Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 22-PART 1
Anne, akaenda nyumbani kwa kufikiri juu ya yote kwamba yeye alipata habari.
Katika hatua moja, hisia zake walikuwa kuondoka kwa maarifa haya ya Mr Elliot.
Kulikuwa hakuna tena kitu chochote cha huruma kutokana na yeye.
Yeye alisimama kinyume na Kapteni Wentworth, katika uchokozi wenyewe wake wote unwelcome; na
mabaya ya attentions yake ya mwisho wa usiku, ufisadi irremediable apate kuwa na kosa,
ilionekana kuwa na hisia utan reservation, unperplexed.
Huruma kwa ajili yake ilikuwa yote juu ya. Lakini huu ulikuwa sehemu tu ya misaada.
Kwa kila mengine, katika kuangalia karibu yake, au hupenya mbele, yeye aliona zaidi
kwa uaminifu na kwa kufahamu.
Yeye alikuwa na wasiwasi kwa tamaa na maumivu Lady Russell itakuwa hisia, kwa
mortifications ambayo lazima kunyongwa juu ya baba yake na dada, na alikuwa na wote
dhiki ya foreseeing maovu mengi, bila kujua jinsi ya kuondokana na mmoja wao.
Yeye alikuwa ni kushukuru kwa maarifa yake mwenyewe yake.
Hajawahi kuchukuliwa mwenyewe kama haki ya malipo ya zamani si slighting
rafiki kama Bibi Smith, lakini hapa ni malipo kwa kweli kumpatia kutoka humo!
Bibi Smith alikuwa na uwezo wa kuwaambia wake kile ambacho hakuna mtu mwingine wangefanya.
Je, elimu wamekuwa kupanuliwa kwa njia ya familia yake?
Lakini hii ilikuwa wazo bure.
Yeye lazima kuzungumza na Lady Russell, kumwambia, kushauriana na yake, na baada ya kufanya bora yake,
kusubiri tukio na utulivu iwezekanavyo, na baada ya yote, mkuu wake wanataka
ya utulivu itakuwa katika kuwa robo ya
akili ambayo inaweza kuwa wazi kwa Lady Russell, kwa kuwa kati ya wasiwasi na
hofu ambayo lazima wote kwa mwenyewe.
Alipata, juu ya kufikia nyumbani, kwamba alikuwa na, kama yeye yaliyokusudiwa, alitoroka kuona Mr Elliot;
kwamba alikuwa ameitwa na malipo yao kwa muda mrefu asubuhi kutembelea, lakini vigumu alikuwa yeye
aliwapongeza mwenyewe, na kujisikia salama, wakati
yeye habari kwamba alikuwa anakuja tena jioni.
"Nilikuwa na si nia ndogo, wakamwuliza," alisema Elizabeth, kwa walioathirika
uzembe, "lakini yeye alitoa mwanga wengi, hivyo Bibi Clay anasema, angalau."
"Hakika, mimi kusema hivyo.
Sijawahi kuona mtu yeyote katika maisha yangu Spell vigumu kwa mwaliko.
Mtu maskini!
Mimi kwa kweli alikuwa katika maumivu kwa ajili yake; kwa dada yako na mwenye moyo mgumu, Miss Anne, inaonekana bent
juu ya ukatili. "
"Oh!" Kelele Elizabeth, "Nimekuwa badala sana kutumika kwa mchezo kuwa hivi karibuni
kuondokana na mwanga wa kiungwana.
Hata hivyo, mimi sikuona jinsi kupita kiasi alikuwa kujuta kwamba yeye kukosa yangu
baba asubuhi hii, mimi alitoa njia mara moja, kwa kweli mimi kamwe saza
nafasi ya kuleta yeye na Sir Walter pamoja.
Wao kuonekana kwa faida sana katika kampuni na kila mmoja.
Kila tabia hivyo pleasantly.
Mr Elliot kuangalia juu na heshima sana "." Ni kupendeza! "Kelele Bibi Clay, si
daring, hata hivyo, kwa upande macho yake kuelekea Anne.
"Hasa kama baba na mwana!
Dear Miss Elliot, naomba kusema baba na mwana? "
"Ah! Naweka hakuna vikwazo juu ya maneno yoyote ya mwili.
Kama utakuwa na mawazo kama haya!
Lakini, juu ya neno langu, mimi ni vigumu kwa busara ya attentions lake ni zaidi ya wale wa
mengine ya watu. "
"Miss Elliot My dear!" Akasema Bi Clay, kuinua mikono yake na macho, na kuzama wote
wengine wa ajabu yake katika ukimya wa urahisi.
"Sawa, Penelope zangu wapenzi, hakuna haja ya kuwa hivyo wasiwasi juu yake.
Mimi kukaribisha yake, unajua. Mimi wakamrudisha kwa smiles.
Mimi sikuona alikuwa kweli kwenda kwa rafiki zake wa Thornberry Park kwa wote
siku ya kesho, nilikuwa na huruma juu yake. "
Anne admired kaimu mzuri wa rafiki, katika kuwa na uwezo wa kuonyesha furaha kama vile yeye
Je, katika matumaini na katika kuwasili halisi ya mtu ambaye sana mbele
lazima kweli kuwa kuingilia na kitu wake mkuu.
Haiwezekani lakini Clay Bibi lazima chuki mbele ya Mr Elliot, hata hivyo yeye
inaweza kuchukua zaidi na hivyo kulazimika, placid kuangalia, na kuonekana kabisa kuridhika na
kukatizwa leseni ya devoting mwenyewe tu
nusu kama mengi ya Sir Walter kama yeye ingekuwa kufanyika vinginevyo.
Kwa Anne mwenyewe kusikitisha zaidi ni kuona Mr Elliot kuingia chumba, na kabisa
chungu kwa kuwa naye mbinu na kuzungumza na yake.
Yeye alikuwa kutumika kabla ya kujisikia kwamba hakuweza daima dhati kabisa, lakini sasa
yeye aliona unafiki katika kila kitu.
Staha yake makini kwa baba yake, kinyume na lugha yake ya awali, ilikuwa
machukizo, na wakati yeye mawazo ya mwenendo wake kikatili kwa Bibi Smith, yeye ni vigumu
kubeba mbele ya smiles yake ya sasa na
baridi, au sauti ya hisia bandia yake nzuri.
Yeye na maana ya kuepuka mabadiliko ya tabia kama vile inaweza kumfanya remonstrance juu ya
upande wake.
Ni kitu kubwa kwa wake wote kuepuka uchunguzi au eclat, lakini nia yake ilikuwa
kuwa kama decidedly cool yeye kama inaweza kuwa sambamba na uhusiano wao, na kwa
retrace, kama kimya kimya kama yeye anaweza, ni wachache
hatua ya urafiki usiokuwa wa lazima yeye alikuwa hatua kwa hatua wakiongozwa pamoja.
Alikuwa ipasavyo linda zaidi, na zaidi ya baridi, kuliko yeye alikuwa usiku kabla.
Alitaka hai udadisi wake tena na jinsi na mahali ambapo yeye angeweza kusikia yake
zamani kusifiwa; alitaka sana kuwa gratified na kutafuta zaidi, lakini
charm ilivunjwa: akakuta joto
na uhuishaji wa chumba umma ilikuwa muhimu kwa kuwasha binamu yake ya kawaida ya
ubatili; alimkuta, angalau, kwamba si ya kufanyika sasa, kwa yoyote ya jitihada za wale
ambayo inaweza hatari miongoni mwa madai pia-maagizo ya wengine.
Yeye kidogo surmised kwamba ilikuwa chini ya kaimu sasa hasa dhidi ya maslahi yake,
kuleta mawazo yake mara moja kwa wale maeneo yote ya mwenendo wake ambao walikuwa angalau
excusable.
Yeye alikuwa na baadhi ya kuridhika katika kutafuta kwamba alikuwa kweli kwenda nje ya Bath ijayo
asubuhi, kwenda mapema, na kwamba atakuwa amekwenda sehemu kubwa zaidi ya siku mbili.
Yeye alikuwa amealikwa tena kwa Camden Nafasi ya jioni sana ya kurudi kwake, lakini kutokana na
Alhamisi na Jumamosi jioni baada yake, alikuwa mmoja.
Ilikuwa ni mbaya kiasi kwamba Clay Bibi lazima daima mbele yake, bali zaidi
mnafiki lazima aliongeza kwa chama chao, alionekana uharibifu wa kila kitu kama
amani na faraja.
Ilikuwa ni ya kufedhehesha na kutafakari juu ya udanganyifu mazoezi mara kwa mara juu ya baba yake
na Elizabeth, kufikiria vyanzo mbalimbali wa kujitesa maandalizi kwa ajili ya
wao!
Bibi ubinafsi Clay haikuwa hivyo magumu wala hivyo uhasidi kama wake, na
Anne ingekuwa imezungukwa kwa ndoa kwa mara moja, na maovu yake yote, kwa kuwa wazi
Mr Elliot wa yaliyo fichika katika tukijaribu ya kujikinga.
Ijumaa asubuhi yeye na maana ya kwenda mapema sana kwa Lady Russell, na kukamilisha
muhimu ya mawasiliano; na yeye ingekuwa wamekwenda moja kwa moja baada ya kifungua kinywa, lakini Bibi
Clay pia alikuwa na hivyo kulazimika kwenda nje ya baadhi ya
lengo la kuokoa dada yake shida, ambayo nia yake ya kusubiri mpaka yeye anaweza kuwa
salama rafiki vile.
Yeye aliona Bibi Clay haki mbali, kwa hiyo, kabla ya yeye kuanza kuzungumza ya matumizi ya
asubuhi katika Mtaa wa Mito. "Vizuri sana," alisema Elizabeth, "Mimi
kitu kutuma lakini upendo wangu.
Oh! unaweza pia kuchukua nyuma kwamba kitabu tiresome angeweza tafadhali niazime, na kujifanya mimi
kusoma kwa njia ya.
Mimi kwa kweli hawezi kuwa plaguing mwenyewe milele kwa wote mashairi mpya na nchi ya
taifa hilo kutoka nje. Lady Russell bores kabisa moja kwa mwezi wake
machapisho.
Hakuna haja ya kumweleza hivyo, lakini mimi mawazo mavazi yake hideous usiku nyingine.
Nilikuwa nadhani yeye alikuwa na baadhi ya ladha katika mavazi, lakini mimi ni aibu yake katika
tamasha hilo.
Kitu hivyo rasmi na kupanga katika hewa yake! na yeye aketiye ili haki!
Upendo wangu bora, bila shaka. "" Na yangu, "aliongeza Sir Walter.
"Kindest upande.
Na unaweza kusema, kwamba mimi maana ya wito juu yake hivi karibuni.
Kufanya ujumbe wenyewe kwa wenyewe, lakini mimi kuondoka tu kadi yangu.
Asubuhi ziara ni kamwe haki kwa wanawake katika muda wake wa maisha, ambao kufanya hivyo wenyewe
kidogo.
Kama angeweza kuvaa Rouge tu angeweza kuwa na hofu ya kuonekana, lakini mara ya mwisho mimi
walioitwa, Mimi aliona blinds walitolewa chini mara moja. "
Wakati baba yake akasema, kulikuwa na kubisha mlangoni.
Ambao wanaweza hayo?
Anne, kukumbuka ziara preconcerted, kwa masaa yote, ya Mr Elliot, ingekuwa
inatarajiwa yake, lakini kwa ajili ya ushiriki wake unaojulikana maili saba mbali.
Baada ya muda wa kawaida wa mashaka, sauti ya kawaida ya mfumo walikuwa habari, na
"Bw na Bi Charles Musgrove" walikuwa ushered ndani ya chumba.
Mshangao ni hisia yenye nguvu kutoka kwa muonekano wao, lakini Anne alikuwa kweli
furaha ya kuona hayo, na wengine walikuwa pole lakini si hivyo kwamba wanaweza kuweka kwenye
heshima ya hewa ya kuwakaribisha, na baada ya kama
ikawa wazi kuwa haya, uhusiano wao wa karibu zaidi, hawakuwa na maoni yoyote aliwasili
ya malazi katika nyumba hiyo, Sir Walter na Elizabeth walikuwa na uwezo wa kupanda kwa
cordiality, na kufanya heshima yake vizuri sana.
Walipofika Bath kwa siku chache na Bibi Musgrove, na walikuwa katika White Hart.
Sana alikuwa pretty kueleweka hivi karibuni, lakini mpaka Sir Walter na Elizabeth walikuwa wakitembea
Maria katika nyingine kuchora chumba, na regaling wenyewe na Pongezi yake,
Anne hakuweza kuteka juu ya ubongo wa Charles
kwa ajili ya historia ya mara kwa mara wa kuja kwao, au maelezo ya baadhi ya mwanga smiling ya
hasa ya biashara, ambayo yalikuwa ostentatiously imeshuka kwa Maria, pamoja na
wa machafuko baadhi ya wazi kama ambaye chama chao ilihusisha.
Kisha umegundua kwamba lilikuwa na Bibi Musgrove, Henrietta, na Kapteni Harville,
nafsi zao badala ya mbili.
Ndipo akampa wazi sana, kueleweka akaunti ya wote; simulizi ambayo
yeye aliona mpango mkubwa wa kuendelea zaidi tabia.
mpango walipokea msukumo wake wa kwanza na Kapteni Harville ya kutaka kuja
Bath juu ya biashara.
Alikuwa wameanza kuzungumza haya wiki iliyopita, na kwa njia ya kufanya kitu, kama risasi ilikuwa
juu, Charles alikuwa na mapendekezo ya kuja kwake, na Bibi Harville alikuwa walionekana kama
wazo yake sana, kama faida kwa
mume wake, lakini Maria hawawezi kuachwa, na alifanya hivyo furaha mwenyewe kuhusu
yake, kwamba kwa siku moja au mbili kila kitu walionekana kuwa katika mashaka, au mwishoni.
Lakini basi, ilikuwa kuchukuliwa na baba yake na mama.
Mama yake alikuwa na baadhi ya marafiki wa zamani katika Bath ambaye alitaka kuona, ni mawazo
nafasi nzuri kwa Henrietta kuja na kununua harusi nguo kwa ajili yake mwenyewe na
dada, na, kwa ufupi, ni kuishia katika kuwa
chama ya mama yake, kila kitu ambayo inaweza kuwa starehe na rahisi Kapteni
Harville; na yeye na Mariamu walikuwa ni pamoja na ndani yake kwa njia ya urahisi kwa ujumla.
Walikuwa na marehemu walifika usiku kabla.
Bibi Harville, watoto wake, Kapteni Benwick, alikaa na Mr Musgrove na
Louisa katika Uppercross.
Anne wa mshangao tu kwamba, kuwa mambo ya lazima katika forwardness kutosha kwa ajili ya
Henrietta ya harusi-nguo kujadiliwa ya.
Alikuwa na kufikiri vile matatizo ya bahati kuwepo huko kama lazima kuzuia
ndoa na kuwa karibu karibu; lakini yeye kujifunza kutoka Charles kwamba, hivi karibuni,
(Tangu barua ya Maria ya mwisho ya yeye mwenyewe),
Hayter Charles alikuwa na rafiki kutumika kwa kushikilia maisha kwa vijana ambao
hakuweza uwezekano wanadai chini ya miaka mingi, na kwamba kwa nguvu ya yake
mapato ya sasa, kwa hakika karibu ya
kitu zaidi ya kudumu kwa muda mrefu kabla ya muda katika swali, familia mbili alikuwa
akakubali na matakwa vijana, na kwamba ndoa yao ilikuwa uwezekano wa kuchukua
mahali katika miezi michache, kabisa kwa haraka kama Louisa ya.
"Na hai ilikuwa nzuri sana," Charles aliongeza: "tu-na-tano ishirini maili kutoka
Uppercross, na katika nchi nzuri sana: faini sehemu ya Dorsetshire.
Katikati ya baadhi ya kulinda bora katika ufalme, akizungukwa na tatu kubwa
proprietors, kila makini zaidi na wivu kuliko nyingine; na mbili ya tatu katika
angalau, Charles Hayter ili kupata mapendekezo maalum.
Si kwamba yeye thamani kama hiyo, ni lazima, "aliona," Charles ni baridi sana kuhusu
michezo.
Hiyo ni mbaya zaidi ya yake. "
"Nina furaha sana, kwa kweli," kelele Anne, "hasa furaha kwamba hii lazima kutokea;
na ile ya dada wawili, ambao wote wanastahili usawa vizuri, na ambao wamekuwa na vile
marafiki wazuri, matarajio mazuri ya moja
lazima kuwa dimming wale wa wengine - wawe hivyo sawa katika zao
mafanikio na faraja. Natumaini baba na mama yako ni kabisa
furaha kuhusu zote mbili. "
"Ah! ndiyo. Baba yangu itakuwa radhi kama
waungwana walikuwa matajiri, lakini hana kosa nyingine kupata.
Fedha, unajua, kuja chini na fedha - wawili wa *** kwa wakati mmoja - haiwezi sana
mazuri kazi, na yeye kama streightens kwa mambo mengi.
Hata hivyo, sina maana ya kusema kuwa si haki yake.
Ni vizuri sana wanapaswa kuwa na hisa binti '; na nina uhakika yeye daima imekuwa
aina sana, huria baba yangu.
Mary haina juu mechi ya nusu kama Henrietta ya.
Yeye kamwe hakuwa, unajua. Lakini yeye hafanyi haki yake, wala kufikiri
kutosha kuhusu Winthrop.
Siwezi kufanya yake ya kuhudhuria kwa thamani ya mali.
Ni mechi mzuri sana, kama mara kwenda, na mimi kuwa walipenda Charles Hayter maisha yangu yote, na
Mimi wala kuondoka mbali sasa. "
"Hao wazazi bora kama Bw na Bi Musgrove," alishangaa Anne, "wanapaswa kuwa na furaha
katika ndoa ya watoto wao. Wao kufanya kila kitu kwa anatoa furaha, mimi
nina uhakika.
Ni baraka kwa vijana kuwa mikononi vile!
Baba na mama yako kuonekana hivyo kabisa bure kutoka kwa wale wote hisia kabambe ambayo
na kuongozwa na utovu wa nidhamu sana na taabu, katika vijana na wazee.
Natumaini kufikiri Louisa kikamilifu zinalipwa sasa? "
Yeye akajibu badala hesitatingly, "Ndiyo, naamini mimi; sana zinalipwa, lakini yeye
ni sura, hakuna mbio au kuruka juu, hakuna laughing au kucheza, ni kabisa
tofauti.
Kama moja hutokea tu ya kufunga mlango ngumu kidogo, yeye kuanza na wriggles kama
vijana Dab-chick katika maji, na Benwick anayeketi elbow yake, kusoma vifungu, au
whispering kwa wake, siku zote muda mrefu. "
Anne hakuweza kusaidia laughing. "Hiyo haiwezi kuwa mengi ya ladha yako, mimi
kujua, "alisema," lakini mimi kuamini kuwa bora kijana ".
"Ili kuwa na uhakika ni yeye.
Hakuna shaka kwa hilo, na natumaini hufikirii mimi hivyo illiberal kama kutaka kila
mtu kuwa na vitu sawa na raha na mimi mwenyewe.
Nina thamani kubwa kwa ajili ya Benwick; na wakati mtu anaweza lakini kupata naye kwa majadiliano, ana mengi
kusema. Kusoma wake amefanya naye hakuna madhara, kwa maana
walipigana na pamoja na kusoma.
Yeye ni wenzake jasiri. I got zaidi tunamjua mwisho Jumatatu
zaidi ya hapo mimi hapo awali.
Sisi alikuwa maarufu kwa kuweka katika panya uwindaji-asubuhi wote katika ghala baba yangu kubwa; na
alicheza sehemu yake vizuri kwamba mimi walipenda yake bora tangu milele. "
Hapa walikuwa kuingiliwa na muhimu kabisa ya Charles kufuatia wengine
kwa admire vioo na China, lakini Anne alikuwa amesikia ya kutosha kuelewa sasa
hali ya Uppercross, na kufurahi katika wake
furaha, na ingawa yeye sighed kama yeye wakafurahi, sigh wake alikuwa hakuna uhasama
ya wivu ndani yake.
Yeye bila ya shaka imeongezeka kwa baraka zao kama yeye anaweza, lakini yeye hakuwa na
wanataka kupunguza yao. Ziara kupita mbali kabisa katika high
uchangamfu.
Maria alikuwa katika roho bora, kufurahia uchangamfu na mabadiliko, na hivyo vizuri
kuridhika na safari katika gari yake mama mkwe pamoja na farasi wanne, na
pamoja na mali yake ya uhuru kamili ya
Camden Place, kwamba alikuwa hasa katika hasira kwa admire kila kitu kama yeye ni lazima,
na kuingia kwa urahisi zaidi katika superiorities yote ya nyumba, kama walivyokuwa
kina na yake.
Alikuwa na hakuna madai juu ya baba yake au dada, na matokeo yake ilikuwa ni ya kutosha
iliongezeka kwa handsome yao kuchora vyumba. Elizabeth alikuwa, kwa muda mfupi, mateso
mpango mzuri.
Alihisi kwamba Bibi Musgrove na chama chake wote wanapaswa kuulizwa nitakula pamoja nao;
lakini yeye hakuweza kuvumilia kuwa na tofauti ya style, kupunguza
watumishi, ambayo chakula cha jioni lazima kumsaliti,
kushuhudiwa na wale ambao walikuwa daima hivyo duni kwa Elliots ya Kellynch.
Ni mapambano kati ya usahihi na ubatili, lakini ubatili got bora, na kisha
Elizabeth alikuwa na furaha tena.
Hawa persuasions yake ya ndani: "Old fashioned fikra; nchi ukarimu, na sisi
si wanaokiri kutoa dinners, watu wachache katika Bath kufanya; Lady Alicia kamwe haina; si
hata kuuliza familia ya dada yake mwenyewe, ingawa
walikuwa hapa mwezi; na mimi kuthubutu kusema itakuwa inconvenient sana kwa Bibi Musgrove;
kuweka wake kabisa nje ya njia yake. Nina hakika yeye ni afadhali kuja; yeye
hawezi kujisikia rahisi na sisi.
Nawaulizeni wote kwa ajili ya jioni; ambayo itakuwa bora zaidi, ambayo itakuwa novelty
na kutibu. Wao hawajaona mbili vyumba vile kuchora
kabla ya.
Watakuwa na furaha kuja kesho jioni.
Itakuwa chama mara kwa mara, ndogo, lakini kifahari zaidi. "
Na hii Elizabeth kuridhika na wakati mwaliko alipewa kuwasilisha mbili,
na ahadi kwa mbali, Maria alikuwa kama ameridhika kabisa.
Alikuwa hasa aliuliza kukutana na Mr Elliot, na kuanzishwa kwa Lady Dalrymple
na Miss Carteret, ambao walikuwa na bahati nzuri tayari kushiriki kuja, na hawezi
kupokea makini zaidi kuufurahisha.
Miss Elliot ni kuwa na heshima ya wito kwa Bibi Musgrove katika kozi ya
asubuhi, na Anne kutembea mbali na Charles na Mary, kwenda na kuona wake na
Henrietta moja kwa moja.
-SURA 22-PART 2
Mpango wake wa kukaa na Lady Russell lazima kutoa njia kwa sasa.
Wote tatu aitwaye katika Street Mito kwa dakika kadhaa, lakini wanaamini Anne
mwenyewe kwamba kuchelewa siku ya mawasiliano lengo inaweza kuwa ya mwisho hakuna,
na haraka mbele kwa White Hart, kwa
kuona tena marafiki na wafuasi wa vuli mwisho, kwa hamu ya mapenzi mema
ambao wengi vyama imechangia fomu.
Waligundua Bibi Musgrove na binti yake ndani ya, na kwa wenyewe, na Anne alikuwa
kindest welcome kutoka kwa kila mmoja.
Henrietta ilikuwa hasa katika kuwa hali ya maoni ya hivi karibuni bora, wa safi-sumu
furaha, ambayo alifanya yake kamili ya kujali na riba kwa kila mtu alikuwa na milele
walipenda kabla ya wakati wote, na Bibi Musgrove ya
mapenzi ya kweli alikuwa alishinda kwa manufaa yake wakati wao walikuwa katika dhiki.
Ni heartiness, na joto, na moyo ambayo Anne furaha katika zaidi,
kutoka wanataka kusikitisha ya baraka vile nyumbani.
Alikuwa vibaya kuwapa kiasi ya muda wake kama inawezekana, walioalikwa kwa ajili ya kila siku
na siku zote muda mrefu, au tuseme alidai kama sehemu ya familia, na, katika kurudi, yeye
kawaida akaanguka katika njia zake zote wonted ya
makini na misaada, na juu ya Charles wa kuondoka pamoja, alikuwa kusikiliza Bibi
Musgrove historia ya Louisa, na kwa hiyo Henrietta ya yeye mwenyewe, kutoa maoni juu ya
biashara, na mapendekezo kwa maduka;
kwa vipindi wa kila msaada ambapo Maria required, kutoka kubadili Ribbon yake
kutulia akaunti yake, na kutafuta funguo yake, na assorting trinkets yake, na kujaribu
kushawishi yake kwamba hawezi mgonjwa kutumika
na mtu yeyote, ambapo Maria, pamoja na amused kama yeye kwa ujumla ilikuwa, katika kituo yake katika dirisha
unaoelekea mlango wa chumba Pump, lakini hawakuweza kuwa na muda wake wa
Kufikiria.
asubuhi ya machafuko ya uhakika ni kuwa na matarajio.
chama kubwa katika hoteli kuhakikisha haraka-kubadilisha, bado hawajatulia na eneo.
Moja dakika tano kuletwa kumbuka, sehemu ya pili, na Anne ulikuwa bado kuna nusu
saa, wakati wao mezani, wasaa kama ilivyokuwa, alionekana zaidi ya nusu ya kujazwa:
chama wa marafiki steady zamani walikuwa wamekaa
karibu Bibi Musgrove, na Charles alirudi na maakida Harville na Wentworth.
muonekano wa mwisho inaweza kuwa zaidi ya mshangao wa sasa.
Ilikuwa vigumu kwa ajili yake na wamesahau kuhisi kwamba kuwasili kwa kawaida yao
marafiki lazima karibuni kuwaleta pamoja tena.
Mkutano wao wa mwisho alikuwa muhimu katika ufunguzi hisia zake, hakuwa inayotokana
kutoka kwa imani kupendeza, lakini yeye waliogopa kutoka inaonekana yake, kwamba huo
bahati mbaya ushawishi, ambayo ilikuwa na haraka
naye mbali na Room Concert, bado serikali.
Hakuwa wanaonekana wanataka kuwa karibu kutosha kwa ajili ya mazungumzo.
Yeye alijaribu kuwa shwari, na kuacha mambo ya kuchukua mkondo wake, na kujaribu kukaa sana
juu ya hoja hii ya utegemezi wa kiakili: - "Hakika, kama kuna attachment mara kwa mara juu ya
kila upande, mioyo yetu lazima kuelewa kila kabla ya kuwafikia wengine kwa muda mrefu.
Sisi si mvulana na msichana, kuwa captiously kulialia, kupotoshwa na kila ya sasa
inadvertence, na anasa kucheza na furaha yetu wenyewe. "
Na hata hivyo, dakika chache baadaye, yeye alihisi kama wao kuwa katika kampuni na kila
nyingine, chini ya hali zao za sasa, inaweza tu kuwasababishia wao
inadvertencies na misconstructions ya aina ya mafisadi.
"Anne," kelele Maria, bado katika dirisha yake, "kuna Bibi Clay, nina uhakika, wamesimama
chini ya colonnade, na muungwana na yake.
Nikaona yao wanageuka kona kutoka Bath Street tu sasa.
Walionekana kirefu katika majadiliano. Ni nani?
Kuja, na kuniambia.
Nzuri mbingu! Mimi yakumbuka.
Ni Mr Elliot mwenyewe. "" Hapana, "kelele Anne, kwa haraka," haiwezi Mr
Elliot, mimi kuwahakikishia.
Alikuwa kuondoka Bath saa tisa asubuhi ya leo, na si kurudi mpaka kesho. "
Kama yeye alisema, yeye aliona kuwa Kapteni Wentworth alikuwa akimtazama, yake
fahamu ambapo wanasumbuliwa na aibu yake, na alifanya majuto yake kwamba
yeye alikuwa alisema kiasi hicho, kama ni rahisi.
Maria, resenting kwamba yeye si lazima wanatakiwa kujua binamu yake mwenyewe, alianza kuzungumza
varmt sana kuhusu makala ya familia, na bado kupinga kwa uhakika zaidi kwamba
alikuwa Bwana Elliot, wito tena juu ya Anne kwa
kuja na kuangalia kwa ajili yake, lakini hakuwa na maana Anne kuchochea, na na kujaribu kuwa baridi
yanayohusika.
Dhiki yake akarudi, hata hivyo, smiles alitambua na jicho la akili
kupita kati ya mbili au tatu ya wageni mwanamke, kama kwamba waliamini wenyewe
kabisa kwa siri.
Ni dhahiri kuwa ripoti kuhusu wake alikuwa kuenea, na pause short
ilifanikiwa, ambayo yalionekana kuhakikisha kwamba ingekuwa sasa kuenea mbali zaidi.
"Je, kuja, Anne" kelele Maria, "kuja na kuangalia mwenyewe.
Wewe ni kuchelewa kama si kufanya haraka.
Wao ni zimefunguliwa, nao ni kutingisha mikono.
Yeye ni kugeuka mbali. Si unajua Mr Elliot, kweli!
Wewe wanaonekana kuwa na kusahau yote kuhusu Lyme. "
Kwa tuliza Maria, na labda screen aibu yake, Anne alifanya hoja kimya kimya
dirisha.
Alikuwa ni katika wakati ili kuhakikisha kwamba ni kweli alikuwa Bwana Elliot, ambayo yeye alikuwa na kamwe
waliamini, kabla ya kutoweka kwa upande mmoja, kama Bibi Clay kutembea haraka mbali juu ya
nyingine, na kuangalia mshangao ambayo yeye
lakini hakuweza kuhisi kwa muonekano wa mkutano wa kirafiki kati ya watu wawili wa vile
kinyume kabisa riba, yeye calmly akasema, "Ndiyo, ni Mr Elliot, hakika.
Yeye iliyopita saa yake ya kwenda, nadhani, kuwa ni wote, au mimi inaweza kuwa na makosa,
Nipate kuhudhuria; "na kutembea nyuma ya mwenyekiti wake, recomposed, na kwa starehe
matumaini ya kuwa huru mwenyewe pia.
wageni alichukua kuondoka zao, na Charles, baada ya kuonekana civilly yao mbali, na kisha alifanya
uso kwa wao, na wao vibaya kwa kuja, ilianza na -
"Ndiyo, mama, Nimefanya kitu kwa ajili yako kwamba wewe kama.
Nimekuwa na ukumbi wa michezo, na kupata sanduku kwa usiku kesho.
A'n't mimi mtoto mzuri?
Najua upendo kucheza, na kuna nafasi ya sisi wote.
Ana tisa. Mimi kuwa wanaohusika Kapteni Wentworth.
Anne si pole kwa kujiunga na sisi, nina uhakika.
Sisi wote kama kucheza. Je, mimi kufanyika vizuri, mama? "
Bibi Musgrove ilikuwa nzuri humouredly mwanzo kuelezea utayari wake kamili kwa ajili ya
kucheza, kama Henrietta na wengine wote walipenda, wakati Mary shauku yake kuingiliwa na
Wakasema -
"Good mbingu, Charles! jinsi gani unaweza kufikiria kitu kama hicho?
Kuchukua sanduku kwa usiku kesho!
Je, umesahau kuwa sisi ni kushiriki kwa Place Camden kesho usiku? na kwamba sisi
walikuwa wengi hasa aliuliza kukutana Lady Dalrymple na binti yake, na Mr Elliot,
na wakuu wote wa familia connexions, kwa makusudi kuwasilishwa kwao?
Jinsi gani unaweza kuwa hivyo kuisahau "?" Phoo! phoo! "akajibu Charles," nini
jioni chama?
Kamwe thamani ya kukumbuka. Baba yako kuombeni sisi kwa chakula cha jioni,
Nadhani, kama alikuwa walitaka kuona yetu. Unaweza kufanya kama wewe kama, lakini mimi nitakwenda
kucheza. "
"Ah! Charles, mimi kutangaza itakuwa pia
kuchukiza kama wewe, wakati ahadi ya kwenda. "
"Hapana, mimi si ahadi.
Mimi tu smirked akainama, akasema neno 'furaha.'
Kulikuwa na ahadi hapana "." Lakini lazima kwenda, Charles.
Itakuwa isiyosameheka kushindwa.
Sisi waliulizwa juu ya madhumuni ya kuanzishwa. Kuna siku zote alikuwa mkubwa connexion
kati ya Dalrymples na sisi wenyewe. Hakuna milele kilichotokea katika pande kwamba
si alitangaza mara moja.
Sisi ni mahusiano ya karibu kabisa, unajua; na Mr Elliot pia, ambaye tunapaswa hivyo
hasa kwa kuwa kujua! Makini kila ni kutokana na Mr Elliot.
Fikiria, mrithi wa baba yangu. Mwakilishi baadaye ya familia "
"Je, si kuzungumza na mimi kuhusu warithi na wawakilishi," kelele Charles.
"Mimi si mmoja wa wale ambao kutelekezwa nguvu kutawala kwa upinde na jua kupanda.
Kama mimi bila kwenda kwa ajili ya baba yako, mimi nadhani ni lazima kashfa ya kwenda
kwa ajili ya mrithi wake.
Ni nini Mr Elliot kwangu? "
kujieleza careless alikuwa maisha ya Anne, ambao waliona kuwa Kapteni Wentworth alikuwa wote
makini, kuangalia na kusikiliza kwa roho yake yote, na kwamba maneno ya mwisho kuletwa
macho yake wakitaka kujua kutoka Charles kwa mwenyewe.
Charles na Mary bado kuongea juu katika mtindo huo, yeye, nusu kubwa na nusu
wamefurahi, kudumisha mpango kwa ajili ya kucheza, na yeye, invariably kubwa, wengi
varmt kupinga, na si omitting kwa
kufanya hivyo tunajua kwamba, hata hivyo kuamua kwenda Camden Place mwenyewe, asiwe na
kufikiri mwenyewe vizuri sana kutumika, kama walikwenda kucheza bila yake.
Bibi Musgrove interposed.
"Tulikuwa na kuweka bora ni mbali. Charles, alikuwa bora kurudi nyuma na
mabadiliko ya sanduku kwa ajili ya Jumanne.
Itakuwa ni huruma kwa kugawanywa, na sisi lazima kupoteza Miss Anne, pia, kama kuna
ni chama kwa baba yake, na nina uhakika wala Henrietta wala mimi inapaswa kuwa makini wakati wote
kwa ajili ya kucheza, kama Miss Anne inaweza kuwa na sisi. "
Anne waliona kweli wajibu wake kwa ajili ya wema huo; na kabisa kama kiasi kwa ajili ya
nafasi yake akampa ya decidedly kusema -
"Kama wanategemea tu juu ya mwelekeo wangu, ma'am, chama nyumbani (isipokuwa kwenye
Akaunti ya Maria) bila kuwa na kikwazo ndogo.
Mimi sina furaha katika aina ya mkutano, na lazima pia furaha na mabadiliko hayo kwa
kucheza, na na wewe. Lakini, alikuwa bora kuwa jaribio,
labda ".
Yeye alikuwa amesema hayo, lakini yeye hofu wakati ilikuwa kufanyika, fahamu kwamba maneno yake yalikuwa
kusikilizwa, na daring hata kujaribu kuchunguza athari yao.
Ni kwa ujumla hivi karibuni walikubaliana kuwa Jumanne lazima siku; Charles tu reservera
bado faida ya teasing mke wake, na kuendelea kuwa angeweza kwenda kucheza kwa-
Kesho yake, kama hakuna kingine.
Kapteni Wentworth kushoto kiti yake, akaenda mahali pa moto; pengine kwa ajili ya
kutembea mbali na hayo hivi karibuni baada ya hapo, na kuchukua kituo, huku chini bare-faced
design, kwa Anne.
"Wewe si muda wa kutosha katika Bath," alisema, "vyama vya kufurahia jioni ya
mahali "." Ah! hakuna.
tabia ya kawaida ya mmoja ana kitu kwa ajili yangu.
Mimi sina kadi-player. "" Wewe si zamani, najua.
Wewe si kutumia kama kadi, lakini wakati inafanya mabadiliko mengi ".
"Mimi ni bado sana iliyopita," kelele Anne, na kusimamishwa kwa kuogopa yeye vigumu alijua
kukosea.
Baada ya kusubiri muda mfupi alisema, na kama ni matokeo ya hisia ya haraka,
"Ni kipindi, kwa kweli! Miaka minane na nusu ni kipindi hicho. "
Kama angekuwa na kuendelea mbali zaidi aliachwa na mawazo Anne wa kutafakari juu ya
katika saa calmer; kwa wakati bado alikuwa na kusikia sauti alitamka, alikuwa startled
na masomo mengine na Henrietta, nia ya
kufanya matumizi ya burudani ya sasa kwa ajili ya kupata nje, na wito kwa wafuasi wake kupoteza
hakuna muda, ili mtu mwingine waje in Wao walilazimika kutoa hoja.
Anne aliyesema ya kuwa tayari kikamilifu, na kujaribu kuangalia yake, lakini yeye aliona kuwa inaweza
Henrietta tunajua majuto na ugumu wa moyo wake katika kuacha kuwa
mwenyekiti, katika kuandaa na kuacha chumba, yeye
ingeweza kupatikana, katika sensations yake yote mwenyewe kwa binamu yake, katika usalama sana ya yake
upendo, ambayo kwa huruma yake. Maandalizi yao, hata hivyo, walikuwa kusimamishwa
mfupi.
Sauti ya kutisha walikuwa habari; wageni wengine akakaribia, na mlango wazi kutupwa
kwa Sir Walter na Miss Elliot, mlango ambao walionekana kutoa chill ujumla.
Anne waliona uonevu papo, na popote yeye anaonekana kuona dalili za
moja.
faraja, uhuru, uchangamfu wa chumba ilikuwa juu, hushed katika utulivu baridi,
kuamua kimya, au kuzungumza chapwa, kukutana na elegance bila utu ya baba yake
na dada.
Mortifying jinsi kujisikia kuwa ni hivyo! Macho yake wivu aliridhika katika moja
fulani.
Wentworth nahodha ilithibitishwa tena kwa kila mmoja, na Elizabeth neema zaidi kuliko
kabla ya. Yeye hata akamsemeza mara moja, na inaonekana katika
naye zaidi ya mara moja.
Elizabeth alikuwa, kwa kweli, yanazunguka hatua kubwa.
mwisho alielezea yake.
Baada ya kupoteza muda wa dakika chache kwa kusema nothings sahihi, alianza kutoa
mwaliko ambayo ilikuwa wanaunda mtu haki zote zilizobakia ya Musgroves.
"Kesho jioni, kukutana na marafiki wachache: hakuna chama rasmi."
Ni wote wakasema gracefully sana, na kadi ambayo yeye alikuwa zinazotolewa mwenyewe,
"Miss Elliot nyumbani," ziliwekwa juu ya meza, pamoja na adabu, pana
tabasamu kwa wote, na moja tabasamu na kadi moja zaidi decidedly kwa Kapteni Wentworth.
Ukweli ni kwamba Elizabeth alikuwa muda wa kutosha katika Bath kuelewa umuhimu
mtu wa hewa na vile kuonekana kama yake.
zamani na kitu.
sasa ni kwamba Kapteni Wentworth ingekuwa hoja kuhusu vizuri katika chumba kuchora-yake.
kadi ilikuwa pointedly kutolewa, na Sir Walter na Elizabeth akaondoka na kutoweka.
usumbufu alikuwa mfupi, ingawa kali, na urahisi na uhuishaji akarudi
zaidi ya wale wa kushoto kama mlango kuufunga nje, lakini si kwa Anne.
Anaweza kufikiria tu ya mwaliko yeye alikuwa na mshangao vile walishuhudia, na
ya namna ambayo ilikuwa imepokea; namna ya maana mashaka, ya
mshangao badala ya furaha, ya
kukiri heshima badala ya kukubali.
Yeye wakamtambua; yeye aliona jeuri katika macho yake, na hawakuweza kuamini kwamba mradi yeye
walikuwa na nia ya kukubali sadaka vile, kama upatanisho kwa ajili ya Jeuri ya yote
zamani.
Roho yake kuzama. Alishikilia kadi katika mkono wake baada ya wao
walikuwa wamekwenda, kama undani kuzingatia hilo. "Ni kufikiria ikiwa ni pamoja na Elizabeth wa
kila mtu "! alimtia wasiwasi Mary audibly sana.
"Mimi si ajabu Wentworth Kapteni ni furaha!
Unaweza kuona hawezi kuweka kadi katika mkono wake. "
Anne hawakupata jicho lake, mashavu yake aliona mwanga, na kinywa chake fomu yenyewe ndani ya muda wa kitambo
ng'o, na akageuka, apate kuona wala kusikia wala zaidi
muudhi yake.
chama kutengwa. waungwana walikuwa na shughuli zao wenyewe,
wanawake kuendelea katika biashara zao wenyewe, na walikutana tena wakati Anne ni mali ya
yao.
Alikuwa akamsihi sana kurudi mkafungue kinywa, na kuwapa wengine wote
siku, lakini roho yake ilikuwa muda mrefu exerted kwamba kwa sasa yeye alihisi usawa kwa
zaidi, na inafaa tu kwa ajili ya nyumba, ambako
wanaweza kuwa na uhakika ya kuwa kama kimya kama yeye alichagua.
Kuahidi kuwa pamoja nao wote wa asubuhi zifuatazo, kwa hiyo, yeye kufungwa
fatigues ya sasa na kutembea toilsome Mahali Camden, kuna kutumia
jioni hasa katika kusikiliza busy
mipango ya Elizabeth na Bibi Clay kwa siku ya pili ya chama, mara kwa mara
enumeration ya watu walioalikwa, na undani wa wote kuendelea kuboresha
embellishments ambayo ilikuwa kuhakikisha kuwa
wengi kabisa kifahari ya aina yake katika Bath, wakati kuwabughudhi mwenyewe na
ya milele swali, kama Kapteni Wentworth kuja au la?
Walikuwa hisabu yake kama fulani, lakini na yake ilikuwa solicitude gnawing kamwe
shiba kwa muda wa dakika tano pamoja.
Yeye kwa ujumla alidhani atakuja, kwa sababu yeye ujumla wazo hiyo, ni lazima, lakini
ilikuwa ni kesi ambayo hawezi hivyo sura katika kitendo chochote chanya ya wajibu au
busara, kama inevitably kupuuzia wasiwasi wa hisia tofauti sana.
Yeye mwenyewe tu roused kutoka broodings ya msukosuko huu, hakitawaliki, basi Bibi Clay
tunajua kwamba yeye alikuwa kuonekana na Mr Elliot masaa matatu baada ya yake kuwa wanatakiwa kuwa
nje ya Bath, kwa kuwa na watched bure kwa
baadhi dokezo ya mahojiano na mwanamke mwenyewe, yeye nia ya kumtaja,
na ilionekana yake kulikuwa na hatia katika uso wa Bibi Clay kama yeye kusikiliza.
Ilikuwa ni muda mfupi: akalipa mbali kwa mara moja, lakini Anne ukifikiria alisoma
kuna fahamu ya kuwa na baadhi ya matatizo ya hila ya pande zote, au baadhi ya
jabari ya mamlaka yake, imekuwa wajibu
kuhudhuria (labda kwa nusu saa) kwa hotuba yake na vikwazo juu ya miundo yake juu ya
Sir Walter. Yeye akasema, hata hivyo, kwa sana
nafuu kuiga ya asili: -
"Ah! dear! kweli sana. Tu kufikiri, Miss Elliot, kwa kubwa wangu
mshangao nilikutana na Mr Elliot katika Bath Street.
Mimi kamwe zaidi walishangaa.
Akarudi nyuma na kutembea pamoja nami kwa Yard Pump.
Alikuwa kuzuiwa kuweka mbali kwa Thornberry, lakini mimi kwa kweli kusahau kwa nini;
kwa maana alikuwa na haraka, na hakuweza kuhudhuria sana, na siwezi jibu tu kwa ajili ya hali yake ya
niliamua kuchelewa katika kurudi kwake.
Yeye alitaka kujua jinsi mapema ili awe alikiri kesho.
Amejaa 'kesho, na ni dhahiri kwamba nimekuwa kamili ya hiyo pia,
tangu mimi nilipoingia hapa nyumbani, na kujifunza ugani wa mpango wako na alikuwa na kwamba wote
kilichotokea, au mwenye kuona yangu naye kamwe wamekwenda nje kabisa ya kichwa yangu. "