Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura ya 4
"Ni huruma ni, Elinor," alisema Marianne,
"Kwamba Edward inapaswa kuwa hakuna ladha kwa
kuchora. "
"Hakuna ladha kwa kuchora!" Alijibu Elinor,
"Kwa nini unafikiri hivyo?
Yeye hana sare mwenyewe, kwa kweli, lakini
ina furaha kubwa katika kuona
maonyesho ya watu wengine, na mimi kuwahakikishia
wewe yeye ni kwa maana hakuna upungufu wa asili
ladha, ingawa yeye si alikuwa na nafasi
ya kuboresha hiyo.
Alikuwa na yeye amewahi kuwa katika njia ya kujifunza, mimi
Nadhani atakuwa inayotolewa vizuri sana.
Yeye distrusts hukumu yake mwenyewe katika vile
mambo mengi, kwamba yeye ni daima
na nia ya kutoa maoni yake juu ya wowote
picha, lakini yeye ana kujiheshimu innate na
unyenyekevu wa ladha, ambayo kwa ujumla
moja kwa moja naye kikamilifu haki. "
Marianne alikuwa na hofu ya offending, akasema
hakuna zaidi juu ya somo, lakini aina ya
approbation ambayo Elinor kama ilivyoelezwa
msisimko ndani yake na michoro ya nyingine
watu, alikuwa mbali sana na kwamba rapturous
furaha, ambayo, kwa maoni yake, anaweza tu
kuitwa ladha.
Hata hivyo, ingawa smiling ndani mwenyewe katika
makosa, yeye heshima dada yake kwa ajili ya kwamba
kipofu ubaguzi na Edward ambayo zinazozalishwa
yake.
"Natumaini, Marianne," iliendelea Elinor, "wewe
wala kufikiria yeye kama upungufu kwa ujumla
ladha.
Kweli, nadhani wanaweza kusema kuwa huwezi,
kwa tabia yako kwake ni kikamilifu
mzuri, na kama kwamba walikuwa maoni yako, mimi
am uhakika unaweza kamwe kuwa kiraia kwake. "
Marianne vigumu alijua nini cha kusema.
Yeye hakutaka jeraha hisia za wake
dada kwa sababu yoyote, na bado nasema
yeye hakuwa na kuamini ilikuwa haiwezekani.
Kwa urefu yeye akajibu:
"Je, si kuwa na mashaka, Elinor, kama sifa zangu
yake si kwa kila kitu, sawa na yako
maana ya uhalali wake.
Mimi si alikuwa na fursa nyingi za
kukadiria propensities ya minuter ya wake
akili, tupu yake na ladha, kama wewe
kuwa, lakini mimi kuwa na maoni juu kabisa katika
ulimwengu wa wema wake na akili.
Nadhani yeye kila kitu anastahili na
amiable. "
"Nina uhakika," alijibu Elinor, na tabasamu,
"Kuwa rafiki yake mpenzi inaweza kuwa
wasioridhika na sifa kama vile
hiyo.
Mimi si kujua jinsi gani unaweza kueleza
mwenyewe zaidi varmt. "
Marianne alikuwa walifurahi kupata dada yake ili
urahisi radhi.
"Kwa maana yake na wema wake," iliendelea
Elinor, "hakuna mtu anayeweza, nadhani, kuwa na shaka,
ambaye kuonekana kwake mara kwa mara ya kutosha kushiriki naye
katika mazungumzo unreserved.
Ya ubora wa akili yake na wake
kanuni inaweza kuwa siri tu na kwamba
shyness ambayo mara nyingi anaendelea naye kimya.
Unajua kutosha ya yeye kufanya haki yake
imara thamani.
Lakini wa propensities yake minuter, kama wewe
wito wao una kutoka pekee
hali imekuwa kuwaweka wajinga kuliko
mwenyewe.
Yeye na mimi kuwa mara kwa mara kutupwa nzuri
mpango wa pamoja, wakati umekuwa kabisa
engrossed juu ya wengi affectionate
kanuni na mama yangu.
Mimi nimeona mpango mkubwa wa Yesu, na
alisoma maoni yake na habari yake
maoni juu ya masomo ya fasihi na
ladha, na, juu ya yote, mimi venture
kutamka kwamba nia yake ni vizuri habari,
starehe ya vitabu kubwa mno, wake
mawazo levande, uchunguzi wake tu
na sahihi, na ladha yake maridadi na
safi.
uwezo wake katika kila heshima kuboresha kama
sana juu ya marafiki kama tabia yake na
mtu.
Mbele kwanza, hotuba yake ni hakika
si fora, na mtu wake ni vigumu
kuitwa mzuri, hata usemi wa wake
macho, ambayo ni uncommonly mema, na
jumla ya utamu wa uso wake, ni
dhahiri.
Kwa sasa, mimi namjua vizuri, kwamba mimi
nadhani yeye kweli mzuri, au angalau,
karibu hivyo.
Kusema nini, Marianne? "
"Nami haraka sana nadhani yeye mzuri,
Elinor, kama si sasa.
Wakati wewe uniambie kwa upendo yeye kama ndugu,
Nami tena kuona kutokamilika katika wake
uso, kuliko mimi sasa katika moyo wake. "
Elinor kuanza katika tamko hili, na alikuwa
sorry kwa ajili ya joto yeye alikuwa kumtoa
ndani, kwa maneno yake.
Yeye kujisikia kwamba Edward alisimama juu sana katika yake
maoni.
Yeye aliamini ya kujali kuwa pamoja, lakini
yeye required mkuu wa yakini, ni
kufanya kushitakiwa Marianne ya zao
attachment yanayompendeza yake.
Yeye alijua kwamba kile Marianne na mama yake
conjectured wakati mmoja, wakaamini
ijayo - kuwa pamoja nao, na unataka alikuwa na matumaini,
na matumaini alikuwa kutarajia.
Yeye alijaribu kuelezea hali halisi ya
kesi na dada yake.
"Mimi si kujaribu kukana," alisema yeye, "kuwa
Nadhani sana sana wa yeye - kwamba mimi sana
heshima, kwamba mimi kama yeye. "
Marianne hapa kupasuka nje na hasira-
"Kujistahi yake!
Kama yeye!
Baridi moyo Elinor!
Oh! mbaya zaidi kuliko baridi moyo!
Aibu ya kuwa vinginevyo.
Kutumia maneno hayo tena, na mimi kuondoka
nafasi hii sasa. "
Elinor hakuweza kusaidia laughing.
"Hakuna tatizo," alisema yeye, "na kuwa na uhakika kwamba
Mimi maana hakuna kosa na wewe, kwa kusema, katika
hivyo utulivu njia, hisia yangu mwenyewe.
Kuamini kwao kuwa na nguvu kuliko mimi
alisema; kuamini kwao, katika muda mfupi, kuwa
kama vile usahihi wake, na tuhuma - ya
matumaini ya mapenzi yake kwa ajili yangu, kibali hicho,
bila imprudence au upumbavu.
Lakini zaidi kuliko hili lazima kuamini.
Mimi ni kwa maana hakuna uhakika wa suala wake kwa ajili ya
yangu.
Kuna wakati ambapo kiwango cha hiyo
inaonekana mashaka, na hata hisia zake ni
kikamilifu kujulikana, unaweza si ajabu wakati wangu
wanaotaka kuepuka faraja yangu
mwenyewe ubaguzi, kwa kuamini au wito ni
zaidi kuliko.
Katika moyo wangu kujisikia kidogo - shida yoyote
shaka wa mapendekezo yake.
Lakini kuna pointi nyingine kuchukuliwa
badala ya mwelekeo wake.
Yeye ni mbali sana na kuwa huru.
Nini mama yake ni kweli hatuwezi kujua;
lakini, kutokana na kutaja *** ya mara kwa mara ya yake
mwenendo na maoni, sisi kamwe kuwa
hukusanywa kufikiri amiable yake, na mimi ni
makosa mengi sana kama Edward si mwenyewe
kufahamu kwamba kutakuwa na shida nyingi
kwa njia yake, kama yeye walikuwa na unataka kuolewa na
mwanamke ambaye alikuwa aidha ni bahati kubwa au
high cheo. "
Marianne akashangaa kupata kiasi gani
mawazo ya mama yake na yeye mwenyewe
alikuwa wamefunua kweli.
"Na kwa kweli si kushiriki kwake!"
alisema.
"Lakini ni hakika watakuja kutokea.
Lakini mbili faida itakuwa kuendelea na haya
kuchelewa.
Mimi wala kupoteza wewe hivyo mapema, na Edward
itakuwa na nafasi kubwa ya kuboresha
kwamba ladha asili kwa ajili ya favourite
harakati ambayo lazima hivyo indispensably
muhimu Felicity yako ya baadaye.
Oh! kama yeye awe hivyo mbali drivas na
fikra yako kama kujifunza kuteka mwenyewe,
jinsi ya kupendeza itakuwa! "
Elinor alitoa maoni yake ya kweli, na yake
dada.
Yeye hakuweza kufikiria ubaguzi yake kwa ajili ya
Edward katika hivyo mafanikio ya hali kama Marianne
waumini yake.
Kulikuwa na, wakati mwingine, ni kutaka wa roho
juu yake ambayo, kama hakufanya kuashiria
kutofautiana, alisema kitu karibu kama
unpromising.
A shaka ya suala yake, akidhani kwamba huyo
kuhisi kuwa, hakuna haja ya kumpa zaidi ya
inquietude.
Itakuwa ni uwezekano wa kuzalisha kwamba
dejection ya akili ambayo mara nyingi walihudhuria
yake.
kusababisha A busara zaidi yanaweza kupatikana katika
hali tegemezi ambayo forbade ya
mawaidha ya mapenzi yake.
Yeye alijua kwamba mama yake wala tulipokuwa na
yake ili kufanya vizuri katika nyumba yake
sasa, wala kumpa yeyote uhakika kwamba
wapate kuunda nyumbani kwa ajili yake mwenyewe, bila
madhubuti kuhudhuria kwa maoni yake kwa ajili yake
aggrandizement.
Na ujuzi kama huo, ilikuwa ni
haiwezekani kwa Elinor kujisikia rahisi katika
somo.
Yeye alikuwa mbali na kutegemea matokeo
ya upendeleo wake wa yake, ambayo mama yake
na dada bado kuchukuliwa kama fulani.
Bali wao walikuwa pamoja tena zaidi
mashaka walionekana asili ya suala lake;
na wakati mwingine, kwa dakika chache chungu,
yeye aliamini kuwa ni kitu zaidi kuliko
urafiki.
Lakini, chochote ili kweli kuwa mipaka yake,
ilikuwa ya kutosha, wakati alijua kwa wake
dada, na kufanya uneasy yake, na wakati huo
wakati, (ambayo ilikuwa bado zaidi ya kawaida,) na
kufanya paruparu yake.
Yeye alichukua nafasi ya kwanza ya
affronting mama yake-kwa-sheria juu ya
tukio, kuzungumza na yake ili expressively ya
ndugu yake matarajio makubwa, ya Bi
azimio Ferrars ya kwamba wote wana yake
kuwaoa vizuri, na ya hatari
kuhudhuria yoyote ya mwanamke kijana ambaye alijaribu
Kuteka naye katika, ili Dashwood Bi inaweza
wala kujifanya kuwa na fahamu, wala
hujitahidi kuwa shwari.
Yeye alitoa yake ambayo ilikuwa jibu yake
dharau, na papo kushoto chumba,
kutatua kwamba, chochote inaweza kuwa
usumbufu au gharama ya hivyo ghafla
kuondolewa, Elinor mpenzi wake wanapaswa kuwa
wazi wiki mwingine kwa vile insinuations.
Katika hali hii ya roho yake, barua ilikuwa
mikononi yake kutoka mwisho, ambayo
zilizomo pendekezo vizuri hasa
wakati muafaka.
Ilikuwa ni kutoa ya nyumba ndogo, juu sana
suala rahisi, mali ya uhusiano wa wake
mwenyewe, na muungwana wa matokeo na
mali katika Devonshire.
Barua mara kutokana na muungwana mwenyewe,
na kuandikwa katika roho ya kweli ya kirafiki
makazi.
Yeye kuelewa kwamba alikuwa katika haja ya
maskani, na hata nyumba sasa
zinazotolewa yake ilikuwa tu Cottage, yeye
uhakika wake kwamba kila kitu kifanyike
hiyo ambayo yeye anaweza kufikiri ni lazima, kama
hali ya radhi yake.
Yeye kwa bidii taabu yake, baada ya kutoa
Maelezo ya nyumba na bustani, na
kuja na binti yake na Barton Park,
nafasi ya makazi yake mwenyewe, na kutoka huko yeye
ili hakimu, mwenyewe, kama Barton
Cottage, kwa ajili ya nyumba walikuwa katika huo
Parokia, inaweza, na mabadiliko yoyote, kuwa
starehe yake.
Walionekana kweli na wasiwasi na malazi
yao na wote wa barua yake ilikuwa
imeandikwa katika mtindo hivyo kirafiki kama hakuweza
kushindwa ya kutoa radhi kwa binamu yake; zaidi
hasa wakati huu ambapo yeye alikuwa
mateso chini ya baridi na unfeeling
tabia ya uhusiano wake wa karibu.
Yeye zinahitajika hakuna wakati kwa ukombozi au
uchunguzi.
azimio yake ilikuwa sumu kama yeye kusoma.
Hali ya Barton, katika kata ya mbali
kutoka mbali Sussex kama Devonshire, ambayo,
lakini saa chache kabla, ingekuwa ni
upinzani wa kutosha kwa kila outweigh
iwezekanavyo faida mali ya mahali,
alikuwa sasa mapendekezo yake ya kwanza.
Kujiondoa katika kitongoji cha Norland ilikuwa hakuna
tena mbaya, ilikuwa ni kitu cha hamu;
ilikuwa ni baraka, kwa kulinganisha ya
mashaka ya kuendelea binti yake-i-sheria
mgeni, na kuondoa milele na kwamba
nafasi ya mpenzi itakuwa chini ya chungu kuliko
kukaa au kutembelea wakati mwanamke kama alikuwa
bibi yake.
Yeye instantly aliandika Sir John Middleton yake
kukiri wa wema wake, na wake
kukubali pendekezo wake, na hapo
haraka ya kuonyesha barua zote mbili na yake
wa ***, kwamba yeye anaweza kuwa salama ya
approbation yao kabla ya kujibu wake walikuwa
kutumwa.
Elinor alikuwa daima walidhani itakuwa zaidi
busara kwa ajili yao ya kuishi katika baadhi ya umbali
kutoka Norland, zaidi ya mara moja miongoni mwa
Marafiki yao ya sasa.
Juu ya kichwa KWAMBA, kwa hiyo, siyo kwa ajili yake
kupinga nia ya mama yao ya
kuondoa katika Devonshire.
Nyumba, pia, kama ilivyoelezwa na Mheshimiwa John,
mara kwa kiasi rahisi, na kodi ili
uncommonly wastani, kama kuondoka yake hakuna
haki ya vikwazo juu ya hatua aidha, na,
Kwa hiyo, ingawa ilikuwa si mpango ambayo
kuletwa yoyote charm na dhana yake, ingawa
ilikuwa ni kuondolewa kutoka karibu ya Norland
zaidi ya matakwa yake, yeye alifanya hakuna jaribio
dissuade mama yake kutoka kutuma barua
ya acquiescence.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri