perched juu ya uso wa mteremko, chini ya miti.
"Sawa, nitakwenda tena," alisema.
Alikwenda mbali, slipping, kubwa, sliding kwa mti ijayo, ambamo akaanguka
slam kwamba karibu shook pumzi nje yake.
Yeye alikuja baada ya kuonya, kunyongwa juu ya matawi na nyasi.
Basi ikanyesha, hatua kwa hatua, kwa ukingoni wa mto.
Huko, kwa upinzani wake, mafuriko waliokula mbali njia, na kushuka mbio nyekundu
moja kwa moja katika maji. Yeye kuchimbwa katika visigino yake na kuletwa mwenyewe up
ukali.
kamba ya sehemu kuvunja na snap; sehemu kahawia imepakana chini, akaruka ndani ya
maji, na meli vizuri mbali. Yeye Hung juu ya mti wake.
"Naam, mimi itakuwa damned!" Alipiga kelele crossly.
Kisha alicheka. Yeye alikuwa anakuja perilously chini.
"Akili!" Alionya yake. Yeye alisimama na mgongo wake mti,
kusubiri.
"Njoo sasa," aliwaita, kufungua mikono yake. Basi yeye mwenyewe kukimbia.
Yeye hawakupata yake, na kwa pamoja walisimama na kuangalia giza maji scoop katika mbichi
makali ya benki.
sehemu alikuwa meli nje ya mbele. "Haijalishi," alisema.
Alishikilia karibu yake na kumbusu yake. Kulikuwa na chumba tu kwa miguu yao minne.
"It'sa ulaghai!" Alisema.
"Lakini rut there'sa ambapo mtu imekuwa, hivyo kama sisi kwenda juu ya mimi nadhani tutakuwa kupata njia
tena ". mto slid na kusokotwa kiasi yake kubwa.
On ng'ombe benki nyingine walikuwa kulisha juu ya kujaa ukiwa.
cliff rose hapo juu high Paulo na Clara juu ya mikono yao ya kulia.
Nao wakasimama kimya kimya juu ya mti la maji.
"Tujaribu kwenda mbele," alisema, na wale Jihadi katika udongo nyekundu pamoja
Groove mtu misumari buti alifanya.
Walikuwa moto na flushed. Viatu barkled Hung nzito juu yao
hatua. Wakati wa mwisho wao kupatikana njia kuvunjwa.
Ilikuwa imejaa kifusi kutokana na maji, lakini kwa kiwango chochote ilikuwa rahisi zaidi.
Wao kusafishwa buti zao na matawi. Moyo wake kumpiga nene na ya haraka.
Ghafla, akija juu kwa kiwango kidogo, aliwaona wawili takwimu ya watu wamesimama kimya katika
maji ya makali. Moyo wake akaruka.
Walikuwa uvuvi.
Yeye akageuka na kuweka mkono wake juu warningly kwa Clara.
Yeye mkasitasita, koti buttoned yake. mbili akaenda pamoja.
Jambo la ajabu ni wavuvi akageuka kuangalia intruders mbili juu ya siri na
upweke. Walikuwa alikuwa moto, lakini ilikuwa karibu nje.
Wote bado naendelea kikamilifu.
watu wakageuka tena kwa uvuvi yao, walisimama juu ya mto kijivu glinting kama
masanamu. Clara akaenda pamoja akainama kichwa, kusafisha, yeye
alikuwa akicheka na nafsi yake mwenyewe.
Moja kwa moja wao kupita nje ya mbele nyuma ya mierebi.
"Sasa ni lazima kuwa zama," alisema Paul softly.
Clara hakuwa na jibu.
Wao toiled mbele katika njia ndogo juu ya mdomo wa mto.
Ghafla ni kilitoweka. benki ilikuwa sheer nyekundu imara udongo mbele
wao, sloping moja kwa moja kwenye mto.
Yeye alisimama na walaani chini ya pumzi yake, kuweka meno yake.
"Ni vigumu!" Alisema Clara. Yeye alisimama imara, kuangalia pande zote.
Mbili tu kabla islets katika mkondo, kufunikwa na osiers.
Lakini wao haliwezi kupatikana. cliff alifika kama ukuta sloping
kutoka mbali juu ya vichwa vyao.
Nyuma, si mbali nyuma, walikuwa wavuvi. Mbali katika mto ng'ombe kulishwa
kimya katika mchana ukiwa. Yeye walaani tena kwa undani chini ya pumzi yake.
Yeye gazed up kubwa kwa kasi ya benki.
Hapakuwa na matumaini lakini kwa kiwango nyuma kwenye njia ya umma?
"Acha dakika," alisema, na, kuchimba akarejea nyuma sideways katika benki kasi ya nyekundu
udongo, alianza nimbly mlima.
Akatazama kote katika mguu mti-kila. Hatimaye kupatikana kile alichotaka.
Mbili Beech-miti upande kwa upande juu ya kilima uliofanyika kiwango kidogo juu ya uso wa juu
kati ya mizizi yao.
Ilikuwa imejaa majani ya uchafu, lakini atafanya.
wavuvi wenyewe walikuwa labda kutosha nje ya mbele.
Naye akazitupa rainproof yake na kutikiswa na yake ya kuja.
Yeye toiled kwa upande wake. Kufika huko, alimtazama sana,
dumbly, akaweka kichwa chake juu ya bega lake.
Alishikilia haraka kwani alikuwa akatazama pande zote. Walikuwa na usalama wa kutosha kutoka wote lakini
ndogo, lonely ng'ombe juu ya mto. Yeye kuzamishwa kinywa chake juu ya koo yake, ambapo
waliona mapigo yake nzito kuwapiga chini ya midomo yake.
Kila kitu kilikuwa bado kikamilifu. Hakuna kitu katika mchana lakini
wenyewe.
Wakati yeye akaondoka, yeye, kuangalia juu ya ardhi wakati wote, ghafla aliona anafanyika
black wet Beech-mizizi wengi petals maua nyekundu, kama matone splashed ya
damu, na nyekundu, splashes ndogo ikaanguka kutoka
kifua chake, Streaming chini mavazi yake kwa miguu yake.
"Maua yako ni smashed," alisema. Alimtazama sana kama yeye kuweka nyuma
nywele zake.
Ghafla akaweka yake ncha za vidole kwenye shavu lake.
"Bali kuangalia nini nzito?" Yeye shutumiwa yake.
Yeye alitabasamu cha kusikitisha, kama yeye mwenyewe alijisikia peke yake.
Yeye aliwajali shavu yake na vidole vyake, na kumbusu yake.
"Bali!" Alisema.
"Kamwe wewe bother" Naye umeandama vidole vyake imara, na alicheka
shakily. Kisha yeye imeshuka mkono wake.
Yeye kuweka nywele nyuma kutoka brows yake, stroking mahekalu yake, kumbusu yao lightly.
"Lakini tha shouldna worrit!" Alisema softly, kuomboleza.
"Hapana, usiwe na wasiwasi!" Akacheka upole na Waislamu.
"Naam, tha gani! Dunna worrit yako, "alisema mkimuomba, mabembelezo.
"No!" Yeye litue jicho yake, kumbusu yake.
Walikuwa na kupanda ngumu kupata juu tena.
Iliwachukua ya robo saa.
Alipofika juu ya ngazi, akatupa mbali kofia yake, kuipangusa jasho kutoka kwa wake
paji la uso, na sighed. "Sasa tuko nyuma katika ngazi ya kawaida," yeye
alisema.
Akaketi chini, panting, katika nyasi tussocky.
Mashavu yake yalikuwa flushed pink. Yeye mwingi yake, na aliwapa njia ya furaha.
"Na sasa basi utakuwa safi buti wako na kufanya yako inafaa kwa watu heshima," alisema.
Akapiga ya miguu yake, kazi zake kwa fimbo na tufts ya porini.
Yeye kuweka vidole yake katika nywele zake, akauchomoa kichwa chake kwa wake, na kumbusu yake.
"Nataka wanatakiwa kufanya," alisema, kuangalia laughing yake; "kusafisha viatu au
dibbling na upendo?
Jibu kwangu kwamba! "" Kama namna yoyote mimi tafadhali, "akajibu.
"Mimi yako Boot-mvulana kwa wakati, na kitu kingine!"
Lakini walikaa kuangalia katika macho ya kila mmoja na huku akicheka.
Basi, akambusu na kisses nibbling kidogo.
"Tttt!" Alikwenda na ulimi wake, kama mama yake.
"Nawaambieni, hakuna kitu kinaenda kufanyika wakati there'sa mwanamke juu."
Na alirudi kusafisha Boot-wake, kuimba softly.
Aligusa nywele yake minene, na yeye akambusu vidole yake.
Yeye kazi mbali katika viatu yake.
Wakati wa mwisho walikuwa presentable kabisa. "Kuna wewe, unaweza kuona!" Alisema.
"Je, mimi mkono kubwa la kurejesha wewe kwa heshima?
Stand up!
Kuna, unaonekana kama irreproachable kama Britannia mwenyewe! "
Yeye kusafishwa buti yake mwenyewe kidogo, akanawa mikono katika dimbwi, na kuimba.
Wakaendelea katika kijiji Clifton.
Alikuwa madly katika upendo na yake; harakati kila yeye alifanya, kila crease katika yake
mavazi, alimtuma flash moto kwa njia yake na walionekana adorable.
mwanamke umri ambaye nyumba walikuwa chai ilikuwa roused katika uchangamfu na wao.
"Ningekuwa wewe d walikuwa na kitu ya siku bora," alisema, hovering pande zote.
"Bali!" Yeye alicheka.
"Tumekuwa kusema jinsi gani ni nzuri." Lady zamani akamtazama ajabu.
Kulikuwa na mwanga wa pekee na charm juu yake.
Macho yake ni giza na huku akicheka.
Yeye rubbed masharubu yake na harakati njema.
"Je, wamekuwa wakisema hivyo!" Yeye akasema, rousing mwanga katika macho yake ya zamani.
"Kweli!" Yeye alicheka.
"Kisha mimi nina uhakika siku ya nzuri ya kutosha," alisema mwanamke zamani.
Yeye fussed juu, na hakutaka kuondoka nao.
"Mimi sijui kama Ningependa radishes baadhi pia," alisema na Clara, "lakini
Mimi nimepata baadhi katika bustani -. NA tango "
Clara flushed.
Yeye anaonekana mzuri sana. "Mimi lazima kama baadhi radishes," alisema
akajibu. Na mwanamke mwenye umri pottered mbali gleefully.
"Kama yeye alijua!" Alisema Clara kimya kimya kwake.
"Sawa, hajui; na inaonyesha sisi ni nzuri katika sisi wenyewe, kwa kiwango chochote.
Ukiangalia kabisa ya kutosha kukidhi malaika mkuu, na mimi nina uhakika nahisi wapole -
hivyo - ikiwa inafanya kuangalia nzuri, na kufanya watu furaha wakati wana wetu, na kutufanya
furaha - kwa nini, sisi siyo cheating yao nje ya sana "!
Wakaendelea na unga.
Wakati wao walikuwa wanakwenda mbali, mwanamke mwenye umri alikuja timidly na dahlias tatu vidogo katika
full pigo, nadhifu kama nyuki, na madoadoa rangi nyekundu na nyeupe.
Alisimama mbele Clara, radhi na yeye mwenyewe, akisema:
"Mimi sijui kama -" na kufanya maua mbele katika mkono wake wa zamani.
"Oh, jinsi pretty!" Kelele Clara, kukubali maua.
"Je, yeye na watu wote?" Aliuliza Paul maovu ya mwanamke zamani.
"Ndiyo, yeye atakuwa na hayo yote," yeye akajibu, beaming kwa furaha.
"You got kutosha kwa ajili ya kushiriki yako." "Ah, lakini mimi kuuliza yake anipe mmoja!"
yeye teased.
"Basi, yeye hana kama yeye amtakaye," alisema mwanamke mzee, smiling.
Na yeye bobbed curtsey kidogo ya furaha. Clara alikuwa badala ya utulivu na wasiwasi.
Kama wao kutembea pamoja, alisema:
"Je, si kuhisi jinai, je?" Alimtazama kwa macho startled kijivu.
"Uhalifu!" Alisema. "Hapana"
"Lakini wanaonekana kujisikia umefanya kosa?"
"No," alisema. "Mimi tu kufikiri, 'kama wangeli jua!'"
"Kama alijua, wao d kusitisha kuelewa.
Kama ilivyo, wanaelewa, na wao kama hayo.
Jambo gani? Hapa, kutokana na miti na mimi tu, sio
si kidogo angalau kujisikia vibaya, je? "
Yeye huyo mama, akamshika mkono, uliofanyika yake inakabiliwa na yeye, kufanya macho yake na yake.
Kitu fretted yake. "Si wenye dhambi, ni sisi?" Alisema, na
uneasy frown kidogo.
"No," akajibu. Yeye mwingi yake, huku akicheka.
"Wewe kama wako kidogo kidogo ya guiltiness, naamini," alisema.
"Naamini Hawa walifurahia, wakati yeye akaenda cowering nje ya peponi."
Lakini kulikuwa na mwanga fulani na utulivu juu yake ambayo ilimfanya njema.
Yesu alipokuwa peke yake katika gari la reli, yeye alijikuta tumultuously na furaha, na
watu sana nice, na usiku lovely, na kila kitu nzuri.
Bi Morel alikuwa ameketi kusoma wakati yeye got nyumbani.
Afya yake ilikuwa siyo nzuri sasa, na kuna alikuja kuwa pembe weupe katika uso yake ambayo
kamwe niliona, na ambayo baadaye hakusahau.
Yeye hakuwa na kutaja yake mwenyewe wagonjwa kwake.
Baada ya yote, yeye alifikiri, ilikuwa si sana. "Wewe ni marehemu!" Alisema, kuangalia saa yake.
Macho yake ni `aa, uso wake walionekana mwanga.
Yeye alitabasamu na yake. "Ndio, mimi tumekuwa chini Clifton Grove na
Clara ".
Mama yake akamtazama tena. "Lakini si watu majadiliano?" Alisema.
"Kwa nini? Wanajua she'sa suffragette, na kadhalika.
Na nini kama hawana majadiliano! "
"Kwa kweli, kunaweza kuwa kosa lolote," alisema mama yake.
"Lakini unajua ni nini folks, na kama mara moja yeye anapata alizungumzia -"
"Sawa, siwezi kusaidia yake.
Taya zao si hivyo Mwenyezi muhimu, baada ya wote. "
"Nadhani tunapaswa kuzingatia yake." "Hivyo mimi!
Nini watu wanasema - kwamba sisi kuchukua kutembea pamoja.
Naamini wewe ni wivu "." Unajua mimi mnapaswa kufurahi kama yeye weren'ta
kuoa mwanamke. "
"Naam, mpenzi wangu, yeye maisha tofauti na mume wake, na mazungumzo juu ya majukwaa, basi yeye ni
tayari valt nje katika kondoo, na mbali kama mimi kuona, bado kiasi cha kupoteza.
Hakuna, hakuna maisha yake kwa wake, hivyo ni nini thamani ya kitu chochote?
Anakwenda na mimi - inakuwa kitu. Basi yeye lazima kulipa - sisi wote lazima kulipa!
Watu ni hivyo hofu ya kulipa, wao d badala njaa na kufa ".
"Vizuri sana, mwanangu. Tutaona jinsi gani itakuwa mwisho. "
"Vizuri sana, mama yangu.
Mimi itabidi kukaa na mwisho "." Tutaona! "
"Na she's - yeye ni awfully nzuri, mama, yeye ni kweli!
Wewe sijui! "
"Hiyo si sawa na kuoa wake." "Ni pengine bora zaidi."
Kukawa kimya kwa muda. Alitaka kuuliza mama yake kitu, lakini
na hofu.
"Je, wewe kama kujua yake?" Yeye hesitated.
"Ndiyo," alisema Bi Morel coolly. "Ningependa kujua nini kama yeye."
"Lakini yeye ni nzuri, mama, yeye ni!
Na si kidogo ya kawaida "!" Mimi kamwe alipendekeza yeye alikuwa. "
"Lakini wanadhani she's - si nzuri kama - She ni bora kuliko wale tisini na tisa watu nje
ya mia, nawaambieni!
Yeye ni bora zaidi, yeye ni! Yeye ni wa haki, yeye ni waaminifu, yeye moja kwa moja!
Hakuna kitu chochote underhand au mkuu juu yake.
Je, si kuwa na maana juu yake! "
Bi Morel flushed. "Nina uhakika mimi si mean juu yake.
Apate kabisa kama wewe kusema, lakini - "" Je, kukubali, "yeye kumaliza.
"Na kutarajia mimi?" Yeye akajibu coldly.
"Ndiyo - ndiyo - kama wewe d chochote kuhusu wewe, wewe d kushangilia!
Je, unataka kuona wake? "
"Nilisema mimi." "Basi, itabidi kumleta - nifanye kumleta
hapa "?" Wewe tafadhali mwenyewe. "
"Ndipo mimi kumleta hapa - moja Jumapili - kwa chai.
Kama unafikiri jambo baya juu yake, mimi si kusamehe wewe. "
Mama yake alicheka.
"Kama ingekuwa tofauti yoyote!" Alisema.
Alijua alikuwa mshindi. "Oh, lakini anahisi hivyo nzuri, wakati yeye ni
hapo!
Yeye ni malkia vile katika njia yake. "
>
Sehemu ya 2 Sura ya XII shauku
Mara kwa mara bado kutembea njia kidogo na kanisa kwa Miriam na Edgar.
Hakuwa na kwenda shamba.
Yeye, hata hivyo, ilikuwa ni ile ile pamoja naye, na yeye haoni aibu katika yake
mbele. Moja jioni yeye alikuwa peke yake wakati yeye
akiongozana yake.
Walianza kwa vitabu kuzungumza: ilikuwa mada yao yasiyo katika.
Bi Morel alisema kuwa wake na Miriam wa mambo ilikuwa kama moto kulishwa katika vitabu - kama
hapakuwa na kiasi cha zaidi ni kufa nje.
Miriam, kwa upande wake, boasted kwamba anaweza kusoma yake kama kitabu, inaweza nafasi yake
kidole dakika yoyote juu ya sura na mstari.
Yeye, kwa urahisi kuchukuliwa katika, aliamini kwamba Miriam alijua zaidi juu yake kuliko mtu mwingine.
Hivyo ni radhi naye kwa kuongea naye juu yake mwenyewe, kama egoist rahisi.
Hivi karibuni mazungumzo drifted na matendo yake mwenyewe.
Ni kusifiwa yake mkubwa kuwa alikuwa wa maslahi vile kukubwa.
"Na una nini wamekuwa wakifanya hivi karibuni?"
"I - oh, si kiasi! Mimi alifanya mchoro wa Bestwood kutoka
bustani, ambayo ni karibu haki katika mwisho. Ni kujaribu mia. "
Basi, wakaenda juu.
Kisha alisema: "Wewe ve si nje, basi, hivi karibuni?"
"Ndio, nilikwenda Clifton Grove Jumatatu mchana na Clara."
"Ni hali ya hewa si nzuri sana," alisema Miriam, "kwa nani?"
"Lakini nilitaka kwenda nje, na ni sawa.
Trento ni kamili. "
"Na je, kwenda Barton?" Aliuliza. "No, sisi alikuwa chai katika Clifton."
"Je! Hiyo itakuwa nzuri. "
"Ni!
jolliest umri wa mwanamke! Yeye alitupa dahlias pompom kadhaa, kama
pretty kama wewe kama ". Miriam aliinamisha kichwa chake na brooded.
Alikuwa na fahamu ya kuificha kitu chochote kutoka kwake.
"Nini alifanya wake kuwapa wewe?" Aliuliza. Yeye alicheka.
"Kwa sababu yeye walipenda yetu - kwa sababu tulikuwa chekeshaji, mimi wanapaswa kufikiri."
Miriam kuweka kidole chake katika mdomo wake. "Je, wewe ulikuwa marehemu nyumbani?" Aliuliza.
Hatimaye resented tone yake.
"Mimi hawakupata 7-30." "Ha!"
Wakitembea juu ya kimya kimya, na yeye alikuwa na hasira.
"Clara na ni jinsi gani?" Aliuliza Miriam.
"Ni sawa, nadhani." "Hii ni nzuri!" Alisema, na tinge ya
kejeli. "Kwa njia, mambo ya mume wake?
Moja kamwe kusikia chochote yake. "
"Amepata baadhi ya mwanamke mwingine, na pia ni sawa kabisa," alijibu.
"Kwa uchache, hivyo nadhani." "Mimi naona - hamjui kwa uhakika.
Je, unafikiri nafasi kama kwamba ni vigumu kwa mwanamke? "
"Rottenly ngumu!" "Ni hivyo madhaalimu!" Alisema Miriam.
"Mtu kama yeye anapenda -"
"Basi na mwanamke pia," alisema. "Kwa namna gani huyo?
Na kama yeye hana, kuangalia nafasi yake "!" Nini hayo? "
"Kwa nini, ni vigumu!
Huelewi nini mwanamke forfeits-- "
"No, sijui.
Lakini kama mwanamke got kitu lakini umaarufu wake wa haki ya kulisha, ni kwa nini, ni nyembamba upepo, na
punda wafe yake! "
Hivyo yeye kuelewa mtazamo wake wa maadili, angalau, na yeye alijua tendo
ipasavyo. Yeye kamwe kumuuliza chochote moja kwa moja, lakini
alipata kujua kutosha.
Siku nyingine, alipoona Miriam, mazungumzo akageuka na ndoa, basi kwa
Clara wa ndoa na Dawes. "Unaweza kuona," alisema, "alisema kamwe alijua
kutisha umuhimu wa ndoa.
Alidhani ni wote siku ya Machi - ingekuwa kwa kuja - na Dawes - vizuri,
nzuri wanawake wengi ulitakiwa nafsi zao kupata naye, hivyo kwa nini yeye?
Kisha yeye maendeleo katika femme incomprise, na kumtendea vibaya, mimi itabidi bet
viatu yangu. "" Na yeye kuondoka naye kwa sababu hakuwa
kuelewa yake? "
"Ninaamini hivyo. Nadhani yeye alikuwa na.
Si swali kabisa akili, it'sa swali ya maisha.
Pamoja na yeye, alikuwa nusu tu hai, wengine ni dormant, deadened.
Na mwanamke dormant alikuwa femme incomprise, na yeye alikuwa na kwenye uwanda wa mkutano. "
"Na nini juu yake."
"Mimi sijui. Mimi badala ya kufikiri yeye anapenda yake kama vile yeye
inaweza, lakini he'sa mjinga "." Ilikuwa kitu kama mama yako na
baba, "alisema Miriam.
"Ndio, lakini mama yangu, naamini, got furaha halisi na kuridhika na nje ya baba yangu katika
kwanza. Naamini alikuwa na shauku kwa ajili yake, hiyo ni
kwa nini yeye alibaki pamoja naye.
Baada ya yote, walikuwa wamefungwa kwa kila mmoja. "" Ndiyo, "alisema Miriam.
"Hiyo ni nini lazima moja, nadhani," aliendelea - "halisi, kweli moto wa hisia
kwa njia ya mtu mwingine - mara moja, mara moja tu, kama tu huchukua muda wa miezi mitatu.
Tazama, mama yangu inaonekana kama yeye d alikuwa na kila kitu muhimu kwa ajili yake
hai na zinazoendelea. Kuna si kidogo kidogo cha hisia ya
utasa juu yake. "
"No," alisema Miriam. "Na kwa baba yangu, kwa mara ya kwanza, mimi nina uhakika yeye
alikuwa na kitu halisi. Yeye anajua, yeye amekuwa huko.
Unaweza kuhisi kuwa juu yake, na juu yake, na juu ya mamia ya watu kukutana kila
siku, na, mara moja ina kilichotokea kwa wewe, unaweza kwenda juu na kitu chochote na kukomaa ".
"Kilichotokea, hasa?" Aliuliza Miriam.
"Ni vigumu kusema, lakini jambo kubwa na makali kwamba mabadiliko ya wewe wakati wewe
kweli kuja pamoja na mtu mwingine. Ni karibu inaonekana mbolea nafsi yako na
kufanya hivyo kwa kuwa unaweza kwenda juu na kukomaa. "
"Na unafikiri mama yako alikuwa ni pamoja na baba yako?"
"Ndio, na chini anajisikia shukrani kwake kwa kutoa ni yake, hata sasa, ingawa
wao ni maili mbali. "
"Na unadhani Clara kamwe alikuwa hivyo?" "Mimi nina uhakika."
Miriam kuyatafakari hii.
Yeye aliona nini alikuwa akitafuta - aina ya ubatizo wa moto katika mateso, ilionekana
yake. Aligundua kuwa yeye kamwe
kuridhika hata yeye alikuwa ni.
Pengine ni muhimu kwake, kama kwa watu wengine, kupanda mbegu za msituni, na baada ya hapo, wakati
yeye alikuwa ameridhika, hakutaka hasira na kutotulia yoyote zaidi, lakini hakuweza kuishi
chini na kutoa yake maisha yake katika mikono yake.
Vizuri, basi, kama ni lazima kwenda, basi, na kwenda na kuwa na matumizi yake - jambo kubwa na makali,
aliwaita yake.
Kwa kiwango chochote, wakati yeye alikuwa got it, hakutaka wanataka - kwamba alisema nafsi yake mwenyewe, angeweza
wanataka kitu ambacho angeweza kumpa.
Angependa kuwa inamilikiwa, ili aweze kufanya kazi.
Inaonekana kitu wake uchungu kwamba lazima kwenda, lakini basi anaweza kwenda katika
nyumba ya wageni kwa glasi ya whiskey, hivyo anaweza kumwacha kwa Clara, kwa muda mrefu kama ilivyokuwa
kitu ambacho ingekuwa kukidhi mahitaji yake na kumwacha yeye mwenyewe bure kwa wamiliki.
"Je, aliiambia mama yako kuhusu Clara?" Aliuliza.
Yeye alijua hii itakuwa mtihani wa uzito wa hisia zake kwa wengine
mwanamke, yeye alijua anakwenda Clara kwa kitu muhimu, si kama mtu anakwenda kwa
radhi kwa malaya, kama yeye alimwambia mama yake.
"Ndiyo," alisema, "na yeye anakuja chai siku ya Jumapili."
"Kwa nyumba yako?"
"Ndiyo, Mimi nataka Skubi kuona wake." "Ah!"
Kulikuwa na ukimya. Mambo walikuwa wamekwenda wepesi kuliko aliwaza.
Alihisi uchungu ghafla kuwa hakuweza kuondoka yake ili karibuni na hivyo kabisa.
Clara na kukubalika na watu wake, ambaye alikuwa hivyo maadui mwenyewe?
"Mimi wanaweza kupiga simu kama mimi kwenda kanisa," alisema.
"Ni muda mrefu tangu nikaona Clara." "Vizuri sana," alisema, walishangaa, na
unconsciously hasira.
Jumapili mchana alikwenda Keston kukutana katika kituo cha Clara.
Aliposimama kwenye jukwaa alikuwa anajaribu kuchunguza katika mwenyewe, kama yeye alikuwa
fahamu za matukio mabaya.
"Je, mimi kujisikia kama yeye d kufika?" Alisema na yeye mwenyewe, na kujaribu kupata nje.
Moyo wake waliona *** na mkataba. Hiyo ilionekana kama kutazamia.
Kisha alikuwa kutazamia angeweza kuja!
Kisha yeye akakataa kuja, na badala ya kuchukua yake juu ya mashamba ya nyumbani kama alivyokuwa
kufikiri, alitaka kwenda peke yake.
treni alikuwa marehemu, itakuwa kupita mchana, na jioni.
Anachukia wake kwa si ijayo. Kwa nini alikuwa yeye ahadi, basi, kama yeye anaweza
si kutimiza ahadi yake?
Labda yeye alikuwa amekosa mafunzo yake - yeye mwenyewe alikuwa daima kukosa treni - lakini kwamba
ilikuwa hakuna sababu kwa nini yeye lazima miss ya hii ya mtu fulani.
Yeye alikuwa na hasira yake; alikasirika sana.
Ghafla aliona kutambaa treni, sneaking kuzunguka kona.
Hapa, basi, alikuwa treni, lakini kwa kweli yeye hakuja.
injini ya kijani hissed pamoja jukwaa, mstari wa magari ya kahawia waliuvuta, kadhaa
milango kufunguliwa. La, yeye hakuja!
Hakuna! Ndio, ah, kuna alikuwa!
Alikuwa na kofia kubwa nyeusi juu! Yeye alikuwa katika upande wake katika wakati huu.
"Nilidhani wewe si kuja," alisema. Alikuwa akicheka badala breathlessly kama yeye
akaunyosha mkono wake kwake; macho yao alikutana.
Alichukua yake haraka pamoja jukwaa, kuzungumza kwa kiwango kubwa kuficha yake
hisia. Yeye anaonekana nzuri.
Katika kofia yake ilikuwa kubwa hariri roses, rangi kama dhahabu KUBADILIKA.
Costume yake ya nguo giza zimefungwa hivyo uzuri wake juu ya kifua na mabega.
Kiburi chake akaenda akipita na yake.
Alijisikia kituo cha watu, ambaye alijua yake, na macho yake na hofu na Pongezi.
"Nilikuwa na uhakika hawakuwa ijayo," yeye alicheka shakily.
Akacheka katika jibu, karibu na kilio kidogo.
"Na mimi kushangaa, wakati mimi nilikuwa katika treni, chochote mimi wanapaswa kufanya kama hawapo!"
alisema.
Yeye hawakupata mkono wake impulsively, nao wakaenda pamoja twitchel mwembamba.
Walichukua barabara katika Nuttall na juu ya Hisabu Farm House.
Ni rangi ya bluu, kali siku.
Kila mahali majani ya rangi ya kuweka waliotawanyika; wengi makalio nyekundu akasimama juu ya ua
badala ya kuni. Akakusanya chache kwa ajili yake na kuvaa.
"Pamoja na kwamba, kwa kweli," alisema, kama yeye zimefungwa yao ndani ya kifua ya kanzu yake, "wewe
lazima kitu na kupata wangu, kwa sababu ya ndege.
Lakini wao hawajali sana kwa rose makalio-katika sehemu hii, ambapo wanaweza kupata mengi ya
mambo ya ajabu. Wewe mara kwa mara kupata berries kwenda iliyooza katika
uchangamfu. "
Basi chattered, shida kufahamu nini alisema, tu kujua alikuwa kuweka berries
katika mfuko wa kanzu yake, wakati yeye alisimama kwa uvumilivu kwa ajili yake.
Na yeye watched mikono yake haraka, hivyo kamili ya maisha, na ilionekana yake hajawahi
Kuona jambo kabla. Mpaka sasa, kila kitu alikuwa indistinct.
Wakakaribia kwa colliery.
Ni alisimama bado kabisa na nyeusi kati ya mashamba ya ngano, lundo wake mkubwa wa slag kuonekana
kupanda kwa karibu na shayiri. "Ni huruma kuna makaa ya mawe-shimo hapa ambapo
ni hivyo pretty! "alisema Clara.
"Unafikiri hivyo?" Yeye akajibu. "Unaweza kuona, mimi hivyo kutumika yake ni lazima miss ya
yake. Hakuna, na mimi kama mashimo hapa na pale.
Mimi kama mistari ya malori, na headstocks, na mvuke katika mchana,
na taa wakati wa usiku.
Wakati mimi ni kijana, mimi daima walidhani nguzo ya wingu mchana na nguzo ya moto
usiku alikuwa shimo, pamoja na mvuke wake, na taa yake, na benki ya moto, - na mimi
mawazo ya Bwana mara zote kwa juu shimo. "
Kama wao ulipofika nyumbani alitembea kimya kimya, na walionekana hutegemea nyuma.
Yeye taabu vidole wake mwenyewe.
Yeye flushed, lakini alitoa jibu lolote. "Je, wanataka kuja nyumbani?" Aliuliza.
"Ndiyo, nataka kuja," akajibu.
Aikutokea yeye nafasi yake katika nyumba yake itakuwa badala ya pekee na
vigumu moja.
Kwake huyo alionekana tu kama mmoja wa rafiki zake watu walikuwa wanakwenda kuletwa kwa wake
mama, nicer tu. Morels aliishi katika nyumba katika ugly
mitaani kwamba mbio chini ya kilima mwinuko.
mitaani yenyewe hideous. nyumba badala bora kwa wengi.
Ni zamani, grimy, kwa dirisha kubwa bay, na ilikuwa ni nusu detached, lakini inaonekana
gloomy.
Basi, Paulo alifungua mlango na bustani, na wote ilikuwa tofauti.
jua mchana alikuwa huko, kama nchi nyingine.
Kwa njia ilikua tansy na miti kidogo.
Mbele ya dirisha ilikuwa njama ya nyasi jua, na lilacs umri wa pande zote yake.
Na mbali akaenda bustani, pamoja na magofu ya chrysanthemums disheveled katika mwanga wa jua,
chini ya mti wa mkuyu, na shamba, na zaidi ya moja inaonekana juu ya wachache nyekundu-paa
Cottages vilima na mwanga wa mchana vuli wote.
Bi Morel ameketi katika kiti rocking-yake, amevaa blouse nyeusi hariri yake.
Yake nywele za rangi ya kijivu ikarudishwa laini kutoka uso wake na nyumba yake juu, yake
alikuwa badala ya rangi ya uso. Clara, mateso, alimfuata Paulo ndani ya
jikoni.
Bi Morel rose. Clara mawazo yake mwanamke, hata badala
ngumu. mwanamke mdogo sana wa neva.
Alikuwa karibu kuangalia wistful, karibu alijiuzulu.
"Mama - Clara," alisema Paul. Bi Morel uliofanyika nje mkono wake na tabasamu.
"Yeye aliniambia mpango mzuri kuhusu wewe," alisema.
damu flamed katika shavu la Clara. "Natumaini huna akili ya kurudi kwangu," alisema
umesitishwa.
"Mimi nilikuwa radhi wakati yeye alisema kuleta," alijibu Bi Morel.
Paulo, kuangalia, alihisi moyo wake mkataba na maumivu.
Mama yake inaonekana ni ndogo, na sallow, na kufanyika-kwa karibu na Clara luxuriant.
"Ni siku vile pretty, mama!" Alisema. "Na tuliona jay."
Mama yake akamtazama, Yesu akageuka, na yake.
Alifikiria nini mtu alionekana, katika giza yake, nguo vizuri-made.
Yeye alikuwa pale na detached-kuangalia, itakuwa vigumu kwa mwanamke yoyote na kuendelea naye.
Moyo wake glowed, kisha yeye alikuwa pole kwa Clara.
"Labda wewe utakuwa kuyaacha mambo yako katika chumba," alisema Bi Morel nicely kwa
vijana mwanamke. "Oh, asante," akajibu.
"Haya," alisema Paulo, na aliongoza njia ya kuingia katika chumba kidogo mbele, na umri wake
piano, mahogany yake ya samani, jiwe yake ya njano njano mantelpiece.
moto alikuwa akitoa; mahali ilikuwa imejaa vitabu na kuchora bodi.
"Mimi kuyaacha mambo yangu uongo kuhusu," alisema. "Ni rahisi sana."
Yeye kupendwa paraphernalia msanii wake, na vitabu, na picha za watu.
Hivi karibuni alikuwa kumwambia: hii ilikuwa William, hii ilikuwa William ya vijana mwanamke katika
mavazi jioni, hii ilikuwa Annie na mume wake, hii ilikuwa Arthur na mke wake na
mtoto.
Alihisi kama kama alikuwa kuchukuliwa ndani ya familia.
Alionyesha picha yake, vitabu, michoro, na wao Aliendelea kuhubiri kwa muda kidogo.
Kisha mitume wakarudi jikoni.
Bi Morel kuweka kando kitabu chake. Clara kuvaa blouse za hariri laini chiffon,
kwa kupigwa nyembamba nyeusi-na-nyeupe; nywele zake ilifanyika tu, coiled juu yake
kichwa.
Yeye anaonekana badala stately na zimehifadhiwa. "Wewe wamekwenda kuishi chini Sneinton
Boulevard? "Alisema Bi Morel.
"Nilipokuwa msichana - msichana, nasema - wakati mimi ni mwanamke kijana WE aliishi katika Minerva
Mtaro. "" Oh, je! "Alisema Clara.
"Nina rafiki katika namba 6."
Na mazungumzo yalianza. Walizungumza Nottingham na Nottingham
watu, ni nia ya hao wawili. Clara bado badala neva, Bi Morel
alikuwa bado kiasi fulani juu ya utu wake.
Yeye clipped lugha yake ya wazi sana na sahihi.
Lakini wao kwenda kupata vizuri pamoja, Paulo aliona.
Bi Morel kipimo mwenyewe dhidi ya mwanamke mdogo, na alijikuta urahisi
nguvu. Clara alikuwa deferential.
Paulo alijua inashangaza kujali mama yake, na yeye alikuwa dreaded mkutano,
kutarajia mtu badala ngumu na baridi.
Alishangazwa kuona huyu mwanamke nia ya kuzungumza na vile
utayari, na kisha yeye aliona, kama yeye alihisi na Paulo, kwamba angeweza huduma ya kusimama
katika njia ya Bi Morel.
Kuna kitu kwa bidii na baadhi ya mama yake, kama yeye kamwe alikuwa na wasiwasi
katika maisha yake. Hivi sasa Morel ikanyesha, na timka
miayo kutoka mchana usingizi wake.
Yeye scratched kichwa chake grizzled, yeye plodded wa miguu Stocking, kisibau yake Hung
wazi juu ya shati lake. Alionekana incongruous.
"Hii ni Bi Dawes, baba," alisema Paul.
Kisha Morel vunjwa mwenyewe pamoja. Clara kuona namna ya Paulo ya inakabiliwa na
kusalimia. "Oh, kwa kweli!" Alishangaa Morel.
"Mimi ni furaha sana kuona wewe - I am, mimi kuwahakikishia.
Lakini si disturb mwenyewe. Hapana, hapana kufanya mwenyewe vizuri kabisa, na
Karibu sana. "
Clara ulishangazwa na mafuriko haya ya ukarimu kutoka Collier zamani.
Alikuwa na adabu, hivyo gallant! Yeye mawazo yake ya kupendeza.
"Na inaweza umekuja mbali?" Aliuliza.
"Ni kutoka Nottingham," alisema. "Kutoka Nottingham!
Basi kuwa na siku nzuri kwa ajili ya safari yako. "
Kisha amepotea katika scullery ya kunawa mikono na uso, na kutokana na nguvu ya tabia
akaja juu ya makaa kwa kile kitambaa ili kavu mwenyewe.
Katika chai Clara waliona utamaduni na kuimba-froid wa kaya.
Bi Morel alikuwa kikamilifu katika raha yake.
akaenda kumwaga chai na kuhudhuria kwa watu juu ya unconsciously, bila
kudakiza yake katika majadiliano yake.
Kuna mengi ya chumba katika meza ya mviringo; China ya bluu giza Willow-mfano
inaonekana pretty juu ya nguo glossy. Kulikuwa na bakuli ndogo ndogo, njano
chrysanthemums.
Clara waliona yeye kukamilika mduara, na ilikuwa furaha yake.
Lakini alikuwa na hofu badala ya milki binafsi ya Morels, baba na wote.
Yeye alichukua msimamo wao, kuna hisia ya uwiano.
Ni baridi, wazi anga, ambapo kila mtu alikuwa mwenyewe, na kwa amani.
Clara walifurahia, lakini kulikuwa na hofu kubwa chini ya yake.
Paulo akalipa meza wakati mama yake na Clara kuongea.
Clara alikuwa fahamu ya mwili wake haraka, kisayansi kama ikaenda akaenda, Wanajidai barugumu
haraka na upepo katika kazi yake. Ni karibu kama huku na huko
ya jani kuja zisizotarajiwa.
Zaidi ya yeye mwenyewe akaondoka pamoja naye. Kwa njia yeye huelekezwa mbele, kama
kusikiliza, Bi Morel kuona alikuwa amepagawa mahali pengine kama yeye aliyesema, na
tena mwanamke mzee alihuzunika kwa ajili yake.
Baada ya kumaliza, yeye strolled chini bustani, na kuacha wanawake wawili wa kuzungumza.
Ni hazy, jua mchana, kali na laini.
Clara akapiga kupitia dirisha baada ya yeye kama yeye loitered kati ya chrysanthemums.
Alihisi kama kama kitu fulani yanayoonekana karibu yake akafunga naye, lakini yeye ilionekana rahisi
katika harakati zake graceful, kizembe, hivyo detached kama yeye amefungwa ua pia-nzito
matawi ya vigingi yao, kuwa anataka ukwenzi katika maisha yasiyokuwa na matumaini yake.
Bi Morel rose. "Wewe napenda kukusaidia osha," alisema
Clara.
"Eh, kuna watu wachache, itakuwa tu kuchukua dakika," alisema mwingine.
Clara, hata hivyo, mambo chai kavu, akafurahi kuwa juu ya maneno ambayo mzuri na wake
mama, lakini ni mateso si kuwa na uwezo wa kumfuata chini bustani.
Wakati wa mwisho yeye mwenyewe kuruhusiwa kwenda; yeye alihisi kama kamba walichukuliwa mbali ankle yake.
alasiri ilikuwa ya dhahabu juu ya milima ya Derbyshire.
Yeye alisimama katika katika bustani nyingine, zaidi ya msituni ya daisies rangi ya Michaelmas, kuangalia
nyuki mwisho kutambaa katika mizinga. Kusikia kuja kwake, akarudi kwake kwa
mwendo rahisi, akisema:
"Ni mwisho wa mbio kwa chaps haya." Clara akasimama karibu naye.
Juu ya ukuta za nyekundu mbele ilikuwa nchi na milima ya mbali-mbali, yote ya dhahabu
dim.
Wakati huo huo Miriamu kuingia kwa kupitia mlango bustani.
Yeye aliona Clara kwenda juu yake, akamwona kugeuka, na alipowaona hao kuja kupumzika pamoja.
Kitu katika upweke wao kwa pamoja alifanya wake kujua ya kuwa ni
yametimia kati yao, walikuwa, kama yeye kuweka ya ndoa.
Yeye kutembea polepole sana kufuatilia cinder chini ya bustani kwa muda mrefu.
Clara alikuwa vunjwa button kutoka spire hollyhock, na kuvunja hivyo ili kupata
mbegu.
Juu yake aliinamisha kichwa maua ya pink stared, kama watetezi wake.
nyuki jana walikuwa kuanguka chini kwa mizinga.
"Count pesa yako," alicheka Paulo, kama yeye kuvunja mbegu gorofa moja kwa moja kutoka
roll ya sarafu. Alimtazama.
"Mimi pia mbali," alisema, smiling.
"Kiasi gani? PF! "
Yeye snapped vidole vyake. "Je, mimi kurejea kwao katika dhahabu?"
"Nina hofu si," akacheka.
Wao inaonekana ndani ya macho ya kila mmoja, huku akicheka.
Wakati huo huo wakawa na ufahamu wa Miriam. Kulikuwa na click, na kila kitu alikuwa
ilibadilika.
"Hello, Miriam!" Unachomoza alisema. "Wewe alisema wewe d kuja!"
"Ndiyo. ? Alikuwa na wewe wamesahau "Yeye shook mikono na Clara, akisema:
"Inaonekana ajabu kuona wewe hapa."
"Ndiyo," alijibu nyingine, "inaonekana ajabu kuwa hapa."
Kulikuwa na kusita. "Hii ni pretty, si hivyo?" Alisema Miriam.
"Mimi kama ni kubwa sana," akajibu Clara.
Kisha Miriam waligundua kwamba Clara lilikubaliwa kama yeye alikuwa kamwe.
"Je, kuja chini peke yake?" Aliuliza Paulo. "Ndio, mimi akaenda chai Agatha kwa.
Sisi ni kwenda kanisa.
Mimi tu kuitwa kwa ajili ya muda wa kuona Clara. "
"Ni lazima kuwa na kuja hapa kwa chai," alisema.
Miriam alicheka muda mfupi, na Clara impatiently akageuka kando.
"Je, wewe kama chrysanthemums?" Aliuliza. "Ndiyo, wao ni mzuri sana," akajibu Miriam.
"Ni aina gani kama bora?" Aliuliza.
"Mimi sijui. shaba, nadhani. "
"Sidhani ve kuonekana kila aina. Kuja na kuangalia.
Kuja na kuona ambayo ni vipenzi YAKO, Clara. "
Aliongoza wanawake wawili nyuma na shamba lake, ambapo misitu towsled ya maua
wa rangi wote wakasimama raggedly njiani chini ya shamba.
hali si bumbuaza yake, kwa maarifa yake.
"Angalia, Miriam, hawa ni wale nyeupe hiyo kutoka bustani yako.
Wao si hivyo faini hapa, wale watu? "
"No," alisema Miriam. "Lakini wao ni hardier.
Wewe ni hivyo mahali pa usalama; mambo kukua kubwa na laini, na kisha kufa.
Hawa ndio mimi kama njano.
Je una baadhi ya "? Walipokuwa huko nje kengele alianza
na pete katika kanisa, sounding kubwa katika mji na shamba.
Miriam inaonekana katika mnara, kiburi kati ya paa kuunganisha, na ikumbukwe
michoro alikuwa kuletwa yake. Ilikuwa ni tofauti wakati huo, lakini hakuwa
kushoto yake hata bado.
Aliwaambia yake kwa kusoma kitabu. Yeye mbio ndani ya nyumba.
"Je! ni kwamba Miriam? "aliuliza mama yake coldly.
"Ndio, alisema yeye d simu na kuona Clara."
"Wewe aliiambia yake, basi?" Alikuja sarcastic jibu.
"Ndio,? Kwa nini si mimi"
"Kuna hakika hakuna sababu kwa nini hawapaswi," alisema Bi Morel, na yeye
akarudi kitabu chake.
Yeye winced kutoka kejeli ya mama yake, kipaji irritably, kufikiri: "Kwa nini siwezi kufanya kama mimi
kama "?" Wewe si ve kuonekana Bi Morel kabla? "
Miriam alikuwa akisema kwa Clara.
"No;! Lakini yeye ni hivyo nice" "Ndiyo," alisema Miriam, kuacha kichwa yake; "katika
yeye ni baadhi ya njia nzuri sana "." Nafikiria hivyo. "
"Kama Paulo aliwaambia wewe mengi juu ya mwanamke?"
"Alikuwa anasema mpango mzuri." "Ha!"
Kukawa kimya mpaka wakarudi na kitabu.
"Lini unataka nyuma?"
Miriam aliuliza. "Wakati wewe kama," alijibu.
Clara akageuka na kwenda ndani ya nyumba, wakati yeye akiwa Miriam langoni.
"Lini wewe kuja kwa Farm Willey?" Mwisho aliuliza.
"Sikuweza kusema," akajibu Clara. "Mama akaniuliza kusema yeye d radhi
kuona wakati wowote, kama wewe kumjali ujao. "
"Asante, mimi lazima kama, lakini siwezi kusema wakati."
"Oh, vizuri sana!" Alishangaa Miriam badala sana, kugeuka mbali.
Yeye alikwenda kwa njia ya kinywa chake kwa maua yeye alimpatia.
"Wewe ni uhakika huwezi kuja?" Alisema. "No, shukrani."
"Sisi ni kwenda kanisa."
"Ah, nitamwona, basi!" Miriam yalikuwa machungu sana.
"Ndiyo." Waligawana.
Alijisikia hatia kuelekea yake.
Alikuwa uchungu, na yeye walijivuna yake.
Yeye bado ni mali ya mwenyewe, yeye waliamini, lakini inaweza kuwa na Clara, kuchukua nyumbani kwake, kukaa
pamoja na mama yake ijayo yake katika kanisa, kutoa wake huo wimbo-kitabu aliwapa mwenyewe
miaka kabla.
Yeye habari zake mbio haraka ndani ya nyumba. Lakini hakuwa na kwenda moja kwa moja ndani
Kuondokana juu ya njama ya nyasi, alisikia sauti ya mama yake, basi jibu Clara wa:
"Ni mimi ni chuki quality Bloodhound katika Miriam."
"Ndiyo," alisema mama yake kwa haraka, "ndiyo, siyo hivyo kufanya chuki yake, sasa!"
Moyo wake walikwenda moto, na yeye alikuwa na hasira nao kwa kuzungumza juu ya msichana.
Walikuwa na haki gani kusema hivyo? Kitu katika hotuba yake yenyewe stung
katika moto wa chuki dhidi ya Miriam.
Kisha moyo wake waliasi furiously katika Clara wa kuchukua uhuru wa kusema hivyo
kuhusu Miriam.
Baada ya yote, msichana alikuwa mwanamke bora zaidi ya wawili, mawazo, kama itakuja kwa
wema. Akaenda ndani ya nyumba.
Mama yake inaonekana msisimko.
Alikuwa kumpiga na mkono wake juu ya mkono rhythmically sofa, kama wanawake ambao ni
amevaa nje. Hakuweza kuvumilia kuona harakati.
Kulikuwa na ukimya, kisha akaanza kuongea.
Katika kanisa Miriam kumwona kupata nafasi katika kitabu wimbo-kwa Clara, katika hasa
njia sawa kama yeye kutumika kwa ajili ya yeye mwenyewe.
Na wakati wa mahubiri hakuweza kuona msichana katika kanisa, kofia yake ya kutupa giza
kivuli juu ya uso wake. Je, yeye kufikiria, kuona Clara naye?
Hakuwa na kuacha kufikiria.
Mwenyewe alijisikia kikatili kwa Miriam. Baada ya kanisa juu ya Pentrich alikwenda kwa
Clara. Ni giza usiku vuli.
Walikuwa alisema good-bye kwa Miriam, na moyo wake amewapiga yeye kama yeye kushoto msichana
peke yake.
"Lakini ni mtumishi wa haki yake," alisema ndani ya nafsi yake, na ni karibu akampa radhi kwa
kwenda mbali chini ya macho yake na mwanamke mwingine mzuri.
Kulikuwa na harufu ya majani ya uchafu katika giza.
Clara mkono watoe joto na ajizi katika nchi yake mwenyewe kama wao kutembea.
Alikuwa kamili ya migogoro.
vita ambavyo vilipigwa ndani yake alimfanya kujisikia kukata tamaa.
Up Pentrich Hill Clara wanaelemea dhidi yake alipokuwa.
Yeye slid mkono wake pande zote kiuno yake.
Motion hisia kali ya mwili wake chini ya mkono wake kama yeye kutembea kifua katika wake
kifua kwa sababu ya Miriam walishirikiana, na damu moto kuoga naye.
Yeye uliofanyika yake karibu na karibu.
Kisha: "Wewe bado kuendelea na Miriam," alisema kimya kimya.
"Ni majadiliano. Kuna kamwe WAS mpango mkubwa zaidi kuliko majadiliano
kati yetu, "alisema kwa uchungu.
"Mama yako haina huduma kwa ajili yake," alisema Clara.
"No, au mimi ili kuwa na ndoa yake. Lakini zote ni up kweli! "
Ghafla, sauti yake akaenda passionate na chuki.
"Kama mimi na mwanamke sasa, tuwe jawing kuhusu 'Siri ya Kikristo', au baadhi ya vile
upepo.
Namshukuru Mungu, mimi si "! Wao akatembea juu ya kimya kimya kwa muda.
"Lakini hatuwezi kwa kweli kutoa wake," alisema Clara.
"Mimi kutoa wake up, kwa sababu kuna kitu cha kutoa," alisema.
"Kuna ni kwa ajili yake." "Sijui kwa nini yeye na sitakuwa
marafiki kwa muda mrefu kama sisi kuishi, "alisema.
"Lakini utasikia tu kuwa na marafiki." Clara akauchomoa mbali naye, leaning mbali na
kuwasiliana naye. "Unataka kuchora mbali kwa ajili ya?" Aliuliza.
Yeye hakuwa na jibu, lakini akauchomoa mbali zaidi kutoka kwake.
"Kwa nini unataka kutembea peke yake?" Aliuliza. Bado kuna na jibu.
Alitembea resentfully, kunyongwa kichwa chake.
"Kwa sababu nalisema napenda kuwa na marafiki na Miriam!" Unachomoza alisema.
Angeweza kumjibu chochote.
"Nawaambia ni maneno tu kwamba kwenda kati yetu", wakawa, kujaribu kuchukua yake
tena. Yeye na kuipinga.
Ghafla yeye strode katika mbele yake, kuzuia njia yake.
"Damn it!" Alisema. "Unataka nini sasa?"
"Wewe d bora kukimbia baada ya Miriam," walimdhihaki Clara.
flamed damu juu yake. Yeye alisimama kuonyesha meno yake.
Yeye drooped sulkily.
mstari ilikuwa giza, upweke kabisa. Yeye ghafla hawakupata yake katika mikono yake,
aliweka mbele, na kuweka mdomo wake juu ya uso wake katika ishara ya hasira.
Yeye akageuka frantically ili kuepuka yake.
Alishikilia kufunga yake. Ngumu na relentless kinywa yake akaja kwa ajili yake.
Matiti yake kuumiza juu ya ukuta wa kifua chake.
Wanyonge, akaenda huru katika mikono yake, na yeye mwingi yake, na kumbusu yake.
Alisikia watu kuja chini ya kilima. "Simama! kusimama! "alisema thickly,
gripping mkono wake mpaka kuumiza.
Kama alikuwa basi kwenda, angeweza kuwa na kuzamishwa chini.
Yeye sighed na kutembea dizzily karibu naye. Basi, wakaenda katika kimya.
"Sisi kwenda juu ya mashamba," alisema, na kisha yeye woke up.
>
Sehemu ya 3 Sura ya XII shauku
Lakini yeye mwenyewe basi kusaidiwa juu ya stile, na alitembea pamoja naye kimya kimya
juu ya shamba kwanza giza. Ilikuwa ni njia ya Nottingham na kwa
kituo, yeye alijua.
Yeye alionekana kuwa na kuangalia juu. Wao kutoka juu ya mlima wazi ambapo alisimama
takwimu za giza ya Windmill vikaharibika. Huko kukomeshwa.
Nao wakasimama pamoja up high katika giza, kuangalia taa waliotawanyika
usiku wa kabla yao, viganja ya pointi glittering, vijiji uongo juu na
ya chini ya giza, hapa na pale.
"Kama treading kati ya nyota," alisema, kwa kicheko quaky.
Kisha akatwaa yake katika mikono yake, na kufanyika kwa kasi yake.
Alihamia kando mdomo wake kwa kuuliza, dogged na chini:
"Ni saa ngapi" "Haijalishi," yeye aliomba thickly.
"Ndiyo, hivyo - ndiyo!
Lazima niendelee! "" Ni mapema bado, "alisema.
"Ni wakati ni nini?" Alisisitiza. Zote kuweka usiku nyeusi, na madoadoa
spangled na taa.
"Sijui." Yeye kuweka mkono wake juu ya kifua chake, hisia kwa
kuangalia yake. Alijisikia viungo Fuse ndani ya moto.
Yeye groped katika kisibau mfukoni mwake, wakati yeye alisimama panting.
Katika giza aliweza kuona pande zote, rangi ya uso wa kuangalia, lakini si
takwimu.
Yeye akainama juu yake. Alikuwa panting mpaka inaweza kuchukua yake katika
mikono yake tena. "Siwezi kuona," alisema.
"Basi si bother."
"Ndio, kwa maana mimi nina kwenda" alisema, kugeuka mbali. "Ngoja!
Mimi itabidi kuangalia "! Lakini hakuweza kuona.
"Mimi utakuwa mgomo mechi."
Yeye siri matumaini ni kuchelewa kupata mafunzo.
Yeye aliona taa ya mikono yake inang'aa kama yeye cradled mwanga, kisha uso wake lit up,
macho yake fasta juu ya kuangalia.
Mara zote ilikuwa giza tena. Wote ni nyeusi mbele ya macho yake; tu
inang'aa mechi ilikuwa nyekundu karibu miguu yake. Yeye alikuwa wapi?
"Ni kitu gani?" Aliuliza, na hofu.
"Huwezi kufanya hivyo," sauti yake akajibu katika giza.
Kulikuwa na pause. Akajisikia nguvu zake.
Alikuwa amesikia pete katika sauti yake.
Ni hofu yake. "Ni saa yake?" Aliuliza, utulivu,
dhahiri, matumaini. "Dakika mbili na tisa," alijibu, kuwaambia
ukweli na mapambano.
"Na ninaweza kupata kutoka hapa na kituo katika muda wa dakika kumi na nne?"
"Hapana Kwa kiwango chochote - "Yeye anaweza kutofautisha aina yake giza tena
yadi au hivyo mbali.
Alitaka kutoroka. "Lakini siwezi kufanya hivyo?" Yeye alikiri.
"Kama haraka," alisema brusquely. "Lakini unaweza kutembea kwa urahisi, Clara, ni
umbali wa kilomita saba tu kwa tram.
Nitakuja na wewe "" Hapana, Mimi nataka kupata mafunzo. ".
"? Lakini kwa nini" "mimi - Mimi nataka kupata mafunzo".
Ghafla, sauti yake ilibadilika.
"Vizuri sana," alisema, kavu na ngumu. "Njoo pamoja, basi."
Na yeye kutumbukia mbele kwenye giza. Yeye mbio baada yake, kutaka kulia.
Basi alikuwa ngumu na ya kikatili na yake.
Yeye mbio juu ya rough mashamba, giza nyuma yake, nje ya pumzi, tayari kushuka.
Lakini mbili za taa katika kituo cha akauchomoa karibu.
Ghafla:
"Kuna yeye ni!" Akalia kwa sauti, kuvunja katika kukimbia.
Kulikuwa na kukata tamaa rattling kelele.
Mbali ya kutoa mafunzo kwa haki, kama caterpillar luminous, alikuwa threading katika
usiku. rattling ukatulia.
"Yeye ni juu ya viaduct.
Wewe itabidi kufanya hivyo. "Clara mbio, kabisa nje ya pumzi, akaanguka katika
mwisho ndani ya treni. akapiga filimbi.
Yeye ameondoka.
Gone - na alikuwa katika gari kamili ya watu.
Alihisi ukatili yake. Yeye akageuka na kutumbukia nyumbani.
Kabla alijua alikokuwa alikuwa jikoni nyumbani.
Yeye alikuwa ni rangi yake. Macho yake ni giza na hatari-kuangalia,
kama kwamba walikuwa wamelewa.
Mama yake akamtazama. "Naam, ni lazima niseme buti yako ni katika nzuri
hali! "alisema. Alipomwona miguu yake.
Kisha akatwaa mbali overcoat yake.
Mama yake alishangaa kusikia kwamba Yesu walikuwa wamelewa. "Yeye hawakupata mafunzo basi?" Alisema.
"Ndiyo." "Natumaini miguu yake ilikuwa si hivyo machafu.
Ni wapi katika dunia wewe dragged wake sijui! "
Yeye alikuwa kimya na motionless kwa muda. "Je, wewe kama mwanamke?" Aliuliza grudgingly katika
mwisho.
"Ndiyo, mimi walipenda yake. Lakini wewe tairi kwake, mwana wangu, unajua
wewe. "Hakuwa na jibu.
Aliona jinsi kazi katika kinga yake.
"Je, amekuwa akiendesha?" Aliuliza. "Tulikuwa na kukimbia kwa ajili ya mafunzo."
"Mtakuwa kwenda na kubisha mwenyewe juu.
Wewe d bora kunywa maziwa ya moto. "Ilikuwa kama stimulant nzuri kama angeweza
kuwa, lakini alikataa na kwenda kulala. Pale alipokuwa amelala uso chini kwa counterpane,
na kumwaga machozi ya hasira na maumivu.
Kulikuwa na maumivu ya kimwili ambayo ilimfanya bite midomo yake mpaka aliimwaga damu, na machafuko
ndani yake wakamwacha hawawezi kufikiri, karibu na kujisikia.
"Hii ni jinsi gani yeye anayenitumikia ni nini?" Alisema katika moyo wake, tena na tena, kubwa yake
uso katika mto. Na yeye kuchukia yake.
Alikwenda tena juu ya eneo, na tena yeye kuchukiwa yake.
siku ya pili kulikuwa na unyanya mpya juu yake.
Clara alikuwa mpole sana, karibu upendo.
Lakini kutibiwa wake wa mbali, kwa kugusa ya kudharauliwa.
Yeye sighed, kuendelea kuwa mpole. Alikuja pande zote.
Moja jioni ya kwamba wiki Sarah Bernhardt alikuwa katika Royal Theatre katika Nottingham,
kutoa "La Dame aux Camelias".
Paulo alitaka kuona hii ya zamani na mwigizaji maarufu, na Clara aliuliza kuongozana
yake. Yeye alimwambia mama yake kuondoka muhimu katika
dirisha kwa ajili yake.
"Je, mimi kitabu viti?" Aliwauliza Clara. "Ndiyo.
Na kuvaa suti jioni, je? Mimi sio kuonekana wewe ndani yake. "
"Lakini, Bwana mwema, Clara!
Fikiria ME katika suti ya jioni katika ukumbi wa michezo "! Yeye remonstrated.
"Je, wewe badala si?" Aliuliza. "Mimi kama unataka mimi, lakini mimi s'll kujisikia
mpumbavu. "
Yeye wakamcheka. "Kisha kujisikia mjinga kwa ajili yangu, mara moja, si
wewe "? ombi flush damu yake juu.
"Nadhani mimi s'll kwa."
"Unataka kuchukua sanduku kwa?" Mama yake aliuliza.
Yeye blushed hasira. "Clara akaniuliza," alisema.
"Na nini viti ni wewe kwenda katika?"
"Circle -! Mitatu na sita kila"! "Naam, mimi nina uhakika" akasema mama yake
sarcastically. "Ni mara moja tu katika bluest ya bluu
miezi, "alisema.
Yeye wamevaa katika wa Jordan, kuweka overcoat na kofia, na kukutana na Clara katika cafe.
Yeye alikuwa na mmoja wa marafiki zake suffragette.
Yeye walivaa kanzu umri wa muda mrefu, ambayo si suti yake, na alikuwa na wrap kidogo juu yake
kichwa, ambayo yeye kuchukiwa. tatu akaenda ukumbi wa michezo kwa pamoja.
Clara alichukua mbali kanzu yake juu ya ngazi, na aligundua alikuwa katika aina ya nusu-
jioni mavazi, na kuacha mikono yake na shingo na sehemu ya matiti yake wazi.
Nywele zake ilifanyika fashionably.
mavazi, jambo rahisi ya crape kijani, inafaa yake.
Yeye anaonekana kabisa grand, alifikiria. Hakuweza kuona takwimu yake ndani ya frock,
kama kama kwamba walikuwa amefungwa kwa karibu duru yake.
uimara na ulaini wa mwili wake karibu sawa inaweza kuwa waliona kama yeye
inaonekana saa yake. Yeye ngumi ngumi yake.
Na alikuwa kukaa jioni kando ya mkono wake wote nzuri uchi, kutazama
nguvu koo kufufuka kutoka kifua imara, kuangalia matiti chini ya mambo ya kijani,
Curve ya viungo wake katika mavazi tight.
Kitu ndani yake kuchukiwa yake tena kwa ajili ya kuwasilisha mbele ya hii mateso ya ukaribu.
Na yeye alitupenda yake kama yeye uwiano kichwa chake na stared moja kwa moja mbele yake,
nung'uniko, wistful, immobile, kama yeye kujitoa mwenyewe kwa hatima yake kwa sababu ilikuwa
pia nguvu kwa ajili yake.
Yeye hakuweza kusaidia mwenyewe, alikuwa katika mtego wa kitu kikubwa zaidi ya yeye mwenyewe.
aina ya kuangalia milele juu yake, kama kama alikuwa sphinx wistful, alifanya ni muhimu
kwa ajili yake kwa ishara ya upendo wake.
Aliacha mpango wake, na crouched chini ya sakafu ya kupata hiyo, ili aweze
busu mkono wake na wrist. Uzuri wake alikuwa na mateso yake.
Akaketi immobile.
Tu, wakati taa alishuka chini, yeye kuzama kidogo juu yake, na yeye aliwajali yake
mkono na mkono na vidole vyake. Hakuweza harufu ya manukato yake kukata tamaa.
Wakati wote damu yake akaweka yanayojitokeza katika mawimbi kubwa nyeupe-moto na kuuawa yake
fahamu kwa muda. drama aliendelea.
Alipoona kuwa wote kwa mbali, kwenda mahali fulani; hakujua wapi, lakini
walionekana mbali mbali ndani yake. Alikuwa Clara wazungu silaha nzito, yake
koo, kifua chake kusonga mbele.
Kwamba walionekana kuwa yeye mwenyewe. Kisha mbali mahali fulani aliendelea kucheza, na
alikuwa kutambuliwa na kwamba pia. Hakukuwa na yeye mwenyewe.
macho ya kijivu na nyeusi ya Clara, kifua chake akishuka juu yake, mkono wake kwamba yeye uliofanyika
umeandama kati ya mikono yake, walikuwa wote kwamba kuwepo.
Kisha waliona mwenyewe wadogo na wanyonge, yake towering katika nguvu yake juu yake.
Vipindi tu, wakati taa alikuja, expressibly kumdhuru.
Alitaka kukimbia popote, kwa muda mrefu kama itakuwa giza tena.
Katika Maze, yeye tanga nje kwa ajili ya kunywa.
Kisha taa walikuwa nje, na ajabu, mwendawazimu ukweli wa Clara na mchezo wa kuigiza alichukua
kushikilia yake tena. kucheza aliendelea.
Lakini alikuwa obsessed na haja ya kiss blue vidogo mshipa kwamba nestled katika bend
ya mkono wake. Yeye anaweza kuhisi hivyo.
Uso wake wote walionekana suspended mpaka yeye alikuwa na kuweka midomo yake huko.
Ni lazima kufanyika. Na watu wengine!
Hatimaye bent haraka mbele na wakakigusa kwa midomo yake.
Masharubu yake brushed mwili nyeti. Clara shivered, akauchomoa mbali mkono wake.
Wakati wote alikuwa juu, taa, watu kupiga makofi, alikuja yeye mwenyewe na
inaonekana katika kuangalia yake. Mafunzo yake ameondoka.
"Mimi s'll na kutembea nyumbani!" Alisema.
Clara akamtazama. "Ni pia marehemu?" Aliuliza.
Yeye nodded. Kisha yeye alisaidia yake juu na kanzu yake.
"I love you!
Unaweza kuangalia nzuri katika mavazi hilo, "` unika juu ya bega lake, miongoni mwa
umati wa watu bustling. Alibaki kimya.
Pamoja nao, akatoka nje ya ukumbi wa michezo.
Aliona cabs kusubiri, watu kupita.
Ilionekana alikutana na jozi ya macho kahawia ambayo walimchukia.
Lakini hakujua.
Yeye na Clara akageuka, mechanically kuchukua mwelekeo wa kituo.
mafunzo walikuwa wamekwenda. Atakuwa na kutembea umbali wa kilomita kumi nyumbani.
"Haijalishi," alisema.
"Mimi kufurahia." "Je, si wewe," alisema, kusafisha, "kuja nyumbani
kwa usiku? Naweza kulala na mama. "
Aliangalia saa yake.
Macho yao alikutana. "Je kusema mama yako?" Aliuliza.
"Yeye si akili." "Wewe ni uhakika?"
"Ni!"
"Nije?" "Kama wewe."
"Ni vizuri." Nao wakageuka upande.
Mara ya kwanza stendi walichukua gari.
upepo kuvuma safi katika nyuso zao. mji ilikuwa giza; tram tipped katika yake
haraka.
Akaketi pamoja na mkono wake katika kufunga kwake. "Je, mama yako kuwa wamekwenda kitanda?" Yeye
aliuliza. "Anaweza kuwa.
Natumaini hivyo. "
Wakaenda mbio pamoja mitaani kimya, giza kidogo, watu tu nje ya milango.
Clara haraka aliingia ndani ya nyumba. Yeye hesitated.
Yeye akaruka juu na ilikuwa katika hatua ya chumba.
Mama yake alionekana katika mlango wa ndani, kubwa na uadui.
"Ni nani unaweza kupata huko?" Aliuliza. "Ni Mheshimiwa Morel, naye amekosa mafunzo yake.
Nilidhani tupate kumtia kwa ajili ya usiku, na kumwokoa kutembea maili kumi. "
"H'm," akasema Bi Radford. "Hiyo ni Lookout yako!
Kama wameweza walioalikwa, naye sana kuwakaribisha mbali kama mimi nina wasiwasi.
YOU kuweka nyumba "!" Kama si kama mimi, nitakwenda tena, "
alisema.
"Sivyo hivyo, hakuna haja! Kuja pamoja katika!
I dunno nini wewe utakuwa kufikiri ya chakula cha jioni ningependa got yake. "
Ni sahani kidogo ya viazi Chip na kipande cha Bacon.
meza ilikuwa takribani kuweka kwa moja. "Unaweza kuwa na baadhi ya zaidi Bacon," iliendelea
Radford Bi.
"Zaidi chips huwezi kuwa." "It'sa aibu kwa bother wewe," alisema.
"Oh, je, ni kuomba msamaha! Haina DO wi 'mimi!
Unaweza kutibiwa kwa maonyesho yake, bila shaka? "
Kulikuwa na kejeli katika swali la mwisho. "Sawa?" Alicheka Paulo uncomfortably.
"Naam, na nini inchi ya Bacon!
Kuchukua koti lako mbali ". Kubwa, sawa-amesimama mwanamke alikuwa anajaribu
kukadiria hali hiyo. Alihamia juu ya kabati.
Clara alichukua kanzu yake.
chumba ilikuwa ya joto sana na cozy katika lamplight.
"! Wangu waheshimiwa" akasema Bi Radford; "lakini two'sa jozi ya uzuri mkali, lazima
kusema!
Nini wote kupata-up kwa? "" Naamini hatujui, "alisema, hisia
mwathirika.
"Hakuna nafasi katika nyumba hii kwa vile wawili Bobby dazzlers, kama kuruka kites yako
KWAMBA juu! "Yeye rallied yao. Ni kutia nasty.
Yeye katika chakula cha jioni koti yake, na Clara katika mikono yake na mavazi ya kijani tupu, walikuwa kuchanganyikiwa.
Wao waliona ni lazima makazi ya kila mmoja katika jikoni kwamba kidogo.
"Na angalia maua HIYO!" Iliendelea Bi Radford, akizungumzia Clara.
"Je, yeye hesabu yeye alifanya hivyo kwa?" Paulo inaonekana katika Clara.
Alikuwa matumaini; shingo yake ilikuwa ya joto na blushes.
Kulikuwa na wakati wa kimya. "Wewe kama kuona hivyo, si wewe?" Aliuliza.
mama walikuwa nao katika uwezo wake.
Wakati wote moyo wake kumpiga ngumu, na alikuwa tight kwa wasiwasi.
Lakini hakutaka kupambana yake. "Mimi kama kuona hivyo!" Alishangaa zamani
mwanamke.
"Nifanye kama kuona yake mwenyewe kufanya mjinga wa nini?"
"Mimi kuonekana watu wapumbavu kuangalia kubwa," alisema.
Clara ilikuwa chini ya ulinzi wake sasa.
"Oh, ay! na wakati ni kwamba "? alikuja sarcastic udaku.
"Wakati alifanya frights wenyewe," alijibu.
Bi Radford, kubwa na ya kutisha, alisimama muda kwa hearthrug, kufanya yake
uma. "Wao ni wajinga ama barabara," yeye akajibu
kwa kirefu, kwa kurejea kwenye tanuri Kiholanzi.
"No," alisema, mapigano stoutly. "Folk tunapaswa kuangalia kama wanavyoweza."
"Na wewe wito kwamba kuangalia nice!" Kelele mama, akizungumzia uma mbezi katika
Clara.
"Hiyo - kwamba inaonekana kama siyo mavazi mazuri!"
"Naamini wewe ni wivu kwamba huwezi Swank pia," alisema huku akicheka.
"Mimi! Ningeweza huvaliwa jioni mavazi na mtu yeyote, kama nilipotaka "! Alikuja
mbezi jibu. "Na kwa nini unataka?" Aliuliza
pertinently.
"Au DID wewe kuvaa?" Kulikuwa na pause kwa muda mrefu.
Bi Radford readjusted Bacon katika tanuri ya Uholanzi.
Moyo wake kuwapiga haraka, kwa hofu alikuwa na mashaka yake.
"Mimi!" Yeye akasema katika mwisho. "Hapana, mimi si!
Na wakati mimi nilikuwa katika huduma, nilijua kwa haraka kama mmoja wa wajakazi akatoka katika tupu
mabega aina gani alikuwa, kwenda hop yake sixpenny! "
"Je, wewe pia nzuri ya kwenda hop sixpenny?" Alisema.
Clara ameketi na akainama kichwa. Macho yake ni giza na umeremetao.
Bi Radford alichukua tanuri Uholanzi kutoka moto, wakasimama karibu naye, kuweka vipande vya
Bacon kwenye sahani yake. "Kuna nzuri crozzly kidogo!" Alisema.
"Je, nipe bora!" Alisema.
"SHE'S got nini yeye anataka," ilikuwa jibu. Kulikuwa na aina ya uvumilivu mbezi katika
sauti ya mwanamke kujua kwamba alifanya Paulo alikuwa mollified.
"Lakini DO na baadhi!" Alisema kwa Clara.
Yeye akatazama saa yake kwa macho yake kijivu, unyonge na upweke.
"Hakuna shukrani!" Alisema. "Kwa nini sivyo?" Yeye akajibu ovyo.
damu ilikuwa kama moto wa kupiga katika mishipa yake.
Bi Radford alikaa chini tena, kubwa na ya kuvutia na aloof.
Yeye kushoto Clara kabisa kuhudhuria kwa mama.
"Wanasema hamsini Sarah Bernhardt wa," alisema.
"Fifty!
Yeye akageuka sitini "! Alikuja jibu mbezi.
"Sawa," alisema, "wewe d kamwe kufikiri! Alitoa mimi nataka atalia hata sasa. "
"Ningependa kuona mimi mwenyewe kuomboleza kwa mizigo kuwa mbaya zamani!" Alisema Bi Radford.
"Ni wakati yeye alianza kufikiri mwenyewe bibi, si catamaran shrieking -"
Yeye alicheka.
"Catamaran ni mashua kutumia Malays," alisema.
"Na neno it'sa kama mimi matumizi," yeye alijibu. "Mama yangu haina wakati mwingine, na ni si nzuri
yangu kumwambia, "alisema.
"Mimi s'd unafikiri yeye masanduku masikio yenu," alisema Bi Radford, good-humouredly.
"Ningependa Yeye, na anasema mapenzi, hivyo mimi kutoa wake kinyesi kidogo kusimama juu."
"Hiyo ni mbaya zaidi ya mama yangu," alisema Clara.
"Yeye kamwe anataka kinyesi kwa ajili ya kitu chochote." "Lakini mara nyingi hawezi kugusa KWAMBA mwanamke na
kumwongezea muda mrefu, "alijibu Bi Radford kwa Paulo.
"Mimi s'd kufikiri yeye hataki kugusa na kumwongezea," yeye alicheka.
"Mimi lazima."
"Ni kufanya jozi ya mema kukupa ufa kichwani kwa moja," alisema
mama, laughing ghafla. "Mbona hivyo kisasi kwa mimi?" Yeye
alisema.
"Mimi si kuibiwa chochote kutoka kwako." "Hapana, mimi itabidi kuangalia kwamba," alicheka wakubwa
mwanamke. Hivi karibuni ilikuwa kumaliza chakula cha jioni.
Bi Radford walinzi ameketi katika kiti chake.
Paulo lit sigara. Clara walikwenda ghorofani, kurudi kwa
malazi nyayo, ambayo yeye kuenea juu ya bango kwa hewa.
"Kwa nini, ningependa alisahau yote juu yao!" Alisema Bi Radford.
"Wapi wao imeibuka kutoka?" "Kati ya droo wangu."
"H'm!
Kununuliwa 'em kwa Baxter,' hakutaka kuvaa 'em, bila yeye "-? Huku akicheka.
"Akasema wanaoonekana kufanya wi'out suruali kitanda i '."
Yeye akageuka kwa siri kwa Paulo, akisema: ". Hakuweza kuvumilia 'em, mambo pajama yao"
kijana ameketi kufanya pete ya moshi. "Naam, ni kila mtu na ladha yake," alisema
alicheka.
Kisha kufuatiwa mjadala kidogo ya mastahili ya pajamas.
"Mama yangu ananipenda ndani yao," alisema. "Anasema mimi ni pierrot."
"Siwezi kufikiria wao d kemikali wewe," alisema Bi Radford.
Baada ya muda akapiga katika saa kidogo kwamba alikuwa ticking juu ya mantelpiece.
Ni nusu ya kumi na mbili iliyopita.
"Ni funny," alisema, "lakini inachukua masaa kukaa chini na kulala baada ya ukumbi wa michezo."
"Ni kuhusu wakati gani," alisema Bi Radford, kusafisha meza.
"Je, wewe nimechoka?" Aliwauliza Clara.
"Si angalau kidogo," yeye akajibu, kuepuka macho yake.
"Je, kuwa na mchezo katika cribbage?" Alisema.
"Mimi tumesahau hilo."
"Naam, mimi utakuwa kufundisha tena. Mei sisi kucheza Crib, Bi Radford? "Aliuliza.
"Mtakuwa tafadhali wenyewe," alisema, "lakini ni pretty marehemu."
"Mchezo au hivyo kutufanya usingizi," alijibu.
Clara kuletwa kadi, akaketi inazunguka-pete ya harusi yake wakati yeye shuffled yao.
Bi Radford ilikuwa kuosha juu katika scullery.
Kama ilikua baadaye Paulo aliona hali ya kupata zaidi na zaidi wakati.
"Kumi na mbili, 1504, 1506, na wawili wa nane -!"
akampiga saa moja. Mchezo bado aliendelea.
Bi Radford alifanya kazi zote kidogo maandalizi ya kwenda kitandani, alikuwa umefungwa
mlango na kujazwa aaaa. Bado Paulo aliendelea kushughulika na kuhesabu kura.
Alikuwa obsessed na silaha Clara na koo.
Yeye aliamini angeweza kuona ambapo mgawanyiko ilikuwa mwanzo tu kwa ajili ya matiti yake.
Hakuweza kuondoka zake. Yeye watched mikono yake, na waliona viungo yake
kuyeyuka kama hao wakiongozwa haraka.
Alikuwa karibu, ilikuwa karibu kama kwamba kuguswa yake, na sio kabisa.
Mettle yake ilikuwa roused. Anachukia Bi Radford.
Akaketi juu, karibu kuacha amelala, lakini nia na shupavu katika kiti chake.
Paulo akapiga saa yake, basi Clara. Alikutana na macho yake, waliokuwa na hasira, mzaha,
na ngumu kama chuma.
Yake mwenyewe akamjibu kwa aibu. Alijua SHE, kwa kiwango chochote, alikuwa wa akili yake.
Yeye alicheza kwenye. Wakati wa mwisho Bi Radford roused mwenyewe
stiffly, na alisema:
"Je, si ni karibu kwa wakati wewe mbili ilikuwa kufikiri kitanda o '?"
Paulo kucheza kwenye bila kujibu. Anachukia yake kutosha kwa mauaji yake.
"Nusu dakika," alisema.
mwanamke mzee rose na meli ukaidi katika scullery, kurudi na wake
taa, ambayo yeye kuvaa mantelpiece. Kisha yeye alikaa chini tena.
chuki ya wake alikwenda moto chini mishipa yake, imeshuka kadi yake.
"Tutaweza kuacha, basi," alisema, lakini sauti yake ilikuwa bado ni changamoto.
Clara aliona kufunga kinywa chake ngumu.
Tena akapiga saa yake. Ilionekana kama makubaliano.
Yeye kando ya kadi, kukohoa, kusafisha koo yake.
"Naam, mimi nina furaha ve ya kumaliza," alisema Bi Radford.
"Hapa, kuchukua mambo yako" - yeye kutia kemikali ya joto katika mkono wake - "na hii ni yako
mshumaa.
Chumba yako juu ya hili, kuna mbili tu, hivyo huwezi kwenda mbali vibaya.
Naam, wema usiku. I hope itabidi wengine pia. "
"Mimi nina uhakika mimi, mimi siku zote kufanya," alisema.
"Ndio, na hivyo lazima katika umri wako," akajibu.
Yeye aliniambia wema usiku kwa Clara, na safari. ngazi wakasokota ya kuni nyeupe, suguliwa
creaked na clanged katika kila hatua.
Alikwenda doggedly. milango wanakabiliwa mbili kila mmoja.
Alikwenda katika chumba yake, alisukuma mlango, bila makini latch.
Ni chumba kidogo na kitanda kubwa.
Baadhi ya pini nywele-Clara walikuwa juu ya meza dressing-- yake nywele-brush.
Nguo yake na sketi baadhi Hung chini ya nguo kwenye kona.
Kulikuwa na kweli jozi ya soksi juu ya kiti.
Yeye Kugundua chumba. Mbili vitabu vya wenyewe wake walikuwa huko kwa
rafu.
Yeye kumvua nguo, folded suti yake, akaketi juu ya kitanda, kusikiliza.
Kisha akapiga nje mshumaa, kuweka chini, na katika dakika mbili alikuwa karibu usingizi.
Kisha bonyeza - yeye alikuwa kimacho na writhing katika adhabu.
Ni kana kwamba, wakati yeye alikuwa karibu got kulala, kulikuwa na kuumwa kwake ghafla
na kumtuma wazimu.
Yesu akaketi juu na inaonekana katika chumba katika giza, miguu yake mara mbili chini yake,
kikamilifu motionless, kusikiliza.
Alisikia cat mahali fulani mbali nje, kisha nzito, ipo katika nafasi ya kutembea ya mama, na kisha
Clara wa tofauti sauti: "Je, fungua mavazi yangu?"
Kukawa kimya kwa muda.
Wakati wa mwisho mama alisema: "Sasa basi! si wewe kuja juu? "
"Hapana, bado," alijibu binti utulivu. "Oh, vizuri sana basi!
Kama si marehemu kutosha, kuacha kidogo tena.
Tu hakuna haja ya kuja uchao me up wakati mimi nimepata usingizi. "
"Mimi wala kuwa kwa muda mrefu," alisema Clara. Mara tu baada ya Paulo walipopata habari
mama polepole mounting ngazi.
candlelight ukaangaza pande zote kuni kupitia nyufa katika mlango wake.
Mavazi yake brushed mlango, na moyo wake akaruka.
Basi ni giza, na alisikia clatter ya latch yake.
Alikuwa kweli leisurely sana katika maandalizi yake kwa ajili ya kulala.
Baada ya muda mrefu ilikuwa bado kabisa.
Strung akaketi juu ya kitanda, kutetemeka kidogo.
Mlango wake ulikuwa wazi inch. Kama Clara alikuja ghorofani, atakuwa intercept
yake.
Alingoja. Wote kufa kimya.
akampiga saa mbili. Kisha nikasikia scrape kidogo ya bango
downstairs.
Sasa hakuweza kusaidia mwenyewe. Kutetemeka yake ilikuwa uncontrollable.
Alijisikia ni lazima kwenda au kufa. Yeye kupitiwa mbali kitanda, wakasimama sasa,
shuddering.
Kisha akaenda moja kwa moja kwa mlango. Alijaribu hatua lightly.
stair kwanza kupasuka kama risasi. Yeye kusikiliza.
mwanamke mwenye umri wakawa katika kitanda chake.
staircase ilikuwa giza. Kulikuwa na kuchinjwa ya mwanga chini ya stair-
mguu mlango, ambao ulifunguliwa katika jikoni. Yeye alisimama sasa.
Kisha akaenda, mechanically.
Creaked kila hatua, na nyuma yake ilikuwa kitambaacho, ili mlango mwanamke mwenye umri wa lazima
wazi nyuma yake hadi hapo juu. Yeye fumbled kwa mlango wa chini.
latch kufunguliwa kwa clack kubwa.
Alipitia katika jikoni, na kufunga mlango noisily nyuma yake.
kikongwe daren't kuja sasa. Kisha alisimama, kukamatwa.
Clara alikuwa kupiga magoti juu ya rundo la underclothing nyeupe juu ya hearthrug, yake ya nyuma
upande wake, ongezeko la joto mwenyewe.
Yeye hakuwa na kuangalia pande zote, lakini kuketi crouching juu ya visigino yake, na wake rounded nzuri
nyuma alikuwa upande wake, na uso wake ulikuwa siri.
Alikuwa joto mwili wake katika moto kwa ajili ya faraja.
mwanga ni ya matumaini kwa upande mmoja, kivuli ilikuwa giza na joto upande mwingine.
Mikono yake Hung slack.
Yeye shuddered ukali, clenching meno yake na ngumi kwa bidii ili kuweka udhibiti.
Kisha akaenda mbele yake.
Yeye kuweka mkono juu ya bega lake, vidole vya mkono wa mwingine chini ya kidevu chake kwa
kuinua uso wake. tapa kifafa mbio kwa njia yake, mara moja,
mara mbili, saa kugusa yake.
Aliendelea kichwa chake bent. "Samahani!" Alisema `unika, kwa kutambua kuwa wake
mikono walikuwa baridi sana. Kisha akatazama saa yake, hofu, kama
kitu kuwa ni hofu ya kifo.
"Mikono yangu ni baridi," alisema `unika. "Mimi kama hiyo," anasema alimtia wasiwasi, kufunga yake
macho. pumzi ya maneno yake yalikuwa juu ya mdomo wake.
Mikono yake clasped magoti yake.
kamba ya suti yake malazi dangled dhidi yake na alifanya tapa yake.
Kama joto akaenda ndani yake, shuddering yake yakawa chini.
Kwa kirefu, hivyo hawawezi kusimama tena, Mungu alimteua yake, na yeye kuzikwa kichwa chake juu yake
bega. Mikono yake juu yake akaenda polepole na
usio huruma za bembeleza.
Yeye zilizoganda karibu naye, kujaribu kuficha mwenyewe dhidi yake.
Yeye clasped yake haraka sana.
Kisha pale mwisho alimtazama, bubu, ana huruma, kuangalia ili kuona kama yeye lazima
aibu. Macho yake ni giza, kirefu sana, na sana
utulivu.
Ilikuwa ni kama uzuri wake na kuchukua yake kuumiza yake, alifanya naye huzuni.
Aliangalia saa yake na maumivu kidogo, na alikuwa na hofu.
Alikuwa mnyenyekevu mbele yake.
Yeye akambusu moyo juu ya macho, kwanza mmoja, kisha mwingine, na yeye mwenyewe folded
naye. Alitoa mwenyewe.
Alishikilia kufunga yake.
Ni wakati makali karibu na maumivu makali. Alisimama kuruhusu naye kumwabudu yake na kutetemeka
na furaha yake. Ni kiburi yake akapona kuumia.
Ni kuponywa wake, alifanya furaha yake.
Alifanya yake kuhisi erect na kiburi tena. Kiburi wake alikuwa waliojeruhiwa ndani yake.
Alikuwa cheapened. Sasa yeye radiated kwa furaha na kiburi tena.
Ni marejesho yake na kutambuliwa yake.
Kisha akatazama saa yake, uso wake radiant. Wao alicheka kwa kila mmoja, na yeye strained
yake ya kifua chake.
ticked off sekunde, dakika kupita, na bado wawili walisimama clasped rigid
pamoja, mdomo kwa mdomo, kama sanamu katika block moja.
Lakini tena vidole wake walikwenda kutafuta juu yake, hakitawaliki, Mabedui, wasioridhika.
damu moto walifika wimbi juu ya wimbi. Yeye akaweka kichwa chake juu ya bega lake.
"Njoni ninyi kwa chumba yangu," `unika.
Alimtazama na shook kichwa chake, kinywa chake nung'uniko disconsolately, macho yake
nzito kwa upendo. Yeye watched yake fixedly.
"Ndiyo!" Alisema.
Tena yeye shook kichwa chake. "Kwa nini?" Aliuliza.
Alimtazama bado sana, sorrowfully, na tena yeye shook kichwa chake.
Macho yake ngumu, na yeye alitoa njia.
Wakati, baadaye, alikuwa nyuma ya kitanda chake, yeye kujiuliza kwa nini yeye alikataa kuja kwake
hadharani, ili mama yake bila kujua. Kwa kiwango chochote, basi mambo yangekuwa
uhakika.
Na yeye anaweza kuwa walikaa pamoja naye usiku, bila ya kwenda, kama yeye alikuwa, kwa
mama yake kitandani. Ni ajabu, na hakuelewa
yake.
Mara moja na kisha akafa. Yeye akaamka asubuhi na mtu
anaongea naye. Kufungua macho yake, akaona Bi Radford, kubwa
na stately, kuangalia chini juu yake.
Yeye uliofanyika kikombe cha chai katika mkono wake. "Je, unafikiri wewe kwenda kulala mpaka
Doomsday? "Alisema. Yeye alicheka mara moja.
"Ni lazima tu kuwa tano usiku," alisema.
"Sawa," yeye akajibu, "ni nusu ya kipindi cha saba, kama au la.
Hapa, nimekuwa kuletwa ninyi kikombe cha chai. "
Yeye rubbed uso wake, kusukuma nywele ulipungua mbali paji la uso wake, na ameamka.
"Nini hivyo kuchelewa!" Alisema `unika. Yeye resented kuwa wakened.
Ni amused yake.
Yeye aliona shingo yake katika flannel malazi koti, kama nyeupe na pande zote kama ni msichana.
Yeye rubbed nywele zake crossly. "Ni mema yako kujikuna kichwa,"
alisema.
"Si kufanya hivyo hakuna mapema. Hapa, 'muda gani d'unafikiri mimi naenda
kusimama kusubiri wi 'kikombe hiki hapa "?" Oh, dash kikombe! "alisema.
"Ni lazima kwenda kulala mapema," alisema mwanamke.
Yesu alitazama kwa saa yake, huku akicheka na impudence.
"Nilikwenda kitanda kabla yao," alisema.
"Ndiyo, Guyney yangu, ni nini!" Yeye akasema. "Fancy," alisema na kuvuruga chai yake, "kuwa na
chai kuletwa na kitanda kwangu! Mother'll wangu nadhani nina kuharibiwa kwa ajili ya maisha. "
"Je, si yeye kamwe kufanya hivyo?" Aliuliza Bi Radford.
"Yeye d kama kuacha kufikiria flying." "Ah, mimi daima kuharibiwa kura wangu!
Hii ndiyo maana wameweza aligeuka uns vile mbaya, "alisema mwanamke wazee.
"Wewe Ningependa tu Clara," alisema. "Na Mheshimiwa Radford huko mbinguni.
Hivyo nadhani kuna kushoto tu kuwa un mbaya. "
"Mimi si mbaya, mimi nina laini tu," alisema, kama yeye akatoka nje ya chumba cha kulala.
"Mimi tu mjinga, mimi!"
Clara alikuwa kimya sana katika kifungua kinywa, lakini yeye alikuwa na aina ya hewa ya proprietorship juu ya
yeye radhi naye kubwa. Bi Radford ilikuwa dhahiri anapenda yake.
Alianza kwa majadiliano ya uchoraji wake.
"Ni vizuri," akasema mama, "ya whittling yako na na wasiwasi
twistin 'na pia katika' kwa kuwa uchoraji yenu hii?
Nini GOOD gani wewe, napenda kujua?
Ningependa kuwa na wewe bora enjoyin 'mwenyewe. "" Oh, lakini, "alishangaa Paulo," Mimi alifanya juu ya
thelathini guineas mwaka jana. "
"Je! Naam, that'sa maanani, lakini ni
chochote kwa mara ya kuweka in "" Na Mimi nimepata £ 4 kutokana.
mtu alisema d nipe paundi tano kama ningependa rangi yake na missis wake na mbwa na
Cottage.
Na mimi nikaenda na kuweka ndege katika badala ya mbwa, na alikuwa NTA, hivyo ilibidi kubisha
mbali quid. Nilikuwa mgonjwa yake, na mimi kama
mbwa.
Mimi alifanya picha ya hiyo. Nifanye nini wakati yeye pays mimi nne
paundi "?" Lakini nyinyi! unajua yako mwenyewe kwa ajili ya matumizi yako
fedha, "alisema Bi Radford.
"Lakini mimi nina kwenda kuivunja paundi hii ya nne. Je, sisi kwenda bahari kwa siku moja au
mbili "?" Nani? "
"Wewe na Clara na mimi."
"Je, juu ya fedha yako!" Yeye akasema, nusu ya hasira.
"Kwa nini?" "YOU bila kuwa na muda mrefu katika kuvunja shingo yako
katika mbio tatizo! "alisema.
"Kutokana na mimi kupata muda mzuri kwa fedha yangu! Je wewe? "
? "Bali;. Wewe zinaweza kutatua kwamba atween wewe" "Na wewe ni tayari" aliuliza, walishangaa na
furaha.
"Mtakuwa kufanya kama wewe kama," alisema Bi Radford, "kama mimi niko tayari au la."
>